untitled-1 []per le festivita' di pasqua oﬀriamo »potica« con vari ripieni: noci, papavero,...

venerdi, 4.3.,

dalle 18. alle 22. :Offerta speciale di prodotti sloveni (frutta secca, noci, miele e specialita' di vino)Ristorante dell'albergo Terme

sabato, 5.3.,

dalle ore 22.:Salsa & Margerita 3 € / 1 dclPub Cabana Cafe

FESTA DELLA DONNA,

martedi, 8.3.,

• dalle ore 18.:Menu speciale per la festa della donnaRistorante & Giardino tropicale dell'albergo Toplice• dalle 18. alle 21.:Pasticcini mignon per le donneRistorante dell'albergo Catez

sabato, 12.3.,

dalle ore 22.:Discoteque Cabana & Havana Coke 2,5 €/1 dclPub Cabana Cafe

Marzo 2016

sabato, 26.3.,

• dalle 16. alle 17.: Coloriamo le uova di PasquaRistorante dell'albergo Terme• dalle 19. alle 22.:Musica dal vivoRistorante & Giardino tropicale dell'hotel Toplice• dalle ore 22.:Discoteque cabana & Jagermeister 2 € / 3 clPub Cabana Cafe

domenica, 27.3.,

• dalle 7. alle 10.: Prima colazione speciale di Pasqua@ Ristorante dell'albergo Terme@ Ristorante & Giardino tropicale dell'hotel Toplice@ Ristorante dell'albergo Catez• dalle 18. alle 22.:Cena solenne di Pasqua@ Ristorante & Giardino tropicale dell'hotel Toplice@ Ristorante dell'albergo Catez

sabato, 19.3.,

dalle ore 22.: Salsa & Margerita 3 € / 1 dclPub Cabana Cafe

venerdi, 23.3.,

• dalle 18. alle 21.:Cena speciale con i piatti di digiuno

@ Ristorante dell'albergo Terme@ Ristorante & Giardino tropicale@ Ristorante dell'albergo Čatež• alle ore 19.:Presentazione del viticoltore localeFoyer dell'hotel Terme

A LA CARTE RISTORANTE MM:Gli ospiti dell'Hotel Terme possono la cena (con il menu gg) nel ristorante dell'Hotel Terme per una cena nel ristorante MM (ristorante a la carte) con un supplemento

. di 7 EUR / persona Prenotazione obbligatoria (disdetta della cena giornaliera) il giorno corrente entro le ore 12.

Ristorante dell'albergo

Terme e Toplice: Vi offriamo lo sconto del 20 % sul menu giornaliero (buffet freddo-caldo) presso i ristoranti dell'albergo Terme e Toplice.Offerta valida dal 1/3 al 23/3/2016.

Pasticceria Urška | Ogni lunedi e sabato, dalle ore 17. alle ore 19.: Happy hour dei dolci, Ai soli 1,80 €/dolce.Per il periodo di celebrazione del GIORNATA delle DONNE siete invitati ad assaggiare dolcetti insieme ad un bicchiere dello spumante della Villa Istenic (demi-sec, Chardonnay della vicina Bizeljsko). Vi verrà servito con menta, lime e l'arancio-prezzo speciale.Per le festivita' di Pasqua offriamo »POTICA« con vari ripieni: noci, papavero, nocciole, dragoncelo,… e pasticcini.Ogni giorno prepariamo le crepes con ripieni vari.

Ogni mercoledì, dalle 18.00 alle 21.00:Serate culinaria con i piatti europei Ristorante & Giardino Tropicale dell'Hotel Toplice

Ogni venerdi,

• dalle 21.00 alle 22.00Giocchi da tavolo (bingo, tombola, ...)Pub Cabana Cafe• entro le ore 23.00: Bagno notturno, Hotel Terme

Ogni sabato,

• dalle 18.00: Serate a tema culinario, Ristorante dell'Hotel Terme• dalle 18.00: “Serate culinarie slovene” Cena con cucina regioni gastronomiche slovene, Ristorante & Giardino Tropicale dell'Hotel Toplice• dalle 19 alle 22: Serata ai suoni di pianoforte, Foyer dell'Hotel Terme• dalle ore 20.30 alle ore 24.00: NUOVO! Bagno notturno in Riviera Termale Invernale e sauna in Parco saune

Ogni domenica,

dalle 16.30 alle 17.30: Cacao caldo e crepes per i piu' piccoli clienti dell'hotel Čatež Foyer dell'albergo Čatež

Ci ri

serv

iam

o il

diri

tto

di m

odifi

care

le co

ndiz

ioni

di v

endi

ta.

Programma di animazione

Bar aperitivo e Foyer dell'Hotel Terme20% di sconto su dolci Terme ČatežOgni giorno dalle ore 14 alle ore 18

BAR APERITIVO e RISTORANTE dell'Hotel

ČATEŽ: lo sconto del 10 % sul vino RENSKI RIZLING PAVLIČ e Pepsi Cola (0,25l) al bar e ristorante

Ristorante & Giardino Tropicale

dell'Hotel Toplice:

PUB CABANA CAFEIL MESE DEL »Captain Morgan & Coke« - 3 € /1 dcl

OFFERTA DEL MESE:- ogni martedi: Campari & Juice -2,5 € / 1 dcl- ogni mercoledi: Long Island Ice Tea -3,5 € /2 dcl- ogni giovedi: Cuba Libre 3 € /2 dcl- ogni venerdi: Vodka Redbull-2,5 € /1 dcl

Ministro della Salute mette in guardia:

l'eccessivo consumo di alcol è dannoso

per la salute.

Offerta speciale per la Festa della Donna, 5.3.2016 (in Riviera Termale Invernale)- bagno notturno e cocktail di primavera: 15 € / coppia- bagno notturno, sauna, spumante, peeling di limone: 35 € / coppia- massaggio di 15 minuti: 20 € / coppia(prenotazione obbligatoria del massaggio, entro il 3.3.2016 oppure telefono: +38676207882)

Centro Salute & Belleza nell'Hotel Terme: lo sconto del 10% sui servizi nel Centro salute e bellezza per tutti gli ospiti degli alberghi Terme Čatež e Mokrice.

Programmi di sauna nell’Hotel Terme: SAUNA POLAR: martedi 18:30, giovedi 17:00 e sabato 12:00; SAUNA JASMINE: martedi 17:00, giovedi 18:30 e sabato 15:00 *programma di 1,5 ore *prezzo di ogni programma 5 € / persona (supplemento per biglietto delle piscine dell`Hotel Terme)

Ospiti dell'Hotel Toplice, Čatež e Campeggio benvenuti al complesso delle piscine presso hotel Terme – centro Salute e Bellezza : piscina interna ed esterna, uso delle saune e studio fitness; prezzo : 10 € / persona.

Centro Spa & wellness all'Hotel Čatež Fino al 23.03.2016

• Massaggio rifflessologico plantare + Massaggio della schiena GRATIS (40 min) = 35 €• Spa massaggio + massagio del viso GRATIS (60 min) = 42 €• Mini manicure (30 min) + smalto unghie GRATIS = 18 €Speciale per coppie: 1=2: • Massaggio Tocco Magico (40 min) + whirlpool oppure sauna (turco / �nlandese) (60 min) = 60 €

Lo sconto del 20% �no al 23.3.2016 nel Centro Spa & Wellness dell'Hotel Čatež dal Listino prezzi benessere 2016 per gli ospiti nei Hotel & Campeggio!

Centro Sportivo dell'Hotel Toplice

»Happy hour« Sportivo :• badminton e tennis da tavolo (tra le ore 12 e 15): ai soli 5 € / 1 ora• tennis (tra le ore 13 e 14): ai soli 10 € / 1 ora.• bowling per famiglie: 5 giochi = 10 €

Salone dei giochi CASINO LIDO:

• ogni martedi e giovedi, alle ore 22.00: Super bingo.

Gran premio 7500 €.• ogni venerdi

Aprite il safe Lido. La riffa 20., 22. e 24. alle ore

Gran premio max. 2000 €.

• ogni sabato, alle ore 23.00: Super bingo.

Gran premio 7500 €.

Gioca gratis e vinci con

la ruota della fortuna.

»MESE DI VINI COSTIERI«Promozione e offerta speciale di vini costieri consigliati dal sommelier

25., 26. e 27.3.2016Weekend di »spumante di Čatež« (offerta speciale)

Programma di animazione 1.3. - 17.3.2016 Terme Čatež

Giornata a tema WELCOME DAY PIRATES DAY RECORD DAY WINNETOU DAY WELLNESS DAY FAMILY DAY

09:00 – 09:30

@Mini Club

KIDS GYM KIDS YOGA KIDS GYM KIDS YOGA KIDS GYM KIDS YOGA

09:30 – 10:30 @Mini Club

DIVENTARE UN PIRATA!

OLIMPIADI

INDIANSCHOOL

ECO - OFFICINA MEDAGLIEE DIPLOMI

15:30 – 16:30

TORNEOPUZZLE

@Mini Club

CACCIA ALTESORO

@Mini Club

CRAZY KIDS RECORDS

@RTI

COWBOY E INDIANO @Mini Club

WELLNESSPER BAMBINI @Mini Club

16:30 – 17:00 @RTI

MINI AQUA FUN

NORE IGRE NA

MINI AQUA FUN

MINI AQUA FUN

20:00 – 20:30 @Mini Club

MINI DISCO MINI DISCO MINI DISCO MINI DISCO MINI DISCO MINI DISCO

WELCOME DAY PIRATES DAY RECORD DAY WINNETOU DAY WELLNESS DAY FAMILY DAY

10:00 – 10:30

@RTI

AQUA GYM AQUA PILATES AQUA GYM AQUA PILATES AQUA GYM AQUA PILATES

11:00 – 11:30 @RTI

AQUA AEROBIC LATIN AQUA AEROBIC

AQUA AEROBIC AQUA FUN LATIN AQUA AEROBIC

AQUA FUN

11:30 – 12:00 @RTI

CRAZY GAMES CRAZY GAMES CRAZY GAMES CRAZY GAMES CRAZY GAMES CRAZY GAMES

16:00 – 17:30 HOBBY CLUB @RTI

FITNESS TRAINING

CRAZY RECORDS TIME @RTI

FITNESS TRAINING

HOBBY CLUB @RTI

FITNESS TRAINING @Centro Sportivo

17:30 – 18:00 @RTI

AQUA WORKOUT AQUA POWER LATIN AQUA AEROBIC

AQUA WORKOUT AQUA POWER LATIN AQUA AEROBIC

18:00 – 18:15 @RTI

AQUA STRETCHING

AQUA STRETCHING

AQUA STRETCHING

AQUA STRETCHING

AQUA STRETCHING

AQUA STRETCHING

20:30 – 21:30 @Giardinotropicale

GIOCHI DA TAVOLO

& PUB CABANA CAFE

PER BAMBINI:

PER ADULTI:

MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO DOMENICA LUNEDI

Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di vendita.@RTI - RIVIERA TERMALE INVERNALE

PROGRAMMADI ANIMAZIONE

SERALE


SERALE


SERALE


SERALE


SERALE

@Centro Sportivo@Centro Sportivo

MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO DOMENICA LUNEDI

Giornata a tema

GIOCHI DICOGNIZIONE

OLIMPIADIDELLA

FAMIGLIA

GIORNI DI RIPOSO

GIORNI DI RIPOSO

@RTIGIOCHI IN

PISCINAGIOCHI IN

PISCINA

Programma di animazione 18.3. - 23.3.2016 e 29.3 - 31.3.2016 Terme Čatež

LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

SABATO

DOMENICA

GIORNATE A TEMA

SUPERHERO DAY

FANTASY DAY

WELLFIT DAY

WELCOME

WEEKEND

ADRENALIN

WEEKEND

PIRATES DAY

PROGRAMMA

PER BAMBINI

9:00 –

9:30

GIORNO DI

RIPOSO

KIDS YOGA @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

KIDS GYM @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE


HOTEL TOPLICE


HOTEL TOPLICE


HOTEL TOPLICE


HOTEL TOPLICE 9:30 –

10:30

SUPERHERO

FACEPAINTING @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

OFFICINA CREATIVA

@ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

ECO WORKSHOP @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

COWBOYS & INDIANS

@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE

KIDS RECORDS @ RTI

PIRATE PROPS @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

PROGRAMMA

PER ADULTI

@RTI

10:00 –

10:30

AQUA GYM

AQUA PILATES

AQUA GYM

AQUA PILATES

AQUA GYM

AQUA GYM 11:30 –

12:00

SUPERHERO AQUA

AQUA AEROBIC

AQUA FITNESS

AQUA AEROBIC

AQUA FITNESS

JACK SPARROW'S AQUA

12:00 –

12:30

CROSS BOCCIA

CRAZY DARTS

CRAZY GAMES

CROSS BOCCIA

CRAZY GAMES

CRAZY DARTS PROGRAMMA

PER BAMBINI

16:00 –

17:00 GIORNO

DI RIPOSO

KIDS OLYMPICS @ RTI

MEMORY CONTEST


ECO WORKSHOP @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

DRINK DI

BENVENUTO E INTRATTENIMEN

TO INFO @ Reception dell’

HOTEL TOPLICE

KIDS RECORDS @ RTI

RICERCA DELLO GNOMO ČATEŽ

@ RTI

17:00 –

17:30

KIDS AQUA TIME @ RTI

KIDS AQUA TIME @ RTI

KIDS WELLNESS @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

KIDS AQUA TIME

@ RTI

PIRATE PARTY @ RTI

PROGRAMMA

PER ADULTI

15:30 –

16:30

FITNESS TRAINING @ Centro Sportivo

HOTEL TOPLICE

HOBBY CLUB – pittura su

magliette @ Centro Sportivo

HOTEL TOPLICE

HOBBY CLUB – elaborazione di

sapori e Sali aromatici

@ Centro sportivo

HOTEL TOPLICE

HOBBY CLUB – pittura su

magliette @Centro

sportivo HOTEL

TOPLICE

FITNESS TRAINING

@ Centro Sportivo HOTEL TOPLICE

17:00 – 17:30 @RTI

AQUA WORKOUT AQUA WORKOUT AQUA WORKOUT AQUA WORKOUT

AQUA WORKOUT

17:30 – 17:45 @RTI

AQUA STRETCH AQUA STRETCH AQUA STRETCH AQUA STRETCH AQUA STRETCH

PROGRAMMA

PER BAMBINI

20:00 – 20:45 GIORNO

DI RIPOSO

MINI DISCO @ Giardino

tropicale HOTEL TOPLICE

MINI DISCO @ Giardino tropicale HOTEL TOPLICE







PROGRAMMA

PER ADULTI

21:00 – 22:00 DANCE CONTEST @ Giardino


GIOCHI DA TAVOLO @ PUB CABANA CAFE



KARAOKE @ CABANA BAR

QUIZ TIME @ Giardino


@RTI - RIVIERA TERMALE INVERNALE

Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di vendita.

20:00 – 20:45 MINI DISCO

MINI DISCO

MINI DISCO @ BAR CABANA

MINI DISCO @ BAR CABANA

MINI DISCO

21:00 – 22:00 @ TROPSKI VRT HOTEL

TOPLICE

EASTER COCKTAIL PARTY

@ BAR CABANA

KARAOKE PARTY @ BAR CABANA

QUIZ TIME

GIOVEDI 24.3. VENERDI 25.3. SABATO 26.3. DOMENICA 27.3. LUNEDI 28.3.

GREEN DAY VENERDI SANTO SABATO SANTO PASQUA LUNEDI DI PASQUA.

9:00 – 9:30

Kids fitness

KIDS GYM @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

KIDS YOGA @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

CHICKEN JOGGING Start @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

BUNNY GYM @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

CHICKEN JOGGING Start @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

9:30 – 10:30

Kreativne delavnice

FIOITURA PRIMAVERA


@ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

COLORIAMO LE UOVA DI PASQUA @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

RICERCA DI UOVE PASQUALI Start @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE & ZTR

FLOWER POWER @ MINI CLUB HOTEL TOPLICE

SPONTY /

SURPRIZE

ACT

10:00 – 12:00

(localita: complesso

Terme Čatež)

Visita di Shrek e Fiona

10:00 – 10:30

Aqua senior time

AQUA PILATES @ RTI

AQUA GYM

AQUA PILATES

AQUA WARM UP

AQUA GYM

11:00 – 11:30

Aqua fitness

GREEN AQUA FUN @ RTI

AQUA FITNESS

BUNNY AQUA

EASTER AQUA BUNNY VS. CHICKEN

AQUA WORKOUT

11:30 – 12:00

Crazy fun sports

CRAZY DARTS @ RTI

CRAZY GAMES @ RTI

CROSS BOCCIA @ RTI

CRAZY GAMES @ RTI

CRAZY DARTS @ RTI

16:00 – 17:00

Kids activity time

CROSS BOCCIA START @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE

EASTER HOBBY CLUB (T-shirt) @ CENTRO

SPORTIVO HOTEL TOPLICE

CRAZY DARTS @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

Finale start @ MINI CLUB

HOTEL TOPLICE & ZTR

EASTER HOBBY CLUB (T-shirt) @ CENTRO SPORTIVO

HOTEL TOPLICE

17:00 – 17:30

Kids contest time

PUZZLE CONTEST @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

KIDS WELLNESS @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

MEMORY CONTEST @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

KIDS EASTER PARTY @ MINI CLUB HOTEL

TOPLICE

CRAZY RECORDS @ RTI

SPONTY /

SURPRIZE

ACT

16:00 – 18:00

Visita dei Super Eroi(Superman, Batman),

Quiz con premi

16:00 – 17:00

Fun & sport

FITNESS TRAINING @ FITNESS

HOTEL TOPLICE

EASTER HOBBY CLUB (T-shirt) @ CENTRO

SPORTIVO HOTEL TOPLICE

FITNESS TRAINING @ FITNESS

HOTEL TOPLICE

EASTER BOWLING TIME

HOTEL TOPLICE

EASTER HOBBY CLUB (T-shirt) @ CENTRO SPORTIVO

17:00 – 17:30

Aqua fitness

AQUA WORKOUT @ RTI

LATINO FITNESS @ RTI

AQUA WORKOUT @ RTI

EASTER LATINO FITNESS @ RTI

AQUA WORKOUT @ RTI

17:30 –

18:00

Aqua senior time - AQUA STRETCH @ RTI

Prog

ram

ma

di a

nim

azio

ne, 2

4. -

28.3

.201

6 |

PASQ

UA

201

6 Terme ČatežEaster Bunny day

18:00

19:00

19:30

Easter Egg day Happy Easter

LABORATORI CREATIVI PER BAMBINIMINI DISCO DI PASQUAAFTER MINI DISCO PARTY (giochi piacevoli per bambini)

EKO CLUB DI PASQUA (coloriamo le uova di Pasqua)MINI DISCO DI PASQUAELABORAZIONE DEI BIGLIETTI D'AUGURI DI PASQUA

RICERCA DELLE UOVA DI PASQUA PARTY GRANDE DI PASQUA

@ Hotel

Terme

GIOCHI DA TAVOLO

FAI IL TUO OUVO

Visita di Shrek e Fiona Visita di Shrek e Fiona

Visita del coniglietto diPasqua e quiz con premi

Il coniglietto di Pasqua eil pollo in visita




Visita di un eroe di una �aba

RICERCA DI UOVE PASQUALI

@ CENTRO SPORTIVOHOTEL TOPLICE

@ GIARDINO TROPICALEHOTEL TOPLICE




GIOCHI DA TAVOLO

GIORNATE A TEMAP

RO

GR

AM

MA

PE

R B

AM

BIN

I

PR

OG

RA

MM

A

PE

R B

AM

BIN

I

PROGRAMMA

PER BAMBINI

PROGRAMMA

PER BAMBINI

PR

OG

RA

MM

A

PE

R A

DU

LTI

PR

OG

RA

MM

A

PE

R A

DU

LTI

PROGRAMMA

PER ADULTI

(localita: complesso

Terme Čatež)

Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di vendita.


untitled-1 []per le festivita' di pasqua oﬀriamo »potica« con vari ripieni: noci, papavero,...

Documents