Slavonski Brod - CROATIAPOSTUPAK OZNAAVANJA ZAVARAPROCEDURE OF MARKING WELDSOznaka / Mark:

Broj / No.:

Slavonski Brod - CROATIAUPUTA ZA PRAVILNU VENTILACIJU KOD ZAVARIVANJAGUIDELINES FOR CORRECT VENTILATION DURING THE WELDINGOznaka / Mark:

Broj / No.:61SG-158/14

Slavonski Brod - CROATIAUPUTA ZA PRAVILNU VENTILACIJU KOD ZAVARIVANJAGUIDELINES FOR CORRECT VENTILATION DURING THE WELDINGOznaka / Mark:

Kontrolirana kopija broj:Controlled copy No.:

Broj / No.:61SG-158/14

SADRAJ / CONTENT1 OPENITO2 PODLOGE3 FAKTORI ZA ODREIVANJE ADEKVATNE VENTILACIJE4 UZORKOVANJE ZONE DISANJA5 VRSTE VENTILACIJE 6 POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU VENTILACIJE

Vaee izdanje ovog postupka nalazi se u elektronikom obliku na adresi: Actually valid issue http://srvtep05/

Odobrenje Uprave / Approval by managers:

lan uprave / EMAlliance: Velimir Kuinar

OriginalPrvo izdanje / First issueStjepan GangurBoo Despotovi

Rev.No.:Opis izmjene / Modification Datum / dateIzradio / Prepared byOdobrio / Accepted by:

Rev. 1

Rev. 2

Rev. 3

Rev. 4

Rev. 5

Rev. 6

Rev. 7

Rev. 8

Rev. 9

Rev. 10

POSLOVNIK ZA KAKVOU / QM-MANUALStrana / Page:1 / 5

Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije biti kopiran ili distribuiran bez izriite dozvole vlasnika / All rights reserved. No part of this manual may be photocopied or distributed without prior consent of the owner.

1OPENITOAdekvatna ventilacija se treba osigurati kod svih operacija zavarivanja, rezanja, lemljenja i povezanih operacija. Ventilacija treba biti dovoljna da omogui da svo osoblje koje je izloeno koncetriranim tetnim supstancama bude izvan opasnosti po zdravlje ta da se koncentracija takvih estica odrava ispod specificirane koliine tetnih supastanci u zraku.

Kada adekvatna ventilacija nije praktina, potrebno je koristiti respiratore kao zatitu

2PODLOGEANSI Z49.1:2012 Safety in welding, cutting and allied processes

3FAKTORI ZA ODREIVANJE ADEKVATNE VENTILACIJESljedei faktori su potrebni za odreivanje adekvatne ventilacije:1) Volumen i ureenje prostora u kojem se odvijaju operacije2) Broj i tip operacija koje generiraju oneienja3) Koncentracija specifinih toksina ili zapaljivih neistoa koje se generiraju4) Protok zraka (brzinu protoka i openite atmosferske uvjete gdje se posao obavlja)5) Mjesta zona disanja zavarivaa i drugog osoblja u pogledu prema zagaenjima ili izvorima zagaenjaDimovi i plinovi nastali od zavarivanja i rezanja ne mogu se jednostavno klasificirati. Kemijski sastav i koliina ovise o metalu s kojim se radi, procesom i dodatnim ili potronim materijalom ukljuenim u proces, oblogama na radnom komadu poput boje, galvanizirane povrine, kladirane povrine, esticama u zraku poput estica nastalih isparavanjem hidrokarbonata od ienja ili odmaivanja, itd. Dobra praksa za smanjenje generiranja dimova i plinova od boja i zatitnih premaza je obrusiti ili ispjeskariti povrinu do golog metala, prije zavarivanja. Treba napomenuti da metoda uklanjanja moe stvoriti estice zbog kojih e se zahtjevati zatita radnika.

U zavarivanju i rezanju, kemijski sastav dimova je obino razliit od kemijskog sastava elektrode, ice za zavarivanje i ostalog dodatnog materijala.

Produkti dimova nastaju od normalnih operacija prouzrokovanim radom s dodatnim materijalima, osnovnim materijalima, presvlakama,itd., i zbog toga nastaje zagaenje atmosfere.

Produkti plinova sadre ugljini monoksid, ugljini dioksid, flouride, duikove okside i ozon.

Preporueni nain za odrediti adekvatnu potrebnu ventilaciju je uzeti uzorke za utvrivanje kemijskog sastava i koliine dimova i plinova kojima je osoblje izloeno.

4UZORKOVANJE ZONE DISANJAGdje se treba provesti uzorkovanje atmosfere radi odreivanja koncentracije oneienja dimom, to treba biti prema EN ISO 10882-1:2011. Takoer, treba napraviti uzorkovanje uzeto unutar maske za zavarivanje, u podruju gdje zavariva die.Zavarivai i rezai trebaju poduzeti mjere izbjegavanja direktnog udisanja dimova.

5VRSTE VENTILACIJEAko prirodna ventilacija nije dovoljna da odrava zagaenje ispod dozvoljenih ogranienja, treba se osigurati mehanika ventilacija ili koritenje respiratora.

Izbjegavanje dima se moe izvesti pozicioniranjem rada, glave ili ventilacije koja usisava ili usmjerava dim iz blizine lica. Ispitivanja su pokazala da je kontrola dima efektivnija kada je tok zraka usmjeren preko glave zavarivaa nego kada je usmjeren iza glave. Veina dima se pojavljuje jasno vidljivo i uzdie se u zrak direktno s tokom zavarivanja ili rezanja.

Prirodna ventilacija je prihvatljiva za zavarivanje, rezanje i povezane procese kada su poduzete neophodne mjere opreza da bi drale zonu disanja zavarivaa dalje od dimova i gdje je uzorkovanje atmosfere pokazalo da je koncentracija tetnih estica ispod dozvoljenih ogranienja.

Mehanika ventilacija ukljuuje lokalno ispuhivanje, lokalno forsirani zrak, i mehaniko strujanje zraka u cijelom podruju. Preferira se lokalno ispuhivanje.

Lokalno ispuhivanje znai fiksirane ili pokretne ispune jedinice postavljenje to je blie praktinije radnom mjestu i koje su u mogunosti da dovoljnom brzinom odravaju tetne estice ispod dozvoljenih granica. Lokalno forsirana ventilacija znai pokretni sustav lokalnog zraka (npr. ventilator) postavljen tako da pokree zrak horizontalno iznad zavarivaeve glave. Openita mehanika ventilacija moe biti neophodna kao dodatak lokalno forsiranoj ventilaciji.

Primjeri openite mehanike ventilacije su ispuni ventilatori na krovu, ispuni ventilatori na zidovima, te pokretai zraka u velikim podrujima.

Openita mehanika ventilacija obino nije zadovoljavajua za kontrolu opasnosti po zdravlje poput lokalne mehanike ventilacije, no esto je od pomoi da se koristi, gdje god je mogue, kao dodatak lokalnoj ventilaciji.

Ventilacija ne treba proizvesti vie od otprilike 0,5 metara po sekundi ubrzanja zraka na radnom mjestu. To je da bi se sprijeilo ometanje elektrinog luka ili plamena. To je takoer i maksimalna preporuena vrijednost za svrhe kontrole kvalitete kod zavarivanja i rezanja.

Mjere opreza se trebaju poduzeti da se osigura da prevelike razine tetnih estica nisu rasprene u druga radna podruja. Kod recirkuliranja zraka, treba se sprijeiti stvaranje tetnih estica iznad dozvoljenih ogranienja.

istai zraka se trebaju koristuti samo ako je utvreno uzorkovanjem atmosfere da oni mogu odravati tetne tvari ispod dozvoljenih granica.

istai zraka su ureaji koji cirkuliraju zagaeni zrak kroz filtere i vraaju filtrirani zrak u okolinu. Ureaji smanjuju koliinu zraka putenog u okolinu i poveavaju zahtjeve za stvoreni zrak. Veina filtera ne uklanja plinove. Stoga, adekvatni nadzor se mora provoditi da bi se osiguralo da koncentracija tetnih plinova ostaje ispod dozvoljenih granica.

6POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU VENTILACIJEMaterijali s nisko dozvoljenim ogranienjimaKada su sljedei materijali identificirani drugaije nego kao popratni sastavni dijelovi u operacijama zavarivanja, lemljenja i rezanja, i osim ako uzorkovanje zone disanja u najnepovoljnijim uvjetima ne pokazuju da su ispod dozvoljenih graninih ogranienja, navedene posebne mjere ventilacije trebaju se poduzeti za: antimon, arsen, bar, berilij, krom, kobalt, bakar, olovo, mangan, merkurij, nikl, ozon, selen, srebro i vanadij.

Odreeni materijali, ponekad sadrani u dodatnim materijalima, osnovnim materijalama, presvlakama ili atmosferi, kod operacija zavarivanja i rezanja, imaju vrlo niske dozvoljene granice.Potrebno je provjeriti u sigurnosnim listama materijala koje treba dostaviti proizvoa da li je sadran neki od nabrojanih materijala.

Skueni prostoriKad god materijali prijeu dozvoljene granice prilikom operacija u skuenim prostorima, treba se korisititi lokalno mehaniko ispuhivanje, i ako se zahtjeva, koristiti respiratore.

Osoblje u bliziniSvo osoblje u neposrednoj blizini operacija zavarivanja ili rezanja gdje su ukljueni nabrojani kemijski elementi, treba biti slino zatieno.

Fluoridni spojeviU skuenim prostorima, kada zavarivanje ili rezanje ukljuuje prake, presvlake ili druge materijale koji sadre fluoridne spojeve, treba se osigurati lokalno mehaniko ispuhivanje ili zatita respiratorima.

Dimovi i plinovi iz fluoridnih spojeva mogu biti opasni za zdravlje i mogu zapaliti oi ili kou prilikom kontakta.

U otvorenim prostorima, kad zavarivanje ili rezanje ukljuuje materijale koji sadre fluoridne spojeve, potreba za lokalnom ispunom ventilacijom ili zatita respiratorima e ovisiti o individualnim okolnostima. Iskustvo je ipak pokazalo da je takva zatita poeljna kod fiksiranog lokalnog proizvodnog zavarivanja i za svo proizvodno zavarivanje nehrajuih elika. Takva zatita nije neophodna kada uzorkovanje zraka provedeno u zoni disanja pokazuje da su osloboeni fluoridni spojevi ispod dozvoljenih ogranienja.

Cink ili bakarOperacije zavarivanja ili rezanja koje ukljuuju dodatne ili osnovne materijale, ili presvlake koje sadre cink ili bakar trebaju biti tretirane kao one koje sadre fluoridne spojeve.

Dimovi koji sadre estice cinka ili bakra mogu uzrokovati muninu, vrtoglavicu ili groznicu.

Sredstva za ienjePrilikom koritenja sredstava za ienje prije zavarivanja, trebaju se sljediti upute od proizvoaa.Odmaivanje ili operacije ienja koje ukljuuju hidrokarbonate trebaju se provoditi tako da para od ovih operacija ne dosegne ili ne bude uronjena u atmosferu koja okruuje taljeni metal zavara ili elektrini luk. Dodatno, ovi materijali trebaju biti drani izvan atmosfere u kojoj postoji UV zraenje od elektrolunih operacija zavarivanja.

Reaktantni produkt koji sadi karakteristini nepoeljni iritantni miris, i sadri visoko toksini bezbojni plin nastaje kada takve pare dospiju u atmosferu elektrolunih operacija zavarivanja. Niske razine izloenosti mogu prouzroiti osjeaj munine, vrtoglavice i bolove. Vea izloenost proizvodi ozbiljne zdravstvene probleme.

Elektroluno rezanje i plinsko rezanjeRezanje kisikom koristei bilo kemijski bilo eljezni prah, rezanje plinom ili rezanje plazmom, treba biti provedeno koristei lokalnu mehaniku ventilaciju ili druge adekvatne naine koji uklanjaju generirane dimove.

Koritenje vodenih stolova, vodenih zastora, podvodnog rezanja ili kombinacija nabrojanih ovisi o individualnim okolnostima.

Pei za lemljenjeU svim sluajevima adekvatna mehanika ventilacija treba biti pruena da bi se uklonili svi eksplozivni ili otrovni plinovi koji mogu proizai iz pei tokom operacija lemljenja.

Tokom sagorijevanja u pei zahtjevi za ventilacijom se mogu smanjiti.

AzbestKad se zavarivanje ili rezanje treba provesti na povrinama koje su prekrivene azbesnom izolacijom, to treba provoditi osoblje koje je prolo obuku za radove na azbesnim povrinama, trebaju biti zatieni respiratorima, azbest se treba navlaiti i treba se koristiti posebna zatitna odjea uz dodatak posebne ventilacije.

Strana / Page: 2 / 5