untitled-3 [egmont-media.s3-website-eu-west...
TRANSCRIPT
���������
��
���������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������
����������������������������
����������
�������������
���������
��������������������������������������������������
�� �
����� �� �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������� �����������������������
��������������������������������� ������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����������� ���������������������������������
��� ��������� ����������� ����������������������������������������������������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������
���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����������
��������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ������������ ��� �����������������
��������������������������������� ���� ���������� ��������� ������������ ����� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ������������� ����� ����� ����������� ����������� ��� �� ��������� ���� ��������������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �������������������
���������������������������������������������������������������� ���� �������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
� � � � � � � �
��
��������������
��
���
���
���
���
��
�
���
���
�
��
���
���
��������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������
����� ������������������� ������
������ ��� �����
��������� ����� �����
������ ��� �����
��������� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�� �
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ��� ������ ����������������������������� ���� ����� ����� ���� ���
�������������������������������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������� ��������� ����� ����������� ��������������������� ������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� �������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����
������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������� ����� �� ����
����������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������� ����� �������������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������� ���� ����������������������������������������� ����� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ���� ��� ��������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������
�
�������������������
�� �� ��� ��� ��� ����
��
����
��
��
��������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
��������������������� �������������������������������������������������������
�����������������������
�
�
��������
��������
��������
���
���������
��������������������
��������������������������������
������������������������������������������
������ �������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
�������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ����� �������������������������� ��������� ���� �������������� ����� ���������� ����� �������� ����� ����������������� ���� ����������� ����� ���������� ����� �������������������� ���� ������������ ����� �������� ����� ��
�������� ���
������������������� ���� �������� ����� ������������ ����� �������������� ����� ��������� ���� ��������������� ����� ��������������� ����� ������������������������������� ����������� ����� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������� ����� ������������� ���� ������� ������ ����� ����������� �������������� ���� ������������������������ �������������� ����� ���������������������� ���� ������������� ����� ��������������������������� ���������������� ���� ������������ ����� �������������������� ����� ������������ ����� ��
�������� ���
��������������������� ����� ������������ ����� ������������������������� �������������������������� ��������� ����� ��
������� ���
�����������
�������� �������
�������������������
��������������������������������������
���
��
��
��
��
����
��
��������������������
��������� ��������������
��������� ������������� ������������� ������������� ��������������������������� �������������������� ��������
������������������� ����������������������� ���������������������� ����
�������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������ �������
������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������������������������
������������� ������������ ���������� ���������� ���������� ��
������� ��������
���������� ���������
������������������ ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������� ���������������� �������������������� ���������������� ���������������� ��������
����������������������� ��������������������� ��������������������� ���
��������������������� ��������
������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������
��
��������������������
��������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ���� ����� ���
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���� ������� �������������� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������� �������� ��� ���� ������������� ���� �������� ���� ��
�����������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������� ���� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������ �� ���������������� ���� ����� ������������������������ ������� �������� ������������������������������������������������ ������� ��� ���������������������������������������� ��������������� �������
��������������������������������������������������
�� �
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������� �� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �������� ����� ������� �������������� ������ ���������������� ������� ����������� ����������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����������
�����������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������������� ���������
����� ���������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������������� ���������
����� ���������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������������� ���������
����� ���������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��
�������������������������������������������� ������� ����� ������ ��
����������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������