ups from 1 to 10 kva highly reliable protection for it and critical ... · vietnam ho chi minh city...

ITYSUPS from 1 to 10 kVA

Highly reliable protection for IT and critical industrial applications

2 ITYS - SOCOMEC

ITYSProfessional solutions for total protection

Why power quality is vitalThe electronic and IT equipment, safety systems and control devices that have been installed to correctly operate a company’s critical applications are all vital elements in today’s fast-changing business world. At the same time, such equipment is itself more sensitive to electrical disturbances than in the past.Power problems are not the exclusive concern of big enterprises and organizations. Your computers, servers and network equipment are as much part of your business capital as for a large company’s data centre.Downtime and inefficiency are costly and can affect your internal and business transactions as well as your reputation. What also needs to be considered is the delay in restarting the devices and processes and restoring any files that may have been damaged or corrupted.Having a well-designed and thought-through strategy for protecting the power supply means a company’s ‘business continuity’ is assured, as well as being a tangible economic benefit.

High protection and availability• True online double conversion

technology (VFI) assures high availability and total load protection.

• Constant output voltage and frequency regulation makes ITYS compatible with different applications, operating environments and generator sets.

• Automatic bypass supplies the loads in the event of overloads or faults.

Robust and versatile• Compact tower UPS system saves

space in the operating environment.• No particular configuration on first

startup.• Easy connections via IEC 320 sockets

or terminals.• Wide input voltage tolerance limits the

switchovers to battery mode prolonging the battery life.

• Manual bypass for periodic or emergency maintenance.

Problems with power quality and continuity can be sudden and very frequent.ITYS from 1 to 10 kVA ensures high availability, operational efficiency and total electrical protection for your business against any electrical disturbance and fault.

> Professional workstations> Server and corporate networks> Storage systems> Industrial automation> Security systems> Telecom systems

The solution forg

am

me

382

a

3SOCOMEC - ITYS

Wide battery configurability• Flexible battery management available

for all ITYS models to ensure power supply continuity in the event of an outage.

• Modular battery extension meets a wide variety of power back-up times according to the load to be supplied.

• Modular battery extension enables limitless increases in autonomy, even after installation.

• Powerful battery charger models guarantee constant and reliable operation using external high capacity batteries, therefore providing supply continuity during long outages.

FLeXIBLe aUTONOmY (up to 1 hour)(1)

+ +

UPS withinternal batteries(standard model)


Modular battery extension with

1 string


Modular battery extension with

2 strings

eXTeNDaBLe aUTONOmY (up to 2 hours)(1)

+ + + +

UPS without internal batteries and with

powerful battery charger

Modular battery extension with1 or 2 strings



N+1 modular battery extension

with 1 or 2 strings

LONg aUTONOmY (more than 2 hours)(1)

+

UPS without internal batteries and with powerful

battery charger

External battery cabinet

(1) Depending on model and load.

Rear view connections

1. USB serial port2. RS232 serial port3. EPO (Emergency Power Off)4. Dry contact interface (DB9)5. Slot for optional communication

boards(1)

6. Manual bypass7. Input protection (thermal breaker)8. Battery fuse holder9. Castor wheel with security lock10. Input, output and external battery

terminal board11. Connection for modular battery

extension12. Output sockets (IEC 320)13. Input protection14. Input socket (IEC 320)15. Output terminals

(1) Dry contact interface or WEB / SNMP network adapter.ITYS 1 kVA

311 11 72

5 5

45

61

3 3

3

2 2

2

1 1

1

13 13 1314 14 14

5

1112

12

8

1512

ITYS 2 kVA ITYS 6 - 10 kVAITYS 3 kVA

910

ITY

s 0

51 a

ITY

s 0

51 a

ITY

s 0

51 a

ITY

s 0

52 a

ITY

s 0

53 a

ITY

s 0

54 a

ITY

s 0

55 a

ITY

s 0

51 a

ITY

s 0

51 a

ITY

s 0

50 a

ITY

s 0

50 a

ITY

s 0

50 a

ITY

s 0

50 a

ITY

s 0

50 a

DO

C 1

9301

3 -

08 / 1

3 -

Pho

to: L

oren

zo C

eret

ta -

Réa

lisat

ion:

Soc

omec

www.socomec.com

VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY

ISO 9001FM 28237

ISO14001EMS 553476

Your DISTrIBuTor

Non

con

tract

ual d

ocum

ent.

© 2

013,

Soc

omec

SA.

All

right

s re

serv

ed. -

To

help

pro

tect

the

envi

ronm

ent,

this

doc

umen

t has

bee

n pr

inte

d on

PEF

C p

aper

(Pro

gram

me

for t

he E

ndor

sem

ent o

f For

est C

ertif

icat

ion)

HEaD oFFIcE

SOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 10 951 300 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE

SaLES, MarKETInG anD SErvIcE ManaGEMEnT

SOCOMEC Paris95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex FRANCE Tel. +33 1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

Socomec worldwideIn wESTErn EuropE

BELGIUMB - 1070 Bruxelles Tel. +32 2 340 02 30 [email protected]

FRANCEF - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 1 45 14 63 90 [email protected]

GERMANYD - 68309 Mannheim Tel. +49 621 71 68 40 [email protected]

ITALY20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 [email protected]

NETHERLANDSNL - 3991 CD Houten Tel. +31 30 760 0900 [email protected]

PORTUGAL 2640-486 Mafra Tel. +351 261 812 599 [email protected]

SPAINE - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 [email protected]

UNITED KINGDOMCirencester - GL7 5XL Tel. +44 1285 863 300 [email protected]

OTHER COUNTRIESTel. +34 935 407 575 [email protected]

In EaSTErn EuropE, MIDDLE EaST, aFrIca

UNITED ARAB EMIRATES371355 Dubai airport free zone Dubai (United Arab Emirates) Tel. +971 4 29 98 441 [email protected]

POLAND01-625 Warszawa Tel. +48 22 825 73 60 [email protected]

ROMANIA023383 Bucharest Tel. +40 21 319 36 88 [email protected]

RUSSIA125167 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 [email protected]

SLOVENIASI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 [email protected]

TURKEY34357 Istanbul Tel. +90 216 540 71 20-21-22 [email protected]

OTHER COUNTRIESTel. +39 0444 598 611 [email protected]

In aSIa pacIFIc

AUSTRALIAMacquarie Park NSW 2113 Tel. +61 2 9325 3900 [email protected]

CHINAP.R.C 200052 Shanghai - China Tel. +86 21 5298 9555 [email protected]

INDIAGuindy, Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 [email protected]

SINGAPORE Singapore 408723 Tel. +65 6506 7600 [email protected]

THAILANDChatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 [email protected]

VIETNAMHo Chi Minh City Tel. +84 8 3559 1220 [email protected]

ASIA PACIFIC HEAD OFFICETel. +65 6506 [email protected]

In aMErIca

LATIN AMERICAN COUNTRIESTel. +34 935 407 575 [email protected]

Technical data

ITYS - UPsModel with internal batteries ITY2-TW010B ITY2-TW020B ITY2-TW030B ITY2-TW060B ITY2-TW100BModel without internal batteries ITY2-TW010LB ITY2-TW020LB ITY2-TW030LB ITY2-TW060LB ITY2-TW100LBSn 1000 VA 2000 VA 3000 VA 6000 VA 10000 VAPn 800 W 1600 W 2400 W 5400 W 9000 WInput / output 1 / 1INPUTRated voltage 230 VVoltage tolerance 110÷300 V 176÷276 VRated frequency 50 / 60 HzPower factor 0.98OUTPUTRated voltage 208 / 220 / 230 / 240 VVoltage tolerance ± 2 % ± 1 %Rated frequency 50 / 60 Hz (45÷55 Hz / 54÷66 Hz)Overload Up to 150 % for 10 seconds Up to 150 % for 1 minuteCrest factor 3:1

Connections 3 x IEC 320 (C13)

6 x IEC 320 (C13)

4 x IEC 320 (C13)+ terminals terminals

BaTTeRIesType sealed lead-acid maintenance free - expected life 3 / 5 yearsVoltage 36 V DC 96 V DC 240 V DC

Back-up time @75 % of rated load (models with internal batteries) PF 0.7 10 min 17 min 9 min 13 min 9 min

Battery charger(models without internal batteries) 8 A 4 A

COmmUNICaTIONInterfaces RS232 - USB RS232 - USB - Dry contactEthernet adapter NET VISION (TCP / IP & SNMP) optional cardLocal communication software Local VieweFFICIeNCYOnline mode up to 92 %eNVIRONmeNTAmbient service temperature 0 °C to +40 °C (15 °C to 25 °C for maximum battery lifetime)Relative humidity < 95 % non-condensingMaximum altitude 1000 m without de-ratingNoise level at 1 m < 50 dBA < 55 dBAUPs CaBINeTDimensions W x D x H 145 x 400 x 220 mm 192 x 460 x 347 mm 260 x 550 x 708 mm

Weight (models with internal batteries) 13 kg 31 kg 80 kg 84 kg

Weight (models without internal batteries) 7 kg 13 kg 25.5 kg 29.5 kgDegree of protection IP20sTaNDaRDsSafety EN 62040-1EMC EN 62040-2Product certification CE

ITYS - mODULaR BaTTeRY eXTeNsIONModel ITY2-EX010HB ITY2-EX030HB ITY2-EX100HBNumber of strings 1 1 1Model ITY2-EX010B ITY2-EX030B ITY2-EX100BNumber of strings 2 2 2

Advanced communication• Wide range of communication protocols

available as options (including JBUS, TCP / IP and SNMP) for integration into LAN networks or building management systems (BMS).

• RS232 advanced connection for the management of power supply and local / remote shutdown of the applications with Windows®, Linux and Mac OS X® systems.

• USB port for direct interfacing with Windows® and Mac OS X® systems.

• Clear and uncluttered LCD interface for easy UPS monitoring, even for less specialist users.

Local and IP network management solutions• LOCAL VIEW: ideal point-to-point

software for UPS monitoring and shutdown of Windows®, Linux and MAC OS X® operating systems (standard for all models).

• NET VISION: professional network adapter for monitoring and controlling UPS units from a remote location (option for all models).

ITYS 1-2-3 kVA ITYS 6-10 kVA

ITY

s 0

60 a

ITY

s 0

59 a

ups from 1 to 10 kva highly reliable protection for it and critical ... · vietnam ho chi minh city...

Documents