unwto committee on statistics and tsa ......world tourism organization (unwto) - a specialized...
TRANSCRIPT
World Tourism Organization (UNWTO) - A Specialized Agency of the United Nations
Capitán Haya 42, 28020 Madrid, Spain. Tel: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org
UNWTO COMMITTEE ON STATISTICS AND TSA Eighteenth meeting
UNWTO Headquarters, Madrid, Spain
27-28 February 2018
INFORMATION NOTE
1. Venue and dates The eighteenth meeting of the Committee on Statistics and TSA will be held at UNWTO headquarters in Madrid, from 27 to 28 February 2018. 2. How to get to UNWTO headquarters (from Madrid Barajas Airport)
a. By taxi: Taxi fare from the airport to Madrid: between 20 and 30 Euros (depending on your
destination and on traffic). The address for UNWTO headquarters is: Calle Capitán Haya, 42.
b. By metro: Subway map (below “Subway map”)
Cuzco is the subway station for the UNWTO headquarters. (From the airport: Line 8: Aeropuerto – Nuevos Ministerios, then Line 10: Nuevos Ministerios – Cuzco).
3. Accommodation - List of hotels (below “Recommended hotels”)
Participants are requested to make their own hotel reservations in one of the hotels mentioned in the list attached or any other hotel of their choice.
Those hotels closer to UNWTO are: Hotel Meliá Castilla (4*) and Hotel AC Cuzco (4*). Don’t forget to mention that you are coming to UNWTO for an official meeting. We also suggest that you check the online rates as these are sometimes cheaper.
4. Restaurants and supermarkets (close to UNWTO)
List and map below “Restaurants and supermarkets”
5. Working languages
The working language of the meeting will be English.
World Tourism Organization (UNWTO) - A Specialized Agency of the United Nations
Capitán Haya 42, 28020 Madrid, Spain. Tel: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org
2
6. Working documents
Main working documents will be sent by e-mail (or distributed at the meeting) and later on placed on our website1.
Other documents will not be distributed but will be available on our website. Please bring a copy of the documents you receive by e-mail. No extra copies of documents
sent previously by e-mail will be available at the meeting. 7. List of participants
A provisional list of participants will be distributed at the meeting. The final list of participants will be placed on UNWTO website.
8. Practical information
Local currency and rate of exchange: Spain’s official currency is the Euro (€). The rate of exchange applicable as of December 2017 is 0.84 € to 1 US dollar.
Climate: The average temperature in this area in February is 7.9 (Max 12.0 ºC, Min 3.7 ºC) Local time: GMT +1 +DST Electricity: The electric current in Spain is 220 volts.
TOURIST INFORMATION
Madrid City Tour: One of the best ways to ensure that you visit all of Madrid’s symbolic spots is to take a Madrid City Tour (double deck buses with an open top deck and headphones providing information in up to 14 different languages). Two different routes: Historic Madrid, Modern Madrid. Ticket price: 19 € (1 day); 22,5 € (2 days). Valid from 10 am to 6 pm. For further details: http://www.madridcitytour.es/web/guest/inicio Visit Madrid: Interactive guide. In one day, weekend, in a week... For further details (available in the following languages: Spanish, English, French, Russian, Chinese, Japanese, German, Italian and Portuguese): http://www.esmadrid.com Tours in Madrid and around (Travel Agency “Trapsatur”): If you wish to spend one day in Toledo, Segovia or other surrounding cities, you may contact the Travel Agency “Trapsatur”: http://trapsatur.com/index.php (English/Spanish). To see their brochure, please click here (English/Spanish): http://trapsatur.com/estaticas/folletosNew/pdf/RA7en.pdf / http://trapsatur.com/estaticas/folletosNew/pdf/RA7es.pdf
1 http://statistics.unwto.org/content/committee-statistics-and-tourism-satellite-account
ZONAZone B2
ZONAZone B1
ZONAZone A
ZONAZone B2
ZONAZone B3
ZONAZone B1
ZONAZone B2
ZONAZone B1
ZONAZone B1
ZONAZone B1
ZONAZone B1
ZONAZone A
ZONAZone A
ZONAZone A
ZONAZone B2
Río Manzanares
Río Manzanares
Mad
rid R
ío
Madrid Río
Parquedel Retiro
Casa de Campo
ParqueJuan Carlos I
InfanteDon Luis
SigloXXI
NuevoMundo
BoadillaCentro Ferial de
Boadilla
CantabriaPrado del
Espino
Ventorro del Cano
Montepríncipe
Retamares
Cocheras
Ciudaddel Cine
Ciudad dela Imagen
Prado de la Vega
Colonia de los Ángeles
Prado del Rey
Somosaguas Sur
Somosaguas Centro
Pozuelo Oeste
Bélgica
Dos Castillas
Campus Somosaguas
Av. de Europa
Berna
JoséIsbert
Estación de Aravaca
Puerta deBoadilla
Palas de Rey
María Tudor
Blasco Ibáñez
Álvarez de Villaamil
Antonio Saura
Virgen del Cortijo
Fuente de la Mora
Las Tablas
ParqueLisboaAlcorcónCentral
Parque Oeste
UniversidadRey Juan Carlos
Hospital Severo Ochoa
Leganés Central
Móstoles Central
Pradillo
Hospital de Móstoles
Alonso de Mendoza
Juan de la Cierva
San Nicasio
El Casar
Los Espartales
Casa delReloj
El Bercial
El Carrascal
JuliánBesteiro
Getafe Central
Manuela Malasaña
Loranca
Hospitalde Fuenlabrada
ParqueEuropa
FuenlabradaCentral
Parque delos Estados
Arroyo Culebro
Conservatorio
Pan Bendito
Abrantes
San Francisco
Carabanchel Alto
La Peseta
La Fortuna
Cuzco
Begoña
Fuencarral
Tres Olivos
Montecarmelo
La Granja
Baunatal
La Moraleja
Marqués de la Valdavia
Manuel de Falla
Reyes Católicos
Ronda de la Comunicación
Santiago Bernabéu
Lago
Batán
Aviación Española
JoaquínVilumbrales
Cuatro Vientos
HospitalInfanta Sofía
Puerta del Sur
Colonia Jardín
Sainz de Baranda
CiudadUniversitaria
Condede Casal
Herrera Oria
Barrio del Pilar
Ventilla
Pío XII
Concha Espina
Cruz delRayo
Ibiza
Estrella
Vinateros
Artilleros
Pavones
Valdebernardo
Vicálvaro
San Cipriano
Puerta de Arganda
Rivas-UrbanizacionesRivas Futura
Rivas Vaciamadrid
La Poveda
Duque de Pastrana
Arganda del Rey
Mirasierra
Paco de Lucía
Pinar del ReyColombia
Feria deMadrid
Aeropuerto T1-T2-T3
Barajas
Aeropuerto T4
NuevosMinisterios
Lacoma
Av. de laIlustración
Peñagrande
Antonio Machado
Valdezarza
Francos Rodríguez
IslasFilipinas
GregorioMarañón Cartagena
Ascao
Simancas
San Blas
Las Musas
La Rambla
Jarama
Henares
San Fernando
Barrio del Puerto
EstadioMetropolitano
Coslada Central
GarcíaNoblejas
Parque delas Avenidas Barrio de la
ConcepciónAlonsoCano
Pitis
Hospital delHenares
RepúblicaArgentinaMetropolitano
O’Donnell
Arganzuela-Planetario
MéndezÁlvaro
Opañel
Carpetana
Marquésde Vadillo
Laguna
Lucero
Alto deExtremadura
Puertadel Ángel
Guzmán elBueno
Plaza Elíptica
Príncipe Pío
Urgel
Carabanchel
Empalme
Campamento
Chueca
El Carmen
Quintana
Ciudad Lineal
Suanzes
Torre Arias
Canillejas
El Capricho
RubénDario
VistaAlegre
Eugenia deMontijo
Aluche
Pirámides
Acacias
Núñezde Balboa
Pueblo Nuevo
Casa deCampo
Alameda de Osuna
Prosperidad
Lista
SerranoColón
Alfonso XIII
Av. de la Paz
Arturo Soria
Esperanza
Canillas
San Lorenzo
Parque de Santa María
HortalezaManoteras
Av. de América
Mar deCristal
Diego de León
AlonsoMartínez
Lavapiés
Palos dela Frontera
Delicias
Hospital 12de Octubre
Almendrales
San Fermín-Orcasur
San Cristóbal
Ciudad de los Ángeles
Villaverde Bajo-Cruce
VenturaRodríguez
Embajadores
Legazpi
Argüelles
Moncloa
Villaverde Alto
Quevedo
SantoDomingo
La Elipa
La Almudena
Alsacia
Av. deGuadalajara
Sevilla
Canal
San Bernardo
Goya
Ventas
ManuelBecerra
Ópera
Las Rosas
CuatroCaminos
Bambú
Valdeacederas
Tetuán
Estrecho
Alvarado
RíosRosas
Iglesia
Tirso de Molina
Antón Martín
Atocha
MenéndezPelayo
Buenos Aires
Alto del Arenal
Miguel Hernández
Villa de Vallecas
Congosto
La Gavia
Las Suertes
Plazade Castilla
Tribunal
Bilbao
Pacífico
Sierra de Guadalupe
Gran Vía
Atocha Renfe
Puente de Vallecas
Nueva Numancia
Portazgo
Chamartín
Valdecarros
Pinar deChamartín
Noviciado
Sol
PW
-000
-00-
1703
Nov
iem
bre
201
7
Depósito Legal M - 18034 - 2013 © Metro de Madrid, S.A.
Síguenos en Follow us on
www.metromadrid.es
Pinar de ChamartínValdecarros
Nuevos MinisteriosAeropuertoPaco de LucíaArganda del Rey
Las RosasCuatro Caminos
Hospital Infanta SofíaPuerta del Sur
Villaverde AltoMoncloa
Plaza ElípticaLa Fortuna
ArgüellesPinar de Chamartín
MetroSur
Alameda de OsunaCasa de Campo
ÓperaPríncipe Pío
Circular
Hospital del HenaresPitis
Pinar de ChamartínLas TablasColonia JardínEstación de AravacaColonia JardínPuerta de Boadilla
Espacio histórico de MetroMetro historic space
Autobús exprés aeropuertoAirport express bus
Terminal autobuses nocturnosNight bus line terminal
Horario restringidoRestricted opening times
Transbordo cortoMetro interchange
Transbordo largoMetro interchange withlong walking distance
Metro LigeroLight Rail
Autobuses interurbanosSuburban buses
CercaníasSuburban railway
Cambio de trenChange of trains
Autobuses largo recorridoInteregional bus station
Estación de trenRailway station
Zonas tarifariasFare zones
Aeropuerto / AirportAdolfo Suárez Madrid-Barajas
Atención al clienteCustomer Service
Productos oficiales MetroOfficial Metro merchandising
Metro Library
Estacionamiento de bicicletasBicycle parking
Aparcamiento disuasorio gratuitoFree park and ride
Aparcamiento disuasorio de pagoPaid park and ride
Estación accesible / ascensorStep-free access / lift
SIMBOLOGÍA Key
ATENCIÓN A LA TARIFAValidación a la SALIDAPAY THE RIGHT FARETicket checked at the EXIT
Objetos perdidosLost and found
HORARIO Opening timesTodos los días de 06:00 a 01:30 h.Every day from 6:00 a.m. to 1:30 a.m.
Hotels in Madrid 2018
MELIA CASTILLA **** C/ Capitán Haya, 43 28020 Madrid Telephone: (+34) 91 567 50 86 Fax: (+34) 91 567 51 66 [email protected] www.meliacastilla.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 123€ + 10% tax Double Room: 123€ + 10% tax Distance to UNWTO: 50m 1 in the map AC CUZCO **** Pº de la Castellana, 133 28046 Madrid Telephone: (+34) 91 556 06 00 Fax: (+34) 91 556 03 72 [email protected] www.hotelaccuzco.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 145€ +10% tax Double Room: 145€ + 10% tax Distance to UNWTO: 300m 2 in the map
NH EUROBUILDING **** C/ Padre Damián, 23 28036 Madrid Telephone: (+34) 91 353 73 00 Fax: (+34) 91 345 45 76 [email protected] www.nh-hotels.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 150€ + 10% tax (breakfast incl.) Double Room: 165€ + 10% tax (breakfast incl.) Distance to UNWTO: 700m 3 in the map APARTHOTEL G3 GALEON *** C/ Francisco Medrano, 4 28020 Madrid Telephone: (+34) 91 571 21 20 Fax: (+34) 91 571 94 96 [email protected] www.g3galeon.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 70€ (tax incl.) Double Room: 70€ (tax incl.) Distance to UNWTO: 900m 4 in the map
HOTEL VIA CASTELLANA **** Paseo de la Castellana, 220 28046 Madrid Telephone: (+34) 91 567 43 00 Fax: (+34) 91 315 54 06 [email protected] www.hotelviacastellana.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 79€ + 10% tax Double Room: 79€ + 10% tax Distance to UNWTO: 1.1km 5 in the map
WEARE CHAMARTIN **** C/ Agustín de Foxá s/n 28036 Madrid Telephone: (+34) 91 334 49 00 Fax: (+34) 91 733 02 14 [email protected] www.hotelchamartin.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 76€ (tax incl.) Double Room: 76€ (tax incl.) Distance to UNWTO: 1.4km 6 in the map
NH PASEO DE LA HABANA **** Pº de la Habana, 33 28016 Madrid Telephone: (+34) 91 443 07 20 Fax: (+34) 91 457 75 79 [email protected] www.nh-hotels.com UNWTO SPECIAL RATE (2017): Single Room: 95€ + 10% tax (breakfast incl.) Double Room: 105€ + 10% tax (breakfast incl.) Distance to UNWTO: 1.4km 7 in the map
ESPAHOTEL PLAZA BASÍLICA **** C/ Comandante Zorita, 27/31 28020 Madrid Telephone: (+34) 91 535 36 42 Fax: (+34) 91 535 14 97 [email protected] www.apartamentos-plazabasilica.com UNWTO SPECIAL RATE (2016): Single Room: 72€ (tax incl.) Double Room: 72€ (tax incl.) Distance to UNWTO: 1.6km 8 in the map
