upevŇovacÍ technika

UPEVŇOVACÍ TECHNIKA

NOVUS GmbH & Co. KG • Postfach 1860 • 49803 Lingen • Tel. 05 91/91 40-0Internet: http://novus.de • e-mail: [email protected]

5-30

20 0

1/02

D

'!0Vertrieb: STEINEL Vertrieb GmbH & CO.KG • Dieselstraße 80–84

33442 Herzebrock • Tel. (05245) 448-0 • Fax 448-197

Specialista na sponkování

Volná rukaVolná ruka

při sponkovánípři sponkování

Profesionální tipy ke sponkování:

Vše, co byste měli vědět o pracích v domě,

hospodářství, na zahradě a v dílně.

NOVUS příručka ke sponkováníNOVUS příručka ke sponkování

2

NOVUS GmbH & Co. KG je dceřiným podnikem skupinyErwin Müller Lingen

Správně sponkovat / jedna ruka zůstane volná

Tři koncepty sponkování

Ruční, kabelové a kladivové sponkovače NOVUS

Elektrické a pneumatické sponkovače NOVUS

Technika firmy NOVUS v přehledu

Spojovací prostředky - základy

Spojovací prostředky - program

Nekonečné možnosti sponkování

Nápady ke sponkování v domě a na zahradě

Workshop 1: "schody"

Workshop 2: "čalounění"

Workshop 3: "dobudování podkroví"

Oceněná vynikající bezpečnost

Filozofie firmy NOVUS

4 - 5

6 - 7

8 - 15

16 - 25

26 - 27

28 - 31

32 - 35

36 - 37

38 - 45

46 - 47

48 - 51

52 - 59

60 - 61

62 - 63

3

OBSAH

Ob

sa

hS

prá

vně

sp

on

ko

vat

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ůTe

chn

ika

fir

my

NO

VU

S v

pře

hle

du

Sp

ojo

vac

í p

rostř

ed

ky

Ná

pa

dy

ke

sp

on

ko

ván

íW

ork

sh

op

y ke

sp

on

ko

ván

íF

ilozo

fie

fir

my

NO

VU

S

SPRÁVNĚ SPONKOVAT

Sponkování - co je to vlastně?To je zarážení spon, hřebíků nebo kolíčkůza pomoci nástroje.Nebo: jednodušší, lehčí a rychlejší prácenež s kladivem a hřebíky.Je úplně jedno, z které strany se to vezme -sponkování má obrovskou přednost:nástroj a spojovací prostředek jsou spoluspojeny. Proto máte při sponkování jednuruku, tu, která dříve musela přesně poloho-vat obrobek určený k připevnění, volnou!Samozřejmě není sponkování ve všechpřípadech náhradou přibíjení, šroubovánínebo lepení. Ale v mnoha případech spon-kování již staré osvědčené metody nahradi-lo - všude tam, kde je šroubování moc

náročné, přibíjení těžko možné nebomoc zdlouhavé, lepení nepraktické ne-

bo dokonce škodící životnímu prostředí.

Sponkovací technika firmy NOVUS ......nabízí záruku robustních přístrojů, ekolo-gicky nezávadných materiálů a velképrůraznosti. Maximálně osvědčená v tvrdékaždodenní řemeslnické praxi, mezi

domácími kutily a v domácnosti.V kapitolách "nápady ke sponkování"

a ve třech "workshopech ke sponkování"Vám detailně ukážeme, jak mnohostranně

jsou sponkovače použitelné a především,jak můžete pracovat rychleji, jednodušeji alehčeji.

4

Sp

rávn

ě

sp

on

ko

vat

A ještě jeden tip: K nastavení optimálníúderné síly přístroje byste měli na zbytkumateriálu provést zkoušky.Dbejte přitom prosím na to, aby byla údernásíla přístroje nastavena nepatrně silněji, nežje to nutné, protože dřevo je přírodní produkta ve své tvrdosti kolísá.Pokud se budete těchto pokynů držet, bu-de Vám práce se sponkovačem potěšeníma zároveň využijete rozmanitých přednostítohoto přístroje.

Než začnete ...... je třeba dbát několika základních tipůpro zacházení se sponkovači. Sponkovačejsou rázové nástroje, jejichž působnost sezakládá na tom, že nárazník naráží na spo-jovací prostředek a zarazí ho do materiálu.Tím podmíněno a v závislosti na délcespo-jovacího prostředku a/nebo tvrdostimateriálu vznikne efekt zpětného rázu.Projevuje se v té formě, že se sponkovačpřed úplným zaražením spojovacího pro-středku od materiálu nadzvedne.Zkušení řemeslníci toto vyrovnávají většípřítlačnou silou.Pokud budete sponkovat poprvé, doporu-čujeme přístroj druhou rukou pevně přit-lačit k materiálu. Brzy poznáte, že si na vy-rovnání výše popsaného efektu zpětnéhorázu velmi rychle vyvinete svůj vlastní přít-lačný cit.

5

TŘI KONCEPTY SPONKOVÁNÍ

Ruční sponkovačePři ručním sponkování narazí při spuštěnínapnutá pružina hnací člen na spojovacíprostředek, který je zrychlen a zaražen.U technicky vysoce kvalitních přístrojů jetato pružina listová pružina, protože tím jezaručeno maximální zrychlení (= největšíúderná síla). Kromě toho umožňuje tatospouštěcí technika sponkování s nízkýmzpětným rázem, což je podmínkou proneunavující práci.Ruční sponkovače jsou vhodné přede-vším k upevňování fólií a látek.

Pneumatické sponkovačePneumatické sponkovače se zakládají natom principu, že píst tlakem vzduchu spo-jovací prostředek zrychlí a zarazí.Pneumatické sponkovače jsou co dorychlosti pístu zásadně daleko rychlejšínež ruční nebo elektrické sponkovače,takže je možné neunavující pracování bezzpětného rázu.Protože je pneumatický sponkovač vždypoháněn kompresorem, je tím omezenajeho mobilita.

"Nechodit na vrabce s kanónem."Tato zásada platí také zde.Sponkovače jsou upevňovací nářadí smnohostrannými a nejrozdílnějšími úkoly.Z toho vyplývá, že je pro každou práci třeba zvolit příslušné nářadí. Rozlišoványjsou tři koncepty pohonu.

6

Elektrické sponkovačeU pohonu elektrického sponkovače jevyužíváno elektrické síly k zaražení spojo-vacího prostředku do materiálu.K tomu dochází - při dnešním stavu tech-niky - tím, že je píst pomocí elektromag-netické síly zrychlen tak, až katapultujehnací člen proti spojovacímu prostředku azarazí ho do materiálu.Síla je přitom produkována cívkou nachá-zející se krátkodobě pod proudem. Abymohly být vyvinuty rozdílné síly úderu, jemožné proudový impuls elektronicky re-gulovat.

Jiné druhy elektronického pohonu se vdenní praxi prozatím neprosadily.Elektrické sponkovače narážejí na hranicesvého použití tam, kde musí být sponyzaráženy ve velmi rychlém, kontinuálnímsledu rázů (průmyslové využití).

7

Sp

rávn

ě

sp

on

ko

vat

RUČNÍ SPONKOVAČE

NOVUS J-01 AS

NOVUS J-02 AL

8

NOVUS J-08 XX

NOVUS J-16 EADHG

NOVUS J-01 ASMalý sponkovač pro kutily. Z ABS plastu, ideální pro domácnost.Také k připevňování kabelů malého napětí až po max. 50 V.Hmotnost: 215 g

NOVUS J-02 ALVelký sponkovač pro kutily. Z ABS plastu, univerzálně použitelný v domě a na zahradě.Hmotnost: 325 g

NOVUS J-08 XXMalý lehký ruční sponkovač s vysoce kvalitním High-Tech plastovým krytem. Robustní a velice všestranný.Hmotnost: 260 g, DB patent DBGm

Pouze NOVUS J-08 XX

Pouze NOVUS J-16 EADHG:

9

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

NOVUS J-16 EADHGLehký ruční sponkovač s vysoce kvalitním High-Tech plastovým krytem. Robustní a univerzální.

Hmotnost: 500 gDB patent DBGm

NOVINKA

NOVINKA

SÉRIE EUROPA

RUČNÍ SPONKOVAČE

NOVUS J-09 XX

10

NOVUS J-19 EADHG

Oba přístroje:

11

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

NOVUS J-19 EADHGSilný profesionální sponkovač s krytem ze zinko-vého tlakového odlitku vyznačujícím se dlouhouživotností a obzvlášť nízkým zpětným rázem. Lí-cující zatloukání všech spojovacích prostředkůdíky funkci dodatečného úderu.Vhodný pro použití u tvrdého a měkkého dřeva.Hmotnost: 940 gDB patent DBGm

SÉRIE EUROPA

NOVUS J-09 XXMalý profesionální sponkovač s krytem ze zinko-vého tlakového odlitku vyznačujícím se dlouhouživotností a obzvlášť nízkým zpětným rázem.Vhodný na malé upevňovací práce.Hmotnost: 610 gDB patent DBGm

SPONKOVAČE NA UPEVŇOVÁNÍ KABELŮ

12

NOVUS J-19 S

NOVUS J-19 L

NOVUS J-19 L"Velký sponkovač na kabely" pro optimální upevňo-vání kabelů malého napětí s průměrem po 6 mm.Hmotnost: 920 gDB patent DBGm

NOVUS J-19 SProfesionální přístroj pro optimální upevňování kabelů malého napětí s průměrem po 4,5 mm.Hmotnost: 920 gDB patent DBGm

Všechny přístroje:

13

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

RUČNÍ A KLADIVOVÉSPONKOVAČE

NOVUS J-021 H

NOVUS J-031 G

14

NOVUS J-065

NOVUS J-18

15

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

NOVUS J-18Velký, vysoce výkonný a robustní ruční sponkovačs krytem z ocelového plechu.Plynulá regulace síly úderu. Vhodný k obkládánístěn tenkými profilovanými dřevěnými prkny.Hmotnost: 900 g

NOVUS J-065Praktický odstraňovač spon na odstraňování sponvšech druhů bez námahy.Obzvlášť dobře ovladatelný díky ergonomické rukojeti.Hmotnost: 115 gDB patent DBGm

NOVUS J-021 HLehký kladivový sponkovač na spony z tenkéhodrátu po délku 6 mm. Ergonomická rukojeť.Hmotnost: 405 g

NOVUS J-031 GStředně těžký kladivový sponkovač na spony z plochého drátu po 10 mm.Hmotnost: 940 g

ELEKTRICKÉ SPONKOVAČE

NOVUS J-105 EADHG

NOVUS J-102 A

16


17

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

NOVUS J-105 EADHGMalý univerzální sponkovač na dotváření interiérůa dekoraci, s elektronickou regulací síly úderu a

hloubkovým dorazem.

Se systémem spodního plnění pro rychlé, bezproblémové doplňování. Délka kabelu: přes 3 mHmotnost: 1160 g

NOVUS J-102 A Cenově výhodný elektrický sponkovač pro domácnost, kutilství a dekoraci s pojistkou spuštěnína rukojeti.S novým způsobem systému plnění zezadu pro rychlé,bezpečné a bezproblémové doplňování.Délka kabelu: přes 3 mHmotnost: 1020 g

SÉRIE EUROPA

NOVUS J-155

NOVUS J-155 A


18


NOVUS J-155 Univerzální elektrický sponkovač na 4 různé typy spojovacích prostředků. Vícenásobnéspuštění úderu stisknutím prstu na bezpečné, lícující zarážení spon a hřebíků při práci v profesionální dekoraci, domácnosti a kutilství. Délka kabelu: přes 3 m, hmotnost: 1900 gDB patent DBGm

NOVUS J-155 A Jako J-155 ovšem s automatickým, elektronickýmvícenásobným spuštěním úderu, koncovým vypínáníma K.A.T. (Komfort-Abscher-Technik) (technika kom-fortního oddělování) pro lehké oddělování spojova-cích prostředků. K dostání také ve stabilním kufříku.Délka kabelu: přes 3 m, hmotnost: 2000 gDB patent DBGm

19

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů


NOVUS J-165 ECNOVUS J-165 EAD

20

NOVUS J-165 ECSponkovač na panely s velmi malým zpětným rázem,s velmi pokrokovým a ergonomickým designem.S automatickým vícenásobným spuštěním úderu.Díky svému úzkému nosu se ideálně hodí pro upe-vňování příchytek na standardní profilované dřevo.Včetně dorazu příchytek.Hmotnost: 1640 gDB patent DBGm

NOVUS J-165 EADUniverzální sponkovač s velmi malým zpětným rázem na profesionální čalounění, izolování a obkládání pomocí příchytek.Se širokým a dlouhým nosem pro sponkování na těžce přístupných místech.Hmotnost: 1750 gDB patent DBGm(obr. jako J-165 EC)

Oba přístroje:

21

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů


NOVUS J-171

NOVUS J-172 A

22

NOVUS J-171Silný profesionální elektrický sponkovač s techni-kou vícenásobného úderu jednotlivým spuštěním.

Délka kabelu: přes 3 mHmotnost: 2300 gDB patent DBGm

NOVUS J-172 AJako J-171, ovšem s automatickým, elektronickýmspouštěním vícenásobného úderu a koncovým vypínáním, pro profesionální zpracování dřeva.K dostání také ve stabilním kufříku s dodatečným

dorazem příchytek a ochranným dorazem.

Délka kabelu: přes 3 mHmotnost: 2300 gDB patent DBGm

Oba přístroje:

23

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

PNEUMATICKÉ SPONKOVAČE

NOVUS J-316 A

NOVUS J-328 EC

24

NOVUS J-316 APneumatický sponkovač na profesionální čalou-nění nebo dekorování. S krytem z lehkých slitin,zvukovou izolací a dlouhým nosem pro sponko-vání na těžce přístupných místech.Dodáván v kufříku.Pracovní tlak: 4-7 barůMax. provozní tlak: 7 barůSpotřeba vzduchu: 0,066 l/hřebíkování při 6 barechHmotnost: 920 g

NOVUS J-328 ECProfesionální pneumatický sponkovač na obkládánístěn a stropů. S krytem z lehkých slitin, zvukovouizolací a pojistkou proti samovolnému spuštění.Dlouhý nos, který se perfektně hodí pro všechnyběžně dostupné příchytky.Dodáván v kufříku.Pracovní tlak: 4-7 barůMax. provozní tlak: 8 barůSpotřeba vzduchu: 0,074 l/hřebíkování při 6 barechHmotnost: 1200 g

Oba přístroje:

25

Pro

gra

m

sp

on

ko

vač

ů

TECHNIKA F IRMY NOVUS V PŘEHLEDU

26

Druhy spon

Sponkovač může pracovat se sponami ztenkého drátu (pro spojení s pevnými materiály a tkaninami) a se sponami zplochého drátu (na fólie, lepenku a podob-né materiály).

Druh spojovacího prostředku

Sponkovač pracuje jak se sponami, tak shřebíky.

Nastavení síly úderu

Pokud to materiál vyžaduje, je možnéúdernou sílu přizpůsobit. U elektrickýchsponkovačů k tomu dochází elektronickyplynule.

Vícenásobné spuštění úderu automaticky

Automaticky je spuštěn vícenásobný úderv případě, že spojovací prostředek nebylpři prvním úderu (u obzvlášť tvrdých mate-riálů) zatlučen úplně.

Distanční doraz

Distanční doraz je nepostradatelný tehdy,když má řada spon probíhat absolutněparalelně v jedné výšce.

Zablokování

Při nepoužívání a při uložení sponkovačeje možné rukojeť zaaretovat bez spuštěnínaprázdno.

Kovový přístroj

Kovový kryt sponkovače zajišťuje svojívysokou vlastní hmotností neunavujícípráci s malým zpětným rázem. Kromě toho je tím zaručena dlouhá životnost.

Bezpečnostní odblokování

Patentované bezpečnostní odblokovánízajišťuje, že je možné sponkovač otevříta naplnit pouze ve správné poloze.

Třída B

Standardní přístroje pro normální požadavky.

Třída A

Profesionální přístroje s větším výkonem,větší bezpečností, větším komfortem. Prodlouhodobé používání. Všechny důležitésoučásti jsou z kovu.

27

Tech

nik

a f

irm

yN

OV

US

V p

řeh

led

u

Vícenásobné spuštění úderu manuálně

Stisknutím prstem je spuštěn další úder vpřípadě, že (u obzvlášť tvrdých materiálů)spojovací prostředek nebyl při prvnímúderu zatlučen úplně.

Háček pro upevnění na pásku

Pokud jsou při práci potřeba obě ruce, je možné sponkovač zavěsit za háček napásku.

Průhledítko v zásobníku spon

Průhledítko v zásobníku spon včas infor-muje, zda je potřeba doplnit spony.

Nos

Úzký a dlouhý "nos" sponkovače um-ožňuje bezproblémovou práci také v rozích a drážkách.

Třída C

Přístroje pro lehké použití a pro použití vdomácnosti.

SPOJOVACÍ PROSTŘEDKY -ZÁKL ADY 1

Spona s úzkým hřbetemPro všechny druhy prací, u kterých byspona měla být co možná nejméně vidi-telná. Toto platí především pro připevňo-vání profilovaných dřev a panelů.Spona s úzkým hřbetem se ale používátaké na připevňování silnějších popř. tlu-stších materiálů..

Spojovací prostředek musí splnit to, cosponkovač slíbí. Ovšem - univerzálníspona neexistuje.Na těchto stránkách se dozvíte, prokterý materiál jsou příslušné druhy spo-jovacích prostředků vhodné.

28

Spona z plochého drátuSpona pro všechny druhy prací, u kterýchnemá být hřbet spony zatlačen do upevňo-vaného materiálu. Vhodná pro všechnynetkané materiály, jako fólie, materiálykašírované hliníkovou fólií, lepenky, vosko-vané a olejované papíry, etikety, např. zásil-kové etikety a podobně.Netkané látky mají tu přednost, že je drže-no více materiálu - proto nedojde tak rych-le ke známému "vytržení" nebo "roztřepení"materiálu.

HřebíkIdeální pro upevňovací práce, u kterých by z optických důvodů mělo být vidět jen velmimálo z upevňovacího prostředku.Toto platí např. pro ozdobné lišty, rohové lišty atd.

Spona se špičkou CŠpička spony C má dlátový sek. Je ideálnípro většinu oblastí použití, protože oběramena spony jsou do materiálu zaráženaparalelně.Tím je možná přesná práce a práce blízkookrajů.

Spona se špičkou DDíky výrazné špičce s pilovým sekemjsou materiály lehčeji proráženy. Z tohotodůvodu je tato spona lépe použitelná natenké, tvrdší materiály. Protiběžněprobíhající špičky zabraňují paralelnímuzarážení ramen spony.Proto by se tyto spony neměly používatna práce v blízkosti okrajů.

29

Sp

ojo

vac

í p

rostř

ed

ky

Spona z tenkého drátuStandardní spojovací prostředek k upev-ňování textilií, kovových etiket, lepenek,papíru, drátěného pletiva, slabých dře-věných lišt a mnoho dalšího.Ideální pro sponkování tkaných materiálů,neboť nejsou poškozeny, oproti tomu"široká" špička spony z plochého drátupři zarážení tkaninu prorazí.

Spona na upevňování kabelůSpeciální spona na upevňování kabelůmalého napětí (max. 50 V)..

SPOJOVACÍ PROSTŘEDKY -ZÁKL ADY 2

PovrchZde převládají pozinkovaná a poměděnáprovedení. Z ekologických důvodů by ovšemneměla být poměděná provedení používána.

Stupeň tvrdostiFirma NOVUS používá výhradně pozinko-vané ocelové dráty různých stupňů tvrdosti.Délky ramen od 8 mm by měly být vyráběnyz tvrdšího drátu, aby bylo možné je zarazitdo materiálu bez toho, aby se ohnuly.Pravidlem je: Čím delší spojovací prostředek,tím tvrdší drát.

Délka sponyPři délce spony zohledněte následujícípoznatek:1/3 délky spony pro upevňovaný materiál,2/3 délky spony pro kotevní materiál.U tvrdého dřeva coby kotevního materiálustačí poměr 1/1.

Na těchto stránkách Vám ukážeme, najaké znaky kvality musíte u spojovacíchprostředků dbát.Z protější tabulky můžete odečíst,který spojovací prostředek firmyNOVUS Vám pro zpracování zvolenéhomateriálu doporučujeme.

30

4-8 každých 10 cm

6-8 každých 10 cm

6-8 každých 30 cm

8-18 každých 20 cm

8 každých 20 cm

6-8 každých 10 cm





26-30 1-2 pro spodní lištu




30 1-2 pro spodní lištu

10 každých 20 cm




6-8 každých 20 cm


Dél

ka ra

men

v

mm

Mno

žstv

ísp

on n

a m

2Materiál Optimální spojovací prostředek

31

Sp

ojo

vac

í p

rostř

ed

ky

papír

fólie

látky

koberce

lišty těsnění

upevňovací okrajové rohože (skelná vlna)

měkké plastové desky

tvrdé dřevovláknité desky

desky z minerální plsti(fermacell atd.)

překližka

profilovaná prkna apanely na stropy

profilovaná prkna apanely na stěny

profilovaná prkna na podlahu

profilované dřevo a panelys příchytkami

vnitřní výplňové desky

kabely malého napětí až po 4,5 mm ∆ (až po 50 V)

kabely malého napětí až po 6 mm ∆ (až po 50 V)

napínací drát

drátěné pletivo

korkové desky

dehtovaná lepenka

32

PROGRAM SPOJOVACÍCHPROSTŘEDKŮ FIRMY NOVUS

Délky (mm): 4/6/8/10/12/14/16/18Šířka (mm): 11,3 Pevnost drátu 800-1000 (4-8 mm)(N/mm2) 1300-1500 (8-18 mm)Stejný typ jako:AEG typ 53, Bosch typ 10, Esco typ 530, Metabo č. 30570-574, KWB typ 530, Bullcraft typ 530, Rapid typ 53, Arrow typ JT 21, Mekano typ 4 a 10, Black & Decker č. A 5984-86, Wolfcraft typ 053

Délky (mm): 4/6/8/10/12/15Šířka (mm): 13 Pevnost drátu 800-1000 (4-6 mm)(N/mm2) 1300-1500 (8-17 mm)Stejný typ jako:KWB typ 058, Rocagraf typ ROC 66, Lux typ 101, Skrebba typ 23, Esco typ 058

Délky (mm): 6/8/10/12/14Šířka (mm): 11,3 Pevnost drátu(N/mm2): 880-1080Stejný typ jako:AEG typ 53 F, KWB typ 056, Metabo č. 30567-78, Wolfcraft typ 056

Délky (mm): 14/16/19/25/30Šířka (mm): 2 (hlava)

1,2 (dřík)Pevnost drátu(N/mm2): 800-1000Stejný typ jako:AEG č. 932-312-333 až 336, KWB typ 055,Bosch č. 616-620, Metabo č. 30592-93, Lux č. 196-132/-134/-136/137, Wolfcraft typ 062

Spona z tenkého drátu NOVUS typ 53* Spona z tenkého drátu NOVUS typ NT*

Spona z plochého drátu NOVUS typ 53 F* Hřebík NOVUS typ J*

33

Sp

ojo

vac

í p

rostř

ed

ky

Délky (mm): 12/15/18/23/26/28/30/35/40Šířka (mm): 6Pevnost drátu 1000-1200(N/mm2): 1270-1470 (18 V2A, 26 V2A)

1200-1400 (30 extra tvrdé)Stejný typ jako:AEG typ 4, KWB typ 055, Bosch typ 4, Lux typ SR, Black & Decker č. A 5961-66, Metabo č. 30901-906, Esco typ 606, Wolfcraft typ 055

Délky (mm): 6/8/10/12/14Šířka (mm): 13Pevnost drátu(N/mm2): 690-740Stejný typ jako:AEG typ 13 extra široká, Esco typ 980,Lux/Swingline typ 800

* K dostání také ve velkých baleních pro řemeslníky a průmysl!

Spona s úzkým hřbetem NOVUS typ 4*

Spona z plochého drátu NOVUS typ NTF*

PROGRAM SPOJOVACÍCHPROSTŘEDKŮ FIRMY NOVUS

34

Délky (mm): 6/8/10/12/14Šířka (mm): 10,6 Pevnost drátu(N/mm2): 880-1080Stejný typ jako:Arrow typ T 50, Esco typ 500, Mekano typ 16, Rapid 11, Rapid 132, Rapid 140

Délky (mm): 4/6/8/10/12/14Šířka (mm): 10,6 Pevnost drátu(N/mm2): 1300-1500Stejný typ jako:Esco typ 19, Rapid typ 37, Rapid typ 13, Rexel typ 37

Délky (mm): 14Šířka (mm): 2,8 (hlava)

1,6 (dřík)Pevnost drátu(N/mm2): 800-1000Stejný typ jako:Black & Decker, Rocagraf č. 16, Wolfcraft 061

Délky (mm): 10Šířka (mm): 6,4 mmPevnost drátu(N/mm2): 700

Spona z plochého drátu NOVUS typ 11* Spona z plochého drátu NOVUS typ 37*

Hřebík NOVUS typ N* Spona na upevňování kabelů NOVUS typ S*

35

Sp

ojo

vac

í p

rostř

ed

ky

Délky (mm): 4/6/8/10/12/14Šířka (mm): 12,4Pevnost drátu(N/mm2): 880-1080Stejný typ jako:Black & Decker, Bukama 140, Esco 970, Holzher 2745, Wolfcraft 059

Délky (mm): 14Šířka (mm): 7,8 mmPevnost drátu(N/mm2): 700

* K dostání také ve velkých baleních pro řemeslníky a průmysl!

Spona z plochého drátu NOVUS typ 50*

Spona na upevňování kabelů NOVUS typ L*

NEKONEČNÉ MOŽNOSTISPONKOVÁNÍ

36

37

Ná

pa

dy

ke

sp

on

ko

ván

í

Spodní napínací dráhyZbrzdění prostupu vodní páry

Upevňovací okrajové rohože

Dřevěné obklady

Čalounění

Potahování stěn

Kobercová podlaha

Obrazové rámy/plátno

Izolace oken a dveří

Dekorace pro společenské účely

Kutilství

Připojovací lišty

Zadní strany skříní

Rolety

Podlahová prkna

Drátěné ploty

Konstrukce pro popínavé rostliny

Příbytky pro drobná zvířata

NÁPADY KE SPONKOVÁNÍ V DOMĚ 1

Spojení laťováníJednoduše latě spojit sponami a požado-vaný objekt je hotov.

Potažení sedacích ploch látkouJako nové: opotřebované potahy židlí nahradit novými. Jednoduše novou látkupřipevnit sponami.

Vyložení zásuvekNejlepší řešení: staré zásuvky a skříně vy-ložit textiliemi nebo fóliemi a vše je zase jako nové.

38

doporučené spojovací prostředky

délka ramen v mm 6 - 10



Upevňování zadních stran skříníJiž žádné zlobení s volnými zadními stěnami: tato záležitost je během chvilkyvyřízena.





Napnutí kobercové podlahyS praktickým sponkovačem firmy NOVUSto jde také bez lepidla: rychle, lehce, jednoduše.

Upevňování ozdobných lištOzdobné lišty vylepší Váš nábytek, jejich připevnění sponami je také velmi jednoduché.

39

Napínání plátnaPro amatérské a profesionální malíře jesponkovač NOVUS J-09 XX vedle barvy a štětce nepostradatelným nástrojem.

Ná

pa

dy

ke

sp

on

ko

ván

í


délka ramen v mm 6 - 19 - 30





NÁPADY KE SPONKOVÁNÍ V DOMĚ 2

40

Izolace dveří a okenSamolepicí těsnicí pásky drží podstatnědéle, pokud jsou ještě dodatečně připe-vněny sponami.

Obkládání stěnRustikálně obložené: jednoduché obkládání s elektrickým sponkovačemNOVUS J-165 EC.

Pokládání kabelů malého napětíAť antény, reproduktory nebo alarmy: po-mocí sponkovačů NOVUS J-19 S nebo J-19L jsou kabely rychle a bezpečně položeny.

Připevňování fóliePro rychlé připevnění velkoplošně pokládaných fólií je kladivový sponkovačto pravé.




délka ramen v mm 8


délka ramen v mm 10 / 14



41

Ná

pa

dy

ke

sp

on

ko

ván

í

Připevňování závěsůAtraktivní a praktické: látky v pěkných záhybech připevnit sponami na lišty nebozávěsové kolejničky.





Upevňování vnitřních výplňových desekVnitřní výplňové desky, potřebné pro dobu-dování podkroví, nejsou pro elektrický spon-kovač NOVUS J-171 žádným problémem.

Nový potah lehátkaOpotřebované látky jsou rychle nahrazenypomocí sponkovače NOVUS J-100 - vynikající pro připevňování textilií.

Obalování stromů pletivemAby byly chráněny před okusem, ovocnéstromy řádně obalit. Drát připevnit sponami na kůl.

Konstrukce pro popínavé rostlinyKonstrukce pro popínavé rostliny jsouběhem okamžiku hotové.

Výroba domečku pro dětiDětský sen: "vlastní" domeček na zahradě. Pomocí sponkovačů NOVUS je možné tentosen lehce splnit.

NÁPADY KE SPONKOVÁNÍ NA ZAHRADĚ 1

42




délka ramen v mm 6 -10





Plastová fólie pro pařeništěNa ochranu a na zvýšení intenzity slun-ečních paprsků: průhledné fólie jsou během okamžiku připevněny k rámu.

Připevňování střešní adehtované lepenkyIdeální pro trvalé připevňování velkých ploch bez námahy jsou vysoce výkonnésponkovače firmy NOVUS.

43

Ná

pa

dy

ke

sp

on

ko

ván

í





Výroba ptačí budkyStačí několik málo hmatů a nová ptačí budka je "obyvatelná".

Klec pro drobná zvířataDrátěné pletivo připevnit na rám a od králíka po morče se cítí všechna drobnázvířata "jako doma".

Výroba psí boudyOchrana proti zimě a dešti: jednoduše spojit sponami latě a nová psí bouda je hotová.

NÁPADY KE SPONKOVÁNÍ NA ZAHRADĚ 2

44

Připevňování ohradDrátěné nebo proutěné ploty natáhnout aopravit: pomocí robustního sponkovačeNOVUS rychle a jednoduše realizovatelné.









45

Ná

pa

dy

ke

sp

on

ko

ván

í



Výroba výběhu pro domácí zvířataTaké větší výběhy jsou za pomoci sponko-vače NOVUS daleko rychleji hotové, než připráci s kladivem a hřebíky.

Pokládání koberce na dřevěnéschodyKobercová nášlapná vrstva pro dřevěnéschody vylepší nástupnice schodu: je to vidět a cítit při chůzi. Kromě toho cobyúčinná izolace proti kročejovému hluku zřetelně vylepší komfort bydlení. A nakonectaké šetří dřevo. Při nákupu koberce dbejteprosím na označení " vhodný na schody".Koberce tohoto druhu se díky své hustětkané struktuře nechají ohýbat o hranuschodů bez toho, aniž by se vlas rozevřel.Zásadně platí: pracujte při pokládání vždyodshora dolů.

WORKSHOP KE SPONKOVÁNÍ 1

46

4. Upevnění koberce sponamiAby bylo zaručeno perfektní držení koberce, měl by být pomocí ručního sponkovače dodatečně upevněn nadolních hranách nástupnic schodů.

2. Položení koberceU rovně probíhajících schodů stačí položitjeden, ve své šířce správně ustřižený, páskoberce.Teprve tehdy, když koberec přesně lícuje,se odstraní ochranný papír z lepicí pásky akoberec se přilepí.

3. Položení kusů koberceU komplexního průběhu schodiště se pra-cuje s jednotlivými kusy, jejichž přesnérozměry jsou přistřiženy až po položení. Teprve tehdy, když koberec přesně lícuje,se odstraní ochranný papír z lepicí pásky akoberec se přilepí. Hrana kusů koberce byměla ležet na dolní hraně podstupnice, kdeje nejméně vidět.

1. Připevnění lepicí páskyAby byla zajištěna požadovaná bezpeč-nost, musí kobercový povlak na schodechpevně ležet. K tomu je třeba nejdříve naschody připevnit oboustrannou lepicípásku: vždy jeden pruh vpředu a vzaduna každou nástupnici schodu, na každoupodstupnici nahoru a dolu a na bočníchhranách.

47

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í

4. Položit výplňStaré čalounění trochu načechrat, aby byloopět trochu plnější a dostalo tvar. Dbát nato, aby se sedací plocha mírně sklánělasměrem dozadu.

1. Přisponkování pásůPruhy elastického pásu pevně natáhnoutpřes rám sedadla a přisponkovat. Pružinymusí stát rovně a nesmí se dotékat.Vyrovnat tak, aby nemohly mezi pásy propadnout.

Očalounění židleNa těchto stránkách Vám NOVUS ukážekrok za krokem, jak lehké je očalounění antické židle, pokud se pracuje se spon-kovačem.Velká přednost:Jedna ruka zůstane volná, abyste mohlinapř. pohodlně napnout látku. V tomtoworkshopu byl použit elektrický sponko-vač NOVUS J-100, který se perfektně protento druh práce hodí.


48

6. Druhá lněná vrstvaDruhou lněnou vrstvu napnout v pravémúhlu přes sedací plochu a fixovat čalou-nickými špendlíky. Přitom se vyhnout jednostrannému stlačení čalounění.

5. První lněná vrstvaPlnicí materiál potáhnout lněnou látkou apřisponkovat na čelní straně.

3. Potažení spodní stranyPomocí sponkovače potáhnout spodnístranu sedadla lehkou lněnou látkou nebomolinem.

2. Fixace pružinV pravém úhlu přisponkovat další vrstvupásu. Poté pevným motouzem spodníkroužky pružin přišít ke dnu z pásů.Eventuálně napnout pásy také nad hornístranou sedadla a napřímené pružiny motouzem upevnit na rámu sedadla.

49

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í

10. Fixace potahové látkyPotahovou látku pevně přetáhnout přes rámsedadla, jednou zahnout a čalounickýmišpendlíky fixovat. Na hranách sedací plochy na sebe narazí látka ze dvou směrů. Aby se docílilo čistéoptiky, měla by být přímo na hranách přišita.K tomu látku několikrát popotáhnout a čalo-unickými špendlíky připevnit.

7. Vytvoření okrajeNyní se ušije okraj. Na to použít obzvlášťpevnou nit. Materiál čalounění se také zapracuje do okraje.


50

12. Sešití potahuNakonec se látka na hranách sedadla sešije: začít na dolním konci malými stehy, nahoře roh mírně zmáčknout.Poté kulatou jehlou protáhnout nit látkou a nahoře v rohu šev stáhnout dohromady,aby nebyla nit vidět.

9. Položení potahové látkyNyní se přistřihne potahová látka a vyrovnáse na sedadle.

11. Upevnění potahové látkysponami

Teprve když potah správně sedí, přispon-kuje se zdola na rám židle.

8. Podložka pro sedací plochuAby se zvýšil komfort sezení, přistřihne seměkká podložka z vlněné plsti nebo dio-lenové vaty a položí se na lněnou látku.

51

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í


52

Dobudování podkroví lehce ajednodušeJedno je jisté: jako kumbálu je podkroví ško-da. Také z hlediska řemeslnického je přesta-vba méně problémová, než si často lidémyslí.V tomto workshopu se dozvíte, které prácemůžete díky sponkovačům NOVUS provéstrychleji a jednodušeji a realizovat tak své snyo bydlení.

53

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í

Tipy k přípravěPřed začátkem přestavby je vhodná zkouš-ka, jestli je střecha všude těsná.Netěsná místa se po dokončení pracínechají utěsnit jen s velkými obtížemi.

Plán řešení

Po změření rozměrů byste si měli udělat nejlépe plán půdorysu a tvůrčí plán. Zde byměly být již zakresleny podstatné stavebníprvky jako okna, dveře, přípojky vody a elektřiny.Mnohé krovy nabízejí právě díky své trámo-vé konstrukci půvabné možnosti ztvárnění,které se kromě toho nechají také dobřevyužít. Nikdy neodstraňujte jednotlivé trámynebo díly bez povolení a statického ověření.

Odborné práce

Pokud nejste vyučeni nebo nemáte odbornéznalosti s dostatečným řemeslnickým umempro zednické práce, elektrické a vodní pří-pojky, měli byste těmito pracemi bezpodmí-nečně pověřit odborníka.

Výběr a spotřeba materiálu

Při výpočtu izolačního materiálu je měře-na světlá šířka mezi krokvemi. Obchodnabízí izolační hmoty s rozdílným izo-lačním účinkem - rozdělené do skupinpodle tepelné vodivosti.Tyto se odlišují podle druhu a složení.Na stranách 55-56 jsou vysvětleny tři různé druhy obložení izolačními hmotamia profilovaným dřevem.


54

Na začátku je izolaceNa dodatečnou výstavbu podkroví jsou odroku 1984 kladeny zvýšené zákonné poža-davky podle nařízení o tepelné izolaci.Koeficient prostupu tepla sklonů střecha stropů pod nevystavěnými střešnímiprostorami by měl činit maximálně Kd ffi0,3 W/(m2 . K).Tento požadavek může být splněn napřík-lad pomocí 140 mm silné (nebo silnější)matrace z minerální vlny skupiny tepelnévodivosti 035.Teplo přenášející vnější plochy budovy(zdi a střechy) by měly být provedeny vzduchotěsně.Nejbezpečnějším těsněním proti tahu vzduchu je vždy na všech stranách připev-něná, na přesazích přetěsněná polyetylé-nová fólie.Nevětrané střechy musí být opatřenyparotěsnou vrstvou pod tepelnou izolací.Také tento požadavek může být splněn odborným zabudováním izolačních hmotkašírovaných hliníkovou fólií popř. PE fóliípod izolační vrstvu.Postarejte se proto nejdříve o dostatečnoutepelnou izolaci v oblasti střešního pláště.Tloušťka použitého izolačního materiálu jezávislá na příslušné skupině tepelné vodi-vosti a na prostoru, který je k dispozici me-zi dolní hranou krokví a střešní krytinou.Upevnění fólií popř. matrací z minerální vlnykašírovaných hliníkovou fólií je možné pro-vést sponami z plochého a tenkého drátuza pomoci sponkovače NOVUS. Rychleji alehčeji to jde ovšem pomocí elektrickéhosponkovače NOVUS J-155, J-155 A neboJ-165 EA.

1. Měření rozměrůZměřte přesně světlé rozteče krokví svéstřechy. Dbejte na to, že tyto vzdálenostijsou jen výjimečně od krokve ke krokvi stejné. Obzvlášť na napojeních štítovýchstěn a v oblasti krbů se vyskytují rozdílnévzdálenosti.

2. PřířezUřízněte izolační hmotu - také pevné izo-lační desky z polystyrénové tvrdé pěny - zá-sadně 1-2 cm širší, než je naměřená světlávzdálenost krokví.Matrace z minerální vlny řezejte podéldřevěné lati nejlépe velkým kuchyňskýmnožem.Pevné izolační desky řezejte podél nataženélinie ocaskou s jemným ozubením.

3. PřipevněníMatrace z minerální vlny kašírované hliní-kovou fólií jsou na přesahující zesílené okrajové fólii rychle připevněny pomocíručního nebo elektrického sponkovačeNOVUS. Upevněte zde každých 5 -10 cmjednu sponu. Přes spoje pásů nalepte pří-slušné vhodné fóliové lepicí pásky.Pevné izolační desky se natlačí mezi krokve. Připojovací desky se přitom musítěsně dotýkat. Přes celou plochu napnětevhodnou PE fólii, kterou v krátkých vzdále-nostech upevníte sponami na krokve.Na připojeních stěn je nutné připevnithliníkem kašírovanou fólii popř. PE fólii nalištách připevněných hmoždíky (střešní latě).Pokud máte naplánováno položení profilo-vaných prken mezi krokvemi, je třeba podvrstvu izolační hmoty přibít na krokvestřešní latě. Na nich připevníte potom PEfólii a profilovaná prkna.

55

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í


56

3. Svislé obložení se skrytými krokvemi

1. Vodorovné obložení se skrytými krokvemi

2. Vodorovné obložení s viditelnými krokvemi

Vodorovné obložení se skrytými krokvemi, provedení sestřešními latěmi (ve směru spádu)

A

B

C

E

F

G

I

D

A

C

D

G

I

E

A

B

C

E

F

G

I

D

A

C

D

F

H

I

E

57

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í

Druhy obložení izolační hmotoua profilovaným dřevemLegenda

Vlnová taškaČtyřhranná lištaSpodní napínací dráhaKrokevIzolační vrstvaIzolace proti vlhkostiStřešní laťováníDřevotřísková nebo dřevovláknitá deskaProfilované dřevo

1. Vodorovné obložení se zakrytými krokvemi

U této formy jsou krokve vodorovně zakrytyprofilovaným dřevem.Izolace je přitom prováděna většinou okra-jovou rohoží kašírovanou hliníkovou fólií.Pracovní postup:1. Střešní latě 2,8 x 4,8 cm přibít vpadle o

tloušťku izolační hmoty na vnitřní stranu krokví.

2. Izolační hmotu, cca 12 cm silnou, pevně vsadit mezi krokve.

3. Přesto napnout a připevnit 0,2 mm silnou polyetylénovou fólii (PE fólie) jako izolaci proti vlhkosti (odpadá u okrajových rohožíkašírovaných hliníkovou fólií).

4. Připevnit profilované dřevo.5. Nelícující krokve vyrovnat pomocí latí a

destiček z překližky (nutné u plsti k upnutí).

2. Vodorovné obložení s viditelnými krokvemi

Zde je izolace a obložení zalícováno mezikrokvemi. Tím vznikne pěkné rozdělenístřešní příčky.Izolační matrace a profilované dřevo jezachyceno na latích upevněných na krok-vích.Další elegantní možností je zohlednění stí-nové spáry, vpravo a vlevo vždy 12-15 mmmeziprostor. Nezapomenout, desku stíno-vé spáry natřít!Tato provedení jsou vhodná jako pažení sizolačním odvětráváním - s dodatečnýmzabudováním izolace proti vlhkosti podprofilovanými prkny - také pro vlhké míst-nosti.

3. Svislé obložení se zakrytými krokvemi

Tímto druhem vznikne od hřebene až popodlahu nepřetržité obložení, které zdůrazní výšku místnosti.Mezi krokvemi je pevně zaklíněna vrstvaizolační hmoty o síle 12-14 mm.Vodorovně připevněné střešní latě vevzdálenosti asi 60 cm převezmou upevnění svislých profilovaných prken.

A

B

C

D

E

F

G

H

I


58

Svislé obloženína vnějším zdivu

Svislé obložení na vnitřním zdivu

Izolační odvětráváníObrázky ukazují, jak je prováděno izolačníodvětrávání bednění na vnější stavbě a vevlhkých prostorách.Znázorněné vzdálenosti platí samozřejmětaké pro dřevěné obklady, za kterými bylyzabudovány izolační hmoty. Zde musí mítvzduch možnost dostatečné cirkulace meziizolační vrstvou a obložením.Jako minimální vzdálenost jsou brány 2 cm.

30 cm

10 cm

59

Wo

rksh

op

ke

sp

on

ko

ván

í

Svislé obložení v mokrém prostoru (zde se sprchou)

2-3 cm

OCENĚNÁ VYNIKAJÍCÍBEZPEČNOST

60

Bezpečnost je na prvním místěPři vší radosti, kterou Vám kutění, dekoro-vání a stavění dělá - na jedno důležitékritérium nikdy nezapomeňte: Vaši vlastníbezpečnost. Kromě pečlivého plánování adůkladné přípravy práce proto platí jednodůležité pravidlo:

Nepracujte v časové tísni a všechny práceprovádějte v klidu.

Na těchto značkách záležíPracovní přístroje s kontrolním znakemdokumentují bezpečnost a dodají Vám jistotu, že všechny zkoušené výrobkysplňují vysoké požadavky na ně kladené.

Potvrzeno je dodržení všech bezpečnost-ně technických požadavků, které jsou naelektrické nářadí kladeny - elektricky, me-chanicky a toxikologicky.

Značka VDE (Svaz německých elektro-techniků) je registrována jako svazováznačka ve 30 zemích a je udělována nazákladě mezinárodně na sebe odsouhla-sených a dohodnutých VDE ustanovení.

Jinými slovy: VDE přístroje signalizujísvětový standard.

V Norsku stojí namísto „VDE“ NEMCO, veŠvédsku SEMCO, v Dánsku DEMCO, veFinsku SESKO a ve Švýcarsku SEV.

61

Filo

zofi

e f

irm

yN

OV

US

Kontrolovaná bezpečnostTato značka ozřejmuje, že výrobek od-povídá zákonu o bezpečnosti přístrojů.

Značka odrušeníPotvrzuje se, že z kontrolovaného aschváleného výrobku nevychází žádnénepřípustné rušení pro celý kmitočtovýrozsah vysílání rádia a televize.

Pojistka nekontrolovanéhospuštěníTato značka pojistky nekontrolovanéhospuštění vyznačuje přístroje, u kterých jevypuzení spojovacího prostředku možnéteprve po natisknutí přístroje na materiálurčený ke spojování. Zranění volně vystře-lenými sponami nebo hřebíky jsou tímvyloučena.

Ochranná třída IITato značka je nazývána ochranná izolacenebo též ochranná třída II. Přístroje, které jíjsou označeny, mají dvojitou ochrannouizolaci. To znamená: obsluha je v případějednoduchých chyb chráněna před úderemelektrickým proudem.

Recyklační trojúhelníkTaké šetrné k životnímu prostředí - pro-tože jsou druhotně využitelné - jsou recy-klovatelné výrobky. Centrální roli hrajemaloobchod, který pomáhá navrácenévýrobky předat dále a tím šetřit životníprostředí.

Značka CEZnačkou CE zaručuje výrobce, že jehovýrobky souhlasí s relevantními bezpeč-nostními ustanoveními na národní aevropské úrovni.

62

Budoucnost patří lepšímuvýrobkuNOVUS je značkové jméno výrobků, kterétoho umějí mnohem více, než užitkovézboží, které pouze splňuje svoji funkci.Výrobky s nevyšší kvalitou a moderním designem poskytují uživateli kromě užitnéhodnoty radost, bezpečnost a komfort.

Inovace - u firmy NOVUS povinnostKritické pozorování dobrých vlastností asnaha, udělat vše ještě lépe, jsou zákla-dem pro lepší, funkční a ergonomickévýrobky. NOVUS patří k nejinovativnějšímpodnikům své branže.

Ochrana životního prostředí –ekologická uvědomělá výrobaa dlouhá životnostEkologická zodpovědnost patří u firmyNOVUS již dlouhou dobu k marketingu. Ktomu patří v první řadě dlouhá životnost.Kde solidní výrobek dále pracuje, nemusíbýt nahrazen novým. I u nejmenších výrob-ků je u firmy NOVUS jednáno ekologicky:proto nejsou všechny spojovací prostředkypoměděny, ale pozinkovány, protože je to zgalvanotechnického hlediska mnohem še-trnější k životnímu prostředí.A co se obalů týče: používány jsou zásad-ně pouze krabice bez UV lakování, vícevrs-tvé materiály a potahové fólie nejsoupoužívány vůbec.Samozřejmě jsou všechny plastové dílyoznačeny symbolem materiálu, takže jemožné je lehce oddělit a recyklovat.

Design - krása v detailuDobrým designem je pro firmu NOVUS de-sign funkční. Tvůrčí vývoj začíná již s tech-nickým konceptem přístroje. Ergonomickéformování je u firmy NOVUS samozřejmostí.Zda výrobek funguje bez velké námahy,nechá se lehce obsluhovat, dá se pohodlněopět uklidit, to je stejně tak otázka designu,jako vyváženého tvaru.

Bezpečnost - protože je absolutně důležitáPřístroje NOVUS mají příslušné bezpečnostnícertifikáty: sešívačky a děrovačky značkuGS, elektrické sponkovače predikát VDE adalší evropské bezpečnostní aprobace.

Kvalita – černé na bílémlAby kvalita, coby součást filozofie, zůstalazachována, vyrábí Erwin Müller Gruppe Lin-gen podle jakostních norem. Jako jeden zprvních podniků byla firma "Erwin Müller"certifikována žádaným certifikátem jakostiISO 9001. ISO 9001 platí pro výrobní tech-nologie, materiály, výrobu a distribuci, tedytím pro všechny podstatné oblasti jako po-jistka stále stejně vysoké kvality.

F ILOZOFIE F IRMY NOVUS

63

Filo

zofi

e f

irm

yN

OV

US

upevŇovacÍ technika

Documents