update 4 / 2017 - jarltech.com · +86 755 8355 0906 kontakt ulrich spranger, ceo jarltech europe...

4 / 2017

update

SPANNENDE ENTWICKLUNGEN EDA70 GIBT SEIN DEBÜTRECHNEN MIT ZEBRA

LERNEN SIE DIE DOKUMENTENSCANNER VON EPSON PERSÖNLICH KENNEN

NEUKUNDENGEWINNUNG: ON

Datalogic und der MDE von morgen

Der erste Tablet-PC von Honeywell

Kundenbindung glatt verdoppelt

SKORPIO X4 MADE FOR RETAIL AND MUCH MORE

www.datalogic.com

SKORPIO X4• High performance architecture with 3x

CPU speeds and 7x memory read/write as compared to Skorpio X3 mobile computer

• Superior connectivity with a/b/g/n and MIMO Wi-Fi radio with CCX v4

• Now with a 1.8 m / 6.0 ft drop rating to concrete (and still IP64 sealed)

• Accessories are fully compatible with the Skorpio X3 installed base

0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 3

Join the Conversation!

Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besu-chen Sie uns noch heute auf Facebook und Twitter für Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News, Events und vieles mehr.

EDITORIAL

0800 JARLTECH

0800 29 79 71

+49 6081 600-200

0800 876 6807

0800 JARLTECH

0800 20 999

0800 910 231

800 JARLTECH

800 033 330

80 88 49 64

+46 8 52 50 09 99

800 789 251

800 033 330

+356 2258 0600

+49 6081 600 0

+202 2516 4839

800 035702476

+86 755 8355 0906

KONTAKT

Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH

Sehr geehrter Jarltech Partner,

ich möchte diese Update Ausgabe unter die Aussage einer langjährigen Kollegin stellen: »Hinter Jarltech steckt Persönlichkeit.« Ge- nau das merken wir Tag für Tag – und zwar nicht nur im kollegialen Miteinander, son-dern vor allem auch in der partnerschaftli-chen Zusammenarbeit mit Ihnen. Daher sehe ich unser Business auch nicht als B2B, wir machen H2H – Human to Human – von Mensch zu Mensch. Denn das ist unsere gemeinsame Formel für den gemein-samen Erfolg. Und dafür möchte ich mich bei Ihnen bedanken.

Und noch ein großes Dankeschön. Warum? Nun, fangen wir bei dem Offensichtlichen an, dem neuen und größten Update Maga-zin aller Zeiten. Kein Wunder, wir stellen Ihnen ja auch eine Menge neuer und inno-vativer Produkte vor. Es erwartet Sie sogar eine komplett neue Produktsparte: Seit neuestem haben wir ein breites Spektrum von Epson Dokumentenscannern im Port-folio. Ich persönlich sehe das als große Chance, neue Kunden und neue Märkte zu erobern.

Apropos erobern – derzeit erobern enorme Warenlieferungen unsere neue Zentrale in Usingen und im Vergleich zum Vorjahr haben wir den Warenwert auf Lager fast verdoppelt. Alles Produkte, die wir Ihnen als Premium Distributor im Handumdrehen zur Verfügung stellen.

Ansonsten geht natürlich der Ausbau unse-res neuen Geländes weiter. Jarltech erleuch-tet bereits den Himmel über Usingen und

die Vorbereitungen zum kompletten Einzug verschiedener Abteilungen laufen auf Hoch-touren. Davon können Sie sich sicher auch bald persönlich ein Bild machen.

Und jetzt möchte ich Sie nicht weiter von diesen spannenden Themen in unserem Mega-Update abhalten und wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Persönliche Grüße aus Usingen,

Ulrich [email protected]

IN DIESER AUSGABE:

Markt-Infos News und Promos auf einen Blick ........... 4–5

DOKUMENTENSCANNING

Titel: Dokumentenscanner von Epson Druckfrisch auf Zukunftskurs ..................... 6–7

MOBILCOMPUTER

Honeywell gründet eine Familie CT60 und Mobility Edge ............................ 8–9

Einen Schritt weiter Der neue Skorpio X4 von Datalogic .............10

Der Assistent in der Hosentasche Kundenbindung mit dem Zebra TC20 ..........12

Mit Zebra auf Entdeckungsreise Das Zebrilla und die Tablet-PCs ..................13

Premiere: Tablet-PC von Honeywell Vorsprung sichern mit dem EDA70 ........14–15

Robust, mobil und praktisch F110 und S410 von Getac ...........................17

PRINTING

Kleiner, aber oho! Metapace M-20i hat Großes vor .................. 19

Das Zebra Quartett LINK-OS im Desktop- und Mobildruck ..... 20–21

Ein echtes Nischenprodukt Citizen CL-E300 braucht nicht viel Platz ..... 22

Mehr als doppelt und dreifach TSC MH240: Industrie-Etikettendruck ......... 24

POS

Autogrammstunde mit Evolis Sichere und einfache Signature Pads ......... 27

Alles im Blick mit Datalogic Magellan und QuickScan machen Kasse .... 28

Spitzenleistung für Spitzengastronomen Kassensystem Colormetrics P2100 ............ 30

Kassendruck in sechster Generation Gut verbunden mit Epson TM-T88VI .......... 32

Kassendruck vom Tablet Was Star zum Leader macht ....................... 34

Warum auch Sie Wallabys brauchen Der neue Standfuß von Elo ......................... 36

Mehr als die Summe ihrer Teile Large Format Displays von iiyama .............. 38

INDUSTRIE

Der Alltag eines Industriescanners Datalogic PowerScan 9100 ........................ 41

TOP-ANGEBOTE

Doppelrabatt auf Dokumentenscanner Epson WorkForce DS-1630 und DS-780N .. 42

0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at4

MARKTINFOS

PREISATTRAKTIVE ANDROID-KASSE ECOPLUS 66 VON POSLABMit der EcoPlus 66 hat Poslab eine weitere Kasse mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis konzipiert. Mit ihrem eleganten und kompakten Äuße-ren passt sie in viele Einsatzbereiche – von Einzelhandel über Gastronomie bis hin zum Modesalon oder Juwelier.

Dank Android 6.0 bleiben die Lizenz-kosten überschaubar. Der 14" große PCAP-Touchscreen lässt sich punkt- genau bedienen. Um Peripheriegeräte sowie die Kasse selbst anzuschließen, stehen 4 USB 2.0-, 2 COM-, 1 RJ11- und ein Ethernet-Slot zur Verfügung.

poslab.com.tw

DATALOGIC JOYA TOUCH A6: VIELSEITIG, HANDLICH, MODERNDer elegante und ergonomische MDE Joya Touch A6 kommt bei Mitarbeitern und Kunden gleichermaßen gut an: Sein breites Lesevermögen – neben 1D- und 2D-Barcodes erfasst er auch Digimarc-Wasserzeichen – macht ihn ausgesprochen zukunftstauglich. Als Betriebs- system ist Android 6 installiert, plus Updatefähigkeit auf Android 7.1.

Den Joya Touch A6 gibt es als Handheld-Version oder mit Pistolengriff zur angeneh-men Bedienung etwa bei Inventuren oder in Self-Shopping-Centers.

datalogic.jarltech.com

PIMP MY KASSENDRUCKERMit CT-S601II, CT-S651II, CT-S801II und CT-S851II hat Citizen vier Thermo-Bondruckern ein Upgrade spendiert. Optimiert wurde vor allem die Druckge-schwindigkeit: So drucken CT-S601II und CT-S651II in bis zu 220 mm/Sek., während CT-S801II und CT-S851II die rasanten 300 mm/Sek. ihrer Vorgänger beibehalten.

Alle vier erstellen Bons in bis zu 16 Grau- stufen zur Gestaltung ansprechender Motive – etwa für den Druck von Rabatt-scheinen oder Coupons. Und natürlich überzeugen sie durch die benutzer-freundliche Bedienung, für die Citizen bekannt ist.

www.citizen-systems.com

ENDLICH AUF LAGER: CITIZEN CT-E351Das Warten hat ein Ende – bestellen Sie den 3"-Kassendrucker CT-E351 von Citizen jetzt! Das clevere Gerät begeis-tert Anwender neben seiner kompakten und ästhetischen Gestalt auch mit ein-facher Handhabung: Frische Belegrol-len legen Sie einfach von oben nach. Ausfallzeiten reduzieren sich auf ein Minimum – nicht zuletzt, da es weniger Papierstaus gibt.

Der CT-E351 erreicht eine rasante Ge-schwindigkeit von 250 mm/Sek. und druckt in einer Auflösung von 203 dpi. Der Drucker ist mit einem USB- sowie je nach Ausführung einem LAN- oder RS232-Anschluss ausgestattet. Die Verbindung erfolgt unkompliziert via Plug & Play.


IMPRESSUM

Herausgeber: Jarltech Europe GmbHRaiffeisenstraße 5-7, 61250 Usingen · Germany Tel. +49 (0) 6081 600-0 · Fax +49 (0) 6081 600-500 [email protected] · www.jarltech.com

Verantwortlich für die Inhalte: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbH

Redaktion, Litho, Layout: Esther Schreier, Conrad Malcher, Stefanie Klimmer, Sascha Böhmann, David Barclay, Julian Stein, Markus von Renthe-Fink, Jarltech Europe GmbH

Druck: Druckerei+Verlag Esser, Weilblick 16, 61276 Weilrod

Alle in diesem Magazin verwendeten Marken, Mar-kenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweili-gen Rechte inhaber, Nachdrucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrücklicher Geneh-migung gestattet.

Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bin-dend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.

Fotos: Cover: ©123rf.com/vectora (2); Seite 5: ©123rf.com/Ion Popa; Seite 6: ©123rf.com/ David Caril-let; Seite 8: ©shutterstock.com/ 31moonlight31; Seite 10: ©123rf.com/Maria Isaeva, gavran333, Oleksandr Omelchenko; Seite 13: ©123rf.com/Ia-kov Kalinin; Seite 14: ©123rf.com/ hkeita, Vadim Sadovski; Seite 15: ©123rf.com/Vadim Sadovski (2); Seite 17: ©123rf.com/Sergey Nivens; Seite 19: ©123rf.com/ Johan Swanepoel; Seite 20: ©123rf.com/Feng Yu, Mohamad Razi Bin Husin; Seite 21:©123rf.com/Wisnu Haryo Yudhanto, Robyn Mackenzie; Seite 22: ©123rf.com/Paul Grecaud; Seite 24: ©shutterstock.com/Cathy Yeulet; Seite 28: ©123rf.com/Tyler Olson, Warakorn Harnpra-sop; Seite 32: ©123rf.com/madpixblue; Seite 34: ©123rf.com/tiagozr; Seite 36: ©123rf.com/stok-kete; Seite 40: ©123rf.com/hubis, syntika82; Seite 43: ©123rf.com/Andriy Popov.

1 JAHR GARANTIE AUF HONEYWELL DRUCKKÖPFEGute Zeiten für Desktop-, Industrie- und Mobildrucker: Honeywell vergibt auf alle Druckköpfe eine Garantie von einem Jahr oder einer Million linearer Druckzoll – je nachdem, was zuerst erreicht wird. Diese Garantie gilt für alle Original-Geräte von Honeywell, die seit dem 01. August 2017 gekauft wurden.

Mit diesem einmaligen Angebot geben Sie Ihren Kunden mehr Sicherheit: Honeywell sorgt bei einem verfrühten Druckkopf-Ausfall umgehend für Ersatz. Mehr erfahren Sie jetzt von Ihrem An-sprechpartner im Vertrieb. honeywell.jarltech.com

ROBUSTE KONSTITUTION: ETIKETTENDRUCKER ZD420-HC VON ZEBRAZebra hat eine Variante seines neuen 4"-Etikettendruckers herausgebracht, die ideal für das Gesundheitswesen geeignet ist: Der ZD420-HC widersteht selbst täglicher Reinigung mit scharfen Chemikalien und erstellt Etiketten in 152 mm/Sek., je nach Anforderung in 203 oder 300 dpi.

Seine kompakte Form und weißen De-signelemente machen den ZD420-HC zur idealen Wahl für den Empfangstre-sen in Arztpraxen und Krankenhäusern, doch auch bei der Etikettierung von Proben, Medikamenten und Patienten-akten leistet er hervorragende Dienste.

zebra.jarltech.com

Alles außer gewöhnlich | www.colormetrics.info

Extrem ungenaues Quadrat

Extrem ungenaues Quadrat..

Alles außer gewöhnlich | www.colormetrics.info

SPARTE: BEITRAGS-NAME


TITEL: DIE EPSON SCANNER-FLOTTE

6 0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at

War in vergangenen Update-Ausgaben von »Scannern« die Rede, meinten wir ei-gentlich immer Barcode-Scanner. Nun hat Epson unser Portfolio um 17 Dokumen-tenscanner erweitert. Da müssen wir uns in Zukunft etwas genauer ausdrücken!

T minus 0 SekundenEin spektakulärer Mehrfachstart in ein neues Marktsegment: Epson bietet zahlrei-che Desktopscanner ebenso wie mobile Modelle, die Dokumente unterwegs ein-scannen. Hinzu kommen Abteilungs- und

Arbeitsgruppen-Scanner sowie Variante für grafische Anwendungen. Mit dieser umfas-senden Geräteflotte bedienen Sie mit einem Schlag zahlreiche neue Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen.

Haupttriebwerke ONEpson startet jedoch nicht nur quantitativ durch, sondern auch qualitativ: Die Work-Force- und Expression-Reihe übertrifft selbst die höchsten Ansprüche. Trotz Top-Ge-schwindigkeiten erfassen die Geräte eine Vielzahl von Dokumenten präzise und in hoher Auflösung. Viele bieten automatische Einzüge mit hoher Kapazität, sodass der Anwender einfach nur einen Stapel einzule-gen braucht – der Scanner erledigt den Rest. Auch in puncto Arbeitsaufkommen sind die Geräte auf hohe Scanvolumina ausgelegt!

AUF ZU NEUEN MÄRKTEN MIT DEN WORKFORCE- UND EXPRESSION-DOKUMENTENSCANNERN VON EPSON

GESCHWINDIGKEIT? ONPRÄZISION? ON INTELLIGENZ? ON

0800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at 770800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at

Bordcomputer ONDie Nutzer vieler Modelle kommen in den Genuss von »Document Capture Pro 2.0«, einer kostenlosen Software-Suite von Epson. Document Capture Pro ist eine be-nutzerfreundliche Lösung zur Erfassung und Speicherung von elektronischen Doku- menten. Ob Ihre Kunden ein kleines Unter-nehmen unterwegs leiten müssen oder für eine große Firma mit hunderten von Mitar-beitern verantwortlich sind – Document Capture Pro sorgt für mehr Produktivität und Effizienz.

Landeeinheit ONIm Rahmen seines Partnerprogramms bietet Epson zudem die Möglichkeit an, sich in der Handhabung der Scanner ausbilden zu las-sen. Auf diese Weise erschließen Ihre Kun-den und deren Mitarbeiter das maximale Potenzial ihrer neuen Geräte. Auch die Wartung vereinfachen sie so erheblich, für weniger Störungen, höhere Produktivität und ein Maximum an Kundenzufriedenheit.

EpsONWarten Sie nicht zu lange – kontaktieren Sie Jarltech jetzt, um im Wettlauf zu neuen Märkten erster zu bleiben!

SIE MÖCHTEN MEHR ÜBER DIE DOKUMENTENSCANNER VON EPSON ERFAHREN? SPRECHEN SIE UNS DIREKT AN!

MEHRWERT MIT DOCUMENT CAPTURE PRO 2.0Welche Optionen bietet die Epson Software-Suite Ihren Kunden? Hier eine kleine Auswahl:

Automatische Bilddrehung: Liegt ein Dokument im Stapel verkehrtherum, ist das kein Problem – die Software bringt es von alleine in die richtige Lage.

Lochung entfernen: Die gescannten Dokumente waren einmal geheftet? Die Software entfernt alle hässlichen Löcher am Seitenrand.

Bildzusammensetzung: Große Bilder scannen? Kein Problem, die Software setzt Einzelsegmente mühelos zum Gesamtbild zusammen.

Buchrücken-Korrektur: Sie scannen Bücher und andere gebundene Dokumente? Die Software beseitigt alle Verzerrungen und Schatten aus dem Bundbereich.

Leerseitenerkennung: Nutzen Sie dieses Feature zur automatischen Trennung. Einfach eine leere Seite einlegen, und der Scanner weiß, dass ein neues Dokument beginnt.

Barcode-Erkennung: Bei Bedarf erfasst und entziffert die Software auch 1D- und 2D-Barcodes, wenn sie auf den gescannten Dokumenten abgebildet sind.

Das Business Imaging+ Partnerprogramm bietet eine flexible, vorteilhafte Partnerschaft, die Sie dazu nutzen, sich von Ihren Mitbewerbern abzuheben, Ihre Rentabilität zu steigern und Ihr Unternehmen voranzubringen.

HERAUSRAGENDE MEHRWERTEÜber die speziellen Ressourcen, die Epson seinen Partnern zur Verfügung stellt, optimieren Sie Ihre Kundenbeziehungen.

OPTIMALE VERTRIEBSFÖRDERUNGStellen Sie Ihrem Team die Kompetenzen und Informationen zur Verfügung, die es für den effektiven Vertrieb, die Bereitstellung und den Support von Epson Produkten für Ihre Kun-den benötigt.

GEMEINSAMER VERTRIEBSteigern Sie Ihren Umsatz und Ihre Vertriebspipeline über vorqualifizierte Leads vom Epson Innendienst.

OPTIMIEREN SIE IHRE MARKETINGAKTIVITÄTENNutzen Sie umfassende Ressourcen und Werbematerialien zur Generierung von Leads und zur Steigerung der Markenbekanntheit.

DER SCANNER ALS SATELLIT

Gerätevernetzung spielt auch beim Erfassen von Dokumenten eine große Rolle. Welchen Weg soll der Scan neh-men? Welcher Mitarbeiter, Auftragge-ber, Subunternehmer benötigt das Dokument? Mit den netzwerktaugli-chen Scannern von Epson schicken Ihre Kunden erfasste Daten ohne Um-wege an die richtige Adresse!

Gescannte Dokumente werden dank der Epson Document Capture Pro Software je nach individuellen Anfor-derungen direkt per Mail versandt, in der Cloud gespeichert, auf einem Netzwerk-Ordner abgelegt, gedruckt oder per FTP bzw. Microsoft Share-Point weitergeleitet. Mit anderen Wor-ten: Scanner von Epson sor-gen dafür, dass es auch nach dem Scan keine Verzögerungen gibt.

GESCHWINDIGKEIT? ONPRÄZISION? ON INTELLIGENZ? ON

KEINE SEITEN-SPRÜNGE MIT EPSON

Ist Ihnen das beim automatischen Scan-nen auch schon einmal passiert? Das Gerät zieht mehrere Dokumente aus einem Stapel gleichzeitig ein und erfasst nur das vorne liegende, sodass es im Scanergebnis eine Lücke gibt. Um das zu verhindern, müssen alle Scans nachkontrolliert werden, und das kostet Zeit, Res-sourcen und Nerven.

Bewahren Sie Ihre Kunden vor die-ser Frustration, indem Sie Ihnen einen Epson Dokumentenscanner mit Doppeleinzugserkennung anbie-ten. Dieses praktische System ver-hindert auch bei höchsten Ge-schwindigkeiten, dass mehr als eine Seite eingezogen wird. Damit sind die Scanergebnisse jedes Mal voll-ständig – und nachträgliche Prüfun-gen unnötig.

MAXIMIEREN SIE IHR GESCHÄFTLICHES POTENZIAL



MOBILCOMPUTER: GRUNDSTEINLEGUNG

8

DIE NEUE PLATTFORM ZUR DYNAMISCHEN INTEGRATION VON MOBILGERÄTEN

• Reibungslose Einbindung

• Optimierte Performance

• Maximierter Life Cycle

• Gemeinschaftliche Hard- und Software- Architektur

MOBILITY EDGE – die neue Honeywell Platt-form verwandelt das mobile Portfolio des welt-weiten Herstellers in eine zukunftsfähige Ge-meinschaft. Wie funktioniert es?

DAS GRUNDPRINZIPOb Handheld-Computer, Wearables, Tablet-PCs, Fahrzeug-Terminals oder sprachgesteuerte Sys-teme: Alle auf Grundlage der MOBILITY EDGE entstehenden Mobilgeräte basieren auf einer gemeinsamen Hardware-Architektur und nutzen die gleichen Software-Tools.

DIE VORTEILEDa Soft- und Hardware-Aufbau dieser Geräte direkt vergleichbar sind, kommen Ihre Kunden in den Genuss einheitlicher Integration, optimaler Kompatibilität und reibungsloser Upgrades. Auch die Einarbeitungszeit reduziert sich erheblich: Wer bereits mit einem Mobilgerät der MOBILITY EDGE-Familie vertraut ist, für den stellt die Be-dienung eines weiteren Vertreters kein Problem dar. Individuelle Software-Ansätze sind ebenso einfach zu verwirklichen.

DER LAUNCHDas erste Honeywell Produkt, für den die Prinzi-pien der MOBILITY EDGE herangezogen wurden, ist der Dolphin CT60. Entstanden ist ein Mobil-computer für Unternehmen, die stabile Echtzeit-Verbindungen und hohe Datengeschwindigkeit für geschäftskritische Anwendungen brauchen. Damit ist er Vorreiter eines umfassenden Netz-werks verbundener und produktiver Mobilgeräte – und wie diese nutzt er Android.

DAS BETRIEBSSYSTEMAndroid etabliert sich mehr und mehr als Stan-dard-Betriebssystem industrieller Mobilgeräte, als die ideale Wahl für Produkte mit langem Life Cycle. Die Unterstützung aktueller wie zukünftiger Android-Versionen sorgt auch bei kommenden Gerätegenerationen für stabile Performance. Honeywell geht noch einen Schritt weiter und lie-fert Sicherheitsupdates und Support über das hinaus an, was Google anbietet.

Ihre Kunden investieren in Mobility Edge Geräte für das gesamte Unternehmen, ohne Bedenken bezüglich der Kompatibilität haben zu müssen.

DAS MOBILITY EDGE-PRINZIP IN VIER PUNKTEN:

MOBILITY EDGE: EINE GROSSE FAMILIE

90800 JARLTECH www.jarltech.de | 0800 29 79 71 www.jarltech.at

DOLPHIN CT60 – DAS ERSTE MOBILGERÄT AUF BASIS DER MOBILITY EDGE

GLOBAL VERBUNDENÜber seine Lebensdauer hin-weg kommuniziert der CT60 über WLAN 802.11a/b/g/n/ac und Bluetooth 5.0 ebenfalls zu-verlässig und mühelos. Hinzu kommt 17-Band-LTE mit welt-weiter Abdeckung, sodass die Mitarbeiter Ihrer Kunden den Mobilcomputer praktisch über-all zur Kommunikation und Datenübertragung einsetzen.

DER TRENDSETTER VON HONEYWELL

Der schlanke und robuste Dolphin CT60 ist vor allem auf die Anforderungen der Transport- und Logistikbranche sowie des Einzelhandels ausgelegt.

DER BESTE BEIDER WELTENDem CT60 wurde eine anspruchsvolle Doppelrolle zugewiesen: Er muss als Botschafter der MOBILITY EDGE-Plattform und zugleich als eigenständiges Mobilter-minal überzeugen. Doch er meistert beides auf die gleiche Weise, nämlich durch kom-promisslose Qualität. Das beginnt bereits bei seiner stabilen Konstruktion, die Stürze aus stolzen 2,4 m Höhe sowie Umge-bungstemperaturen zwischen -20 °C bis +50 °C verkraftet.

VIER GENERATIONENDoch nicht nur seine Verarbeitung gewährt dem CT60 eine lange Lebensdauer. Das Mobilterminal unterstützt neben dem aktu-ellen Android 7.1 (Nougat) auch die zu-künftigen Versionen O, P und Q. Ihre Kun-den erhalten also Geräte, die jahrelang unterstützt werden, und genießen über die gesamte Lebensdauer ihrer Mobilgeräte die Vorzüge topaktueller Betriebssysteme.

SIE INTERESSIEREN SICH FÜR DEN DOLPHIN CT60 VON HONEYWELL? DANN KONTAKTIEREN SIE UNS JETZT!

BALD

ERHÄLTLICH

MOBILCOMPUTER: MDE DER ZUKUNFT


DIE EVOLUTION DES MOBILTERMINALS

Der neue Skorpio X4 von Datalogic ist der nächste Entwicklungsschritt auf

dem Weg zum perfekten Mobil-terminal. Lesen Sie hier, warum Sie Ihre Kunden jetzt zum Up-grade bewegen sollten.

Erfolge von gestern …Der neue Skorpio behält alle Vorzüge des X3 bei: Wie dieser überzeugt er mit seinem ergonomischen Form- faktor und hintergrundbeleuchteten

3,2" großen Touchdisplay. Hinzu kommt die bewährte »Green Spot«-Technologie von Datalogic zur visuellen Bestätigung erfolgrei-cher Scans.

… Ideen für morgenDer Skorpio X4 baut gekonnt auf den Leis-tungen seines Vorgängers auf und bietet mit 1 GB RAM und 8 GB Flash mehr als den dreifachen Speicher. Doch die beste Motivation zum baldigen Umstieg ist: Der Mobilcomputer unterstützt Android, ein für hohe Zukunftstauglichkeit bekanntes Be- triebssystem.

Gute Aussichten mit DatalogicBeim Kauf des Skorpio X4 stehen Ihnen Win-dows Embedded Compact 7 oder Android 4.4 zur Auswahl. Entscheiden Sie sich für das Google-Betriebssystem, laden Ihre Kunden höhere Versionen direkt bei Datalogic he-runter – natürlich kostenfrei. Die Android-Variante des Skorpio X4 unterstützt zudem Bluetooth 4.0 für noch schnellere Drahtlos- Kommunikation sowie Breitband-Audio zur verbesserten Spracherkennung.

2D or not 2DZugleich bewahrt sich der Skorpio X4 seine Flexibilität: So wählen Ihre Kunden zum Beispiel zwischen einem 1D- oder 2D-Scanner, je nachdem, mit welchen Codes sie bei ihrer Arbeit konfrontiert werden. Darüber hinaus kommt der Mobil- computer mit drei verschiedenen Tasta-turlayouts: 28 numerische, 38 funktionale oder 50 alphanumerische Tasten. Mit dem optionalen Pistolengriff verbessern Sie die Ergonomie noch weiter – ideal vor allem für Einsatzbereiche, in denen über-durchschnittlich viele Barcodes zu scan-nen sind, etwa in der Versandabteilung oder bei Inventuren.

FazitDer Skorpio X4 nimmt alle Elemente, die seinen Vorgänger zu etwas Besonderem gemacht haben, und erweitert sie durch mehr Speicherplatz und optimale Zukunfts-tauglichkeit. Überzeugen Sie Ihre Kunden jetzt, zusammen mit Datalogic den Schritt in die Zukunft zu machen – es lohnt sich!

AUSWAHL MÖGLICHER EINSATZBEREICHE

• Inventur

• Regal- und Preismanagement

• Wareneingang und -ausgang

• Auftragserfassung

• Queue Busting

• Verkaufsunterstützung

• VersandZUBEHÖR-OPTIONEN

Pistolengriff Basis- und Ladestation• Single Dock• Vierfach-Dock• Batterie-Ladestation

Schutzhülle Holster Headset (auch Bluetooth)

1875 19501900 1975 2000 20251925

WAS DEN SKORPIO X4 VON DATALOGIC ZUM MDE VON MORGEN MACHT

JOYA TOUCH A6

www.datalogic.com

• Android™ 6 Marshmallow• Das Erste mit kabelloser Ladefunktion• Neue Qualcomm Plattform• Verfügbar als Handheld und mit Pistolengriff• VoIP Funktionalität• 2D Imager mit patentierter "green spot"

Lesebestätigung

Joya Touch A6Die Universal-Lösung für alle Retail Anwendungen. Jetzt noch leistungsstärker und innovativer:

Android ™ is a registered trademark of Google Inc., all rights reserved.

JOYA TOUCH A6

www.datalogic.com

• Android™ 6 Marshmallow• Das Erste mit kabelloser Ladefunktion• Neue Qualcomm Plattform• Verfügbar als Handheld und mit Pistolengriff• VoIP Funktionalität• 2D Imager mit patentierter "green spot"

Lesebestätigung

Joya Touch A6Die Universal-Lösung für alle Retail Anwendungen. Jetzt noch leistungsstärker und innovativer:

Android ™ is a registered trademark of Google Inc., all rights reserved.


MOBILCOMPUTER: EFFIZIENTE KUNDENBINDUNG

ELEKTRONISCHER ALLZWECK-ASSISTENT FÜR VIELBESCHÄFTIGTE KLEINUNTERNEHMER

TC20 = KUNDENBINDUNG2

Ihre Kunden im kleinen und mittleren Business-Bereich investieren viel Zeit und Arbeit in das Geschäft. An dieser Front ist Hilfe stets willkommen – und Zebra liefert sie in Form des Mobilcom-puters TC20. Da er mehr als »nur« ein Mobilcomputer ist, bietet er Ihren Kun- den den Vorsprung, um dem Wettbewerb immer einen Schritt voraus zu sein.

EHRLICH UNENTBEHRLICHDer TC20 ist in jeder Hinsicht auf die Be- dürfnisse kleinerer Einzelhandels-Geschäfte ausgerichtet: Er scannt schneller, läuft län-ger und hält mehr aus als so manches Konkurrenzgerät. Zusammen mit seinem umfangreichen Vorrat hilfreicher Features macht er sich rasch unverzichtbar – und das wirft ein gutes Licht auf Sie als Reseller.

IMMER ZUR STELLEObwohl der schlanke Mobilcomputer im Smartphone-Look in die Hosentasche passt, hat er eine Menge auf dem Kasten – zum Beispiel verwandelt er sich auf Knopf-druck in ein Funkgerät. Hat ein Besucher also eine Frage, muss er nicht an einen Kol-legen »weitergereicht« werden, sondern er-hält die Antwort an Ort und Stelle.

IN REKORDZEIT IM REGALNachlässig gedruckt, beschädigt oder auf einem Display abgebildet: Der TC20 erfasst jeden Barcode umgehend. Die hochauf-lösende Kamera des Geräts wiederum leistet bei der Dokumentation eingehender Waren wertvolle Hilfe. Auf diese Weise verhelfen Sie Ihren Kunden zu einem rei-bungslosen Warenfluss und gut gefüllten Regalen, in denen Einkäufer rasch fündig werden. So bleibt mehr Zeit für Impulskäufe.

KURZ GESAGTWenn Ihre Kunden im kleinen und mittleren Business-Segment ihn brauchen, ist der TC20 immer zur Hand und unterstützt sie dabei, Menschen mit Top-Service und einem wohlgeordneten Angebot zu begeistern.

Begeistern Sie Ihre Kunden jetzt mit einem exakt auf ihre Bedürfnisse zuge-schnittenen Mobilterminal – kontaktie-ren Sie direkt Ihren Ansprechpartner im Vertrieb!

+ Staubige Umgebungen+ Verschüttete Getränke+ Regentropfen+ Schwankende Temperaturen+ Stürze aus bis zu 1,2 m Höhe

WAS HABEN ALL DIESE DINGE GEMEINSAM?

Auflösung: Nichts davon kann dem TC20 etwas anhaben!



MOBILCOMPUTER: DAS ZEBRILLA

ZEBRA TECHNOLOGIE – GEPAART MIT GORILLA GLAS

WIR STELLEN VOR:

DIE ET5X FAMILIEODER WIE JARLTECH SAGT: DIE »ZEBRILLA-FAMILIE«

ET50 und ET55 – zwei robuste Tablet-PCs von Zebra, auf Umgebungen ausgelegt, die herkömmlichen Geräten viel abverlangen. In dieser Hinsicht lassen sie sich durchaus mit dem vergleichen, was Jarltech als das ma-jestätische »Zebrilla« bezeichnet.

WAS IST DENN BITTE EIN ZEBRILLA?Obgleich alles andere als ein scheues Geschöpf, bekommt der Naturforscher das Zebrilla selten zu Gesicht. Grund dafür ist nicht etwa das Tarnvermögen seines ein-maligen, charakteristischen Streifenmus-ters, sondern vielmehr, wie gut es sich an seine Umwelt anpasst.

Ähnliches gilt für ET50 und ET55. Sie ver-binden Endanwender-zentriertes Design mit unternehmerischem Funktionsumfang – eine ungewöhnliche und seltene Kombi-nation, die jedoch durch ihre Zweckmä-ßigkeit überzeugt.

SCHLAUES KÖPFCHENDas Zebrilla fällt durch seinen muskulösen Körperbau auf, den ein ebenso eindrucks-voller Verstand antreibt. Dieser befähigt das

Geschöpf, die zahlreichen Heraus-forderungen seines

Alltags erfinderisch zu meistern.

Ein ähnliches Verhältnis von Kraft und Intelligenz beobachten wir bei ET50 und ET55: Hinter dem kratz- und schlagfesten Display aus Gorilla Glas 3 verbirgt sich leistungsstarke Technologie. Ein Quad-Core-Prozessor mit 2,4 GHz und 4 GB DDR3 RAM sorgen für er-staunliche Rechenleistung.

SURVIVAL OF THE FITTESTDie hohe Intelligenz des Zeb-rillas erkennt der Naturforscher durch Beobachtung der Hände: Die kraftvollen Finger sind zu erstaunlich präzi-sen Bewegungen fähig. Tatsächlich – das Geschöpf gebraucht Werkzeuge.

Auch ET50 und ET55 setzen Tools ein, um ihren ohnehin sehr weiten Aktionsradius zu vergrößern. Hinzu kommen diverse Apps und ein umfangreicher Zubehör-Fundus, zum Beispiel:

• Vierfach-Station sowie -Ladegerät• Robuster Zusatzrahmen• Erweiterte Powerpack-Batterie• Schultergurt• Expansion-Cover mit drehbarer Handschlaufe• Displayschutzfolie

ZWEI TIERISCH GUTE TABLETSWie bringen Sie Zebrilla-Kraft, -Klugheit und -Gewandtheit zu Ihren Kunden? Glücklicherweise müssen Sie nicht nach Afrika fliegen – bestellen Sie einfach die Tablet-PCs ET50 und ET55 bei Jarltech!

Das majestätische Zebrilla stärkt auch Ihren Umsatz! Machen Sie sich bereit –

Sie erhalten schon bald ein tierisches Angebot, das Sie

nicht ablehnen können.



MOBILCOMPUTER: ERSTER TABLET-PC

EDA70: IMMER EINEN SCHRITT VORAUS.

ODER ZWEI.

DAS ERSTE TABLETVON HONEYWELL SETZT VIELE NEUE MASSSTÄBE

Mit dem ScanPal EDA70 unternimmt Honeywell seinen ersten Schritt in den Tablet-Markt – und Sie haben jetzt die Chance, der erste zu sein, der Ihre Kun-den mit dem Resultat begeistert. Denn der EDA70 ist ein echter Vorreiter. In mehrfacher Hinsicht!

Schlanker, leichter und robuster als so manches vergleichbares Tablet, begleitet der EDA70 Mitarbeiter im Innen- und Außeneinsatz, ohne zur Last zu fallen. Dabei steht er ihnen als vollwertiger Mobil-computer mit Direktverbindung zu den Unternehmensdaten und -programmen zur Seite. Kurz: Der ScanPal EDA70 ist digitaler Assistent und mobiles Büro in einem.

ODER MEHR …?


ScanleistungEin Schritt vorausAls unternehmensfähiges Tablet wurde der EDA70 vor allem auf scanintensive Anwen-dungen ausgelegt: Er bringt einen leistungs-starken 2D-Scanner mit, der große Mengen Barcodes ebenso schnell wie präzise er-fasst. Damit ist er der optimale Begleiter für Mitarbeiter, die im Ticketing tätig sind, in der bedarfsgesteuerten Bereitstellung oder im direkten Kundendialog – um nur einige mögliche Einsatzfelder zu nennen.

UnabhängigkeitZwei Schritte vorausScanintensive Anwendungen bedeuten oft, dass Anwender weder Host-PC noch Ladegerät zur Hand haben. Des-halb gewährt der Tablet-PC von Honeywell mit einer durchschnittlichen Lauf-zeit von mehr als 8 Stun-den hohe Unabhängig-keit: So müssen Mitar- beiter ihre Tätigkeiten nicht unterbrechen, um das Gerät nachzula- den. Zudem machen dem EDA70 Schmutz, Spritzwas-ser und Staub überhaupt nichts aus, sodass er bei Wind und Regen fleißig weiterarbeitet.

KonnektivitätDrei Schritte vorausDank WLAN IEEE 802.11a/b/g/n und 4G LTE bleiben die Mitarbeiter Ihrer Kunden unter allen Umständen mit dem Netzwerk in Kontakt – und zwar per High-Speed. Auch die Übermittlung größerer Datenmen-gen, wie es beispielsweise beim Video- streaming oder Programmzugriff aus der Ferne der Fall ist, stellt für den EDA70 keine Herausforderung dar. Zum reibungs-

losen Drahtlos-Zugriff auf Peripheriegeräte und ähnliche Anwendungen nutzt das Tablet Bluetooth 4.0.

Innen und AußenVier Schritte vorausDie mit Gorilla Glas verkleidete Vorderseite des EDA70 ist besonders resistent Stößen und Kratzern gegenüber. Fest damit verbun-den ist ein 7" großes Multi-Touchdisplay, auf dem sich alle Inhalte in optimaler Lesbarkeit präsentieren, bei Innen- wie Außenbeleuch-tung. Und dahinter wiederum liegen ein Qualcomm 1,2 GHz Quadcore-Prozessor,

2 GB RAM und 16 GB Flash-Speicher – mehr als genug Rechenpower

für Anwendungen, die andere tragbare PCs an ihre Gren-

zen bringen.

Tablet für allesFünf Schritte vorausAndroid 7.1 (Nougat) und Google Mobile Servi-ces sind bereits vorinstal-

liert. So stellen Sie den Mitarbeitern Ihrer Kunden

eine persönliche rechte Hand für alle unternehmensrelevanten

Dienste zur Seite: Kommunikation, Recherche, Navigation sowie Datenspei-cherung und -zugriff.

Sieger nach PunktenLeistungsstark, unabhängig, kommunika-tiv, zuverlässig und vielseitig – mit fünf Schritten ist der EDA70 seinem Wettbe-werb mehr als nur ein Stück voraus. Profi-tieren auch Sie von diesem beeindrucken-den Vorsprung und bieten Sie Ihren Kunden den zuverlässigen Allzweck-Assistenten an, den diese schon seit Jahren suchen!

Mehr zum ersten Tablet von Honeywell erfahren Sie jetzt bei Jarltech – einfach anrufen!

TECHNISCHE DATEN ZUM SCANPAL EDA70

• Maße: 214 x 118 x 21 mm• Gewicht: 550 g (inklusive Batterie)• Betriebstemperatur: -10 °C bis +50 °C• Auflösung: 1.280 x 720 Pixel• Touchtechnologie: PCAP• 5,0 Megapixel-Kamera• Unterstützt VOIP• Integriertes NFC-Modul

ZUBEHÖROPTIONEN• Home Base-Ladegerät• Fahrzeug-Ladegerät• SD-Karten-Speicher- erweiterung auf 32 GB• Etc.

ALLES, WAS SIE BRAUCHEN

Niemand möchte ein Tablet 8 Stunden lang in der Hand halten. Deshalb kommt der EDA70 mit einem optiona-len Schulterträger: Mitarbeiter haben das Gerät stets griffbereit und doch beide Hände frei, wenn nötig. Auch eine Handschlaufe zur vereinfachten Bedienung gehört zum Zubehör.

getac.com

FÜR PROFIS GEMACHT

Wenn es hart auf hart kommt, brauchen Sie einen starken Partner und robuste Computer, um Ihre täglichen Herausforderungen zu meistern. Getac verfügt über jahrelange Erfahrung und nachweisliche Erfolge in verschiedenen Geschäftsbereichen. Genau darum stellen wir Ihnen absolut zuverlässige Geräte und belastbare kundenspezifi sche Lös-ungen zur Verfügung. Wenn anspruchsvolle Profi s eine qualifi zierte Ausrüstung brauchen, muss es eben Getac sein.

VERTEIDIGUNG UND SICHERHEIT // INDUSTRIE // RETTUNGSDIENSTE // ENERGIEVERSORGERGESUNDHEITSWESEN // TECHNISCHER AUSSENDIENST // AUTOMOTIVE // TRANSPORT UND LOGISTIK

GETAC_A4_Anzeige_Deutsch_170215_RZ.indd 1 15.02.17 18:47

MOBILCOMPUTER: TABLETS & NOTEBOOKS


Robuster, dünner, leichter, sicherer, schneller – mit dem F110 Tablet und dem S410 Notebook legt Getac die Messlatte für beide Hardware-Berei-che eine Stufe höher.

Das vollrobuste Tablet F110 ist in seiner 4. Generation eine wahre Revolution und definiert den Begriff »robuste Mobilität« neu – und das bei einer Größe, die einem Blatt Papier gleicht. Auch das S410 semi-robuste Notebook hat an Gewicht und Dicke verloren. Doch was kann da jetzt noch alles drinstecken?

DÜNN, LEICHT UND RANDVOLL MIT INNOVATIONENAngetrieben von einem Intel Core-Pro-zessor (i5 oder i7 vPro), zwei Hot-Swap Akkus und vorinstalliertem Windows 10 Professional trotzt das F110 auch wid-rigsten Arbeitsbedingung gnadenlos – und das quasi unbegrenzt, da jeweils ein Akku im laufenden Betrieb gegen einen neuen ausgetauscht werden kann.

Im S410 schlägt ein Intel Herz der neuesten Kaby Lake U-Serie, das, gepaart mit Win-dows 7 oder 10 Professional, einer 1 TB Festplatte und einem optionalen 2. Akku, unaufhörlich auch die kompliziertesten Herausforderungen meistert.

MIT SICHERHEIT BRILLANTGetacs innovative LumiBond 2.0 Technolo-gie macht das F110 in Verbindung mit einer Intel HD Graphics 620 und dem brillanten 11,6 Zoll Display zu einem unverzichtbaren Begleiter, ob in einer rauen Außendienst-umgebung oder mit einer optionalen Docking-Station im Büro.

Außendienst, Fertigung, öffentliche Sicher-heit oder Behörden – das S410 ist in Zukunft der unverzichtbare, zuverlässigste und sicherste Begleiter ihrer Kunden, den sie je hatten. Auch Staub, Wasser, Wärme oder Kälte entlocken dem gemäß MIL-STD-810G und IP52 zertifizierten Note-book nur ein kleines Lächeln.

KUNDEN-BINDUNG NEU DEFINIERTMit dem F110 vollrobusten Tablet und dem S410 semi-robusten Notebook sind Ihre Kunden immer auf der sicheren Seite, egal welche Herausforderungen ihnen bevor-stehen. Beide Getac-Geräte sind heute bereits mit der Technik von Morgen ausge-stattet und lassen sich durch ihre zahlreichen Zusatzoptionen an verschiedene Herausforderungen anpassen.

Mehr Informationen zum F110 und S410 erhalten Sie bei Jarltech – einfach anrufen!

UNSERE BESTEN NOCHMALS OPTIMIERT

DAS BESTE F110 ALLER ZEITEN:

■ Maximale Power bei minimaler Größe

■ Notebook-Grafikqualität auf einem Tablet

■ Großes Zubehörsortiment

■ 3 Jahre Pack & Collect Garantie

■ 3 Jahre Bumper-to-Bumper Garantie (optional 4 und 5 Jahre)

DAS BESTE S410 ALLER ZEITEN:

■ Unbegrenzte Leistung für unbegrenzte Möglichkeiten

■ LumiBond 2.0 Touch Technologie

■ Flexible und einzigartige I/O-Optionen

■ 3 Jahre Pack & Collect Garantie

■ Optional 3 bis 5 Jahre Bumper-to-Bumper Garantie

DIE NEUEN GENERATIONEN DES F110 UND S410 SIND DA

© 2017 Honeywell International. All rights reserved.

Zu Android wechseln? Wir sind dabei!

Honeywells breitgefächertes Portfolio führt in

der Branche mit seinen verbundenen, AndroidTM-

basierten Lösungen, die auf der revolutionären neuen

Mobility Edge Plattform aufbauen. Diese bietet

einen vielseitigen Ansatz, der den IT-Mitarbeiter

von Grenzen der Integration und unflexiblen

Technologien befreit – ohne dabei die Sicherheit,

Zuverlässigkeit oder Produktivität der mobilen Tools

des Unternehmens aufs Spiel zu setzen.

Mehr erfahren:

www.honeywellaidc.com/mobilityedge

HANDHELDS WEARABLES MESSEN BARCODE- SCANNER

DRUCK UND MEDIEN

SOFTWARESPRACH-STEUERUNG


METAPACE M-20I – EINE RUNDE SACHE FÜR DEN MOBILDRUCK

Kleine Dinge bewirken Großes. Dieses Prin-zip beweist der Mobildrucker M-20i von Metapace einmal mehr. Spezialisiert hat er sich vor allem auf den Gastronomie-Bereich –

sowohl in- als auch outdoor –, in dem Effizienz, Mobilität und Konnektivität gefragt sind.

DOPPELT UND DREIFACH NÜTZLICHDer Thermodirektdrucker M-20i bringt das Business Ihrer Kunden in Bewegung, indem er Etiketten und Bons bedruckt: Ein Gerät, das am gleichen Ort bei verschiedenen Arbeiten Verwendung findet, spart Einarbeitungszeit und Aufwand. So hat die Einführung neuer Hardware in diesem Fall nicht nur eine Steigerung der Produktivität zur Folge, sondern auch höhere Mitarbeiterzufriedenheit, reduzierte Betriebskosten und verringerte Fehlerquoten.

GROSSARTIGE VERBINDUNGENEin weiterer Pluspunkt: Sie verbinden den Drucker per Bluetooth bzw. USB (Batch) oder direkt (Peer-to-Peer) mit dem Netzwerk. Dank iOS-, Android- und Windows-Unterstützung arbeitet der M-20i auch mit Smartphones und Tablets perfekt zusammen, und passt sich naht- und drahtlos in die bestehende Infrastruktur Ihrer Kunden ein.

» MIT EINEM GEWICHT VON GERADE EINMAL 228 GRAMM TRÄGT SICH DER M-20i ANGENEHM UND ERSCHÖPFT SEINEN ANWENDER NICHT. «

GERINGES GEWICHT, HOHE LEISTUNGDer M-20i erreicht eine Druckgeschwindigkeit von rund 100 mm/Sek. sowie eine Qualität von 203 dpi. Mit einem Gewicht von gerade einmal 228 Gramm trägt er sich angenehm und erschöpft seinen Anwender nicht. Erschöpfte Akkus wiederum lassen sich schnell gegen volle austauschen und sind ihrerseits in ma-ximal 2,5 Stunden frisch aufgeladen. Der Mobildrucker steht Anwendern also auch bei überlangem Schichtbetrieb zuverlässig zur Seite – in Restaurants und im Einzel-handel keine Seltenheit.

Alles in allem: Der kleine und leichte Mobil-drucker M-20i ist die optimale Wahl, wenn Ihre Kunden Großes bewegen wollen.

Weitere Vorteile des M-20i

• Verbindung via Bluetooth 3.0 bzw. USB 2.0 (Batch) …• … oder direkt (Peer-to-Peer) mit dem Host.• Unterstützt iOS, Android und Windows• Bei Lieferung betriebsbereit• Fallsicher aus 2,1 m Höhe• 24 Monate Garantie ab Werk

Preise, Lieferzeiten und alles Weitere zum M-20i erfahren Sie jetzt bei Jarltech!

MINI-DRUCKER – MAXI-LEISTUNG

PRINTING: VERBINDLICHER MOBILDRUCK



PRINTING: MOBIL & DESKTOP

STANDING OVATIONS FÜR

PHÄNOMENALES ZEBRA

DRUCKER-QUARTETT

»UNSER ERFOLGS-

GEHEIMNIS? WIR NENNEN ES LINK-OS!«

ZD420, ZD620 und die ZQ320-Brüder: Was steckt hinter der enormen Anziehungskraft dieser Drucker aus dem Hause Zebra? Leis-tung? Geschwindigkeit? Einfache Handha-bung? Wir haben uns zu einem Gespräch ge-troffen, um das Geheimnis endlich zu lüften.

JT: Gleich zu Beginn: Wer von Ihnen hat in der Gruppe das Sagen?ZD420: Keiner – und alle, schließlich hat hier jeder eigene Qualitäten. ZD620 und ich zum Beispiel sind Thermotransfer-Desktopdrucker für 4"-Eti-ketten. ZD620 schafft Druckgeschwindigkeiten von bis zu 203 mm/Sek., bei mir überzeugt hinge-gen der niedrigere Preis.

ZQ320 Outdoor: Und wir beide sind mobile Ther-modirekt-Drucker. Ich bin für den Bondruck im Outdoor-Bereich zuständig, während mein Bruder indoor Belege und Etiketten erstellt.

JT: Eine überzeugende Mischung. Und wo treten Sie am liebsten auf?ZD620: Als Belegdrucker fühle ich mich im Ein-zelhandel sehr wohl, doch auch Bestandsetiket-ten im Lager oder in der Leichtindustrie über-nehme ich gerne. Inventur- und Retourenaufkleber, Regaletiketten … ist das nicht ungefähr das, was du auch gerne machst, ZD420?ZD420: Ja, in den Bereichen bin ich ebenfalls zu- hause.ZQ320 Outdoor: Meine Lieblings-Arbeitsumge-bung ist der Außendienst, zum Beispiel die Erstel-lung von Rechnungen oder Inventarlisten. Für Verkehrspolizisten und Briefträger erstelle ich offi-zielle Mitteilungen, in der Filialbelieferung Liefer- scheine.ZQ320 Indoor: Ich drucke Bons ortsunabhängig, damit Geschäfte ortsunabhängig abgewickelt werden. So kommt es nicht nur zu mehr Verkäu-fen, der Einkäufer hat auch ein angenehmeres Erlebnis. Und zugleich erstelle ich Regaletiket-ten, sodass Preissenkungen, Rabatte und Ähn- liches sofort sichtbar sind.

LINK-OS VEREINFACHT DIE INTEGRATION UND MACHT DIE VERWALTUNG AUS DER CLOUD MÖGLICH


JT: Mit Ihnen ist man also in vielen Bereichen optimal beraten.ZQ320 Outdoor: Das liegt unter anderem daran, dass wir uns alle sehr gut erweitern lassen. Für meinen Bruder und mich gibt es Ersatzbatterien, Fahrzeugadapter, Walzen für trägerlose Medien, Multi-Ladegeräte …ZD420: Mich erweitern Sie zum Beispiel mit Pee-ler und Cutter sowie einer Befestigungsplatte für Regale. All unser Zubehör lässt sich im laufenden Betrieb installieren.

JT: Jetzt muss ich die Frage stellen, die unseren Lesern auf der Zunge brennt: Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?ZD420: Unser Erfolgsgeheimnis? Wir nennen es Link-OS, und eigentlich ist es gar kein Geheimnis. Wir halten einfach zusammen!ZQ320 Indoor: Link-OS verbindet uns mit prak-tisch jedem Mobilgerät – Bluetooth-fähige Hand-held-Computer und Tablets von Zebra ebenso wie Android-, iOS-, Windows CE- und Windows Mobile-Geräte. Das vereinfacht dem Anwender nicht nur die Integration enorm, es macht auch die Verwaltung aus der Cloud möglich.ZD620: Link-OS wurde von Zebra als Drucker-Betriebssystem für unternehmerische Zwecke entwickelt, und als solches ist es auf Top-Kon-nektivität, müheloses Gerätemanagement und höchste Datensicherheit ausgelegt. Hinzu kommt die umfangreiche Auswahl an Tools und Soft-ware-Diensten aus der Print DNA-Suite, mit der Zebra dem Anwender die volle Kontrolle über Ein-richtung, Anpassung und Erweiterung seiner Dru-cker gibt.ZQ320 Outdoor: Und das Beste ist: Da wir beim Anwender für unkomplizierte Integration und rei-bungslosen Betrieb sorgen, steht dem Kauf wei-terer Drucker nichts im Wege. Dass wir unseren Anwendern relativ wenig Einarbeitungszeit abver-langen, schadet natürlich ebenfalls nicht.

JT: Wenn das nicht erfolgversprechend ist! ZD420, ZD620 und die ZQ320-Brüder: Vielen Dank für dieses spannende Gespräch!

NAME: ZD420

Position: DesktopdruckerMax. Auflösung: 300 dpiMax. Geschwindigkeit: 152 mm/Sek.Kommuniziert über: WLAN 802.11ac, Bluetooth 4.1, Bluetooth Low Energy, Serial, Ethernet, USB 2.0, USB-HostBesonderes Merkmal: Interface mit fünf farbigen LED-Anzeigen, um den Druckerstatus mit einem Blick zu erfassen.

NAME: ZD620

Position: DesktopdruckerMax. Auflösung: 300 dpiMax. Geschwindigkeit: 203 mm/Sek.Kommuniziert über: WLAN 802.11ac, Bluetooth 4.1, Bluetooth Low Energy, Serial, Ethernet, USB 2.0, USB-HostBesonderes Merkmal: Ist auch als Healthcare-Modell mit desinfektions- beständigem Gehäuse erhältlich.

NAME: ZQ320 (INDOOR)

Position: MobildruckerMax. Auflösung: 203 dpiMax. Geschwindigkeit: 100 mm/Sek.Kommuniziert über: WLAN 802.11ac, Bluetooth 4.0, USB 2.0, NFC (passiv)Besonderes Merkmal: Elegantes Gehäuse mit silbernen Designelementen macht im Einzelhandel eine gute Figur.

NAME: ZQ320 (OUTDOOR)

Position: MobildruckerMax. Auflösung: 203 dpiMax. Geschwindigkeit: 100 mm/SekKommuniziert über: WLAN 802.11ac, Bluetooth 4.0, USB 2.0, NFC (passiv)Besonderes Merkmal: Gemäß IP54 gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt, zudem stoß- und sturzfest genug für den Außendienst.

STECKBRIEF

PRINTING: PLATZSPARENDER DESKTOPDRUCK


KLEINES FORMAT –

GROSSE WIRKUNG

Der CL-E300 bietet Ihnen zahl-reiche Auswahlmöglichkeiten:+ Cutter und Peeler+ Aufrüstung auf 300 dpi+ Schwarzes oder weißes Gehäuse

DER NEUE DESKTOP-ETIKETTENDRUCKER CL-E300 VON CITIZEN

Der elegante Citizen CL-E300 zeigt seine wahre Größe in seiner geringen Größe. Denn hinter dem platzsparenden, minima-listischen Design steckt wie so oft mehr, als der erste Blick ahnen lässt.

DER CL-E300 KOMMT GROSS RAUSMit seiner kompakten Form macht es sich der Desktop-Thermodirektdrucker für 4"-Etiketten an Orten gemütlich, an denen andere Etikettendrucker niemals genug Platz finden würden – zum Beispiel zwischen Aktenordnern im Supermarktbüro, auf dem vollgestellten Schreibtisch eines Kurier- oder Versanddienstes und in der Apotheke, verborgen zwischen Kasse und Wand. Für den medizini-schen Bereich ist der CL-E300 ebenfalls geeignet, da er in Weiß erhältlich ist – und da er als Thermodi-rektdrucker kein verbrauchtes Farbband hinterlässt, auf dem persönliche Daten festgehalten sind.

OFFEN FÜR ALLESDer CL-E300 klappt nach oben auf und muss beim Anpassen der Einstellungen oder Nachfüllen der Druckmedien nicht hervorgezogen werden. Zudem kommt er dem Anwender mit intuitiver Bedie-nung und wenig Einarbeitungszeit entgegen. Ein optionaler Cutter oder Peeler macht die Zusam-menarbeit sogar noch angenehmer – und effizien-ter. Dank integriertem LinkServer-System lässt sich der CL-E300 außerdem aus dem Netz heraus betreiben und verwalten.

VIEL INHALT IN SCHMALER VERPACKUNGUnd was hat er noch? Eine Geschwindigkeit von 8 ips, 203 dpi Auflösung, eine Druckmedien-Skala, die von 0,5" bis 4,65" reicht, einen Ether-net-, USB 2.0- sowie RS232-Anschluss, 24 Monate Garantie … Diese und viele weitere Vor-teile runden das umfang-reiche Paket ab, das der CL-E300 in seiner kompakten Form verbirgt.

Energieeffizient, platzsparend, gut verbunden: Der CL-E300 ist eine Bereicherung für alle Einsatzbereiche von Einzelhandel bis Logistik. Überzeugen Sie Ihre Kunden jetzt mit dem kleinen Drucker und freuen Sie sich auf große Erfolge!

170 x 208 x 152 mm

LABEL. POS. MOBILE. KIOSK Reliable Printing Solutions

Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.com

Leistung und Eleganz direkt am ArbeitsplatzDie neuen, kompakten Etikettendrucker CL-E300 von Citizen sind speziell für Umgebungen mit geringem Platzangebot entwickelt worden und mit der integrierten LAN-Schnittstelle haben Sie kompletten Zugriff auf alle Konfiguriermöglichkeiten - auch aus der Entfernung. Je nach Bedarf und Umfeld wählen Sie zwischen elegantem schwarzen oder edlem weißen Gehäuse. Sparen Sie Zeit und Nerven bei Einstellungen oder Etikettenwechsel, denn der CL-E300 ist äußerst bedienerfreundlich und Dank seines ENERGY STAR®-kompatiblem Netzteils auch noch einer der umweltfreundlichsten Etikettendrucker auf dem Markt.

Sprechen Sie mit Ihrem Jarltech Vertriebsmitarbeiter für weitere Informationen.

Neu. Kompakt. KomplettCitizen CL-E300 Etikettendrucker



MH240

MH340

MH640

MH240T

MH340T

MH640T

MH240P

MH340P

MH640P

PRINTING: INDUSTRIEDRUCK MAL NEUN

Industrielle Etikettendrucker gibt es in rauen Mengen und jeder Ihrer Kunden hat dazu noch individuelle Ansprüche und Wünsche. Wie findet also der eine zum anderen? Um die Auswahl zu beschleunigen, hat TSC einen neuen Drucker entwickelt, der mit seinen neun Varianten jeden Wunsch erfüllt.

MH240/340/640DER MASSGEBLICHEIhre Kunden brauchen 4"-Thermotransfer-Etikettendrucker für mittlere Volumen in In-dustrie, Logistik und vergleichbaren Gebie-ten? Dann sind sie mit dem Basismodell MH240 optimal beraten. Trotz rasender Ge-schwindigkeit von 365 mm/Sek. druckt er hochgradig präzise in 203 dpi – bei Bedarf gibt es jedoch auch Modelle, die 300 dpi (MH340) und 600 dpi (MH640) schaffen.

MH240T/340T/640TDER VORBILDLICHEAls Zwilling des Standard-Modells ist der MH240T mit einem 4,3"-Farbdisplay aus-gestattet, das zudem als Touchscreen fun-giert. So erfassen Mitarbeiter alle zum rei-bungslosen Betrieb des Druckers nötigen Daten auf einen Blick, was Bedienung und Wartung erheblich vereinfacht. Auch die-sen Drucker erhalten Sie wahlweise mit 203 dpi, 300 dpi und 600 dpi.

MH240P/340P/640PDER MIT DOPPELROLLEDrucker der Premium-Reihe MH240P sind perfekt, wenn Ihre Kunden erstellte Eti- ketten schnellstmöglich weiterverarbei-ten wollen. Sie sind mit einem internen Rewinder ausgestattet, der das bedruckte Trägermaterial im Gehäuse wieder aufrollt.

Der Mechanismus fasst das Trägerma-terial einer vollständigen Etikettenrolle, sodass nicht in laufende Prozesse einge-griffen werden muss. Und natürlich ist die Rewinder-Variante ebenfalls in 203 dpi, 300 dpi und 600 dpi erhältlich.

FAZITALLE NEUNE FÜR JEDEN BEDARFMoment: Bei jeder dieser Varianten stehen natürlich auch verschiedene Schnittstellen zur Auswahl, etwa RS232, Ethernet und/oder USB 2.0. Hinzu kommen optionale Features wie Bluetooth- und Wireless-Mo- dule, Messer, Peeler und mehr. Alles in allem erhalten Sie die MH240-Familie also in weit mehr als neun Varianten.

Bei so vielen Möglichkeiten ist das pas-sende Modell für jeden Ihrer Kunden da-bei. Kontaktieren Sie jetzt Ihren Ansprech-partner im Vertrieb, um mehr zu erfahren!

Standard

Mit Touch-Farbdisplay

Mit internem Rewinder und Touch-Farbdisplay

203 dpi

MH240

MH240T

MH240P

300 dpi

MH340

MH340T

MH340P

600 dpi

MH640

MH640T

MH640P

IM HANDUMDREHEN ZUM RICHTIGEN DRUCKER

NEUN ORIGINALE FÜR JEDEN BEDARFDIE INDUSTRIEDRUCK-FAMILIE MH240 VON TSC

Smarte Farbdisplays, Sensoren und assistierende Bedienungshilfen

Optionale Version mit interner Aufwickelvorrichtung (komplette Rolle)

Verbesserte Druckqualität

Multiple und sich automatisch anpassende Auflösungen für eine große Bandbreite an Applikationen

Integrierte Unterstützung der leistungsstarken ZPL, EPL und jetzt auch DPL Druckersprache

Neue hochentwickelte MH Industriedrucker

3 MODELLE MIT MEHR FUNKTIONEN UND HÖHERERE LEISTUNG

TSC Auto ID Technology EMEA GmbHGeorg-Wimmer-Ring 8b 85604 Zorneding, GermanyPhone: +49 (0)8106 3797900 E-Mail: [email protected]

EDIKIO FLEXDie flexible Lösung für Standard- oder längliche Schilder

EDIKIO DUPLEXDie Top-Lösung für doppelseitig bedruckte Schilder

EDIKIO ACCESSDie erschwinglichste Lösung für einseitig bedruckte Preisschilder

* Die weiß bedruckten schwarzen Karten von Evolis haben die Labortests des TÜV Rheinland gemäß der EU-Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 für Lebensmittelkonformität bestanden.

BIETEN SIE IHREN KUNDEN EINE KOMPLETTE ETIKETTIERUNGSLÖSUNG FÜR NAHRUNGSMITTEL

Edikio bietet alles, was im Detailhandel erforderlich ist, um schnell, effizient und kostengünstig attraktive Preisschilder zu erstellen:

• Programm zur Kartenerstellung 3 Ausführungen (Basis-, fortgeschrittene und Top-Variante), Schildervorlagen für Frischprodukte aller Art, einschließlich einer „Kreide“-Schrift sowie Verbindungen zu Datenbanken.

• Kunststoffkartendrucker: kompakter Drucker, ein- oder doppelseitiger Druck in Profi-Qualität, Verwaltung von einem oder mehreren Etikettenformaten, im Gebrauch genau so einfach wie ein Standard-Bürodrucker.

• Verbrauchsmaterial: weißes Farbband mit schwarzen PVC-Karten in verschiedenen Formaten.

Drucken von Preisschildern auf Plastikkarten

www.edikio.com

Edikio Jarltech Update 4_2017_Final DE.indd 1 18/10/2017 11:41:06

POS: HIER UNTERSCHREIBEN!


1

2

3

6

Drucken des Dokuments

Unterschreiben des Dokuments

Digitalisieren des unterschriebenen Dokuments

5

Speichern des Dokuments

Archivieren / Vernichten des Dokuments

J.Warren J.Warren

1

Sicheres Digitalisieren und Senden der Unterschrift

@

2

3

Archivieren des Dokuments

VEREINFACHTER VORGANG

Die materiallose Validierung von Dokumenten mit

Unterschrift-Pads erfolgt in nur 3 Schritten!

@

4

Elektronisches Senden des DokumentsElektronisches Senden des Dokuments

STANDARDVORGANG

EVOLIS – NEUE UNTERSCHRIFT-PADS EINFACHER UND SICHERER

MODELLE MIT RESISTIVER TECHNOLOGIE

Sig100 Lite

Sig100

Sig200

MODELLE MIT ERT-TECHNOLOGIE

Sig Activ

Evolis erweitert sein Sortiment an Unterschrift-Pads um zwei neue Produkte: SigLite (Gerät ohne Display) für preisbasierte Märkte und Sig Activ mit ERT-Technologie bieten ein neues Sicherheitskriterium für bestimmte Angebote.

SPART ZEIT UND GELDDigitale Unterschriften optimieren die Effizienz Ihres Unternehmens durch vereinfachte Doku- mentenvalidierung:

• ununterbrochener Prozess: keine Vorgänge mehr, bei denen das Ausdrucken von Dokumen-ten für eine Unterschrift und anschließendes Einscannen erforderlich ist

• einfachere Verwaltung unterschriebener Dokumente: Senden per E-Mail oder automa-tische Archivierung reduzieren den Bedarf an Kurierdiensten

• sofortige Verfügbarkeit von Informationen im gesamten Unternehmen, da die validierten Dokumente digitalisiert wurden und alle autori-sierten Personen darauf zugreifen können

ERWEITERTE SICHERHEITSFUNKTIONENDie Unterschrift-Tablets von Evolis gewährleisten die Sicherheit und Vertraulichkeit der erfassten Unterschriften:• hochauflösende Digitalisierung für eine ge-

treue Wiedergabe der handschriftlichen Signatur

• Aufzeichnen biometrischer Daten (Druck, Neigung, Geschwindigkeit der Handschrift usw.) verhindern versuchten Identitätsdiebstahl durch Dritte

• AES (Advanced Encryption Standard): die Unterschrift wird im Tablet selbst verschlüsselt und die Datenübertragung zwischen Tablet und Computer ist ebenfalls vollständig sicher durch Verschlüsselung

WAHL DER PASSENDEN TECHNOLOGIEBei Evolis haben Sie die Wahl zwischen Modellen, in denen resistive Technologie oder elektromag-netische Resonanztechnologie (ERT) integriert ist:

• resistive Technologie: die Unterschriftserfas-sung erfolgt durch das Herstellen eines Kontakts zwischen den zwei Materialschichten des Bild-schirms durch Ausübung von Druck. Der verwen-dete Eingabestift ist ein markenunabhängiges Tool, das sich leicht ersetzen und verwalten lässt.

• ERT-Technologie: der Tablet-Bildschirm rea-giert nur auf den Kontakt eines bestimmten Eingabestifts. Dadurch werden unbeabsichtig- te Stricheingaben auf dem Bildschirm, durch die Hand des Unterzeichners oder einen Ge-genstand, verhindert.

1

2

3

6

Drucken des Dokuments

Unterschreiben des Dokuments

Digitalisieren des unterschriebenen Dokuments

5

Speichern des Dokuments

Archivieren / Vernichten des Dokuments

J.Warren J.Warren

1

Sicheres Digitalisieren und Senden der Unterschrift

@

2

3

Archivieren des Dokuments

VEREINFACHTER VORGANG

Die materiallose Validierung von Dokumenten mit

Unterschrift-Pads erfolgt in nur 3 Schritten!

@

4

Elektronisches Senden des DokumentsElektronisches Senden des Dokuments

STANDARDVORGANG


Was zeichnet die Magellan-Modelle noch aus?• Optische und/oder akustische Lesebestätigung

• Software-Update per USB oder microSD-Karte

• Erfassung von Digimarc-Codes (nach Upgrade)

• 36 Monate Garantie ab Werk

Datalogic hat drei neue Barcode-Scanner entwickelt, die in gut besuchten Geschäften vor allem für eines sorgen: opti-male Durchgangsgeschwindigkeit an der Kasse, für höchst-mögliche Kundenzufriedenheit und -loyalität.

MAGELLAN 3550HSI UND 3450VSIBeschädigte Barcodes, unterschiedlich ausgerichtet und rasch am Scanfenster vorbeigezogen: Was andere Geräte aus der Bahn wirft, gehört für 2D-Scanner der Magellan-Reihe zum normalen Arbeitsalltag. Der 3550HSi wird in den Counter eingebaut, der 3450VSi macht es sich eher darauf gemütlich, doch in puncto Leistung sind sie praktisch identisch.

Clevere Konstruktion verleiht den Modellen die doppelte Sicht-weite und Geschwindigkeit regulärer Laser-Kassenscanner. Zu-gleich erschließen beide das volle Potenzial moderner Area Imager: Sie lesen Barcodes von Papier und Kunststoff ebenso

wie von Smartphone- oder Tablet-Displays und machen so Kundentreue-Aktionen wie

die Vergabe digitaler Rabatt-coupons möglich.

MAGELLAN 3550HSI, MAGELLAN 3450VSI UND QUICKSCAN LITE QW2400: DREI SCANNER FÜR OPTIMALE POS-PERFORMANCE

QUICKSCAN LITE QW2400Markenzeichen dieses preisgünstigen Handscanners ist ein be-sonders breites Sichtfeld, mit dem er Barcodes aus praktisch jedem beliebigen Winkel erfasst. Nicht nur das, er liest auch abgeschnittene 1D-Barcodes mit Überlänge, wie sie häufig in Postfilialen und Banken, doch auch im Einzelhandel Verwendung finden. Größere 2D-Barcodes, beschädigte Exemplare oder sol-che auf Displays – all das meistert er mit seinem hochpräzisen blauen Zielpunkt.

Setzt Ihr Kunde bereits den linearen Imager QW2100 ein, ist dies die ideale Gelegenheit für ein Upgrade von 1D auf 2D. Alle Zubehör-Geräte für den QW2100 sind mit dem QW2400 kompatibel: Zum Wechsel von Alt auf Neu genügt also ein simpler Gerätetausch.

Mehr Informationen zu den neuen Datalogic Scannern erhalten Sie bei Jarltech – einfach anrufen!

Was zeichnet den QW2400 noch aus?• Kostengünstig trotz Top-Qualität• Mit USB oder Tastaturweiche/RS232• Optionaler Standfuß zum Präsentationseinsatz• 36 Monate Garantie ab Werk

POS: DREI KASSENSCANNER

DATALOGIC LIEFERT NEUE EINBLICKE

Das Geschäft der Zukunft ist digital

Mit Interaktivität bieten Sie Ihren Kunden stimmige Marken-Erlebnisse am Entscheidungspunkt und personalisieren ihre Erfahrungen.

- In-store eCommerce- Endlos-Regale- Self-service- Interaktive Beschilderung- Point of Sale- Price checker

Elos interaktive Lösungen versetzen Sie in die Lage, On- und Offl ine zu kombinieren und digitale Touchpunkte in-store zu verknüpfen.

Elo und das Elo-Logo sind Handelsmarken oder registrierte Handelsmarken von EloTouch Solutions, Inc. Alle anderen Handelsmarken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

© 2017 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 17013BEA00038

Mehr verkaufen und Kunden auf ganz neue Weise ansprechen – Elos umfassendes Touchscreen-Portfolio hilft Ihnen, interaktive Retail-Erlebnisse zu schaffen:



POS: TOUCH-KASSENSYSTEM

HART IM NEHMEN, STARK IM RAUSGEBENDAS P2100 KASSENSYSTEM – SO VIELSEITIG WIE DAS LEBEN

Klebrige Finger von dem verschütteten Glas Cola, den ganzen Tag wechselnde Benutzer, unheimlich hoher Kunden-durchlauf und dabei noch perfekt funk-tionieren und gut aussehen? Diesen Alltag meistert das All-In-One-Kassen-system P2100 perfekt.

Schönheit kommt von innen. Und außen, betrachtet man das P2100 Kassensystem von Colormetrics. Das flache, IP64-ge-schützte Front-Panel verfügt über einen integrierten resistiven oder PCAP-Touch-screen mit rahmenloser Oberfläche und einem hellen 350 Nits-Display. Es trotzt damit Tag für Tag Flüssigkeiten, Staub und Schmutz, lässt sich bequem reinigen und beeindruckt mit schickem und mo-dernem Äußeren.

AUCH BEI ÜBERSTUNDEN KEIN GEZICKELeistungsstarke Komponenten für zuver-lässigen Dauerbetrieb und clevere Peri-pherie-Geräte erhöhen die Attraktivität der P2100 zusätzlich. Der effiziente Intel Celeron Quad Core Prozessor mit 2,0 GHz bringt

Ihnen Leistung auf den Punkt genau, 4 GB standardmäßiger DDR3 Arbeitsspeicher ge- währleisten die schnelle Bearbeitung auch bei anspruchsvollen Anwendungen.

DAS PASSENDE OUTFIT FÜR JEDEN ANLASSSchwarz oder weiß? Oder gleich die eigene RAL-Lieblingsfarbe? Barcodescanner, Mag- netkartenleser und/oder Kellnerschloss? VFD- oder 8/10/15"-Kundendisplay? Oder, oder, oder? Die P2100 passt zu jedem Ein-satzbereich Ihrer Kunden und findet immer das passende Accessoire.

Sprechen Sie mit Ihrem Jarltech Ansprech-partner und bieten Sie mit der P2100 Ihren Kunden die perfekte Typenberatung.

Discover the Scanners, Mobile Computers, Tablets and Printers Made for You.

zebra.com/products

You need technology to provide efficiency and accuracy in your operation, for faster production, on-time deliveries, happy customers, and even improved patient care. That’s why Zebra engineers its scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose – to help you perform even better.

MADE BY ZEBRAMADE FOR YOU

Scanner, mobile Computer, Tablets und Drucker für Sie.

zebra.com/products

Lisa kümmert sich um sämtliche Details zur Pflege Ihrer Patienten. Anna hat viel zu tun – Kunden helfen, Preise abfragen und Regale au�üllen. Mark ist verantwortlich für Qualitätskontrollen, Prüfung des Produktionsstatus und Absprachen mit Kollegen.

DESIGN VON ZEBRAFÜR SIE

LISA


zebra.com/products



LISA

Discover the Scanners, Mobile Computers, Tablets and Printers Made for You.

zebra.com/products

You need technology to provide efficiency and accuracy in your operation, for faster production, on-time deliveries, happy customers, and even improved patient care. That’s why Zebra engineers its scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose – to help you perform even better.

MADE BY ZEBRAMADE FOR YOU


zebra.com/products



LISA


zebra.com/products



LISA




Die TM-T88 Serie von Epson ist mit knapp 10 Millionen verkauf-ten Geräten der meisteingesetzte Kassendrucker der Welt. Jetzt geht sie mit einer Reihe neuer Features in die sechste Generation – mit einer noch nie dagewesenen Modellvielfalt.

DIE BASISMODELLEDer TM-T88VI überzeugt mit bekannten und zugleich optimier-ten Produktmerkmalen: Dank kompakter Form und obenliegen-der Druckausgabe lässt er sich praktisch überall bequem ein-setzen. Er ist zu stationären PCs ebenso wie zu Smartphones, Tablets und anderen Mobilgeräten kompatibel.

VERBINDUNGSSTÄRKEMit dem iHub-Modell bieten Sie Ihren Kunden neben einem Kassendrucker auch einen zentralen Kommunikations-Knoten-punkt: Er kommt mit einer Vielzahl an Anschlüssen (USB-A, USB-B, Seriell, Wi-Fi etc.) für ebenso viele POS-Peripheriege-räte, etwa Scanner, Kellnerschlösser, Kartenlesegeräte oder Waagen (Tablet-PCs lassen sich zugleich aufladen).

DATENREICHTUMDie Daten eines Kassendruckers sind wertvoll – zum Beispiel, um gezielte Kundenloyalitäts-Aktionen ins Leben zu rufen. Deshalb senden die PDN-Modelle des TM-T88VI Druckdaten an Ihren dafür vorgesehenen Analyseserver.

EINER FÜR ALLEFür welche Variante Sie sich auch entscheiden: Mit seinem ele-ganten Gehäuse und seiner kommunikativen Natur ist der TM-T88VI in jedem Fall die ideale Unterstützung für den Einzelhan-del, Restaurants, Bars und zahlreiche andere Einsatzgebiete.

Erschließen Sie jetzt das volle Potenzial der POS-Landschaft Ihrer Kunden – nehmen Sie direkt Kontakt zu Jarltech auf!

DIE WELTOFFENEN CHARAKTERE

POS: VIELFÄLTIGER KASSENDRUCK

Beacons und NFC:Drucker und Mobilgeräte zu verbinden ist jetzt noch einfacher: Per NFC werden Daten zwischen Mobil-gerät und Drucker bei Berührung übertragen. Zudem unterstützen alle Varianten des TM-T88VI Beacons, die es Mobilgeräten ermöglichen, direkt den räum-lich am nächsten befindlichen Drucker anzusteuern.

MIT DER VARIABLEN EPSON TM-T88VI SERIE ERÖFFNEN SIE IHREN KUNDEN NEUE MÖGLICHKEITEN

Unterstützt Beacons

Rückwärts- kompatibel

Sendet Druckdaten an dedizierten Analyseserver

Anschluss und Kontrolle von Peripheriegeräten

Druck chines. Schriftzeichen

Kompatibel mit österr. Steuerrecht

TM-T88VI X X

TM-T88VI TC X X X (traditionelles Chinesisch)

TM-T88VI SC X XX (vereinfach-

tes Chinesisch)

TM-T88VI PDN X X X

TM-T88VI-iHub X X X

TM-T88VI-iHub PDN X X X X

TM-T88VI-iHub F1 X X X X

DIE WICHTIGSTEN UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN EINZELNEN MODELLEN:

Entdecken Sie unsere zuverlässige, leistungsstarke Bondruck-Technologie für traditionelle PC-basierte sowie innovative Web- und Tablet-basierte POS-Anwendungen.

Bringen Sie Schwung in Ihr Unternehmen mit dem Epson TM-T88VI.

www.epson.de/tm-t88vi

Jetzt kann ich neue Geschäftsmöglichkeiten finden

23079 Primula TM-T88VI campaign_Retail_297x210_V10_DE.indd 1 24/08/2016 17:09

Unterstützt Beacons

Rückwärts- kompatibel

Sendet Druckdaten an dedizierten Analyseserver

Anschluss und Kontrolle von Peripheriegeräten

Druck chines. Schriftzeichen

Kompatibel mit österr. Steuerrecht

TM-T88VI X X

TM-T88VI TC X X X (traditionelles Chinesisch)

TM-T88VI SC X XX (vereinfach-

tes Chinesisch)

TM-T88VI PDN X X X

TM-T88VI-iHub X X X

TM-T88VI-iHub PDN X X X X

TM-T88VI-iHub F1 X X X X


POS: BONDRUCK PER TABLET

Schon im vergangenen Update hatten wir über die ideale Partnerschaft von Star-Druckern und TabletPOS-Druck ge-sprochen. Als einer der größten und innovativsten Druckerhersteller der Welt ist Star vor allem für sein abwechslungs-reiches Portfolio bekannt. Das Unter-nehmen mit umfassendem technischen Hintergrund setzt darauf, Kunden die bestmögliche Palette an Verbindungs-optionen zu bieten – ausgehend vom Anwender-Feedback. Eine machtvolle Kombination …

Das Ergebnis: eine einmalige Auswahl an TabletPOS-Bondruckern für einen Kunden-stamm mit vielfältigen und individuellen Bedürfnissen, zum Beispiel …

… Bluetooth, der VIP-Klassiker Bluetooth – für viele die Wahlverbindung im TabletPOS-Druck. Star bietet einmalige Bluetooth- und Desktop-Etikettendrucker an, darunter die erste Drucker-Kassen- laden-Kombination: die mPOP. Kompakt, attraktiv und für jede Umgebung geeignet,

JARLTECH ENTDECKT DEN SUPER-STAR IM TABLETPOS-DRUCK

betreibt und lädt die mPOP Smartpho-nes und Tablet-PCs, einschließlich dem fordernden iPad Pro. Auch 1D- und 2D- Scanner werden mit nur einem Kabel angeschlossen. Weitere Apple iOS-, Android-, Windows- und Linux-Bluetooth-Optionen: • TSP143IIIBI: Der erste Bluetooth-Belegdrucker, der mit einer Plug & Play-Anwendung und interner Stromversorgung geliefert wird. • TSP654IIBI: Ergonomischer Bluetooth-Kassendrucker für den Einstiegsbereich, der 300 mm/Sek. erreicht und sich nahtlos in die meis-ten Gastwirtschafts-, Einzelhandels- und Kiosk-Umgebungen integriert.• SM-L200 & SM-L300: Mobildrucker mit Bluetooth Classic oder – als einziger auf dem Markt – mit Bluetooth 4.0 (Ble), zum automatischen Pairing mit mehr als einem iOS-Gerät ohne PIN-Code.

… WLAN, der Wi-Fi-Kavalier• TSP143IIIWLAN: Out-of-the-Box betriebsbereiter Drucker mit einfachem Pairing per WPS oder Access Point-Modus, interner Stromversorgung und Wandmontage-Kit – der perfekte drahtlose Drucker für Küchen oder Pop- Up-Stores. • TSP654II HI X: Hochgeschwindigkeits-Bondruck von 300 mm/Sek., lokal oder aus der Cloud, außer-dem Wi-Fi ready mit Star’s kostenfreier Bondruck-Software AllReceipts.

• TSP743II HI X & TSP847II HI X: Modelle zum Druck von Etiketten und Bele-gen, dank CloudPRNT auch aus dem Netz.

… USB, der neue TabletPOS im Land• TSP143IIIU: Apple iOS-basierter Kassendruck per USB- Datenübertragung, während das Tablet zugleich per beiliegendem iOS Lightning-Kabel aufgeladen wird. Perfekt für iPad- Transaktionen.

… Ethernet, der etablierte VIP• TSP143IIILAN: Thermodirekt-Belegdrucker mit Android-, Linux-, Windows-, Mac OS- und iOS-Unter- stützung, einfacher Handhabung und interner Stromversorgung. • TSP654IIE:Leistungsstarker 203 dpi-Einstiegs-Kas-sendrucker mit schneller und stabiler Leis-tung in lokalen Netzwerken.

Diese knappe Auswahl beweist bereits eindrücklich, wer der wahre STAR im Tablet-Kassendruck ist! Helfen Sie Ihren Kunden jetzt, genau die richtige Option für ihre individuellen Anforde-rungen zu entdecken!

WAS MACHT STAR ZUR TABLETPOS-

PROMINENZ?

TSP100IIIfuturePRNT

SM-L200 / SM-L300TSP650II

mPOPTSP700II / TSP800II

www.Star-EMEA.comWeitere Informationen erhalten Sie von Star Micronics EMEA, Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road, High Wycombe, Bucks, HP13 7DL, UK Telefon: +44 (0) 1494 471111 · E-Mail: [email protected]

TSP143IIIUSB.Der einzige POS-Drucker der Welt, der direkt mitApple iOS-Geräten verbunden werden kann.Als führende Pioniere auf dem Gebiet der POS-Drucker haben wir erneut eineWeltpremiere entwickelt. Der TSP143IIIU ist ein revolutionärer USB-POS-Drucker. AlsErster seiner Art kann er über ein Apple Lightning-Kabel direkt an iPad, iPod oderiPhone angeschlossen werden und ermöglicht so die zuverlässige Kommunikationüber USB bei gleichzeitigem Aufladen.

Und es ist so einfach: Schließen Sie das Lightning-Kabel Ihres Apple-Geräts an Ihr iPad undan den Star-Drucker an – das ist schon alles. Typisch für den weltweit innovativsten Herstellervon POS-Druckern! Ihr einfaches und stylishes POS-„Kassensystem“ ist einsatzbereit, sobaldSie eine unterstützte App* ausgewählt und heruntergeladen haben. Mit einem eingebautenNetzteil, gibt es keine unförmigen Netzadapter, die verstaut werden müssen oderversehentlich getrennt werden. Wegen der kabelgebundenen Verbindung sind die Funktionenfür den Belegdruck und das Öffnen der Kassenschublade unabhängig vom WLAN und immerverfügbar. Dies bietet derzeit kein anderer eigenständiger POS-Drucker.

*Fragen Sie telefonisch bei Star nach, ob Ihre Software unterstützt wird: +44 (0) 1494 471111

OFF

ON

I

O

Einzigartige Plug &Print-Lösung für dasiPad „Datenübertra-gung & Aufladen“

TSP143IIIUSB_Retail_DE 27/10/2017 12:48 Page 1

POS: STANDFESTE INTERAKTIVITÄT


- Barcodescanner

- Fingerabdruckleser

- NFC-Adapter

- Magnetstreifenleser

- Interface- Erweiterungsmodul

- Bondrucker

- EMV-Terminal

ELO WALLABY: INTERAKTIVITÄT AUF NEUESTEM STAND

Ihre Kunden setzen auf Displays von Elo, um interaktive Erlebnisse zu gestalten? Helfen Sie Ihnen jetzt dabei, das volle Potenzial zu erschließen – und machen Sie zugleich Zusatzverkäufe.

Touchdisplays – ein ausgesprochen wir-kungsvolles Mittel, Besucher zu begeis-tern, zu binden und in Stammkunden zu verwandeln. Der Wallaby – ein Self Service- Standfuß, der auf 15"- und 22"-Touchmo-nitore der I- und X-Serie von Elo ausgelegt ist – unterstützt sie dabei, indem er den Einsatzrahmen praktisch auf die gesamte Verkaufsfläche ausdehnt.

SPRICHT GROSS UND KLEIN ANDie Wallaby-Familie ist in zwei Versionen erhältlich: als 55,7 cm großer Standfuß für die Verkaufstheke und als 131,6 cm großer Aufsteller für den Boden. Displays werden im Hoch- oder Querformat betrieben. Ihre Kunden haben die freie Auswahl, was die Umsetzung betrifft: direkt am POS, strategisch zwischen den Regalen, in Wartebereichen etc.

PASSEND FÜR JEDEN ANLASSAngeschlossene Displays lassen sich zum Beispiel als Bezahl-

oder Infokiosks einsetzen, doch auch Kundentreue-Aktionen wecken

auf einer interaktiven Oberfläche zuver-lässig Aufmerksamkeit. Digitale Wege-führung, Bestellterminal, In-Store eCom- merce-System – welche Nutzung Ihren Kunden auch vorschweben mag, das Self Service-System Wallaby verwirk- licht sie.

DURCHAUS AUSBAUFÄHIGDarüber hinaus passen Ihre Kunden die Wallaby-Stands mithilfe einer Reihe

speziell entwickelter Zubehörge-räte an den jeweiligen Einsatzbe-

reich an. Zum Beispiel wird durch Hin-zufügen eines EMV-Bezahlterminals und Bondruckers aus dem Touchdisplay ein Bezahlterminal zur Selbstbedienung, wäh- rend ein Barcodescanner einen Preis-Checker daraus macht.

Unterstützen Sie Ihre Kunden jetzt dabei, Menschen auf interaktiver Ebe-

ne zu begeistern, indem Sie die Touchdisplay-Integration mit den flexiblen und praktischen Helfern von Elo radikal vereinfachen. Für optimale Interaktion, praktisch

überall und umfassend erweiterbar.

ZWEI AUFRECHTE HELFER

ZUBEHÖR-OPTIONEN FÜR DEN SELF SERVICE-STANDFUSS WALLABY

www.colormetrics.info

Mobilität und Flexibilität spielen auch am POS eine wichtige Rolle! Deshalb lässt sich die Colormetrics C1000 mPOS mit umfangreichem Zubehör an individuelle Bedürfnisse anpassen.

Was auch immer Sie benötigen – Widescreen-Desktop-Kasse oder mobiles Tablet-Modell – die Colormetrics C1000 mPOS überzeugt als vielseitiges All-in-One-System, welches Sie exakt auf die Bedürfnisse der Anwender zuschneiden.

MOBIL AM POS –SO GEHT DAS HEUTZUTAGE


KOMBINIEREN SIE DIE NEUEN LFDS VON IIYAMA GEWINNBRINGEND

Bildschirme sind in unserer Welt etwas Alltägliches … Schwer, da noch hervor-zustechen. Mit den neuen Large For-mat Displays (LFD) von iiyama bieten Sie Ihren Kunden jedoch individuelle Präsentationsflächen, die auffallen.

BILDLICH GESPROCHENDie Flachbildschirme lassen sich zu größe-ren Einheiten zusammenschließen, zu soge-nannten »Daisy Chains«. Anstelle von einem einzigen 55"-Display kombiniert Ihr Kunde mehrere Modelle miteinander, zum Beispiel vier für beeindruckende 110". Ob zur Pro-duktvorstellung auf der Verkaufsfläche, für einen Imagefilm im Foyer oder als Willkom-mensbotschaft im Konferenzraum: Was immer ein solches Kombi-Display abbildet, wird garantiert nicht übersehen.

KEINE FRAGE DER PERSPEKTIVEMit einem Einblickwinkel von 89°, hoher Farbbrillanz und einer Auflösung von 1.980 x 1.080 ist garantiert, dass Besu-cher die präsentierten Inhalte von überall optimal sehen – und das bei einer Rah-menbreite von gerade einmal 6,5 mm. Da sich die Displays im Hoch- wie im Querfor-mat betreiben lassen, eröffnen Sie Ihren Kunden zahlreiche Kombinations- und Gestaltungsmöglichkeiten.

Maximale Bildqualität mit maximaler Flexi-bilität – dieses Prinzip stand bei der Ent-wicklung der neuen Large Format Displays bei iiyama immer im Vordergrund.

Bestellen Sie Qualitätsdisplays für die individuellen Großformat-Anwendungen Ihrer Kunden jetzt bei Ihrem Ansprech-partner – einfach anrufen!

DREI DISPLAYS, EIN PRINZIP: QUALITÄT

ProLite LH4282SB-B1 LH4982SB-B1 LH5582SB-B1

Diagonale 41,9" 48,5" 54,6"

Format 16:9

Auflösung Full HD, 1.920 x 1.080 (2,1 Megapixel)

Helligkeit 700 Nits

Max. Betriebszeit 24 Stunden pro Tag

Breite x Höhe 947 x 541 mm 1.093 x 623 mm 1.228,5 x 699,5 mm

Tiefe 71 mm

Videoeingänge VGA, DVI, 2 x HDMI, DisplayPort, Component Video

EINE FACETTENREICHE PERSÖNLICHKEIT

POS: DAISY CHAIN-MONITORE

ProLite 68 Serie

Faszinieren Sie Ihre Zuschauer

Drahtlos zusammenarbeiten Teilen Sie Inhalte mühelos von jedem Gerät aus

Null Software-EinschränkungenProfi -Displays von iiyama sind plattformüber-greifend kompatibel, zur freien Software-Wahl für Ihr Unternehmen oder Ihre Bildung-seinrichtung

24/7-Betrieb, 4 mm starkes Glas und Rahmen aus MetallZum andauernden Betrieb in anspruchsvollen Einsatzbereichen

Inspirieren Sie junge Menschen

4K UHD (3.840 x 2.160) 4 x mehr Arbeitsfl äche mit brillanten, natur-getreuen Farben und perfekter Darstellung

Infrarot-Touch – 20 TouchpunkteAkkurate, nahtlose und fl ießende Interaktivität garantiert

IPS-LED-Display mit Anti-Glare-BeschichtungKristallklare Bilder aus jedem Blickwinkel

www.iiyama.com

Extrem attraktiver Preis 15"-TouchscreenFür Fiskalisierungen geeignet

Wavepos 66

Preisstarkes Kassensystem mit rahmenlosem Touchscreen

Wavepos

LÜFTERLOS


INDUSTRIE: EIN SCANNER ERZÄHLT

AUS DEM TAGEBUCH EINES SCANNERS

Mit dem PD9100 hat Datalogic seine bekannte PowerScan-Reihe um einen schnellen und präzisen 1D-Barcodescanner für raue Einsatzorte erweitert. Was seine Qualitäten sind, er-zählt er am besten selbst.

Montag – alles im grünen Bereich Liebes Tagebuch: Heute war echt viel zu tun! Massenweise Bauteile gingen über meinen Tisch, und ich musste alle Barcodes schnell und exakt erfassen. Zum Glück ist Geschwindigkeit meine Stärke – ich überhole sogar Laserscanner. Jeden Scan habe ich mit drei grü-nen Lichtern bestätigt, der patentierten »Green Spot«-Technologie von Datalogic. Grün bedeutet ja bekanntlich: Los geht’s.

Dienstag – fein, Staub! Heute wurden alte Kartons und Paletten umgeräumt, und dabei flog natürlich viel Staub auf – nicht, dass das für mein nach IP65 zertifiziertes Gehäuse ein Problem wäre. Beim Naseputzen bin ich meinem Anwender einmal aus der Hand gefallen, doch dank meinen zwei Metern Fallschutz ist das auch nicht weiter erwäh- nenswert.

Mittwoch – ging heiß her Hallo, Tagebuch! Die Sonne hat heute den lieben langen Tag aufs Lagerhallendach geknallt und zu allem Unglück lief direkt neben uns eine Maschine heiß. Zwischenzeitlich herrschten bestimmt 40 °C, also immer noch 10 °C weniger als meine maximale Arbeitstemperatur.

Donnerstag – hinters Licht geführt Nach dem warmen Tag gestern war es heute sehr wechselhaft, und wir hatten ständig andere Lichtverhältnisse. Nicht, dass das auf meine Performance irgendeinen Einfluss gehabt hätte, ich erkenne 1D-Barcodes ja sogar bei direkter Sonneneinstrahlung.

Freitag – je besser, desto mehr Liebes Tagebuch: Heute habe ich am Rande mitbekommen, dass weitere PowerScan-Geräte für das ganze Lager und die anderen Niederlassungen des Unternehmens bestellt wurden. Mit drei Jah-ren Garantie darf ich darauf hoffen, hier noch einiges zu erleben …

Der PD9100 ist die ideale Ergänzung für den Arbeitsalltag auch Ihrer Kunden? Dann bestellen Sie ihn jetzt bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb!

DER ARBEITSALLTAG DES POWERSCAN PD9100 VON DATALOGIC

ERGONOMISCHE FORM

USB, TASTATURWEICHE UND RS232

GRÜNE SCANLINIE


TOP-ANGEBOTEDOKUMENTENSCANNER JETZT AB LAGER BESTELLEN

Hohe Leistung, hohe Präzision, hohe Zuverlässigkeit: Bei allem, was gute Dokumentenscanner ausmacht, hat Epson die Regler auf Maximum gestellt. Ausgewählte Modelle erhalten Sie bei Jarltech jetzt zum vergünstigten Sonderpreis. Schlagen Sie zu, um sich die Pole Position auf diesem Markt zu sichern – und zugleich das Maximum an Marge!

EPSON WORKFORCE DS-1630

Kombinierter Flachbett- und Einzugsscanner für den organisierten Schreibtisch

• Scannt Verträge, Bücher, Ausweise etc.• Schafft bis zu 25 Seiten pro Minute• Intelligente Bild- und Farbkorrektur• Erfasst Dokumente bis 3 Meter Länge

EPSON WORKFORCE DS-780N

Netzwerktauglicher Dokumentenscanner für leistungsorientierte Arbeitsgruppen

• Automatischer Einzug für 100 Seiten• Schafft bis zu 45 Seiten pro Minute• Intelligente Bild- und Farbkorrektur• Intuitiv bedienbarer Touchscreen

Achtung: Ggfs. nicht in allen EU-Ländern erhältlich.

© 2017 Honeywell International. All rights reserved.

Hart im Außeneinsatz. Keine Last fürs Budget

Sie möchten die Produktivität im Außeneinsatz durch ein Unternehmenstablet steigern? Dann sehen Sie sich den ScanPalTM EDA70 näher an. Für verbesserte Stabilität und Unternehmenssicherheit auf AndroidTM 7 basierend und mit einem inte-grierten fortschrittlichen Scanner ausgerüstet, ist der optimierte ScanPal EDA70 sowohl Leistungsstark als auch widerstandsfähig, so dass ihm kein Fall, kein Sturz und auch keine ausgelaufenen Flüssigkeiten etwas anhaben. Auf diese Weise können Ihre Außen-dienstmitarbeiter überall verbunden und produktiv bleiben – und Ihr Unternehmen profitiert von einem Tablet der Spitzenklasse, das zuverlässiger ist, als normale Verbrauchergeräte, aber preiswerter als andere rugged Geräte.

Worauf warten Sie? Entdecken Sie

den ScanPal EDA70 noch heute:

www.honeywellaidc.com/ScanPal EDA70

DER TC20 VON ZEBRA.Ein Kleinunternehmen zu führen, ist nicht einfach. Jetzt erhalten Sie das Gerät, das Ihnen Vorteile verscha� t. Mit dem mobilen Computer TC20 können Sie per Tastendruck an Ort und Stelle Fragen beantworten, Bestände im Auge behalten und mit Ihren Mitarbeitern kommunizieren. Er ist ideal für Kleinunternehmen.

Nähere Informationen auf Zebra.com/TC20

©2017 ZIH Corp. und/oder Vertragspartner. Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZIH Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.







update 4 / 2017 - jarltech.com · +86 755 8355 0906 kontakt ulrich spranger, ceo jarltech europe...

Documents