UPC Mobilinternet

használatiútMUtatóhuawei E3131 UsB stickhez

2. oldal

Tartalom 1.1. Eszköz tulajdonságok / specifikáció......................................................................................... 3

1.2. Minimális rendszerkövetelmények ......................................................................................... 4

2. A upc mobilinternet stick telepítése ............................................................................................... 5

2.1. Első lépések ............................................................................................................................. 5

2.2. A upc mobilinternet stick telepítése Windows ® operációs rendszerben ............................... 6

2.3. A upc mobilinternet stick telepítése Mac® OS operációs rendszerben ............................... 10

3. A upc mobilinternet használata .................................................................................................... 16

3.1. A PIN kód beírása................................................................................................................... 16

3.2. A upc mobilinternet program kezelőfelületének bemutatása .............................................. 16

3.2.1. A kezelőgombok bemutatása ........................................................................................ 17

3.2.2. Rendszer ikonok ............................................................................................................ 17

3.3. A upc mobilinternet program funkcióinak bemutatása ........................................................ 17

3.3.1. Kapcsolódás az internethez ........................................................................................... 17

3.3.2. Fel- és letöltési adatok megtekintése (Statisztika) ........................................................ 18

3.3.3. SMS üzenetek megtekintése ......................................................................................... 19

3.3.4. Telefonkönyv funkcó ..................................................................................................... 20

3.4. A upc mobilinternet program beállítása ............................................................................... 21

3.4.1. Nyelvi beállítások ........................................................................................................... 21

3.4.2. PIN kód beállítások ........................................................................................................ 21

3.4.3. Kapcsolat beállítások ..................................................................................................... 21

3.4.4. A program frissítése ...................................................................................................... 24

........................................................................................................................................................... 24

3. oldal

.

1.1. Eszköz tulajdonságok / specifikáció

Méretek: 27 x 85.4 x 12.45 mm Tömeg: 30 g Jellemzők:

Egyszerű telepítés (Plug and Play) HSPA+/HSPA/UMTS támogatás (HSPA+ adatátvitel max. 21,6 Mbits; HSUPA adatátvitel max. 5,76 Mbits) EDGE/GPRS/GSM/1900/1800/900/850MHz hálózat és frekvencia támogatás microSD kártya támogatás Külső antenna csatlakozási lehetőség Magyar nyelvű kezelőfelület Equalizer (Adatforgalom-számláló) Sebességmérő SMS-üzenetek fogadása Windows® PC és Mac ® támogatás

Sugárzási (SAR) érték:

0,418 watt/kg (WHO ajánlása: 2 watt/kg - mobiltelefonok esetében)

4. oldal

1.2. Minimális rendszerkövetelmények Windows® operációs rendszerrel rendelkező számítógépen:

Windows® 7, Windows® Vista SP1/SP2, Windows® XP SP3 operációs rendszer

Minimum 100MB szabad meghajtó terület Szabad (minimum) USB 2.0 csatlakozó port Minimum 800 x 600 képfelbontás Minimum 128 MB RAM Intel Pentium 233 MHz, vagy gyorsabb processzor

Mac OS®X operációs rendszerrel rendelkező számítógépen:

Mac OS®X 10.5, 10.6 operációs rendszer a telepített frissítésekkel Minimum 100MB szabad meghajtó terület Szabad (minimum) USB 2.0 csatlakozó port Minimum 800 x 600 képfelbontás Minimum 512 MB RAM Intel, PowerPC G5, Power PC G4 (867 MHz), vagy gyorsabb

processzor

Minimális böngésző követelmények: Microsoft® Internet Explorer® 6, vagy újabb verzió Mozilla Firefox® 1, vagy újabb verzió Netscape® 1.7, vagy újabb verzió Opera® 2.0, vagy újabb verzió Google Chrome® 5.0, vagy újabb verzió

5. oldal

2. A upc mobilinternet stick telepítése

2.1. Első lépések

1. Távolítsa el a csomagban található upc mobilinternet SIM kártya védőfóliáját. 2. Törje ki a chippel ellátott SIM kártyát a perforáció mentén. (Kérjük, ügyeljen arra,

hogy a beavatkozás során a SIM kártya ne sérüljön! A visszamaradt kártyarészt ne dobja el, mivel a későbbi folyamatok során még szükség lesz rá!)

3. Távolítsa el a upc mobilinternet stick kupakját, majd pattintsa le az eszköz fedelét. 4. Helyezze be a SIM kártyát a készülékbe úgy, hogy a SIM kártya chippel ellátott oldala

a készülék felé, azaz lefelé nézzen. (Ügyeljen arra, hogy a SIM kártya jelölt sarka kifelé nézzen!)

5. Tegye vissza az eszköz fedelét, majd csatlakoztassa a számítógép USB csatlakozójához. (Az USB port egy, kb. 1 cm átmérőjű téglalap alakú csatlakozó, amely számítógépe valamelyik oldalán található. Ha a csatlakoztatás sikeres volt, a stick LED-je zöld jelzéssel folyamatosan villog.)

A továbbiakban kérjük, kövesse az Ön számítógépére előtelepített operációs rendszerre vonatkozó telepítési utasításokat.

6. oldal

2.2. A upc mobilinternet stick telepítése Windows ® operációs rendszerben

Az USB stick csatlakoztatása után, tekintsen számítógépe monitorjára. A kijelző jobb alsó sarkában látható, hogy elkezdődött az USB eszköz automatikus felismerése és telepítése (Plug&Play). A sikeres eszköz telepítés után a képernyő középső részén megjelenik az „Automatikus lejátszás” elnevezésű ablak. Az ablakon belül megtalálja a upc mobilinternet stick „AutoRun.exe” telepítőjét. Ha az automatikus lejátszás nem jelenik meg, indítsa el a következő módon: Start menü -> Számítógép/Sajátgép -> CD-meghajtó – Mobile Partner-> AutoRun.exe

Amennyiben nem találja a „CD-meghajtó – Mobile Partner” kiírást a számítógép/sajátgép menüben, kérjük, ismételje meg az USB stick újbóli elhelyezését a számítógép USB portján, vagy egy másik szabadon lévő USB porton.

Telepítse a AutoRun.exe alkalmazást az alábbi módon:

- Kattintson a „AutoRun.exe” ikonra, ezt követően megjelenik a upc mobilinternet stick telepítő varázslója.

- A következő lépésben engedélyezze a program telepítését az „Igen” gomb megnyomásával. (Csak Windows® Vista és Windows® 7 operációs rendszerek esetén szükséges)

- Válassza ki a telepítés nyelvét a legördülő menü segítségével, majd nyomja meg az „OK” gombot.

- Ezután megjelenik a Telepítési Varázsló, amellyel elkezdheti a program telepítését. A folytatáshoz, nyomja meg a „Tovább” gombot.

7. oldal

- A továbblépés után megjelenik a Huawei szoftver végfelhasználói licencszerződése.

- Amennyiben el kívánja fogadni a licencszerződést, kattintson az „Elfogadom” gombra.

- A következő lépésben kiválaszthatja, hogy számítógépe melyik meghajtójára kívánja telepíteni a upc mobilinternet stick programját. Figyelem! Amennyiben számítógépén nem rendelkezik elegendő tárhely területtel, nem telepíthető tovább az alkalmazás. (A program minimális hely igénye: 88,7 MB) Folytatáshoz nyomja meg a „Tovább” gombot. Majd a „Telepítés” gombot.

8. oldal

- Jelszóval védett rendszerek esetében előfordulhat, hogy a telepítő kéri számítógépe bejelentkezési, vagy a rendszergazda jelszavát. Kérjük, ezen esetben adja meg ezt a jelszót. (A bejelentkezési jelszó felhasználása kizárólag a telepítés engedélyezéséhez szükséges)

- Várjon addig, amíg a upc mobilinternet szoftver telepítődik, ez egy automatikus folyamat és eltarthat néhány percig.

9. oldal

- Amennyiben a telepítés sikeresen befejeződött, Ön az alábbi kiírást olvashatja: „A upc mobilinternet telepítése megtörtént” Ezek után kattintson a „Befejezés” gombra.

- A sikeres telepítés után indítsa el a „upc mobilinternet” programot. Start menü -> Minden program -> upc mobilinternet -> upc mobilinternet.exe

- Amennyiben nem indul el a „upc mobilinternet” program vagy nem sikerül az internetre csatlakozni, távolítsa el a sticket és indítsd újra a számítógépet.

10. oldal

2.3. A upc mobilinternet stick telepítése Mac® OS operációs rendszerben Az USB stick csatlakoztatása után, tekintsen számítógépe monitorjára. A kijelzőn egy ablakban megjelenik a upc mobilinternet stick telepítési applikációja (upc mobilinternet.app néven).

Ha a program automatikusan nem jelenik meg, indítsa el a következő módon: Finder menü -> (bal oldalon) Eszközök -> Mobile Partner Ha nem találja a „Mobile Partner” kiírást az eszköz menüben; kérjük, ismételje meg az USB stick újbóli elhelyezését a számítógép USB portján, vagy egy másik szabadon lévő USB porton.

Telepítse a upc mobilinternet.app alkalmazást az alábbi módon:

- Kattintson a „upc mobilinternet.app” ikonra, ezt követően megjelenik a upc mobilinternet telepítő asszisztense

11. oldal

- Kattintson a „folytatás” gombra. A továbblépés után megjelenik a Huawei

szoftver végfelhasználói licencszerződése

12. oldal

- Amennyiben el kívánja fogadni a licencszerződést, kattintson a „folytatás” gombra, majd az „elfogadás” gombra.

- A számítógép ezt követően kiszámolja a telepítéshez szükséges szabad tárhely területet (minimum 55,8MB szabad hely szükséges). Figyelem! Amennyiben számítógépén nem rendelkezik elegendő tárhellyel, nem telepíthető tovább az alkalmazás. Továbblépéshez nyomja meg a „Folytatás”, majd a „Telepítés” gombot

13. oldal

14. oldal

- Jelszóval védett rendszerek esetében előfordulhat, hogy a telepítő kéri számítógépe bejelentkezési jelszavát. Kérjük, ezen esetben adja meg ezt a jelszót. (A bejelentkezési jelszó felhasználása kizárólag a telepítés engedélyezéséhez szükséges.)

- Várjon addig, amíg a upc mobilinternet program telepítődik, ez egy automatikus folyamat és eltarthat néhány percig.

15. oldal

- Amennyiben a telepítés sikeresen befejeződött Ön az alábbi kiírást olvashatja: „A telepítés sikeres volt.” Ezek után kattintson a „bezárás” gombra.

- A telepítés után a „upc mobilinternet” program automatikusan elindul.

16. oldal

3. A upc mobilinternet használata

3.1. A PIN kód beírása

A upc mobilinternet program indulását követően készítse elő a kitört SIM kártya vissza maradt részét. Óvatosan távolítsa el/kaparja le a kártya hátoldalán található festett mezőt. A festet mező alatt megtalálja az előfizetéshez tartozó PIN és PUK kódokat. A program az induláskor kérni fogja a kártya hátoldalán található PIN1 kódot. Kérjük, írja be ezt a 4 számjegyből álló számsort a program szövegmezőjébe, majd nyomja meg az „OK” gombot. Felhívjuk figyelmét, hogy a PIN1 kód 3x elírását követően, SIM kártyája automatikusan zárolás alá kerül.

3.2. A upc mobilinternet program kezelőfelületének bemutatása

17. oldal

3.2.1. A kezelőgombok bemutatása

A upc mobilinternethez történő csatlakozást teszi lehetővé

A jelenlegi és korábbi adatkapcsolatok adatait jeleníti meg

A beérkező szöveges (SMS) üzeneteket jeleníti meg

A kapcsolat adatok különböző adatainak megjelenítését és tárolását teszi lehetővé

3.2.2. Rendszer ikonok Ikon Leírás

A hálózat jelerősségét visszajelző ikon

A mobiladat hálózat típusát mutatja

A mobiladat hálózat operátorát mutatja

Nincs kapcsolat

Aktív adatkapcsolat

Az adatkapcsolat (aktuális) fel- és letöltési sebessége(i)

3.3. A upc mobilinternet program funkcióinak bemutatása

3.3.1. Kapcsolódás az internethez Kapcsolódáshoz, a program „kapcsolat” fő lapján válassza ki a „profil neve” lenyíló mezőben a „upc mobilinternet” profilt, majd kattintson a „csatlakozás” gombra. A mobilhálózatra történő csatlakoztatást a program automatikusan kijelzi. Kapcsolódás után az alábbi képernyőt láthatja.

18. oldal

A kapcsolódás után, a böngészés ideje alatt, kérjük ne lépjen ki a upc mobilinternet programból, mert ezen esetben szükségessé válik az internet újrakapcsolódása.

3.3.2. Fel - és letöltési adatok megtekintése (Statisztika)

A upc mobilinternet program lehetőséget biztosít az Ön számára, leforgalamazott adatainak mérésére. (Figyelem! A upc mobilinternet program által mért eredmények, csupán tájékoztató jellegűek, és sok esetben eltérhetnek a valósan generált adatfogalomtól. Valós adatforgalmáról a My UPC fiókjában tájékozódhat. A forgalmi adatokról készült kimutatásokat a „Statisztika” gomb megnyomásával

érheti el a menürendszerben.

19. oldal

3.3.3. SMS üzenetek megtekintése

A upc mobilinternet program segítségével megtekintheti a UPC által Önnek küldött SMS üzeneteket. Az SMS üzenetek megtekintése érdekében, válassza az „SMS” gombot. (Figyelem! A upc mobilinternet program jelenleg nem alkalmas SMS üzenetek küldésére.) A beérkező üzeneteket megtekintheti az SMS -> Helyi -> Bejövő mappában.

20. oldal

3.3.4. Telefonkönyv funkcó

A upc mobilinternet program segítségével lehetőség nyílik kontakt adatok mentésére és megtekintésére. A funkciót a „Telefonkönyv” gomb megnyomásával érheti el az eszközmenüben.

Új telefonszám felvétele

Új kontakt adat felvételéhez nyomja meg „ ” ikont. Ezt követően, töltse ki a megjelenő mezőket a megfelelő adatokkal, majd nyugtázza a műveletet. A rögzített adatokat SIM kártyájára és a stickre is mentheti. A mentett adatokkat bármikor szabadon

módosíthatja, a „ ” gomb megnyomásával. Törléshez válassz a „ ” gombot. Keresési

műveletet a „ ” gomb megnyomásával kezdeményezhet.

21. oldal

3.4. A upc mobilinternet program beállítása

A upc mobilinternet program beállításait az „Eszközök” fülön belül érheti el.

3.4.1. Nyelvi beállítások

A upc mobilinternet program automatikus nyelve „Magyar”. Nyelv módosításához keresse meg a „ -> Eszközök -> Nyelv ” menüpontot és válassza ki a kívánt nyelvet.

3.4.2. PIN kód beállítások

A PIN kódok módosítását az Eszközök -> PIN műveletek -> PIN kód módosítása menüpont alatt végezheti el, meglévő PIN1 kódja, és az új PIN kód kétszer ismételt beírásával. Ajánljuk, hogy a PIN kód védelmet a upc mobilinternet használata során ne kapcsolja ki, az illetéktelen felhasználás megelőzése érdekében!

3.4.3. Kapcsolat beállítások A kapcsolat beállítások kezeléséhez válassza az Eszközök -> Beállítások… -> Profilkezelés menüpontot.

(Figyelem! Alapesetben a upc mobilinternet program rendelkezik minden olyan beállítással, amelyel aktív adatkapcsolat létrehozható. A kapcsolat beállítást csak is azon esetekben alkalmazza, ha a mobilinternet stick nem rendelkezik előre telepített profillal!)

22. oldal

Hálózati Profil beállítása

Új hálózati profilt az „Új” gomb megnyomásával hozhat létre.

A upc mobilinternet profil beállításához adja meg az álábbi adatokat:

Profil neve: upc mobilinternet

APN vagy hozzáférési pont: mobilinternet.upc.hu

APN típusa: Statikus

Felhasználónév és jelszó: (üresen hagyandó mezők)

Hitelesítéshez szükséges hozzáférési szám:

*99#

Az adatok beállítás után nyomja meg a „Mentés” gombot. Újbóli szerkesztéshez nyomja meg a „Szerkesztés” gombot, törléshez a „Törlés” gombot.

23. oldal

Ajánljuk, hogy a az Eszközök -> Beállítások… -> Hálózat menüpontban a hálózat típusa „Lehetőleg WCDMA” típusra legyen beállítva, továbbá hogy a „Regisztráció módja” Automatikus legyen.

24. oldal

3.4.4. A program frissítése A upc mobilinternet program frissítését a Súgó -> Online frissítés menüponton keresztül végezheti el. Helyes program verzió esetén az alábbi üzenetet olvashatja:

A szoftvercsomag frissítését a felhasználó saját felelősségére végzi, az abból adódó károkért sem a forgalmazó, sem a gyártó nem vállal felelőséget!

A frissítés esetenként 20-100 Mbyte adatforgalmat is generálhat!

Figyelem! A szoftver frissítése alatt gondoskodjon számítógépe folyamatos áramellátásáról. Semmi esetre se távolítsa el az eszközt a frissítés ideje alatt. Várja meg, amíg a frissítés telepítése sikeresen befejeződik. Ha a fent leírt utasításokat nem tartja be eszköze jelentősen károsodhat!