unmai udayam jan 2013

MrphpaH gf;fk;:

re;jh tpguk;

jdpg;gpujpjghy; %yk;Mz;L re;jh

njw;fhrpa ehLfs;INuhg;gpa ehLfs;kj;jpafpof;F ehLfs;

---

---

40/-50/-

600/-

1100/-1500/-1400/-

If;fpa mnkhpf;f ehLfs; - 1800/-

,e;j ,jopy;...

Islamic Tamil Monthly jkpo; NgRk; K];ypk;fspd; ,];yhkpa khj ,jo; UNMAI UDAYAM

rk;gpf;f uztf;ftpd; rupj;jpug; Gul;Lmy;FHMd; tpsf;fTiu

Kbe;j Aj;jKk; Kbahj fz;zPUk;

.

.

.

Gdpj G+kp gy];jPd;

rpWtHfSk; csr;NrhHTk;

gpf;`{y; ,];yhk;

\PMf;fsplk; rpy Nfs;tpfs;

...............

...............

my;FHMDk; ]{d;dhTk; Kuz;gLkh?

E}y; tpkHrdk;

,];yhj;jpd; md;idaUf;ffhd.....

my;FHMd; $Wk; tuyhw;Wf; fijfs;

Gjpa ghij

.

K`k;kJ egpfshupd; tho;T

,];yhkpa ehfhpfk; f.ngh.j. (c.j)

Nfs;tp - gjpy;

.

25

29

.

.

.

15

18

10

47

.

.

7

39

43

49

38

.

23

25

50

.

cz;ik - 58> cjak; - 170khHr;

ugpcy; MfpH 1433ISSN 1391-7501

cz;ik - 59> cjak; - 179[dtup

\gH - 1434ISSN 1391-7501

ntspaPLJamaath Ansaris Sunnathil MohammadiyyaHead Office:Paragahadeniya (60071)Sri Lanka.Tel: 037 2299412 Fax: 037 2299244Web: www.jasm.lkE-mail: [email protected] [email protected]

MrphpaH S.H.M. ,];khapy; ]ygp B.A. (Hons)

S.S. ukohd; ]ygpB.A. (Hons) M.A. (Cey)

Jiz MrphpaH

ntspaPl;L MNyhridf; FO

`pj;kJy;yh`;

nksytp nra;DjPd; S. ghPl;

A.L. fyPYH u`;khd; M.A. (Cey)

M.M. M.Sc. (Cey)

m\;n\a;f; N.P. [{idj; (fh]pkp)

m\;n\a;f; N.P.M. mG+gf;fH rpj;jPf; (kjdp)

B.A. (Hons) (Madeena)

MrphpaH gf;fk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,2

, y q ; i f

K];ypk;fs; kPJ ngUk;

ghd ;ik r%fj ;j pdu ;

n t W g ; G f ; n f h s ; S k ;

tpjj;jpy; mtJ}Wfs;

gug;gg;gl;L tUfpd;wd. ,e;j ehl;bd; ngUk;ghd;ik kf;fspy;

mjpfkhdNdhu; eyy; kff; shtu.; xU rpdd; Q; rpW FOtpdu; K]y; pkf; s;

kPJ ntWgN; gwW; k; tzz; k; mtJ}W gugg; p K]y; pkf; SfF; vjpuhf ehL

jOtpa ,dff; ytuk; xdi; w Vwg; LjJ; tjwF; Kawr; pjJ; tUfpdw; du.;

k];[pj;fSf;F vjpuhfr; nraw;gLjy;> K];ypk;fspd; tu;j;jf

epiyaq;fSf;Fk;> fy;tp epiyaq;fSf;Fk; rpf;fiy cz;Lgz;Zjy;

vd ,tu;fsJ Njrj; J}Nuhfr; nray;fs; efu;e;J nfhz;bUf;fpd;wd.

,J nfhQ;rk; nfhQ;rkhf tsu;e;J tUtij mz;ika epfo;Tfs;

%yk; ehk; mwpaKbfpd;wJ.

,e ;j ehl ;bd ; vj pu ;f ;fl ;r pa pdUk ; ,];yhj ;j pw ;Fk ;

K];ypk;fSf;Fk; vjpuhfg; Ngrp rpq;fs ,dthj rf;jpfisf; ftUk; kdepiyf;F khwpAs;sdu;.

,];yhkpa \uPM rl;lk; fhl;Lkpuhz;bj;jdkhdJ vd;Wk; K];ypk;fs; tpUk;ghj ,d;Dk; rpy

fUj;Jf;fisAk; vjpu;f;fl;rp cWg;gpdu;fs; Ngrpa Ngr;Rf;fs; ,jidNa czu;j;Jfpd;wd.

vdNt> ,j;jifa mtJ}WfSf;F vjpuhf K];ypk; r%fk; Xuzpapy; jpuz;L ey;nyz;zk;

tsu;tjw;fhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;tJ mtrpakhFk;.

[hjpf n`y cUkatpd; rpNu\;l cWg;gpdUk; jw;Nghija nghJ[d If;fpa Kd;ddp

murhfq;fj;jpd; mikr;rUkhd ghlyP rk;gpf uztf;f vOjpAs;s 'my; [p`hj;> my; ifjh

,];yhkpa mbg;gil thjj;jpd; fle;j fhyk;> jw;fhyk;> vjpu;fhyk;" vd;w E}ypy; ngUk;

rupj;jpug; Gul;ilr; nra;Js;shu;.

'tlf;fpype;J Juj;jg;gl;l K];ypk;fsJ nrhj;Jf;fis Gypfs; ifg;gw;wpf; nfhz;lJ Nghy; jg;gp te;j me;j K];ypk;fs; Gj;jsj;jpYk; fy;gpl;bapYk; cs;s rpq;fstu;fsJ nrhj;J> nry;tq;fisf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhu;fs;. (gf;fk; 278)"

,g;gb xU mz;lg;GOif jdJ E}ypy; mikr;ru; vd;w cau; me;j];jpy; ,Ue;J nfhz;L

gjpT nra;Js;shu;. Gypfshy; tpul;lg;gl;l K];ypk;fs; cz;z cztpy;yhJ mLj;jfl;l

tho;f;iff;Nf topnjupahky; te;jtu;fs;. vg;gb rpq;fs kf;fsJ nrhj;Jf;fis

mgfupj;jhu;fs;? Gypfs; MAj Kidapy; K];ypk;fis ntspNaw;wpaJ Nghy; rpq;fs kf;fis

K];ypk;fs; vijf; nfhz;L ntspNaw;wpdhu;fs;? Gypfs; K];ypk;fis ntspNaw;wpaij cyfNk

mwpAk;! rpq;fs kf;fsJ nrhj;Jf;fis K];ypk;fs; mgfupj;jhu;fs; vd;W ,tu; kl;Lk;jhd;

nrhy;fpd;whu;. m ;gb K];ypk;fs; mgfupj;jpUe;jhy; rpq;fstu;fs; Rk;kh ,Ue;jpUg;ghu;fsh?

gpur;rpid te;jpUf;fhjh? Fiwe;j gl;rk; nghyP]pyhtJ Kiwg;ghL nra;ahky;

,Ue;jpUg;ghu;fsh? ekJ fz;Zf;F Kd;dhy; ele;j cz;ik epfo;Tfs; Fwpj;Nj ,g;gb

ngha;ia mtpo;Jtpl;ltu; fle;j fhyk;> vjpu;fhyk; gw;wpg; Ngrpdhy; vt;tsT ngupa

ngha;fisAk;> fw;gidfisAk; ntspapLthu; vd;gij vtUk; vspjhf A+fpf;fyhk;.

g

January

Mrpupau; gf;fk;

Gypfshy; K];ypk;fs; ntspNaw;wg;gl;lij xj;Jf;nfhs;Sk; ,tu;> GypfSf;Fk;

K];ypk;fSf;Fkpilapy; njhlu;gpUe;jjhf rpj;jupf;f Kw;gLtJ mLj;j mz;lg;GOfhFk;.

jkpo; nkhopia jha;nkhopahff; nfhz;l K];ypk;fs; GypfSld; ,izahky; ehl;Lf;F

tpRthrkhfNt ele;J nfhz;ldu;. K];ypk;fs; GypfSf;F cjthj fhuzj;jpdhy;jhd;

tlf;fpype;J KOikahf tpul;lg;gl;lhu;fs;. ,e;jj; jpahfj;ij rk;gpf;fNth> mtu; rhu;e;j

mikg;gpdNuh ,e;j ehl;Lf;fhf nra;jpUg;ghu;fsh?

Gypfs; fpof;fpypUe;J K];ypk;fis ntspNaw;w Kw;gl;ldu;. mjw;fhf fhj;jhd;Fb >

VwhT+u;> thior;Nrid vd K];ypk;fs; nfh^ukhff; nfhy;yg;gl;ldu;. flj;jy;> fg;gk; Nfhuy;>

nfhiy nra;jy; vd vy;yh ,d;dy;fisAk; jhq;fpf; nfhz;L fpof;fpNyNa K];ypk;fs;

tho;e;jdu;. md;W K];ypk;fs; capUf;Fg; gae;J ntspNawpapUe;jhy; Gypfspd; jkpo; <of; fdT

edthfpapUf;Fk;. gpugh-fUzh gpupTk; jtpu;f;fg;gl;bUf;Fk;. ,d;W tlfpof;F jdp ehlhf

khwpapUf;Fk;. K];ypk;fsJ capu;j; jpahfj;jhy;jhd; ,d;W ,J xd;Wgl;l xU jdp Njrkhf

jpfo;fpd;wJ. ,e;jj; jpahfj;ijr; nra;j K];ypk;fisj;jhd; GypfSld; Nru;e;jtu;fs; vd;Wk;

Njrg; gw;wpy;yhjtu;fs; vd;Wk; rk;gpf;f rhb tUfpd;whu;.

,e; ehl;by; Gypfs; elhj;jpa Kf;fpakhd gy jhf;Fjy; rk;gtq;fSf;Fg; ngUk;ghd;ik

,dj;ijr; Nru;e;j gyUk; Jiz NghAs;sdu;. gzj;Jf;fhf gy Kf;fpa mjpfhupfNs

GypfSf;F cjtpAs;sdu;. Mdhy;> K];ypk;fs; ,j;jifa <dr; nray;fspy; <Lgl;ljpy;iy. xU

fl;lj;jpy; 'rpq;fs nfhl;bah" (rpq;fsg; Gypfs;) vd;w nrhy; gad;gLj;jg;gLk; msTf;F rpq;fs

kf;fs; rpyuJ cjtp GypfSf;Ff; fpilj;Js;sJ. ,g;gbapUf;f K];ypk;fSf;Fg; GypfSld;

njhlu;gpUe;jjhfTk; K];ypk;fs; Njrj; JNuhfpfs; vd;Wk; rk;gpf;f $WtJ Ntbf;ifahfTk;

NtjidahfTk; cs;sJ.

flhgp ,yq;if te;j NghJ ,yq;ifia xU ,];yhkpa ehlhf khw;w Ntz;Lk; vd;W

Ngrpdhuhk;. flhgp ehw;gJ tUlk; Ml;rp nra;j ypgpahitNa mtu; ,];yhkpa ehlhf khw;whj

NghJ ,yq;ifia ,];yhkpa ehlhf khw;w Ntz;Lk; vd;W mtu; vg;gbg; NgRthu; vd;nwy;yhk;

Nahrpf;fhky; rk;gpf;f Nghd;wtu;fs; fpzw;Wj; jtisfs; Nghy; rpe;jpg;gJ Nfs;tpf;FupahAs;sJ.

K`k;kj; ,g;D fh]pk; ,e;jpah te;j NghJ 5000 gpf;Ffisf; nfhd;whd; vd;nwhU

jftiyAk; mtu; Fwpg;gpl;L K];ypk;fs; kPJ ntWg;Ngw;Wfpd;whu;. ,e;jpahit K];ypk;fs; 800

tUlq;fs; Mz;Ls;shu;fs;. ,Ue;Jk; mq;Nf K];ypk;fs; ngUk;ghd;ikahf khwtpy;iy.

,e;jpah te;j K`k;kj; ,g;D fh]pk; gpf;Ffisf; nfhd;W Ftpj;jpUe;jhy; Myaq;fis

mopj;jpUe;jhy; 800 tUlq;fs; ,J ele;jpUe;jhy; vr;r nrhr;rq;fs; $l ,y;yhj msTf;F

mq;F rpiy tzf;fk; mopf;fg;gl;bUf;FNk! Vd; mg;gb elf;ftpy;iy? vd;W ,e;j rpe;jidr;

R+dpaq;fs; rppe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;lhkh?

cz;ik vd;dntd;why;> ,e;jpahit Mz;l K];ypky;yhj kd;du;fis tpl K];ypk;

Ml;rpahsu;fs; ,e;jpa kf;fSld; ey;y Kiwapy; ele;J nfhz;ljhy;jhd; rpW njhifapduhf

,Ue;j K];ypk;fs; ngUk;ghd;ik kf;fis 800 tUlq;fs; Ms Kbe;jJ. ,y;iynad;why;

gpupl;bi\ tpul;baij tpl Ntfkhf K];ypk;fis ,e;jpa kf;fs; tpul;bapUg;ghu;fs;. MAj

gyj;ij tpl Ms;gyNk NkNyhq;fpapUe;j me;jf; fhyfl;lj;jpy; K];ypk;fsJ Ml;rpia

mtu;fs; mq;fPfupf;Fk; msTf;F K];ypk; kd;du;fs; ehl;L kf;fSld; ey;y Kiwapy; ele;J

nfhz;ldu; vd;gJjhd; cz;ik tuyhwhFk;.

,];yhk; guTtjw;F fhkKk; gzKk; jhd; fhuzk; vd;W tf;fpu thu;j;ijahy;

jhf;fpAs;shu; rk;gpf;f!

'rpyUf;F mugpfsJ tpahghu kw;Wk; fhk fyhrhuj;Jld; ,iztjw;F ghuk;gupa ngsj;j kjk; jilahf ,Ue;jJ. cjhuzkhf kyhahtpd; murd; (1400 Mk; tUlk;)

4 UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,3

Mrpupau; gf;fk;

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,4

gy kidtpaiu itj;Jf; nfhz;L fhk Rkfk; ngw ngsj;jk; jilahf ,Ue;jjdhy; mtd; ,];yhj;jpw;Fs; nrd;whd;. ,];yhk; mg;gFjpfspy; mg;gbj;jhd; gutpaJ." (gf;fk; 55)

,J mg;gl;lkhd ngha; vd;gjw;F eilKiw cyNf rhd;whFk;. rpy ngsj;j Jwtpfs;

Jwtp Milia mzpe;J nfhz;Nl fhk yPiyfspy; <Lgl;l epfo;Tfs; gj;jpupiffspy;

ntsptUfpd;wd. ,g;gbapUf;Fk; NghJ xU kd;dd; fhkj;Jf;fhf kjj;ij khw;w Ntz;Lkh?

rk;gpf;f $l gy ngz;fSld; tho;f;if elhj;j tpUk;gpdhy; rl;lG+u;tkhf jpUkzk;

nra;ahky; vj;jid ngz;fSlDk; tho ve;j ehl;bYk; jilapy;iy. ,jpypUe;J ,J ,tuJ

fPo;j;jukhd tf;fpu Gj;jpahy; vOe;j fw;gid vd;gJ nts;spil kio.

,tu; nrhy;tJ cz;iknad;why; ,];yhj;jpw;F te;jtu;fs; vy;NyhUk; gyjhu kzk;

Gupe;J tho;e;jpUf;f Ntz;Lk;. mg;gbAk; elf;ftpy;iy. ,d;W INuhg;ghtpy; ntF Ntfkhf

,];yhk; gutp tUfpd;wJ. mq;F fhkj;Jf;F ve;jj; jilAk; ,y;iy. Ml;lk;> ghl;L> $j;J>

Mghrk; vd;W miygtu;fisf; $l ,];yhk; ftUfpd;wJ. mtu;fs; ,];yhj;jpw;F te;j gpd;du;

gioa fhk tho;f;if tho KbahJ vd;W ed;whfj; njupe;jpUe;Jk; tUfpd;whu;fs;! ,g;gbapUf;f

rk;gpf;f $Wk; $w;W vt;tsT ngupa ngha;nad;gJ rpe;jpf;f Ntz;ba tplakhFk;.

fhkj;ijf; fhl;b kjj;ijg; gug;Gtnjd;why; K];ypk;fSk; Mz;-ngz; NtWghbd;wp

miuFiw MilAld; fye;J nfhQ;rpf; FyhTk; kjf; fpupiafisAk; mq;fPfupj;jpUg;gu;.

Ntnwe;j kjj;jpYk; filg;gpbf;fg;glhj msTf;F Mz;-ngz; fyg;gpy;yhj> ftu;r;rpahd

Milaikg;gpy;yhj Ml;lk;> ghl;L> $j;J Nghd;wtw;iw mq;fPfupf;fhj r%fkhf K];ypk;

r%fk; ,Ug;gij eLepiy kf;fs; rpe;jpj;Jg; ghu;j;J ,tupd; Nfhu Kfj;ijg; Gupe;Jnfhs;s

Ntz;Lk;.

,tu; jdJ E}ypy; muG kj;u]hf;fs;> Fu;Md; kj;u]hf;fisf; $l jPtputhjj;jpd;

ikaq;fshfr; rpj ;jupj ;Js;shu ; . ,j;jifa fUj;Jf;fs; ,dq;fSf;F kj;jpa py;

jg;ngz;zq;fis tsu;g;gjpdhYk; vjpu;fhyj;jpy; ,df;fytuq;fSf;Ff; fhuzkhf

miktjhYk; ,J Nghd;w fUj;Jf;fisAila E}w;fis muR jilnra;a Ntz;Lk;.

Njrpa xw;WikiaAk; Gupe;Jzu;itAk; rPu;Fiyf;f vj;jzpf;Fk; ,j;jifa Njrj;

JNuhff; Fw;wthspfs; kPJ ePjpj;Jiw jkJ ftdj;ijj; jpUg;g Ntz;Lk;.

,tuJ ,e;j rpe;jidia cs;thq;fpa xU FO K];ypk;fsJ filfspy; nghUl;fis

thq;f Ntz;lhk; vdg; gpur;rhuk; nra;J tUfpd;wJ. xU fytuj;ij cz;Lgz;z rjp nra;J

tUfpd;wJ. fy;tpf; $lq;fspy; $l rpy neUf;fbfis K];ypk; khztu;fs; re;jpf;Fk;

,f;fl;lhd epiyAk; Vw;gl;L tUfpd;wJ.

vdNt> K];ypk; r%fg; Gj;jp[Ptpfs;> murpay; jiyikfs; ,J Fwpj;J epjhdkhd

J}uNehf;Fg; ghu;itAld; xd;wpize;J nraw;gl Ntz;baJ fhyj;jpd; fl;lhakhf

khwpAs;sJ.

rk;gpf;ftpd; ,J Nghd;w fUj;Jf;fs; Ik;gJ my;yJ E}W tUlq;fspd; gpd; rupj;jpukhf

khwyhk;. ,d;wpy;yhtpl;lhYk; vjpu;fhyj;jpy; $l ,e;E}y; ,df;fytuq;fis cz;Lgz;Zk;.

vdNt> ,f;fUj;Jf;fSf;fhd kWg;Gf;fisg;; gjpT nra;a Ntz;bAs;sJ. ,J Nghd;w

E}w;fSf;F vjpuhf tof;Ffisj; njhLj;J mijAk; xU gjpthf;f Ntz;bAs;sJ. ,uhku;

Nfhapiy ,bj;Jtpl;L me;j ,lj;jpy; ghgu; kR+jp fl;lg;gl;lJ vd;w jtwhd rupj;jpuk;jhd;

brk;gu; 06 ghgu; kR+jp ,bf;fg;gl mbj;jskhdJ. ,J Nghd;W vjpu;fhyj;jpy; ,yq;ifapy;

gpur;rpidfs; vohky; ,Uf;f kWg;Gf;fSk; gjpag;gl Ntz;Lk;. ,J Fwpj;J K];ypk;

Gj;jp[Ptpfs; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vd gzptha; Ntz;bf; nfhs;fpd;Nwhk;.....

,t;tplaj;jpy; midj;Jj; jug;gpdiuAk; my;yh`;; xd;wpizg;ghdhf!

Mrpupau; gf;fk;

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,5

'mypg"; 'yhk"; 'kkP "; > 'mypg"; 'yhk"; 'wh" vd myF; uM; dpd; rpy mjj; pahaqf; s; Muk;gpf;fg;gLk;. ,t;thW jdpj;jdp vOjJ; ff; s; 29 mjj; pahaqf; spd; Mukg; jj; py; ,lkn; gwW; ss; d. ,ej; vOjJ; ff; SfF; mug pa py ; '`{&Gy ; Kfj ;jMj ; " Jzb; ff; gg; ll; vOjJ; ff; s; vdW; $wgg; Lk.;

,tt; hW jdpjj; dp vOjJ; ff; s; %yk; Mukg; pff; gg; ll; vOjJ; ff; isg; ghuj; j; hy; 1 Kjy; 5 vOjJ; ff; s; tiuapy; ,lkn; gwW; ss; d.

xU vOj;J %yk; mjhtJ> 'fhg;" vd;w vOj;jpd; %yk; 68> 38 Mfpa mj;jpahaq;fs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd.

,uz;L vOj;Jf;fs; nfhz;L gpd;tUk; 9 mj;jpahaq;fs; Muk;gpf;fg; gl;Ls;sd. (20> 27> 36> 40> 41> 43> 44> 45> 46)

1 3 mj ; j pa haq ; fs ; %d ;W vOj;Jf;fisf; nfhz;L Muk;gpf;fg; gl;Ls;sd. mitahtd> (2> 3> 10> 11> 12> 14> 15> 26> 28> 29> 30> 31> 32)

,uz;L mj;jpahaq;fs; ehd;F vOjJ; ff; isf; nfhzL; Mukg; pff; g; glL; ss; d. mitahtd> 7> 13 Mk; mjj; pahaqf; shFk.;

5 vOj;Jf;fisf; nfhz;L 19> 42 Mfpa ,U mj;jpahaq;fs; Muk;gpf;fg; gl;Ls;sd.

nkhjj; khf 114 mjj; pahaqf; spy; 29 mjj; pahaqf; s; ,tt; hW Mukg; pff; gg; lL;; ss; d.

,ej; vOjJ; ff; s; njhlug; py; vdd; epiygg; hli; l vLgg; J vdg; jpy; ,]y; hkpa mwpQuf; SfF; kjj; papy; mgpgg; puhaNgjk; czL; .

rpyH ,it jdpj;jdp vOj;Jf;fs; egp(r) mtHfs; ,e;j vOj;Jf;fspd; mHj;jk; gw;wp vJTk; $wtpy;iy. vdNt ,e;j vOj;Jf;fspd; mHj;jk; ,Jjhd; vd ehkhf vJTk; $wKbahJ. ,J tplaj;jpy;

ehk; Njitaw;w rHr;irapy; <Lglf; $lhJ vd;W ngUk;ghyhd mwpQHfs; ,e;jf; fUj;jpy;jhd; ,Uf;fpd;wdH. ,Jjhd; rupahd KbTk; $l.

kw;Wk; rpyH ,jw;F mHj;jk; ,Uf;fpd;wJ vd;W $WtH. mHj;jk; ,Ug;gjhff; $WNthu; mitfSf;fhd mHj;jk; toq;Ftjpy; tpj;jpahrkhd Nghf;FilatHfshfj; jpfo;fpd;wdH.

1. ,it mt;tj;jpahaj;jpd; ngaHfs; vd;W rpyH $WtH. ,J rpy rj ;j paq ;fSf ;Fg ; nghUe ;jyhk ; . cjhuzkhf ah]Pd;> jh`h Nghd;w mj;jpahaq;fisf; Fwpg;gplyhk;. Mdhy; midj;Jf;Fk; nghUe;jhJ.

2. kw;Wk; rpyH ,J my;yh`;nrhy;Yk; mj;jpahaq;fs; vd;gH. ,jw;fhd Mjhuq;fs; vJTk; ,y;iy.

3. kw;Wk; rpyH ,it my;yh`;tpd; j pUg ;ngaHfs ; vd ;W $WtH . my;yh`;Tf;F mypg; yhk; kPk;> mypg; yhk; wh vd;nwy;yhk; ngaH ,Ug;gjhf ve;j Mjhuq;fSk; ,y;iy. kw;Wk; rpyH FHMDf ;F cs ; mHj ; jq ; fs ; ,Ug;gjhff; $wp tpsf;fk; vd;w ngaupy; Fog;gj;ij tpistpf;fpd;wdH. R+gpfs; vDk; topNflHfs; ,e;j topKiwiaf; ifahz;ldH.

mypg; yhk; kPk; vd;why; my;yh`;> [pg;uPy;> K`k;kj; vd;W nka;Q;Qhdk; NgRNthUk; cs;sdH. ,J jtwhd Nghf;fhFk;. ,e;j vOj;Jf;fs; gw;wp egp(r) mtHfs; $Wk; NghJ>

'my;FHMdpy; xU vOj;ij Xjpdhy; gj;J ed;ik fpilf;Fk;. mypg; yhk; kPk; vd;gd xU vOj;J vd;W ehd; $wkhl;Nld;. myPg; vd;gJ xU vOj;J. yhk; vd;gJ xU vOj;J> kPk; vd;gJ xU vOj;jhFk; vd egp(r) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;."

-]ygp-

January

jg;]PH

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,6

,q;Nf ,e;j vOj;Jf;fisj; jdpj; jdp vOj;jhfj;jhd; egp(r) mwpKfg;gLj;jp cs;shHfs;. jdp vOj;Jf;fSf;F mHj;jk; ,y;iy vd;gJ midtUk; mwpe;jjhFk;.

,t;thW ehk; $Wk; NghJ jdp vOj ;Jf ;fisf ; FHMd; vjw ;fhf gad;gLj;jpaJ vd;w re;Njfk; voyhk;. ,J Fwpj;j xU njspitg; ngWtJ mtrpakhFk;.

,e;j jdp vOj;Jf;fs; rk;ge;jkhf egpj;NjhoHfs; vtUk; egp(r) mtHfsplk; Nfs;tp vOg;gtpy;iy. rpd;dr;rpd;d tplaq;fisnay;yhk; tpdhj;njhLj;J tpsq;fpf;nfhs;s Kw;gl;l egpj;NjhoHfs; ,J gw;wp tpdttpy;iy vd;why; md;iwa ,yf;fpa cyfpy; ,g;gb xU kuG ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk; vd A+fk; nra;ayhk;.

,t;thNw ,];yhj;jpd; vjpupfs; FHMid t pk Hr p f ; f re ; j Hg ; gk ; ghHj;jpUf;fpd;wdH. mtHfs; $l K`k;kj; my;yh`;tplkpUe;J nfhz;L te;jjhff; $Wk; FHMdpy; mHj;jNk ,y;yhj vOj;Jf;fs; cs;sNj vd tpkHrpf;ftpy;iy. ,jpypUe;J ,g;gbnahU kuG ,yf;fpa cyfpy; mq;fPfupf;fg;gl;l topKiwahf ,Ue;Js;sJ vd;gij mwpayhk;.

me;j ,yf;fpa kuig my;FHMDk; ifahz;Ls;sJ. muG vOj;Jf;fs; 28 MFk;. ,tw;wpy; 14 vOj;Jf;fs; ,t;thW gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;j vOj;Jf;fis gad;gLj;jpa FHMd; ,Nj Nghd;w vOj;Jf;fshy;jhd; ,e;jf; FHMd; thHf;fg;gl;Ls;sJ. ,J ,iwNtjk; ,y;iynad;W ePq;fs; $Wfpd;wPHfs; vd;why; ,Nj vOj;Jf;fisg; gad;gLj;jp ,ijg;Nghd;w my;FHMidf; nfhz;L thUq;fs; ghHf;fyhk; vd rthy; tpLfpd;wJ.

'

" (2:23)

,e;j rthy; ,d;Dk; Kwpabf;fg; gltpy;iy. ,dpAk; Kwpabf;fg;gl Kbahj rthyhfNt epd;W ePbf;Fk;.

xU rthyhfj;jhd; ,e;j vOj;Jf;fs;

ekJ mbahH (K`k;kj ;) k PJ ehk ; ,wf;fpa(Ntjj;)jpy; ePq;fs; re;Njfj;jpypUe;jhy; mJNghd;wNjhH mj;jpahaj;ijf; nfhz;L thUq;fs;. ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy; (,jw;fhf) my;yh`;itj; jtpu cq;fs; cjtpahsHfis mioj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

gad;gLj;jg;gl;Ls;sd vd;gij kw;WnkhU Nfhzj;jpYk; cWjp nra;ayhk;.

,e;j vOj;Jf;fs; gad;gLj;jg;gl;l kWfzNk my ; F HMd ; g w ; w p g ; Ngrg;gLtijf; fhzyhk;. cjhuzkhf>

' "

'

"

'

" (3:1-3)

'

" (11:1)

'

" (14:1)

' " (20:1)

'myp/g;> yhk;> kPk;." (30:1)

(NkYk;: 2:1> 10:1> 12:1> 15:1> 26:1)

,q;nfy;yhk; ,e;jj; jdpj; jdp vOj;Jf;fisj; njhlHe;J FHMd; gw;wpg; gpu];jhgpf;fg;gl;bUg;gijf; fhzyhk;. ,e;jf; FHMd; ,J Nghd;w vOj;Jf;fshy; thHf;fg;gl;lJ. ,J ,iwNtjk; ,y;iy vd;W ePq;fs; $WtPHfshapd; ,Nj vOj;Jf;fisg; gad;gLj;jp ,J Nghd;w xU mj;jpahaj;ijahtJ nfhz;L thUq;fs; ghHf;fyhk; vd my;FHMd; rthy; tpLtjhfNt ,jid vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

,e;jj; jdpj; jdp vOj;Jf;fSf;F mHj;jk; NjLtij tpl;L tpl;L ,jd; mHj;jj;ij my;yh`;Nt mwpthd; vd ngUk;ghyhd mwpQHfs; $wpa Nghf;Nf ,J tplaj;jpy; rupahd topKiwahFk;.

(cz;ikahf) tzq;fg;glj; jFjp ahdtd; my;yh`;itj;jtpu NtW ahUk; ,y;iy. mtd; vd;Wk; capUld; ,Ug; gtd;@ epiyj;jpUg;gtd;.

egpNa! jdf;F Kd;Ds;stw;iw cz;ikg; gLj;jf; $ba Ntjj;ij (Kw;wpYk;) cz;ikiaf; nfhz;L ck; kPJ mtd; ,wf;fpitj;jhd;. ,jw;F Kd;dH kdpjHfSf;F NeHtopfhl;bahf jt;whj;ijAk;> ,d;[PiyAk; (rj;jpaj;ijAk;> mrj;jpaj;ijAk;) gphpj;Jf; fhl;Lk; topKiwiaAk; mtd; ,wf;fpitj;jhd;. vtHfs; my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfupf;fpd;whHfNsh epr;rakhf mtHfSf;F fLikahd Ntjid cz;L. my;yh`; ahtw;iwAk; kpifj;jtDk; jz;bg;gtDkhthd;.

myp/g>; yhk>; wh. (,J) NtjkhFk.; ,jd; trdqf; s; njspTgLjj; gg; lL; gpdd; H ahtwi; wAk; mwpej; > Qhdkpff; tdplkpUeJ; mit tpgupff; gg; lL; ss; d.

myp/g;> yhk;> uh. ,J NtjkhFk;. kdpjHfis mtHfsJ ,ul;rfdpd; cj;juTg;gb ,Us;fspypUe;J> GfOf; Fupa> ahtw;iwAk; kpifj;jtdpd; ghijahd> xspapd; gf;fk; ntspNaw;W tjw;fhf ehk; ,ij ckf;F ,wf;fp itj;Njhk;.

jh> ̀ h.

myp/g;> yhk;> kP;k;.

January

jg;]PH

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,7

09

,khk;fsJ epiyg;ghLfSk;mZfg;gl;l tpjq;fSk; - IIImZfg;gl;l tpjq;fSk; - III

my; FHMDk;> ]{d;dhTk; Kuz;gLkh? njhlH

vd;gJjhd; Fu;J}gp ,khkpd; fUj;J vdf; $wp kf;fis Vkhw;w Kw;gLfpd;wdu;.

Fu;MDf;F Kuz;gl;lhy; me;j `jPi] kWf;f Ntz;Lk ; . mJ ngha;ahdJ. egp(r) mtu;fs; xU NghJk; mg;gbf; $wpapUf;fkhl;lhu;fs; vd;W ,khk; Fu;J}gp(u`;) $wpdhu;fsh? mJjhd; mtuJ Nehf;fk; vd;why; `jP]; Fu;MDf;F Kuz;gl;lhy; mij ek;gf; $lhJ vd;W $wpapUg;ghu;fs;. mg;gbf; $whky; nraw;gLj;jf; $lhJ vd;W $Wfpd;whu;fs;. ,jd; %yk; nra;jpia ek;Gk; mNj Ntis `jP]pd; ntspg;gilahd fUj;jpd; mbg;gilapy ; nraw;glf ; $lhJ. Fu;MDf;Fj; Njhjhf `jPi] tpsq;f Ntz;Lk; vd;Nw $Wfpd;whu;fs;. Fu;J}gp ,khkpd; KOf; fUj;ijAk; ghu;j;jhy; ,e;j cz;ik gspr;nrdj; njupAk;.

tPl;lhupd; mDkjpapy;yhky; xUtu; cw;Wg; ghu;j;jhy; mtuJ fz;izf; Fj;JtJ tPl;lhUf;F `yhyhFk; vd egp(r) mtHfs; $wpAs;shu;fs;.

,t;thNw egp(r) mtu;fs; jiy thupf; nfhz;bUf;Fk; NghJ xUtu; cw;Wg; ghu;f;fpd;whu;. eP cw;Wg; ghu;g;gJ vdf;F Kd;dNu njupe;jpUe;jhy; cdJ fz;izf; Fj;jpapUg;Ngd; vd egp(r) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

,e;jf; fUj;jpy; te;j `jP];fs; Fwpj;J ,khk;fspd; ghu;it tpj;jpahrkhf mikfpd;wJ. xUtu; kw;nwhUtupd; tPl;Lf;Fs; jpUl;Lj; jdkhf cw;Wg; ghu;f;fpd;whH. tPl;Lf;fhuu; ,tuJ fz;izf; Fj;jptpl;lhu;. ,q;Nf vd;d epiy vd;gJ gw;wp ,khk;fs; $Wk;NghJ>

Fu;MDf;F Kuz;glf; $ba `jP];fs; MjhuG+u;tkhd (]`P`hd) topKiw %yk; vk;kplk; te;jpUe;jhYk; mtw;iw epuhfupf;f Ntz;Lk;. mit `jP];fshfNt ,Uf;f KbahJ. egp(r) mtu ; fs ; mg ; gbnahU NghJk ; $wpapUf;fkhl;lhu;fs;. mJ ngha; vd;w jtwhd fUj;ijj; jt;`Pj; thjpfspy; jlk; Guz;l rpyu; $wp tUfpd;wdu;. rj;jpa topepd;w ,khk;fs; midtUk; ,e;jf; fUj;jpy;jhd; ,Ue;jdu; vd ghku kf;fis ek;g itf;Fk; tpjj;jpy; jtwhd gpur;rhuj;ijAk; Nkw;nfhz;L tUfpd;wdu;. ,e ;j mbg ;gilapy ; ,khk ;fspd ; $w;Wf;fis ntl;bAk; nfhj;jpAk; ntspapl ;L tpl ;L> 'ghu ;j ;j Pu ;fsh? ,khk;fSk; ,g;gbj;jhd; $wpAs;sdu;." ',tHfs; jdpg;gl;l Nfhgj;jpd; fhuzkhf ,ij kWf;fpd;wdu;" vdf; $wp kf;fis Vkhw;wp tUfpd;wdu;. ,e;j tifapy; mtu;fs; nra;j mwptpay; Nkhrbfis ,e;jj; njhlupy; myrp tUfpd;Nwhk;. ,Nj ,khk; Fu;J}gp(u`;) mtu;fSk; ,Njh fUj;jpy; ,Ue;jhu;fs; vd mtu;fs; msf;Fk; ngha;iag; ghUq;fs;.

,khk; Fu;J}gpapd; $w;W:

'my;yh`;Tila Ntjj;jpw;F `jP]; Kuz;gl;lhy; mijr; nraw;gLj;jf; $lhJ."

E}y;: j/g;]PUy; Fu;J}gpghfk;: 02> gf;fk;: 213

(`jP];fs; Fu;MDf;F Kuz;gLkh?: gf;fk;-16)

`jP]; Fu;MDf;F khw;wkhf ,Ue;jhy; mijf; nfhz;L nraw;gLtJ MFkhdjhfhJ vd ,khk; Fu;J}gp $wpAs;shu;fs;. vdNt> Fu;MDf;F Kuz;gl;l `jPi] kWf;f Ntz;Lk;

January

`jP]; fiy

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,8

',k h k ; fs hd m` ; kj ; ( u` ; ) > \hgp<(u`;) Mfpa ,UtUk; Fj;jpatu; kPJ ve;jf; Fw;wg;gupfhuKk; ,y;iy" vd;W $Wfpd;wdu;.

',khk;fshd mG+ `dPgh(u`;) khypf;(u`;) MfpNahu; Fj;jpatu; Fw;wg; gupfhuj;ijAk; fhz Ntz;Lk;" vd;W $Wfpd;wdu;.

'

" (5:45

,e;j trdj;jpd; gb Fw;wg;gupfhuk; fhzg;gl Ntz;Lk; vd;gJ mtu;fspd; epiyg;ghlhFk;. ve;j mbg;gilapy; ,g;gbf; $Wfpd;wdu; vd ,khk; Fu;J}gp(u`;) mtu;fs; tpgupf;fpd;w NghJ gpd;tUkhW $Wfpd;whu;.

'capUf;F capH@ fz;Zf;Ff; fz;@ %f;Ff;F %f;F@ fhJf;Ff; fhJ@ gy;Yf;Fg; gy; vd;Wk;> fhaq;fSf;Fr; rkkhd msT (fhak;) vd;Wk; gopthq;Fjy; cz;L" vd m(j;jt;whj;)jpy; mtHfSf;F ehk; tpjpahf;fpapUe;Njhk;. vdNt> ahH mij kd;dpj;J tpLfpd;whNuh mJ mtUf;Fg; gupfhukhFk;. vtHfs; my;yh`; ,wf;fpaijf; nfhz;L jPHg;gspf;ftpy;iyNah mtHfs; jhk; mepahaf;fhuHfs;.

(Kd;du; $wg;gl;l) `jP];fs; (kd;R+`;) rl;lk; khw;wg;gl;l ̀ jP];fshFk;. 16:126 Mk; trdk; ,wq;Ftjw;F Kd;du; ,Ue;j rl;lNk ,JthFk;.

'

" (16:126)

,g;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhf my;yhky; fz;bg;igf; $Wtjw;fhf egp(r) mtu;fs; ,g;gbf; $wpapUf;fyhk;. `jP]; my;yh`;tpd; Ntjj;jpw;F khw;wkhf ,Ue ;jhy ; mjd;gb nraw ;gLtJ MFkhdjy;y. egp(r) mtu;fs; rpy NghJ ntspg;gilahf xU thu;j;ijiag; NgRthu;fs;. Mdhy; mtu;fs; NtnwhU mu;j;jj;ij mjd; %yk; ehbapUg;ghu;fs;.

cjhuzkhf mg;gh]; ,g;D kpu;jh]; vd;gtu; egp(r) mtu;fisg; Gfo;e;j NghJ egp(r) mtu;fs; gpyhy;(t) mtu;fisg; ghu;j;J vOe;J ,tuJ ehf;if ntl;L vd;whu;fs;.

mtuJ ehf;if cz;ikahfNt ntl;l Ntz;Lk; vd egp(r) mtu;fs; tpUk;gtpy;iy. mtUf;F vijahtJ nfhLj;J (mtuJ thia milg;gijNa) egp(r) mtu;fs; ehbdhu;fs;.

,e;j mbg;gilapy; fz;izf; Fj;Jq;fs; vd;gjd; %yk; mtu; ,jd; gpd;du; NtW ahUila tPl;ilAk; cw;Wg; ghu;f;fhj tpjj;jpy; xU nraiyr; nra;tijf; fUjpapUf;ff; $Lk;.

(jg;]Pu; Fu;J}gp)

,Jjhd; ,khk; Fu;J}gpapd; $w;whFk;.mjpYk; Fwpg;ghf fz;izf;

ePq;fs; jz;bg;gjhapd; ePq;fs; Jd;GWj;jg;gl;l msTf;Nf jz;bAq;fs;. ePq;fs; nghWikAldpUe;jhy; nghWikahsHfSf;F mJNt kpfr; rpwe;jjhFk;.

January

`jP]; fiy

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,9

Fj;jpdhy; $l Fw;wg;gupfhuk; fhzj; Njiyapy;iy vd;gJjhd; ,khk; Fu;J}gpd; fUj;jhf cs;sJ.

Fj;jpatu; kPJ Fw;wg;gupfhuNkh gyp jPu;j;jNyh ,y;iynad rpyu; $Wfpd;wdu;. ,d;~h my;yh`; mJjhd; rupahdJ.

(jg;]Pu; Fu;J}gp)24:27 trdj;jpw;fhd tpsf;fk;.

,khk; Fu;J}gpapd; fUj;jpy; xU Jz;il ntl;bnaLj;J jkf;Fr; rhjfkhf nts pa p l ; l ,tu ; fs ; vt ; tsT Nkhrkhdtu;fs; vd;gJ cq;fSf;Fg; Gupatpy;iyah? jkf;F cijf;Fk; tpjj;jpy; ,Ue;jhy; 2:102 trdj;jpy; 'gp`p" vd;w nrhy;iy ePf;fpaJ Nghy; ePf;Fthu;fs;. jkf;Fj; Njitg;l ;lhy; Fu ;Mdpy; ,y;yhjjijf; $l Nru;g;ghu;fs;. jkf;F rupahf tuhtpl;lhy; cku;(t) mtu;fs; rk;ge;jg;gl;l `jP]py; Kf;fpakhd gFjpia %b kiwj;jJ Nghy; %b kiwg ;ghu ; fs ; . kf ; fs ; kWf ;Fk ; kdepiyf;Ff; nfhz;L tUtjw;fhf `jP]py; nrhy;yg;glhj tplaq;fis nay ;yk ; nrhy ;yg ;gl ;lJ Nghy ; Nrhbg;ghu;fs;.

Njitg ;gl ;lhy ; ,khk ;fs pd ; fUj;Jf;fis ntl;bAk; nfhj;jpAk; ntspapl;L kf;fis Vkhw;Wthu;fs; vDk; NghJ ,tu;fis ek;gp Vkhe;J nrhy;Yk; rl;lk; vq;F Ngha; epw;fg; Nghfpd;wJ vd rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;.

Nkw;gb ,khk; Fu;J}gp(u`;) mtu;fspd; $w;W vd;d $Wfpd;wJ vd;why; Fu;MDf;F Kuzhd xU nra;jpia ̀ jP]; $wpdhy; cs;Ns ntspg;gilahd mu;j;jj;jpy; nraw;gl;L tplf; $lhJ. egp(r) mtu;fs; ntspg;gilahd thu;j;ijiag; gad;gLj;jpdhYk; mjw;F khw;W mu;j;jk; ,Uf;f tha;g;Gs;sJ. Fu;MDf;Fj; Njjhf mijg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w fUj;ijj;jhd; $Wfpd;whu;fs;.

mj ; Jld ; a h utJ mg ; gb

nraw;gl;Ltpl;lhy; mtu; ,];yhkpar; rl;lg;gpufhuk; Fw;wg;gupfhuk; fhz Ntz;bajpy;iy vd;gJjhd; rupahJ vd;w fUj;ijf; $l gjpT nra;Js;shu;fs;. %b kiwg;gjpYk; jpupj;Jf; $WtjpYk; ifNju;e;j jlk; Guz;l jt;`Pj;thjpfs; vg ; gbnay ;yhk ; kf ; fis j pir jpUg;Gfpd;whu;fs; vd;W mtjhdpj;jPHfsh?

Fu;MDf;F Kuz;gl;lhy; mJ ngha;. mij ek;Ggtu;fs; topNflu;fs; vd;W topnfl;l nfhs;ifapy; gpur;rhuk; nra;Ak; ,tu;fSf;F vjpuhd epiyg;ghl;ilj;jhd; ,khk; Fu;J}gp ntspapl;Ls;shu;fs;.

`jPi] kWf;ff; $lhJ. Fu;MDf;F xg;ghf tpsq;f Ntz;Lk;. xUtu; `jP]pd; ntspg;gilahd fUj;jpd; mbg;gilapy; nraw;gl;lhy; $l mtu; Fw;wg;gupfhuk; nrYj;j Ntz;bajpy;iy vd;gJ jhd; rupahdJ vd;W ,khktu;fs; $wp `jPi] Vw;fr; nra;Js;shu;fs;. mtu;fs; `jPi] kWf;fr; nra;tjw;fhf thjhLgtu; fshthu;fs;. ,tu;fsJ kw;Wk; rpyjpy; jpy;YKy;YfisAk; jpUF jhsq;fisAk; njhlu;e;Jk; Nehf;FNthk;.

,d;~h my;yh`;

January

`hypT+l; ebfu;fs; ebiffs;> A+ju;fs; kw;Wk; INuhg;gh ebfu;fs; ebiffs; ,];yhj;ij Nehf;fp te;j tz;zk; cs;sdu;. ,e;j rNfhjup u\;aehl;L rpdpkh ebif kw;Wk; lhd;ru; rpdpkh irj;jhid J}f;fp vwpe;Jtpl;L ,];yhj;jpd; gf;fk; te;J ` p [ h g p w ; F K f ; f p a j ; J t k ; nfhLj;Js;shu;> kh\h my;yh`;!

`jP]; fiy

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,10

njhlH : 08

T*T*T* II07. flikahf;fg;gl;l msit tpl

rw;W mjpfkhfr; nra;jy;:rpyH ,jid xU Rdd; hthff;

Fwpgg; pLtjpyi; y. T*r; nraj; cWgG; ff; s; kWikapy; ,yqf; pf; nfhzb; UfF; k; vd `j]P f; s; $Wtjhy; flikahd msit tpl rwW; mjpfkhfr; nraj; y; Vww; khdjhFk.;

'epr;rakhf vdJ rKjhak; T*tpd; RtLfshy ; xs p kakhdtHfNs vd miof;fg;gLthHfs;. vdNt> cq;fspy; tpUk;gpatH jkJ xspia mjpfg;gLj;jpf; nfhs;sl;Lk;! vd egp mtHfs; $wpaijf; Nfl;bUf;fpNwd; vd mG+`{iuuh(t) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;" (G`hhp: 136)

K] ; y p k p d ; m w p t p g ; g p y ; miof;fg;gLthHfs; vd;gjw;Fg; gjpyhf T*t p d ; R t L f s ; f h uz k h f xspkakhdtHfshf tUthHfs; vd ,lk; ngw;Ws;sJ. (K];ypk;: 246-35> 603)

NkNy ehk; Nfhbl;l thHj;ij e g p a t H f s J $ w ; w h m y ; y J mG+`{iuuh(t) mtHfspd; $w;wh vd;gjpy; fUj;J NtWghL cs;sJ. ,ijf; $Wk; Ema;k; vd;gtNu re;Njfk; nfhs;fpd;whH. (ghHf;f: m`;kj;- 4213)

,khk; ,g;D `[H(t) mtHfs; ,e;j `jPi] RkhH gj;J ]`hghf;fs; m w p t p j ; J s ; s h H f s ; . mt H fsJ mwptpg;Gf;fspNyh my;yJ mG+`{iuuh(t) mtHfsplk; ,e;j `jPi]f; Nfl;ltHfspy; Ema;ikj; jtpu NtW mwptpg;ghsHfs; mwptpf;ff; $ba mwptpg;Gf;fspNyh 'cq;fspy; tpUk;gpatH jkJ xspiaf; $l;bf; nfhs;sl;Lk; vd;w thrfk;

,y;iynadf; Fwpg ;g pLfpd ;whHfs; . (gj;`{y;ghhp: 11218)

vdNt> ,J egp(r) mtHfspd; $w;W vdf; $w KbahJ. egp(r) mtHfsJ $w;iw itj;J mG+`{iuuh(t) mtHfs; mspf;Fk; tpsf;fkhfNt ,ij vLf;f Ntz;Lk;.

mG+`{iuuh(t) mtHfs; iffisf; fOTk; NghJ Koq;iff;F Nky; tiuf;Fk; fOTthHfs;. fhy;fisf; fOTk; NghJ Kl;lq;fhYf;Ff; fPNo miuthrp tiu fOTthHfs; vd;w jftYk; ]`P`; K];ypkpy; (246-35) ,lk; ngw;Ws;sJ.

'K/ k p d ; f s p d ; xs p TOt p d ; ,lq;fspnyy;yhk; vl;Lk; vd vdJ NjhoHfs; $w ehd; Nfl;Nld; vd mG+`{iuuh(t) mwptpf;fpd;whHfs;." (Mjhuk;: (K];ypk;- 250-40> 609)> (m`;kj;- 8827> 8840)

,e;j mwptpg;G egp(r) mtHsJ $w;whf mwptpg;gjhy; ,ij ehk; vLj;Jf; nfhs;tjpy; khw;Wf; fUj;Jf;F ,lkpy;iy. ,e;j mbg;gilapy; ,ij xU Rd;dhthf my;yJ ed;ikapy; mjpfk; MHtj;ij ntspg;gLj;Jk; XH milahskhf vLj;Jf; nfhs;syhk;.

7. tPz;tpuak; nra;ahik:jzz; iP u tzP t; piuak; nraj; yhfhJ.

k];[pj;fspy; Foha; (nlg;) trjp nra;ag ;gl ;Ls;sJ. msTf;fjpfkhf jzz; iP uj; jpweJ; tzP t; piuak; nrat; J jLff; gg; lL; ss; J. XLfpdw; MwW; ehP py; T*r; nraj; hYk; jzz; iP u msTff; jpf khfg; gadg; LjJ; tij ,]y; hk; mDkjpff; hJ.

January

gpf;`;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,11

'egp( ) mtHfs; ehd;F> Ie;J 'Kj;J" jz;zPhpy; Fspg;ghHfs;. xU Kj;jpd; msT jz;zPhpy; T*r; nra;thHfs;." (mwptpg;gtH: md];(t)> Mjhuk;: G`hhp- 201> 198> mg+jhTj;- 92)

xU Kj;J vd;gJ RkhH miu yPl;lH msTs;s ePuhFk;. vdNt> Kbe;jtiu jz;zPiuf; Fiwthfg; gad;gLj;jp T*r; nra;a Ntz;Lk;. jz;zPiu mjpfkhfg; gad;gLj;jpg ; gof;fg ;gl ;l vkf;F egpatHfs; Fspg;gjw;Fg; gad;gLj;jpa ePH vkf;F Kfk; fOtf; $l NghjhJ vd;W Njhd;wyhk;. ,Ug;gpDk; ,e;j Rd;dhit mjhtJ> jz;zPiu tPz;tpuak; nra;ahik vd;w topKiwiaAk; ehk; Ngzf; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.

8. tyij Kw;gLj;Jjy;:T*tpd; cWg;Gf;fisf; fOTk;

NghJ tyij Kw;gLj;JtJ Rd;dhthFk;. if> fhy;fisf; fOTk; NghJ tyij Kw;gLj;j Ntz;Lk;. rpyH fhy;fisf; fOTk; NghJ ,uz;L fhy;fisAk; xd;whf itj;J xNu Neuj;jpy; fOTtijf; fhzyhk;. ,ijj; jtpHf;f Ntz;Lk;.

',g;D mg;gh];(t) mtHfs; T*r; nra;jhHfs;. mg;NghJ xU ifj; jz;zPiu ms;sp mjd; %yk; jkJ Kfj;ijf; fOtpdhHfs;. gpd;dH xU if jz;zPiu ms;sp jdJ tyf; fuj;ijAk;> gpd;dH jz;zPH ms;sp ,lf;fuj;ijAk; fOtpdhHfs;. gpd;dH <uf; ifahy; jkJ jiyiaj; jltpdhHfs;. gpd;dH ,d;ndhU if jz;zPH ms;sp jkJ tyf;fhypy; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf Cw;wpf; fOtpdhHfs;. gpd;dH. ,d;ndhU if jz;zPH ms;sp jkJ ,lJ fhypy; Cw;wpdhHfs;. egp(r) mtHfs; ,t;thW T*r; nra;a ehd; ghHj;Njd; vd;Wk; $wpdhHfs;" (mwptpg;gtH: mjhT ,g;D a]hH(t)> Mjhuk;: G`hhp- 140> m`;kj;- 2416)

9. T*tpd; JM:T*Tf;F epa;aj;J thrfq;fs;

,y;iynad;gijg; ghHj;Njhk;. T*tpd; xt;nthU cWg;Gf;fisf; fOTk; NghJk; jdpj;jdp JMf;fisr; rpyH XJfpd;wdH. ,it vjw;Fk; Mjhug+Htkhd topfhl;ly; ,y;iy.

,J Fwpj;J ,khk; ,g;Dy; ifapk; (u`;) mtHfs; $Wk; NghJ>

'T*r; nra;Ak; NghJ xt;nthU cWg;Gf;fSf;Fk; jdpj;jdpahfg; nghJkf;fs;

r XjptUk; mj;fhu;fisg; ngWj;jtiu mjw;F ve;jtpj mbg;gilAk; fpilahJ! egp(r) mtHfNsh> ]`hghf;fNsh> jhgp<d;fNsh> ehd;F ,khk;fNsh nra;jjhff; $l Mjhuk; ,y;iy. ,J Fwpj;J egpatHfs; kPJ ngha;ahf ,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP]; cs;sJ vdf; $Wfpd;whHfs;" (mt;thgpU]; n]a;apg; kpdy; fykpj; ijapg;: 1/215)

T*r; nra;J Kbe;j gpd;dH XJtjw;nfd ]`P`hd JM `jP]py; njspthf ,lk;ngw;Ws;sJ. mij kl;Lk; Xjpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

'cq;fspy; xUtH T*it KiwahfTk;> KOikahfTk; nra;J>

'tzf;fj;jpw;Fhpa ehad; my;yh ;̀itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iyÉ mtd; jdpj;jtd;É mtDf;F ,iz-Jizapy;iy vd;W rhl;rp $Wfpd;Nwd;. NkYk;> K`k;kj;(r) mtHfs; mtdJ mbikAk;> J}jUkhthH vd;Wk; ehd; rhl;rp $Wfpd;Nwd; vd;W $wpdhy; RtHf;fj;jpd; vl;L thapy;fSk; jpwf;fg;gl;L ve;j thry; topahf Ntz;LkhdhYk; Eioe;Jnfhs; vd;W $wg;gLk; vd egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;." (mwptpgg; tH: cfg; jpgD; MkpH(t)> Mjhuk:; (K]y; pk-; 234-17> 576)> m`k; j-; 17443-17310)> ,gD; Fi]kh- 223)

vdNt> ,e;j JMit Xjpf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,jy;yhj gy JMf;fSk; ̀ jP]; fpue;jq;fspy; ,lk;ngw;Ws;sd. mtw;wpd; ek;gfj;jd;ikapy; re;Njfk; ,Uf;fpd;wJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.

10. T*tpd; Rd;dj;Jj; njhOif:T*r ; nra ; jg pd ; T*t pd ;

fhzpf;ifahf ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njho Ntz;Lk;. ,jw;F Vw;fdNt Fwpg;gpl;l gpyhy;(t) mtHfs; rk;ge;jg;gl;l `jP]; MjhukhFk;.

'.... ahNuDk; vd;Dila ,e;j T*itg; Nghy; T*r; nra;J gpd;dH jPa vz;zq;fSf;F ,lk; juhky; ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhy; mtH Kd;dH nra;j rpW ghtq;fis my;yh`; kd;dpj;JtpLthd; vd egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: c];khd;(t)> Mjhuk;: G`hhp- 164> K];ypk;- 226-3> 560> mg+jhTj;-106)

January

gpf;`;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,12

T* nra;Ak; Kiw

,Jtiu T*tpd; ~Hj;Jf;fs;> gHSfs>; Rdd; jJ; ff; s; FwpjJ; ghHjN; jhk.; ,JNt NghJkhdjhf ,Ue;jhYk; KOikahf T*r; nraa; f$; ba mikgi; gr; RUff; khfj; jUtJ GhpeJ; nfhss; ,yFthf ,UfF; k; vd vzZ; fpdN; whk.;

?T*r;; nra;a tpUk;GgtH kyry Njitfs; ,Ue;jhy; mij Kbj;J Rj;jk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.

?kp];thf; nra;J nfhs;sy;.?T*r; nra;tjhf kdjhy; epidj;Jf;

nfhs;sy;.?gp];kpy;yh`; $Wjy;.?iffis kzpf;fl;L tiu %d;W Kiw

fOTjy;. ,jd; NghJ tpuy;fis Nfhjpf; fOTjy;.

?J}q;fp vOe;jJk; ghj;jpuj;jpDs; ifia tpl Kd;dH %d;W Kiw ifia ntspapy; fOtpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

?tha; nfhg;gspj;J ehrpf;Fk; jz;zPH nrYj;Jjy;. %f;if rpe;Jtjhf ,Ue;jhy; ,lJ fuj;ijg; gad;gLj;j Ntz;Lk;.

?Kfj;ij %d;W Kiw fOTjy;. mlHe;j jhb ,Ue;jhy; File;J fOTjy;.

?tyJ ifia Koq;if tiu %d;W KiwAk; gpd;dH ,lJ ifia %d;W KiwAk ; fOTjy ; . ( t p u y ; EzpapypUe;J Koq;if tiu fl;lhak; fOtg;gl Ntz;ba ,lq;fshFk;. efj;jpy; $l jz;zPiuj; jLf;Fk; VNjDk; G+rg;gl;bUe;jhy; mtw;iw ePf;fptpl Ntz;Lk;.)

?jiyia xU Kiw k];̀ ; nraa; Ntz;Lk;. ,jd; NghJ ,uz;L iffisAk; eidj;J jiyapd; Kd;new;wpapy; itj;J ifiaj; jiyapd; gpdg; ff; k; (gplup) tiu nfhzL; nrdW; mgg; bNa KdN; dhff; pf; nfzL; tu NtzL; k.; gpdd; H mgg; bNa fhJfisAk; k];̀ ; nraa; NtzL; k.;

?gpd;dH tyJ fhiy %d;W KiwAk;> ,lJ fhiy %d;W KiwAk; fOt Ntz;Lk;. ,jd; NghJ fuz;il tiu KOikahff; fOt Ntz;Lk;. fhy; tpuy;fisf; Nfhjpf; fOt Ntz;Lk;.

?T*r; nra;Ak; NghJ ,ilapilNa Xjntd ve;j JMf;fSk; ,y;iy.

?T*r; nra;Ak; NghJ fijf;ff; $lhJ vd;w fUj;Jk; ,y;iy. mg;gbf;

fijj;jhy; T* ePq;fptpLk; vd;gJ jtwhd $w;whFk;.

?T*r; nra;jtH Jilj;Jf; nfhs;tjpy; ve;jj; jilAk; ,y;iy.

T*it Kwpf;ff; $ba fhhpaq;fs; gy cs;sd. mtw;wpy; rpytw;wpy; VNfhgpj;j fUj;Jk;> kw;Wk; rpytw;wpy; mgpg;gpuha NgjKk; epyTfpd;wd. T* ,y;yhjtdpd; njhOif mq;fPfhpf;fg;gl;khl;lhJ vd;gjhy; TOit Kwpf;ff; $ba fhhpq;fis Kiwahf mwpe ;J itj ;j pUg ;gJ mtrpakhFk;.

T*it Kwpf;ff;$bait:1. Kd;> gpd; Jthuq;fshy; VNjDk;

ntspahjy;.2. Gj;jp ePq;Fjy;.3. j p i u a p d ; w p , r ; i r A l d ;

kHk];jhdj;ijj; njhLjy;.4. xl;lf ,iwr;rp cz;Zjy;.5. 'hpj;jj;" - kjk; khWjy;.

,twi; wr; rwW; tphpthf NehfF; Nthk.;

1. Kd;> gpd; Jthuq;fshy; VNjDk; ntspahjy;:kyryk;> fhw;Wg;gphpjy;> kdp> kjp>

i`y; - epgh]; ntspg;gLjy; midj;Jk; ,jpy; mlq;Fk;. xUtUf;F VNjDk; RfaPdk; fhuzkhf mWit rpfpr;ir nra;ag;gl;L rpWePH ntspNaWtjw;fhf Foha;fs; G+l;lg;gl;L mjD}lhf rpWePH ntspg;gl;lhYk; mJTk; T*it Kwpf;Fk;.

'

" (4:43)

1. Nkw;gb trdj;jpy; kyryk; fopj;jy; TOit Kwpf;Fk; vd;w tpguk; $wg;gl;Ls;sJ.

2. kjp> tjp vd;gd ntspg;gl;lhy;

ek;gpf;if nfhz;NlhNu! ePq;fs; $WtJ vd;dntd;W mwpahjthW ePq;fs; NghijAilNahHfshf ,Uf;Fk; epiyapy; njhOifia neUq;fhjPHfs;. (gs;spiag;) ghijahff; fle;J nry;Nthiuj; jtpu Fspg;Gf; flikahd epiyapy; Fspf;Fk; tiu (gs;spia neUq;fhjPHfs;). ePq;fs; NehahspfshfNth> my;yJ gazj;jpNyh ,Ue;jhy;> my;yJ cq;fspy; xUtH kyryk; fopj;J tpl;L te;jhy;> my;yJ ePq;fs; (cly; cwT %yk;) kidtpaiuj; jPz;bNah ,Uf;Fk; epiyapy; jz;zPiug; ngw;Wf;nfhs;stpy;iynad;why; J}a;ikahd kz;iz ehb cq;fs; Kfq;fisAk;> cq;fs; iffisAk; (mijf; nfhz;L) jltpf; nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf my;yh`; gpio nghWg;gtdhfTk; kpf;f kd;dpg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

January

gpf;`;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,13

cWg;igf; fOtpf; nfhs;s Ntz;Lk;. T*r; nra;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ Fwpj;J Vw;fdNt ehk; ghHj;Js;Nshk;.

3. tpe;J> khjtplha;> gps;isg;NgW ,uj;jk; ntspg;gly; vd;gd Fspg;igf; flikahf;ff; $baitfshFk;. Fspg;ig flikahf;ff; $ba midj;Jk; TOit Kwpf;Fk;.

4. fhw;Wg;gphpjy;:

njhlf;F Vw;glhjtiu njhOifia vjpHghHj;J gs;spapy; ,Uf;ff;$batH njhOifapy; ,Ug;gtuhfNt fUjg;gLthH vd eg p (r) mtHfs ; $w pdh Hfs ; vd mg+`{iuuh(t) mtHfs; mwptpj;j NghJ mjidg; Ghpahj xUtH 'njhlf;F" vd;why; vd;d? vdf; Nfl;lhH. mjw;F mg+`{iuuh(t) mtHfs; gpd; Jthuj;jpypUe;J ntspahFk; rg;jk; vdg; gjpyspj;jhHfs;." (G`hhp: 176)

,e;j nra;jpiag; ghHf;Fk; NghJ rg;jj;Jld; fhw;W ntspahdhy;jhd; T* KwpAk; vdj; jtwhfg; Ghpe;J nfhs;s tha;g;Gs;sJ. ,jw;F mLj;jjhf G`hhpapy; ,lk;ngWk; `jP]; me;j jtwhd tpsf;fj;jpypUe;J fhf;Fk; tz;zk; mike;Js;sJ.

n j hO k ; N g h J jd f ; F f ; fhw;Wg;Nghdjh vd re;Njfk; te;jhy; njhOifia tpl;Lk; gphpaf; $lhJ. ,J Fwpj;J egpatHfs;>

'fhw;Wg; gphpAk; rg;jj;ijf; Nfl;Fk;tiu my;yJ mjd; ehw;wj;ij czuhjtiuapy; (ntWk; re;Njfj;jpw;fhf njhOifia tpl;L) jpUk;gpr; nry;yf; $lhJ vd egp(t) mtHfs; $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: mg;Jy;yh`; ,g;D i]j;> Mjhuk;: G`hhp- 177)

vdNt> fhw;Wg; gphpe;jhy; T* ePq;fptpLk;.

Nehahspf;F rYif:rpyUf;F njhlHe;J nrhl;Lr;

nrhl;lhf rpWePH ntspahfyhk;. mt;thNw rpy ngz;fSf;F khjj;jPl;L epd;w gpd;dUk; ,uj;jk; ntspg;gl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;fyhk;. ,j;jifa NehahspfSf;F ,jpy; rYif cs;sJ.

'ghjpkh gpd;J mg+`{ig]; vd;w ngz; egp(r) mtHfsplk; te;J my;yh`;tpd; J}jNu! e h d ; ( , u j ; j g ; N g h f ; f p y p U e ; J )

Rj ;jkhFtNja py ;iy. vdNt ehd ; njhOifia tplyhkh? vd;W Nfl;ljw;F egpatHfs; '$lhJ> mJ xU euk;G Neha;. khjtplha; ,uj;jkd;W. khjtplha; Vw;gLk; ehl;fspd; msTf;F njhOifia tpl;LtpL. gpd;dH njhOJnfhs; vd egpatHfs; $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: Map~h(uop)> Mjhuk;: G`hhp- 325)

NehAila ,g;ngz;Zf;F ,uj;jk; te;J nfhz;bUf;Fk; epiyapNyNa njhOkhW egpatHfs; VtpAs;shHfs;.

'khjtplha ; my;yhj ehl ;fspy ; ntspg;gLk; kQ;rs; epw ,uj;jj;ijAk;> xUtif kz;epw ,uj;jj;ijAk; khjtplhahf ehq;fs; fUJtjpy;iy vd ck;K mjpa;ah(uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;" (G`hhp: 326)

,j;jifa NehAs;s ngz;fs; jkJ khjtplha; fhyj;ijf; fzpj;J Fspf;f Ntz;Lk;. xU ngz;Zf;F toikahf %d;W ehl;fs; khjtplha;f; fhyk; vd;why; %d;W ehs; fope;j gpd;dH Fspj;J tpl;L mg;ngz; njhOifiaj; Muk;gpf;f Ntz;Lk;. ,e;j epiyapy; ,Ue;j rpy ]`hgpg; ngz;fs; xt;nthU njhOiff; fhfTk; Fspj;J ngUk; rpukj;ijr; re;jpj;jdH. egp(r) mtHfs; xt;nthU njhOiff;fhfTk; Fspf;f Ntz;bajpy;iy. xt;nthU njhOiff;fhfTk; jdpj;jdpahf T*r;nra;a Ntz;Lk;. ghJfhg;Gf;fhd Vw;ghLfisr; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. mts; T*r; nra;J nfhz;bUf;Fk; NghJ ,uj;jk; ntspg;gl;lhYk; TONth> njhOifNah KwpahJ vd;gijj; njspTgLj;jpAs;shHfs;.

Md h y ; k P z ; L k ; m L j ; j njhOifiaj; njhOtjw;fhf mts; jdpahf T*r; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. mbf;fb rpWePH jhdhfNt ntspNaWgtH fSf;Fk; ,JNt rl;lkhFk;. tha;T Neha; fhuzkhf njhlHe;J fhw;Wg; Ngha;f; nfhz;bUe;jhy; mtUf;Fk; ,JNt rl ; lkhFk ; . 'f~ ;lk ; ,yFitf ; nfhz;LtUk;" vd;gJ nghJthd 'c]_Yy; gpf;`;" tpjpfspy; xd;whFk;. ,J NehahspfSf ;F NehAila re;jHg;gj;jpy; kl;LKs;s rYif kl;LNk vd;gijf; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

02. Gj;jp ePq;Fjy;:Gj;jp ePq;Fjy; vd;gJ gy

January

gpf;`;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,14

fhuzq;fshy; ,lk;ngwyhk;. jtwhf Nghij kUe;J cz;ljhy; Vw;gLk; Nghij my;yJ kaf;f kUe;J ghtpj;jhy; Vw;gLk; kaf;fk;> jiy Rw;Wjy; Nghd;w fhuzq;fshy; Vw;gLk; kaf;fk;> igj;jpak; Vw;gl;lhy;> Mo;e;j J}f;fk; vd;gtw;why; Gj;jp ePq;FtijAk; Fwpf;Fk;. ,it T*it Kwpf;ff; $baitahFk;. ,tw;wpy; J}q;Ftij rpy mwpQHfs; jdpahff; Fwpg;gpLtH. J}f;fk; ve;j mbg;gilapy; T*it Kwpf;Fk; vd;gij tphpthf tpsq;fpf; nfhs;tJ mtrpakhFk;.

T* J}f ;fj ;ij Kwpf ;Fkh? Kwpf;fhjh? vd;gJ Fwpj;J NgRk; mwpQHfs; ,U tpjkhd mZFKiw fSld; ,e;jg; gpur;rpidia mZF fpd;wdH. Kwpf;Fk;> Kwpf;fhJ vd;w ,U tpjkhd fUj;Jf;fisj; jUk; nra;jpfSk; cs;sd. ,e;j ,U fUj;Jf;fspYk; Kwpf;Fk; vd;w fUj;Jj;jhd; uh[p`hdJ> tYthdJ vd;w mbg;gilapy; rpy mwpQHfs; KbT nra;fpd;wdH.

kw;Wk; rpy mwpQHfs; Kwpf;Fk; vd;w fUj;ijj; jUk; `jP];fisAk;> Kwpf;fhJ vd;w fUj;ijj; jUk; `jP];fisAk; xd;wpidj;J ([k;c nra;J) nghJthd jPHkhdj;jpw;F tu Kaw;rp nra;fpd;wdH. Kd;ida epiyg;ghL ghJfhg;ghdJ. vd;whYk;> ,e;j ,uz;lhk; epiyg;ghLjhd; kpfTk; nghUj;jkhdjhFk;. Kd;ida fUj;Jila mwpQHfs; J}f;fNk T*it Kwpf;Fk; vd;W $Wfpd;wdH. ,e;jf; fUj;ij vLj;jhy; J}f;fk; T*it Kwpf;fhJ vd;w fUj;ijj; jUk; `jP];fs; njhlHgpy; vd;d KbT vLg;gJ vd;gJ Fwpj;J ,f; fUj;Jila mwpQH ngUkf;fs; jPHf;fkhd Kbit Kd;itf;ftpy;iy.

,uz;lhk; fUj;Jila mwpQHfs; J}f;fNk T*it Kwpf;fhJ! T* Kwptjw;fhd tha;g;G mjpy; cs;sJ. mJjhd; gpur;rpid vd;W $wpAs;sdH. ,e;jf; fUj;Jila mwpQHfs; vd;d khjphpahd J}f;fk; T*it Kwpf;Fk; vd;w fz;Nzhl;lj;jpy; mjpf ftdk; nrYj;J fpd;wdH. ,e;j tifapy; vl;L (8) tpjkhd fUj;Jf;fs; ,J njhlHgpy; Kd;itf;fg; gLfpd;wd. mtw;iw tphpthf tpsf;FtJ rpy Ntis thrfHfSf;F rypg;ig Vw;gLj;jyhk;. vdNt> RUf;fkhd xU tpsf;fj;ij Kd;itf;fyhk; vdf; fUJfpd;Nwhk;.

' ( n j h O i f f ; f h f ) , f h k j ; nrhy;yg;gl;Ltpl;lJ. mg;NghJ xUtH egp(r) mtHfSld; VNjh jdpahf ciuahbf; nfhz;bUe;jhH. egpj;NjhoHfs; cwq;fp tpl;ldH. gpd;dH egp(r) mtHfs; te;J njhOtpj;jhHfs;." (mwptpg;gtH md];( )> Mjhuk;: G`hhp- 6292)

J}q;fpa egpj;NjhoHfis egp(r) mtHfs; T*r; nra;AkhW Vttpy;iy. ,e;j epfo;r;rpiag; ghHf;Fk; NghJ mtHfs; ,NyrhfNt J}q;fpapUf;f tha;g;G cs;sJ. ,e;j `jP]pd; mbg;gilapy; ,d;W Fj;ghtpd; NghJ gyUk; ,Ue;j ,Ug;gpy; ,Ue;jthNw cwq;fptpLfpd;wdH. ,e;j cwf;fk; T*it Kwpf;fhJ vd;W vLj;Jf; nfhs;syhk;.

'egpj;NjhoHfs; cwq;FtHfs;. gpd;dH njhOthHfs;. T*r; nra;akhl;lhHfs; vd md];(r) mtHfs; $wpdhHfs;. ePq;fs; mtHfsJ Fwl;ilr; rg;jj;ijf; Nfl;BHfsh? vd ehd; Nfl;Nld;. Mk;! vd;W $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: fjhjh(t)> Mjhuk;: K];ypk;- 861> m`;kj;- 13983> 13941. m`;kjpd; mwptpg;gpy; Ful;il gw;wpa Fwpg;G ,y;iy.)

T*r; nra;jtHfs; njhOiff;fhff; fhj;jpUf;Fk; re;jHg;gj;jpy; Vw;gl;l J}f;fk; Fwpj;Nj ,r; nra;jp NgRfpd;wJ.

,J Fwpj;J ,khk; ~hgp<(u`;) mtHfs; $Wk; NghJ 'g+kpapy; mkHe;j epiyapy; xUtH cwq;fpdhy; fhw;Wg; NghdhNyh> NtW VNjDk; T*it Kwpf ;ff ;$baJ ele ;jhNyh mtH t p s p g ; g i l e ; J t p L t h H " v d f ; Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.

nghJthf Mo;e;j cwf;fk; T*it Kwpf;Fk; vd;W ehk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. ,t;thW vLj;Jf; nfhs;Sk; NghJ rpW J}f;fk; Kwpf;fhJ vd;w fUj;ijj; jUk; nra;jpfs; cwq;Fk; vz;zk; ,y;yhky; mkHe;jpUf;Fk; epiyapy; Vw;gLk; rhjhuz J}f;fj;ijf; Fwpf;Fk; vd;Wk; J}f;fk; TOit Kwpf;Fk; vd;w fUj;jpy; tUk; nra;jpfs; Mo;e;j cwf;fj;ijf; Fwpf;Fk; vd Vw;Wf; nfhz;lhy;jhd; ,uz;L tpj nra;jpfisAk; vLj;Jg; nghUs; vLj;jjhf mikAk;.

t

January

gpf;`;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,15

kpfg;ngUk; mw;Gj epfo;Nt ,];uhTk; kp/uh[{khFk;. egp(r) mtu;fs; Xu; ,utpy; kf;fhtpy; mike;Js;s k];[pJy; `uhkpypUe;J gy];jPdpYs;s k];[pJy; mf;]htpw;F mw;Gjkhf mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;fs;. ,J ',];uh/" vd;W $wg;gLk;. gpd;du; mq;fpUe;J VO thdq;fisAk; jhz;b tpz;Zyfg; gazj;jpw;fhf mioj;Jr; nry;yg; gl;lhu;fs;. ,J 'kp/uh[;" vd;W $wg;gLk;. mtu;fsJ ,];uh/> kp/uh[{f;Fupa Gdpj G+kpahf gy];jPDk; k];[pJy; mf;]hTk; mike;Js;sJ.

'

" (17:1)

,e;j trdj;jpYk; k];[pJy; mf;]hitr; R+oTs;s gFjp mUs;tsk; nghopag;gl;l G+kpnad;W $wg;gl;Ls;sJ. R+oTs;s gFjp gufj; nra;ag;gl;lJ vd;why; k];[pJy; mf;]h mijtpl mjpfk; mUs; tsk; nghopag;;gl;lJ vd;gij vtUk; vspjpy; czuyhk;.

(K`k;kjhfpa) jdJ mbahiu k];[pJy; `uhkpypUe;J> ehk; Rw;Wg;Gwr; #oiyg; ghf;fpak; nghUe;jpajhf Mf;fpa me;j k];[pJy; mf;]h tiu ,utpy; mioj;Jr; nrd;wtd; J}a;ikahdtd;. ekJ mj;jhl;rpfspypUe;J mtUf;F ehk; fhz;gpf;fNt (,t;thNw nra;Njhk;) epr;rakhf mtd; nrtpAWgtd;@ ghHg;gtd;.

gy];jPd; G+kpia ,];yhk; Gdpj G+kp vd;W $Wfpd;wJ. mq;Fs;s k];[pJy; mf;]h vd;gJ K];ypk;fspd; Kjy; fpg;yhthFk;. ,J Fwpj;j rpy Fwpg;Gf;fis ,e;j Mf;fj;jpy; Kd;itf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;.

01. mUs; tsk; nghUe;jpa G+kp:gy];jPd; G+kp ,];uNty; r%k;

cUthf Kd;dNu gufj; nghUe;jpa G+kp vd miof;fg;gl;lJ.

'mfpyj;jhUf;F vg;G+kpapy; ehk; ghf;fpak; mspj;NjhNkh> mjd;ghy; mtiuAk; Y}j;ijAk; (mDg;gpf;) fhg;ghw;wpNdhk;." (21:71)

,e;j trdj;jpy; mfpyj;jhUf;fhf mUs; nghopag;gl;l G+kp vd gy];jPd G+kp miof;fg;gLfpd;wJ.

'

" (5:21)

,e;j trdKk; gy];jPd G+kp Gdpj G+kpnad;W $Wfpd;wJ.

02. kp/uh[pd; G+kp:egp(r) mtu;fsJ tho;tpy; ele;j

vdJ r%fj;jpdNu! my;yh`; cq;fSf;F tpjpj;j gupRj;jkhd ,g;G+kpapy; EioAq;fs;. ePq;fs; GwKJfpl;L XlhjPHfs;. mt;thnwdpy;> ePq;fs; e\;l kile;jtHfshfNt jpUk;GtPHfs; (vd;Wk; %]h $wpdhH.)

///////////-mG+ `k;jhd;-

January

tuyhW

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,16

03. ,uz;lhtJ k];[pj;:mG+ju;(t) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;.

'my;yh`;tpd; J}jNu! KjyhtJ mikf;fg;; gl;l k];[pj; vJ? vd;W Nfl;Nld;. (kf;fhtpy; mike;Js;s) k];[pJy; ùhk; vd;W egp(r) mtu;fs; $wpdhu;fs;. mLj;J vJ? vdf; Nfl;l NghJ (n[&]yj;jpy; cs;s) k];[pJy; mf;]h vdg; gjpyspj;jhu;fs;." (G`hhp: 3425)

,e;j ̀ jP]pd; mbg;gilapy; cyfpy; mikf;fg;gl;l ,uz;lhtJ Gdpj k];[pjhf igJy; Kfj;j]; k];[pj; Fwpg;gplg; gLfpd;wJ.

04. %d;whtJ Gdpj G+kp:r pwg ;G vd ;w mbg ;gilapy ;

Nehf;fpdhy; k];[pJy; mf;]h %d;whtJ juj;jpy; mike;jpUg;gij `jP];fs; cWjp nra;fpd;wd.

01. Kjy; me;j];j;jpy; ,Ug;gJ k];[pJy; ùhk;.

02. ,uz;lhtJ me;j];j;jpy; ,Ug;gJ k];[pJe; egtp.

03. %d;whtJ me;j];j;jpy; ,Ug;gJ k];[pJy; mf;]hthFk;.

05. KjyhtJ fpg;yh:K] ; y p k ; f s ; k j P d h T f ; F r ;

nrd;wjpypUe;J Rkhu; 16 my;yJ 17 khjq;fshf k];[pJy; mf;]hit Nehf;fpNa njhOJ te;jdH. mjd; gpd;du;jhd; ,d;W ehk; Kd;Ndhf;fpj; njhOk; k];[pJy; ùhk; gs;spia Nehf;fpj; njhOkhW Vtg;gl;ldu;.

guh/ ,g;D M]pg;(t) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. 'egp(r) mtu;fs; 16 my;yJ 17 khjq;fs; igj;Jy; Kfj;j]; Nehf;fpj; njhOjhu;fs;....." (G`hup: 399)

,e;j tifapy; k];[pJy; mf;]h K];ypk ;fspd; Kjy; fpg ;yhthfj; jpfo;fpd;wJ.

06. ,iwj; J}ju;fshy; fl;lg;gl;l k];[pj;fs;:,d ;W G + k p a p y ; ,Uf ;Fk ;

k];[pj;fspy; ,iwj;J}ju;fshy; fl;lg;gl;l ehd;Nf ehd;F k];[pj;fs; kl;LNk cs;sd.

1. k];[pJy; ̀ uhk;.

2. k];[pJd; egtp.3. igJy; Kfj;j];.4. k];[pJy; Fgh

,tw;wpy; k];[pJd; egtp> Fgh k];[pj; vd;gd egp(r) mtu;fshy; fl;lg;gl;ld. me;j tifapy; ,e;j k];[pj; rpwg;Gg; ngWfpd;wJ.

07. ed;ik ehb gazk; nra;a mDkjpf;fg;gl;l k];[pj;:'k];[pJy; ùhk;> k];[pJd; egtp>

k];[pJy; mf;]h Mfpa %d;W k];[pj;fisj; jtpu (mjpf ed;ik ehb) gazk; Nkw;nfhs;sf; $lhJ vd egp(r) mtu;fs; $wpdhu;fs;."

mwptpg;gtu;: mG+`{uuh(t)Mjhuk;: G`hup: 1189

ed ;ikia e hbg ; gazk ; Nkw;nfhs;s mDkjpf;fg;gl;l k];[pj;fspy; xd;whf k];[pJy; mf;]h jpfo;tij ,e;j `jP]; cWjp nra;fpd;wJ. Vida nghJthd k];[pj;fspy; njhOtij tpl k];[pJy; mf;]htpy; njhOtJ mjpf ed;ik gaf;ff; $baJ vd;gijAk; mwpayhk;.

08. Kd;dwptpg;Gr; nra;ag;gl;l k];[pj;:egp(r) mtu;fsJ fhyj;jpy; ,e;j

k];[pj; mike;jpUe;j gpuNjrk; K];ypk;fs; trkpUf;ftpy;iy. ,e;jg; gFjp K];ypk; fshy; ntw;wpnfhs;sg;gLk; vd egp(r) mtu;fs; Kd;dwptpg;Gr; nra;jhu;fs;.

'jG+f; Nghupd; NghJ egp(r) mtu;fsplk; ehd; nrd;Nwd;. mtu;fs; xU Njhy; $lhuj;jpy; ,Ue;jhu;fs;. mg;NghJ kWik Vw;gLtjw;F Kd;du; MW (Kf;fpa) epfo;Tfs; Vw;gLk;. mtw;iw vz;zpf;nfhs; vd;W $wptpl;L>

1. vdJ kuzk; 2. igJy; Kfj;j]; ntw;wp vdf; $wpdhu;fs;."

mwptpg;gtu;: mt;g; ,g;D khypf;(t) Mjhuk;: G`hhp- 3176

egp(r) mtu;fsJ ,e;j Kd;dwptpg;G cku;(t) mtu;fsJ Ml;rpf; fhyj;jpy; ele;NjwpaJ. ,e;j Kd;dwptpg;G egp(r) mtu;fsJ J}Jj;Jtj;jpd; cz;ikj; jd ;ikiaAk ; > igJy ; Kfj ;j] ; K];ypk;fsJ ifapy; ,Uf;f Ntz;ba xd;W vd;gijAk; cWjp nra;fpd;wJ.

January

tuyhW

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,17

09. j[;[hyplkpUe;J ghJfhf;fg;gl;l gFjp:j[;[hypd; gpj;dh Fwpj;J egpatu;fs;

mjpfkjpfk; vr;rupf;if nra;Js;shu;fs;. mt;thW vr;rupf;fg;gLk; NghJ gy nra;jpfisAk; $wptpl;L>

'ehd;F k];[pj;fs; (,Uf;Fk; gFjp) jtpu kw;iwa gFjpnay;yhk; mtdJ mjpfhuk; tpahgpj;jpUf;Fk;. me;j ehd;F k];[pj;fshtd> k];[pJy; `uhk;> k];[pJu; u]{y;> k];[pJy; mf;]h> J}u; vd egp(r) mtu;fs; $wpdhu;fs;."

mwptpg;gtu;: [{dhjh ,g;D mG+ cikah(u`;)>

Mjhuk;: m`;kj;: 24083-23683

(~{ma;g; my; mu;dhCj; ,e;j mwptpg;ig ]`P`hdJ vdf; $wpAs;shu;fs;.)

vdNt> j[;[hypd; gpj;dhtpypUe;J ghJfhg ;Gg ; ngw tpUk ;Ggtu ;fs ; Nju;e;njLf;f Ntz;ba xU ,lkhfTk; ,J jpfo;fpd;wJ.

10. kPz;Lk; K];ypk;fs; ifapy; tUk; k];[pj;:cyf Kbtpd; NghJ epr;rakhf

k];[pJy; mf;]hTk;> gy];jPd; Gdpj G+kpAk; K];ypk;fspd; iffSf;F te;Nj jPUk;. ,J Fwpj;Jk; egp(r) mtu;fs; Kd;dwptpg;Gr; nra;Js;shu;fs;. me;j ,Wjp Kd;dwptpg;G elf;Fk; Kd;du; k];[pJy; mf;]h ifkhwyhk;. me;j ,Wjp Kd;dwptpg;G gw;wpNa ,q;Nf ehk; $Wfpd;Nwhk;.

gy];jPd G+kpapy; itj;Jj;jhd; <]h egpahy; j[;[hy; mopf;fg;gLthd;. j[;[hYld; Nru;e;J rj;jpaj;jpw;F vjpuhfg; Nghuhba A+ju;fs; K];ypk; Nghuhspfshy; Njhw;fbf;fg;gLthu;fs;. ,J Fwpj;J egp(r) mtu;fs; $Wk; NghJ>

'K];ypk;fs; A+ju;fSld; Nghu; nra;J A+ju;fs; fw;fSf;Fk; kuq;fSf;Fk; gpd;dhy; kiwe;jpUe;J me;jf; fy;Yk; kuKk; K];ypNk! my;yh`;tpd; mbahNd! ,Njh vdf;Fg; gpd;dhy; xU A+jd; ,Uf;fpd;whd;. te;J mtidf; nfhd;WtpL vdf; $Wk; ehs; tUk; tiu cyfk; mopahJ vd egp(r) mtu;fs; $w pdhu ;fs ; . " (mwptpg ;gtu ; : mG+ `{iuuh(t)> Mjhuk;: K];yypk;: 2922-82)

me;j kfj;jhd ehs; tUk; tiu A+ju;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fkpilapy; NkhjYk; KWfYk; njhlu;e;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ,jpy; K];ypk;fs; re;jpf;Fk; ,og;Gf;fs; ~`hjj; vDk; tPu kuzkhfNt mikAk;. me;j ey;y ehs; tUk; tiu ,e ; j g ; N g h u h l ; l k ; n j h l u ; e ; J nfhz;NlapUf;Fk;. ,jpy; rpy NghJ K];ypk;fSk; rpy NghJ mtu;fSk; ntw;wpiaAk; Njhy;tpiaAk; re;jpf;fyhk;. Mdhy; ,Wjp ntw;wp K];ypk;fSf;Fj;jhd; vd;gjpy; vs;ssTk; re;Njfkpy;iy.

January

nkhigy; Nghid msNthL gad;gLj;jTk;.

$Lkhdtiu> nkhigy; Nghid clk;gpypUe;J js;spNa itj;Jg; gad;gLj;jTk;. (];gPf;fu; Nghd; Nghd;wit rpwe;jJ)

Nghidg; gad;gLj;Jifapy;> jiyapd; xNu Gwkhf itj;Jg; gad;gLj;jhky;> khw;wp khw;wp itj;Jg; gad;gLj;jTk;.

nkhigy; NghDf;F tUk; rpf;dy; kpfTk; Fiwthf cs;sjh? gad;gLj;j Ntz;lhk;. Vndd;why;> Nghd; mjpf rf;jpiag; gad;gLj;jp> rpf;dy;fisg; ngw Kaw;rpf;fpwJ. mg;NghJ mjpff; fjpu;tPr;R ntspg;gLfpwJ.

Fuy; njspthff; Nfl;f> Nghid cq;fs; jiy Nky; itj;J mOj;jpg; NgRtjidj; jtpu;f;fTk;.

,aYk;NghJ> nlf;];l; topahfj; jftiy mDg;gTk;. NgRtjidj; jtpu;f;fTk;. NkYk; ,utpy; J}q;Fk;NghJ> gLf;ifapy; cq;fs; jiy mUNf Nghid itj;Jg; gLf;f Ntz;lhk;.

gadg; LjJ; k; myy; J thqf; g; NghFk; Nghdpd>; fjput; rP R; vej; mstpy; ,UfF; k; vdg; jidg; ghuf; f; Tk.; fjput; rP R; msT njupahj Nghidg; gadg; Ljj; Ntzl; hk.; MgjJ; mstpwF; ss; hf css; Nghid klL; Nk gadg; Ljj; Tk.; cqf; s; mUNf Nyzl; ; iyd; Nghd; css; jh? nkhigy; NghDfF; g; gjpyhf mjidNa gadg; Ljj; Tk.;

cq;fs; Nfrk; <ukhf ,Uf;Fk; NghJ> nkhigy; Nghd; gad;gLj;Jtjidj; jtpu;f;fTk;. nkl;ly; gpNuk; Nghl;l %f;Ff; fz;zhbapid mzpe;jpUe;jhy;> nkhigy; Nghidr; rw;Wj; js;sp itj;Nj gad;gLj;jTk;. Vndd;why;> <uk;> nkl;ly; Mfpait NubNah miyfis kpf vspjhff; flj;Jk; jd;ik ngw;wit.

Foe;ijfs; nkhigy; Nghidg; gad;gLj;j re;ju;g;gk; juf; $lhJ. mg;gbNa gad;gLj;jpdhYk;> ntFNeuk; gad;gLj;jf; $lhJ. mtu;fspd; cly; vYk;Gfs;> kpf kpUJthf ,Ug;gjhy;> fjpu;tPr;rpid ntFthf <u;j;Jf; nfhs;Sk;. vdNt mtu;fs; Nghd; gad;gLj;JtJ> clYf;Fj; jPq;F tpistpf;Fk;.

tuyhW

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,18

Njitahd Cl;lr; rj;Jf;fisg; ngwhj NghJ> Neha;f; fpUkpfspd; jhf;fj;jpd; NghJ cly; gytPdg;gLfpd;wJ. ,t;thNw cs;sj;ijg; ghjpf;Fk; epfo;r;rpfs;> ,og;Gf;fs; ,lk; ngWk; NghJ cs;sk; Nrhu;e;J Nghfpd;wJ. ,e;j csr; Nrhu;T vd;gJ ngupatu;fsplk; Vw;gl;lhy; $l XusT rkhspj;Jf; nfhs;syhk;. Mdhy; rpWtu;fs; ,e;epiyf;F Mshdhy; ghjpg;G ngupjhfptpLk;. ePz;l fhy kdr; rpf;fy;fSf;Fk; elj;ij khw;wq;fSf;Fk; mJ toptFf;Fk;. ,e;j tifapy; Foe;ijfsplk; kdg; ghjpg;igAk; csr; Nrhu;itAk; Vw;gLj;Jk; fhuz;q;fs; rpytw;iw ,e;jf; fl;Liuapd; %yk; ,dk; fhl;l tpUk;Gfpd;Nwd;.

Foei; jfis kyuf; SfF; xgg; pLthuf; s.; mtuf; s; vgN; ghJk; kyue; j; KfjJ; ld; fhlr; p jUtjhy; ,ej; xgg; LP ! Foei; jfis tzL; fs; vdW; k; rplL; f; FUtpfs; vdW; k; $l $Wtu.; Xat; pyy; hky; ,tuf; s; ,aqf; pf; nfhzb; Ugg; jhy; ,ej; xgg; LP !

cly; ujP pahd vej; NehAk; ,yy; hj Foei; jfspd; Kfjj; py; Nrhfk; mgg; papUff; pdw; njdw; hy; mtuf; s; ,aqf; hky; Nrhkg; pf; fplff; pdw; huf; s; vdw; hy>; $ll; hf ,aqf; tpUkg; hky; jdpjj; pUff; pdw; huf; s; vdw; hy; mtuf; s; cs ujP pahfg; ghjpff; g; glb; Uff; pdw; huf; s.; mtuf; sJ css; k; Gdg; lb; Uff; pdw; J vdg; J muj; j; khFk.; ,jwf; hd fhuzk; fzl; wpagg; lL; fisagg; lhtpll; hy; fhyg; Nghff; py; mtuf; spd; elji; j> goff; toff; k; midjj; pYk; ghupa toP r; r; p Vwg; lyhk.; vdNt> Foei; jfsplk; ,tt; hwhd ghjpgi; g Vwg; LjJ; k; fhuzpfis Kjypy; fzl; wpa NtzL; k.;

01. gpupT:Foe;ijfsplk; neUq;fp tho;e;jtu;fspd; gpupT Foe;ijfspd; cs;sj;ij thl;b

tijf;Fk;. R+upad; kiwAk; NghJ R+upafhe;jp thLtJ Nghy; gpupTfspd; NghJ Foe;ijfspd; kdk; thLfpd;wJ> tjq;Ffpd;wJ. neUq;fpg; gofpatu;fs;> cwtpdu;fs;> ez;gu;fspd; gpupTfs; $l ngupa ghjpg;ig Vw;gLj;Jk;. ,e;jg; gpupTfs; gy fhuzq;fshy; Vw;gLfpd;wJ.

m) kuzk;:jha>; jei; j> ghlb; NghdN; whupd; kuzjj; hy; ,sk; Foei; jfs; ngupJk;

ghjpff; gg; Lfpdw; du.; ,ej; ,ogi; g <L nraa; KbahJ. ,Ugg; pDk; ,ej; ,ogi; gf; FiwfF; Kfkhf R+oTss; tuf; s; mdG; fhlb; mutizjj; hy>; R+oiy rwW; khww; pdhy; ntF tpiutpy; ,ej; ,ogg; pdhy; Vwg; ll; ghjpgg; pypUeJ; kzP L; tpLtu.; ,ej; rej; ug; g; qf; spy; ,wej; tuf; isg; gww; p Foei; jfspd; Kdd; piyapy; njhlue; J; Ngrpf; nfhzb; Uff; f; $lhJ. mtu; ,yy; htpll; hYk; ekfF; gff; gykhf cwtpduf; s; czL; vdw; vzz; ji; j Vwg; LjJ; k; tpjjj; py; R+o ,Ugg; tuf; s; eleJ; nfhss; NtzL; k.; mtuf; is NtW ,lqf; SfF; miojJ; r; nrdW; ,ayG; epiyfF; f; nfhzL; tu NtzL; k.;

,ijnay;yhk; ngupatu;fs; mwpe;jpUe;jhYk; gps;isapd; Kd;dhy; ,Ue;J nfhz;Nl ,we;jtupd; kuzk;> mjw;F Kd;dhy; ele;j epfo;r;rpfis tPl;Lf;F tUgtu;fNshL NgRfpd;wdu;. ,ilapilNa te;jhYk; ',Jz;l ck;kh nksj;jhfp vj;jd tU~k;! mg;g ,t ey;yh rpUrpy;iyah?" vd;W ftiyiaf; fpz;bf; fpswptpl;Lr; nry;fpd;wdu;.

ngw;Nwhu;fis ,oe;j gps;isfs; jg;Gj; jtW nra;fpd;w NghJ mtu;fis tsu;g;gtu;fNs> 'jhiaj; jpz;lJ... je;ijiaj; jpz;lJ... NghFk; NghJ ,ijAk; fl;bf;

rpWtu;fSk; csr;Nrhu;Tk;

January

cstpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,19

nfhz;L NghapUe;jh epk;kjpah ,Ue;jpUg;Nghk;" vd;nwy;yhk; Ngrp Foe;ijapd; kdij uzg;gLj;Jfpd;wdu;. fPwpf; fpopf;fpd;wdu;. ,tu;fs; ,jaNk ,y;yhjtu;fs;.

,J Nghd;w Ngr;Rf;fshy; ghjpf;fg;gLk; Foe;ijfs; tPl;il tpl;Lk; XLjy;> jPa el;Gf; nfhs;Sjy;> Nghijf;F mbikahjy;> jw;nfhiyf;F Kaw;rpj;jy; Nghd;w ghjpg;Gf;fSf;Fs;shfpd;wdu;.

M) jha;-je;ij jfuhW:jha;-je;ijau; njhlu;e;Jk; jfuhW nra;J nfhz;bUe;jhy; mJ Foe;ijfsplk;

kdr; Nrhu;it Vw;gLj;Jk;. ed;whf rpupj;J tpisahbf; nfhz;bUf;Fk; Foe;ijfs; ngw;Nwhu;fs; jkf;fpilNa rz;il nra;Ak; NghJ Nrhu;e;J Ngha; mikjpahf Xuplj;jpy; mke;J tpLtijf; fhzyhk;. vdNt> ngw;Nwhupd; rz;ilfs; gps;ifsplk; kdg; ghjpg;ig Vw;gLj;Jfpd;w.

ngw;Nwhiug; gpuptJk; Foe;ijfspd; kdijg; ngupJk; ghjpf;fpd;wJ. ngw;Nwhiug; gpupjy; vd;gJ gy fhuzq;fshy; elf;fpd;wJ.

A. tpthfuj;J: jha;-je;ijau; jkf;fpilNa cs;s Kuz;ghL fhuzkhf tpthfuj;J nra;J nfhs;fpd;wdu;. ,jd; NghJ gps;ifs; jha; my;yJ je;ijaplk; ,Uf;Fk; epiy Vw;gLfpd;wJ. rpy NghJ jhaplk; rpy Foe;ijfSk; je;ijaplk; rpy Foe;ijfSk; ,Uf;f NeupLfpd;wJ. ,jd; NghJ xU Foe;ij jdJ jhia my;yJ je;ijia ,of;fpd;wJ. cld;gpwe;j cwTfs;> ghl;ld;-ghl;b vd;fpd;w gy cwTfisAk; ,of;f NeupLfpd;wJ. ngw;Nwhu;fSf;fpilNa Vw;gl;l Kuz;ghl;bw;whf ,e;jg; gpQ;Rfis vjw;fhf thl;b tijf;f Ntz;Lk;? ,jpy; kw;WnkhU nfhLikAk; elf;fpd;wJ.

gps;is jhaplk; ,Uf;fpd;wJ. je;ij gps;isiag; ghu;f;f tpUk;Gfpd;whd; my;yJ gps;is je;ijiag; ghu;f;f tpUk;Gfpd;wJ. ,e;j tpUg;gj;jpw;F jhAk; jhapd; FLk;gj;jpdUk; jilahf ,Uf;fpd;whu;fs;. fztd;-kidtp cwntd;gJ ,ilapy; te;jJ. ,ilapy; Kwptilayhk;. ngw;Nwhu;-gps;is cwntd;gJ ,uj;jj;Jld; ,uj;jkhff; fye;j xd;whFk;. mijg; gpupf;f KbahJ. ,e;j cwTf;Fj; jilahf ,Uf;fyhkh? fztd;-kidtp ,UtUk; Nfhgj;jpy; gpupe;Js;sdu;. ghrj;Jld; ,Uf;Fk; ngw;Nwhu;-gps;is cwitg; gpupf;fNth mWf;fNth KbAkh? gRitAk; fd;iwAk; gpupj;J jdpj;jdpahf tpw;gid nra;tijj; jilnra;j ,];yhj;ijg; gpd;gw;Wk; K];ypk; r%fj;jpy; ,g;gbAk; elf;fyhkh? fztd;-kidtp ,UtUk; gpupe;jhYk; Foe;ijfspd; ,uj;j cwTf;Fj; jil tpjpf;ff; $lhJ vd;fpd;w mbg;gilia midtUk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

mLj;J gps;isfSf;fhf xU rpy gpur;rpidfisr; rkhspj;Jf; nfhz;L Nru;e;J thOk; gf;Ftj;ijg; ngw;Nwhu;fs; ngw Ntz;Lk;. ngw;Nwhu;fs; gpuptjhy; gps;isfs; ngupJk; nehe;J Ngha;tpLfpd;wdu;.

xU Kiw vdJ kidtpAk; kfSk; gf;fj;J tPl;Lf;Fr; nrd;wpUe;jdu;. vdJ kfd; te;J ck;kh vq;Nf vd;W Nfl;lhd;. ehd; rw;W ebg;Gld; ck;kh rz;il gpbj;Jf; nfhz;L ck;kk;kh tPl;Lf;Fg; Ngha;tpl;lh! ePq;f vd;Dld; ,Uq;f! ehd; cq;fs ey;y Kiwapy; ghj;Jf;fpwd;! filapy rhg;ghL thq;fpj; jhud; vd;W $wpNdd;.

kfd; fjpiuapy; gLj;Jf; nfhz;L fz;fs; fyq;fpa epiyapy; ,Ue;jhd;. mtidf; fz;lJk; cz;ikiar; nrhy;y epidj;jhYk; vd;d elf;fpwJ vd;W ghu;f;f Ntz;Lk; vd;gjhy; Rk;kh ,Ue;Njd;. rw;W Neuj;jpd; gpd; jhj;jh vq;Nf! vd;W Nfl;lhd;. jhj;jh vd;Ndhl ,Uf;f VyhJd;D ck;khNthl Nghapl;lh! mJ Nghfl;Lk; ehd; cq;fs ghj;Jf;fpNwd; vd;Nwd;. mtdJ fz;fspypUe;J fz;zPu; tba Muk;gpj;jJ.

ehd; tPl;L thrypy; mku;e;jpUf;Fk; NghJ vdJ kidtpAk; kfSk; tUfpd;whu;fs;. kidtp ele;J tu kfs; Xb te;jjhy; mts; nfhQ;rk; Ke;jp te;J tpLfpd;whs;. mtsJ rj;jk; Nfl;lJk; jhj;jh vd rj;jk; Nghl;L mOJnfhz;Nl kfd;

January

cstpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,20

Xbdhd;. ck;kh vq;Nf vd;W Nfl;lhd;. ck;kh tUfpwhu;. ehk; ,q;Fjhd; nrd;Nwhk; vd;W kfs; $wpaJk; mtDf;F te;j Nfhgj;jpy; 'Vd;lh ehNa ngha; nrhd;dha;?" vd KJfpy; cije;jhd;. ngw;Nwhu;fs; gpuptjhy; Foe;ijfs; vt;tsT Ntjidg; gLfpd;whu;fs; vd;gij mtdJ Vr;Rk; me;j cijAk; vdf;F czu;j;jpaJ. vdNt> Kbe;j tiu kz KwpTfisj; jtpu;f;f Ntz;Lk;. jtpu;f;f Kbahtpl;lhy; Foe;ijfspd; cwTfSf;F mijj; jilahf Mf;ff; $lhJ.

B. ntspehl;Lg; gazq;fs;: ngw;Nwhu;fs; ntspehL nry;tjhy; rpy gps;isfs; ngupJk; ghjpf;fg; gLfpd;wdu;. xU je;ij ntspehl;by; ,Ue;J tUfpd;whu;. mtuJ kfdpd; Jr;rdk; mjpfupf;fpd;wJ. vd;ndd;dNkh nra;fpd;whu;. mtid cstpay; Ma;Tf;F cl;gLj;jpa NghJjhd; ,g;gbnay;yhk; ngupa Nrl;il nra;jhy;jhd; jhahy; kl;Lk; ,tidf; fl;Lg;gLj;j KbahJ. ehDk; tPl;by; ,Uf;f Ntz;Lk; vd epidj;J vdJ je;ij ntspehL nry;yhky; tPl;by; ,Ug;ghu; vd;w vz;zk; mtdJ Mo;kdjpy; gjpe;Js;sJ. mJjhd; mtd; i~j;jhd; Ml;lk; Nghl;Ls;shd; vd;gJ njupa te;jJ. ,g;gb ngw;Nwhupd; gpupthy; kdk; nte;J ntJk;gp thOk; Foe;ijfspd; vz;zpf;if vj;jid vd;gij my;yh`;jhd; mwpthd;.

je;ijapd; gpupit tpl jhapd; gpupT Mgj;jhdjhFk;. ,d;W gy jha;khu;fs; ntspehl;L Ntiytha;g;Gf;fhfr; ntspapy; nry;fpd;wdu;. mtu;fspd; gps;isfisg; ghl;baplk; my;yJ rNfhjupfsplk; ghJfhg;Gf;fhf tpl;Lr; nry;fpd;wu;. rpyu; ,f;Foe;ijfis md;Gld; topelhj;Jfpd;wdu; vd;gJ cz;ikjhd;. ,Ug;gpDk; jhapd; ,lj;ij ahuhYk; epug;g KbahJ vd;gij epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

kw;Wk; rpy ,lq;fspy; Nrhw;iw kl;Lk; nfhLf;fpd;wdu;. gps;isfs; jg;Gj; jtW nra;fpd;w NghJ fLikahfj; jhf;Ffpd;wdu;. fhyg;Nghf;fpy; gps;isfspd; ngaupy; mtu;fs; ciof;ff; fw;Wf; nfhs;fpd;wdu;. ntWkNd vg;NghJ fhR tUk; vd;gjpy; kl;Lk; ftdkhf ,Uf;fpd;wdu;.

xU jha; ntspehL nry;fpd;whs;. tpkhd epiyaj;jpy; mtis cs;Ns mDg;gp tpl;L G+q;fhtpy; tpisahLfpd;wdu;. tPL nry;y Maj;jkhFk; NghJjhd; 5-6 taJ ngz; gps;isf;F jha; ,y;iy vd;gJ Gupfpd;wJ. 'ck;kh!... ck;kh!" vdf; fj;Jfpd;wJ. rkhspj;Jg; ghu;f;fpd;wdu;. Kbahj NghJ mbj;jbj;J thfdj;jpw;F Vw;Wfpd;wdu;. jha; tpkhdk; VWk; Kd;dNw mtsJ clk;gpy; mb VwptpLfpd;wJ. ,g;gb vj;jid nfh^uq;fs; ele;J nfhz;bUf;fpd;wd vd;gij my;yyh`; jhd; mwpthd;.

ntspehlL; Ntiy thag; G; ff; hf Foeijfisg; gpuptij Fwpgg; hf> rpdd; f; Foei; jfisg; gpuptij mtrpak; jtpuf; f; NtzL; k.; ,tt; hW tsUk; gpsi; sfs; xOff; ujP papy; ghupa gpdd; ilit milfpdw; du.; jtwhd elji; j> fyt; pia ,il eLtpy; tpLjy>; fhjy; jpUkzk>; tlP i; l tplL; k; XLjy>; jpUlL; ... Nghdw; ,dD; k; gy Fww; r; nrayf; spy; <LgLk; ,sk; guhajj; pdHfspd; ngwN; whuf; s; ngUkg; hYk; ntspehlb; y; ,Ugg; ij mwpayhk.; vdNt> nghUshjhujj; pwf; hf vkJ Foei; jr; nryt; qf; is ,oeJ; tplf; $lhJ vdg; jpy; ngwN; whuf; s; ngupJk; ftdk; nrYjj; NtzL; k.;

jha; ntspehl;by; ,Uf;Fk; NghJ rpy rpd;dQ; rpQRfs; ghypay; tf;fpuq;fSf;F cs;shfpd;wdH. rpy NghJ je;ij> khkd; Nghd;w neUq;fpa cwtpdHfNs ,e;j <dr; nraypy; <LgLfpd;wdH. rpWtHfs; $l jd;dpdr; NrHf;iff;F cs;shf;fg;gLfpd;wdH. ,it gps;isfsplk; ngupa khw;wq;fisAk; newp gpwo;TfisAk; cz;lhf;Fk;.

C. fy;tpf;fhfg; gpupjy;: rpy ngw;Nwhu;fs; jkJ gps;isf; ngupa fy;Y}upfspy; fw;fpd;wdu; vdf; $wpf; nfhs;tjpy; ngUik nfhs;fpd;wdu;. mjw;fhf jkJ gps;isfisg; ngUk; ngUk; fy;Y}upfspy; jq;fpg; gbf;f itf;fpd;wdH. Ra tpUg;gkpy;yhky; ngw;Nwhu;fisg; gpupe;J fw;Fk; khztu;fs; kdr; Nrhu;Tf;F cs;shfpd;wdu;. mj;Jld; mtu;fsJ fy;tp mgptpUj;jpAk; Fd;wptpLfpd;wJ. <w;wpy; ,il eLtpy; fy;tpia epWj;jptpLk; epiyAk; Vw;gl;LtpLfpd;wJ. vdNt> ngUikf;F khT ,bg;gJ Nghd;W ngw;Nwhu;fs; ele;J nfhs;sf; $lhJ. gps;isfs; jhkhf

January

cstpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,21

tpUk;gpdhNy jtpu mtu;fs; gpupe;J nrd;W gbf;Fk; epiyia Vw;gLj;jyhfhJ!D. ,lk; khWjy;: FLk;gj;jpy; Vw;gLk; gpur;rpidfs; fhuzkhfNth my;yJ njhopy; uPjpahd fhuzq;fspdhNyh ,Uf;Fk; ,lj;ij tpl;L tpl;L NtNwhu; ,lk; khWk; epiy Vw;gLfpd;wJ. gofpa ,lj;ijAk;> gof;fg;gl;l R+oiyAk;> gofpa ez;gu;fisAk; gpuptjhy; Foe;ijfs; ngupJk; csr; Nrhu;Tf;F cs;shfpd;wdu;. ,jdhy; ngupatu;fs; $l ghjpf;fg;gl;lhYk; ,lk; khwpajw;fhd fhuzj;ij mwptjhy; mtu;fshy; mij rfpj;Jf; nfhs;s Kbfpd;wJ. Mdhy; ehk; Vd; ,lk; khwpNdhk; vd;w cz;ik njupahjjhy; gps;isfs; ngupJk; ghjpf;fg;gLfpd;wdu;.

,t;thNw ghlrhiy khWk; NghJk; gps;isfs; ngupJk; kdf; Fog;gj;jpw;F cs;shfpd;wdu;. gioa ez;gu;fis ,og;gJ> Gjpa khztu;fis ez;gu;fshf Mf;fpf; nfhs;tjpy; vjpu;nfhs;Sk; gpur;rpidfs; vd;gd mtu;fSf;F kd cisr;riyAk; mikjpapd;ikiaAk; Vw;gLj;Jfpd;wJ.

vdNt> ,J Nghd;w re;ju;g;gj;jpy; nghw;Nwhu;fSk; ngupatu;fSk; mtu;fisg; ngupJk; mDrupj;Nj elf;f Ntz;Lk;. Gjpa ,lj;jpy; <u;g;G Vw;gLk; tpjj;jpy; mtu;fis mutizj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. gioa ez;gu;fisg; gpupAk; re;ju;g;gq;fspy; ngw;Nwhupd; neUf;fk; mtu;fSf;F kpf kpf mtrpakhFk;.

02 ,og;Gf;fs;:,ogG; ff; s; kdr; Nrhui; t mjpfupfF; k; ,dn; dhU fhuzkhFk.; mjpYk; Fwpgg; hf

css; k; ftue; j; xdi; w ,ofF; k; NghJ ghjpgG; ngupjhf ,UfF; k.; fhzpia ,oej; jwf; hf> nrhji; j ,oej; jwf; hf gpsi; sfs; thb tjqf; khll; huf; s.; mtuf; SfN; fAupa nghUlf; s>; mtHfSfF; tpUgg; khdij ,ofF; k; NghJ ftiygg; Ltu.; mtuf; s; tpUkG; k; tpisahlL; g; nghUlf; s>; mtuf; s; NerpfF; k; cgfuzqf; s; vdg; twi; w ,ofF; k; NghJ mjput; iltu.; Rdhkp Nguzuj; j; jj; pd; NghJ capiuf; fhgg; hww; pf; nfhss; Xba xU rpWkp jdJ ifapy; tpisahlL; nghki; kiaAk; vLjJ; r; nrdw; fhlr; p mtuf; s; mtuf; sJ nghUlf; is vtt; sT Nerpff; pdw; du; vdg; ijNa vLjJ; f; fhlL; fpdw; J. ,J Nghdw; ,ogG; ff; is rej; pfF; k; NghJ ngwN; whuf; s; mtuf; is mjlb; mlff; Kwg; lhky; MWjy; $wp mutizff; NtzL; k.;

03. Njhy;tpfs;:Foe;ijg; gUtj;jpypUe;Nj Njhy;tpiaj; jhq;Fk; gof;fj;ij cUthf;f

Ntz;Lk;. ,jw;F tpisahl;Lf;fs; ey;y gapw;rpahFk;. Njhy;tpfspd; NghJ kdk; Jtz;L Nghfpd;wJ. rpy Foe;ijfs; Njhy;tpfisj; jhq;fpf; nfhs;s Kbahj kdepiyapy; cs;sdu;. ,e;j epiy khw;wg;gl Ntz;bajhFk;. ,y;yhj NghJ ghupa kdr; rpf;fy;fisg; Nghfg; Nghf re;jpf;f Neuplyhk;.

Njhy;tpfs; gy tif. tpisahl;by;> guPl;irapy;> fhjypy;> tu;j;jfj;jpy; vdj; Njhy;tpfs; njhlu;fijahfpd;wd. Njhy;tpfs;jhd; ntw;wpapd; gbf;fl;Lf;fs;. mit jilf;fw;fs; my;y vd;gij czu;j;j Ntz;Lk;. Mdhy; rpy ngw;Nwhu; Njhy;tpfspd; NghJ gps;isfisf; Nftyg;gLj;Jfpd;wdu;.

cd;dhy; Kbe;jJ mt;tsTjhd;. ,dp cd;id itj;J xd;Wk; nra;a KbahJ vd;W mtu;fis Klf;fptplg; ghu;f;fpd;wdu;. guPl;irapy; Njhy;tpAWk; NghJ Fwpg;ghf> Ie;jhk; Mz;L Gyikg; guprpy; guPl;irapy; Njhy;tpAWk; NghJ gps;isia tpl jha; jsu;u;e;JtpLfpd;whs;. tpOtJ vOtjw;F vd;gijg; ngw;Nwhu;fs; Kjypy; Gupe;J nfhz;L gps;isfis cw;rhfg; gLj;j njupe;jpUf;f Ntz;Lk;.

04. czu;Tfs; eRf;fg;gLjy;:rpW gps;isfspd; czu;Tfisg; Gupe;J nfhs;shky; mtu;fsJ czu;Tfs;

eRf;fg;gl;lhy; mtu;fs; ngupJk; kdr; Nrhu;Tf;F cs;shfpd;wdu;. gps;isfspd; tpisahl;Lf;fs; jtpu Nfypf;$j;J ,tw;iw kjpf;fj; njupahjtu;fshf rpy ngw;Nwhu;fs; ,Uf;fpd;wdu;.

January

cstpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,22

rpyu; gps;isfSf;Fupa kupahijiaf; nfhLf;fhky; mtu;fis kl;lufkhfNt elhj;Jfpd;wdu;. mtu;fs; cupa Kiwapy; kjpf;fg;glhtpl;lhy; mtu;fs; ngupJk; $dpf; FWfptpLfpd;wdu;. vdNt> ngw;Nwhu;fs;> ngupatu;fs;> Mrpupau;fs;> kj;u]h Mypk;fs; midtUk; Foe;ijfspd; czu;Tfisg; Gupe;J kjpj;J elf;f Ntz;Lk;.

05. ghypay; ghjpg;Gf;fs;:,s tajpy; kdpj kpUfq;fspd; ghypay; tf;fpukq;fSf;Fs;shFk; Foe;ijfSk;

kdr;Nrhu;Tf;F cs;shfpd;wdu;. mjpYk; Fwpg;ghf FLk;g cWg;gpdu;fshy; ,j;njhy;iyf;Fl;gLk; NghJ ,d;Dk; mjpfk; ghjpf;fg;gLfpd;wdu;. rpyNghJ ngw;NwhNu jk;ik mtu;fSf;Fg; gypf;flhf;fshf Mf;Fk; NghJ ,d;Dk; nehe;J E}yhfptpLfpd;wdu;.

xU ftpij $Wk; nra;jp gpd; tUkhW mike;Js;sJ. xU ghl;ld;> Ngj;jp> jha;> jhNah jd; kfs; jd; je;ijiaf; ftdpf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;whs;. jdJ je;ijf;F NjdPu; nfhLj;jy;> NtW cjtpfisr; nra;a Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;whs;. Mdhy; jha; Ntiyf;F mDg;Gk; Ngnjy;yhk; kfs; mYj;Jf; nfhs;fpd;whs;. kfs; jdJ ghl;lid Nrhk;gy; fhuzkhff; ftdpf;f kWg;gjhf jha; epidf;fpd;whs;. Mdhy; ghl;ld; mq;Nf ,q;Nf vd;W njhl;Lj; njhl;L rpy;kp~k; nra;tjhy;jhd; Ngj;jp jdpahfr; nrd;W cjtj; jaq;Ffpd;whs;.

,e;j epiyapy; ,Uf;Fk; ngz; gps;isapd; kdJ vt;tsT rQ;ryg;gLk; vd;gij vz;zpg; ghUq;fs;. ngz; gps;isfSf;F kl;Lkd;wp Mz; gps;isfSf;Fk; ghypay; neUf;fbfs; ,Uf;fpd;wd. ngw;Nwhu;fs; Fwpg;ghf jha;khu;fs; cyfpy; vd;d elf;fpd;wJ vd;gij XusT Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. gps;isfs; VjhtJ xU tplaj;jpy; mlk;gpbj;jhy; gps;isfis mjl;bj; jz;bj;J fhupak; rhjpf;fg; ghu;f;fhky; gpz;zdpf;fhd fhuzq;fs; ahJ? vd;gijf; fz;lwpa Kay Ntz;Lk;.

06. td;Kiwfs;:Foe;ijfs; td;KiwfSf;F cs;shFk; NghJ nehWq;fpg; Nghfpd;wdu;.

kyu;fisf; frf;fp rhwha;g; gpope;Jtpl Kay;fpd;wdu; rpy fy;neQ;rf;fhuu;fs;. ngw;w gps;isfsplNk fu;z nfh^ukhf ele;J nfhs;Sk; ngw;NwhUk; cs;sdu;. fl;b itj;J mbj;jy;> czT nfhLf;fhky; gl;bdp NghLjy;> gr;ir kpsfha; jPj;Jjy;> vWk;ig vLj;J Nkypy; NghLjy;> R+L itj;jy;..... vd ngw;Nwhupd; kpUfj;jdq;fs; njhlu;e;J nfhz;bUf;fpd;wd.

,t;thNw jkJ nghWg;gpy; tsUk; gpw gps;isfisAk;> jk;kplk; fw;Fk; khztu;fisAk; nfh^ukhfj; jz;bj;J mtu;fsJ cs tsu;r;rpiaf; nfLf;ff; $batu;fs; gyu; cs;sdu;. ,j;jifa Foe;ijfSk; td;Kiwahsu;fshfNt tsu;e;J tUfpd;wdu;. ,e;j epiyapypUe;J Foe;ijfisf; fhg;gJ midtupdJk; flikahFk;.

Foe;ijfsplk; rpWgpuhaj;jpNyNa kuzk;> kWik> fohfj;u; (tpjp) gw;wpa mwpitf; nfhLg;gJ gy gpur;rpidfspypUe;Jk; mtu;fs; jk;ikf; fhj;Jf; nfhs;sf; $ba kNdh jplj;ijf; nfhLf;Fk;. ,d;iwa ,sk; rpwhu;fs;jhd; ehisa jiytu;fs;. ehisa jiytu;fis ,d;Nw jsu;tilar; nra;JtpLtJ khngUk; r%f JNuhfkhFk;. vdNt> Foe;ijfSf;F ehkhf Vw;gLj;Jk; kdr; Nrhu;Tf;fhd fhuzq;fisf; fl;lhak; fise;Njahf Ntz;Lk;.

mtu;fsJ cly; tplaj;jpy; ftdk; nrYj;Jtij tpl mjpfkhf mtu;fsJ cs;sk; tplaj;jpYk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. mtu;fis cw;rhfkpf;ftu;fshfTk; cWjpkpf;ftu;fshfTk; tsu;j;njLg;gJk;> thu;j;njLg;gJk; ngw;Nwhu;fspdJk;> ngupatu;fspdJk; fl;lhaf; flikahFk;.

,e;jf; flikfis czu;e;J nraw;gl midtUk; cWjpG+ZNthkhf!

January

cstpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,23 December

K`k;kJ egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp

K];ypky;yhj gpw kjq;fisr; Nru ;e ;j

mwpQu;fSk; kjf;Nfhl;ghLfspy; <LghL

fhl;lhj mwpQu ;fSk; kw ;Wk ; murpay;

jiytu;fSk;; ntspapl;l rpy fUj;Jf;fs;

,it.

[t`u;yhy; NeU:K`k;kJ egpapd; ntw;wpf;F Kjy;

fhuzk;> mtu;fs; nfhz;bUe;j cWjpAk;

Cf;fKk;. ,j;jifa cWjp me;jf; fhyr;

R+o;epiyapy; Vw;gLtJ vspjd;W. ,uz;lhtJ

fhuzk;. ,];yhk; Nghjpf;Fk; rkj;JtKk;

rNfhjuj;JtKkhFk;.

-v];. vr;. yPlu;:JNt\k; vd;Dk; fUNkff; $l;lj;ij

tpyf;fp tpl;L cz;iknad;Dk; fjputd;

xspgug;Gk; ed;dhs; xd;W tuyhk;. mg;NghJ

Nky; ehl;L Mrpupau;fs;> ‘K`k;kJ xU rupj;jpu

e h a f u ; ’ v d ; W $ W t N j h L , g ; N g h J

e pWj;j pf ;nfhs ;f pwhu ;fNs> mg ;gbapd ;w p >

m j w ; f g ; g h y ; n r d ; W m t u ; f S i l a

t h o ; f ; i f i a m Z f p M u h a ; e ; J

kdpjj;Jtj;jpd; tuyhW vd;w nghd;NdLfspy;

egpfs; ehafk; mtu;fSf;Fupa ,lj;ij

mspg;ghu;fs;.

th\pq;ld; ,u;tpq;:,Wjp %r ;Rtiu Vfj ;Jtj ;ij>

xUtNd Njtd; vd;gij gpur;rhuk; nra;J>

mirf;fKbahj ,iwek;gpf;ifAld; ,Ue;J>

j h N k , i w t d p d ; j P u ; f ; f j u p r p v d ; w

cs;Szu;Tld; cupik nfhz;lhba K`k;kJ

kjf;Nfhl;ghLfspy; <LghL fhl;lhj mwpQu;fSk;; kw;Wk; murpay; jiytu;fSk; ntspapl;l

rpy fUj;Jf;fs;

egp mtu;fspd; egpj;Jtj;ij vtu;jhd; kWf;f

KbAk;?

lhf;lu; [hd;rd;:e g p f s ; e h a f k ; N j h w ; W t p j ; j

nja ;tj ;jd ;ik nghUe ;j pa Gd pjkhd

murhq;fk; Kw;wKw;w [dehaff; nfhs;ifia

Nkw;nfhz;ljhFk;. kdpj Fyk; KOtJk;

g pd ;gw ;wj; jf;f cau pa Nfhl;ghLfis

cilaJ. egpfs; ehafk; nfhz;Lte;j

midj;ijAk; cs;slf; fpaJ. ,];yhk;

mfpyNk Vw;Wf; nfhs;sf; $baJ. mz;zy;

egpfs; vspa tho;f;if mtUila kdpjj;

jd;ikia njspthf;fp cs;sJ.

ngu;dhl;\h:K`k;kJ egpapd; ew;gz;Gfs; vdf;Fg;

gpbj;jpUf;fpd;wd. kdpj tho;f;ifiag; gw;wpa

mtUila nfhs;iffis ehd; Mjupf;fpNwd;.

,e;j E}w;whd;bd; ,Wjpf;Fs; gpupl;ld; ,];yhk;

k j j ; i j V w ; W f ; n f h z ; L t p L k ; v d ; W

vjpu;ghu;f;fpNwd;.

neg;Nghypad;:jpUf;Fu;MDf;Fk; J}ju; K`k;kJ

mtu;fSf;Fk; vd; tpRthrj;ij toq;FfpNwd;.

Fu;Mdpd; nfhs;iff;F ,zq;f xNu tpjkhd

Ml;rpia cynfq;Fk; epWtf;$ba fhyk;

ntFJ}uj;jpy; ,y;iy.

[p.[p. nfy;yl;:,];yhj;j pd ; e pWtdUilaijf;

fhl;bYk; mjpf Mr;rupak; juf;$ba tho;f;if

Kiw tuyhw;wpNy Ntnwq;Fk; ,y;iy.

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,24

ed;wp - jpz;iz

mtiug;Nghy; cyfj;jpd; jiytpjpapy; Mo;e;j

tpisTfis Vw ;gLj;j pa kdpju ;fisf;

fhZjYk; mupJ.

tpy;ypak;%u;:ru;t rf;jpAk; gilj;j ,iwtd;

jdf;Fj; Jizahf epw;fpwhd; vd;w mirf;f

Kbahj ek;gpf;if egpfs; ehafk; mtu;fSf;F

,y;yhjpUe;jhy; ,t;tsT gpukhz;lkhd

rhjidfis mtu; rhjpj;jpUf;fKbahJ.

fhe;jp[p:Ml;rp GupAk; mikr;ru;fs; egpngUkhd;

t F j ; j r P u ; j p U j ; j q ; f i s g p d ; g w ; w p

elf;fNtz;Lk;.

jhk]; fhu;iyy;:e g p f s ; e h a f k ; , t ; T y f p y ;

kf;fSf;Fg;Gupe;j Nghjidfs; midj;Jk;

cz;ik nghjpe;jit. fUj;jhok; kpf;fit.

tpRthrk; nfhs;sj;jf;f Ntjk; xd;wpUe;jhy;

mJ eg pfs ; ehafj;Jf;F mUsg;gl ;l

jpUf;Fu;MNdahFk;.

lhy;];lha;:ehfupfk; Kjpu ;e ;j ,e;ehspy; $l

kf;fisr; rPu;jpUj;j Kidfpwtu;fs; gLfpw

g h l ; i l g ; g h u ; f ; F k ; N g h J > g y

E}w;whz;LfSf;F Kd; mehfupfj;jpy; kf;fs;

tho;e;J nfhz;bUe;j fhyj;jpy; K`k;kJ egp

mtu;fs; Gupe;j rhjidfSk;> rPu;jpUj;jq;fSk;

K u l u ; f S f ; F k ; r f p g ; G j ; j d ; i k A k ;

Neu;ikiaAk; toq;fp> mtu;fis nka;ahd

tho;f;ifapd; gf;fk; ,Oj;Jte;J ntw;wpia

epiyngwr; nra;j ngUik ntWk; ehtpdhy;

Gfo;e;J tplf;$bajy;y.

fpg;gd;:mwk; nra;tJ vg;gb vd;gijg; gw;wp

njspthf jpl;ltl;lkhf tiuaWj;Jf; $wpa

xNu xU rl;lNkijahf tpsq;Fgtu; K`k;kJ

egp xUtNu.

fiyQu; fUzhepjp:nre;jdiyf; FspuhfTk; > r pdq ;

nfhz;L rPwptUk; gifiaf; Fzq;nfhz;l

el;ghfTk; khw;wty;y kdtypikkpf;f

NkNyhu; egpfs; ehafk;.

ftpaurp rNuh[pdp ehAL:ve;j rNfhjuj;Jt mbg;gilapy; Gjpa

cyfj;ij e pu ;khzpf ;f Ntz;Lnkd;W

,d;iwa ehfupf cyfk; tpUk;gp epw;fpwNjh>

mNj rNfhjuj ;Jtj;ij md;iwf ;Nf

ghiytdj;jpy; xl;lfk; xl;bf;nfhz;bUe;j

kdpjuhy; gpurhuk; nra;ag;gl;lJ. me;j kdpju;>

Vf rNfhjuj;Jtj;Jf;F xU rupahd tpsf;fk;

$wpdhu;. ve;j tpjkhd cau;Tk; jho;Tk;

Ntw;WikAk; ,y;yhj kf;fisf;nfhz;l xU

‘FbmuR’ vg;gb ,Uf;fNtz;Lk; vd;gijAk;

mtNu tpsf;fpdhu;.

ikf;Nfy; n`r;. `hu;l; – ‘The 100' vd;w E}ypy;..:

, e ; j c y f j ; j p y ; m s g ; g u p a

n r y ; t h f ; F l d ; n g U k ; j h f ; f j ; i j

cz;Lgz;zpatu;fspd; gl;baypy; K`k;kJ

mtu;fis Kjyhkhdtuhfj; Nju;e;njLj;jJ

thrfu;fspy; rpyUf;F tpag;ghf ,Uf;Fk;.

kw;Wk; rpyu; “Vd; mg;gb?” vd;W tpdhTk;

njhLf;fyhk;. Mdhy; rkak;> cyfpay; Mfpa

,U epiyfspYk; xU Nru kfj;jhd ntw;wp

ngw;wtu;> tuyhw;wpy; mtu; xUtNu jhk;.

vspikahd tho;f;ifg; gbapy; Jtq;fpa

md;iwa cyfj;jpd; ngUk; kjq;fspd; xd;iw

epWtp> mjidg; gug;gpa Nguhw;wy; tha;e;j

murpay; jiytUkhthu;fs;. mtu;fs; capu;

ePj;J gjpd;%d;W E}w;whz;LfSf;Fg; gpd;dUk;

mtu;fspd; jhf;fk; rf;jp kpf;fJk;> vy;yhj;

JiwfspYk ; gut p e pw ;gJkhf ,d;Wk ;

tpsq;FfpwJ.

RUf;fkhf nrhy;tnjd;why;> njspe;j

rpe;jidAk; eLepiy Nehf;Fk; nfhz;l

mwpQu;fs; K`k;kJ egp (]y;) mtu;fsJ

tho ;itg; Gul;bg ; ghu ;f ;ifapy ; mjpy ;

Raeykw;w njhiyNehf;Ff; nfhz;l rPupa

r p e ; j i d g p u j p g y p f ; f f ; f z ; l h u ; f s ; .

f P o ; j ; j u k h d v z ; z q ; f S k ; F W f p a

kdg ;ghd ;ikAk ; cilatu ;fs ; jq ;fs ;

kdg;Nghf;fpw;F Vw;wthW mz;zyhu; kPJ

fsq;fk; Rkj;j VJk; tha;g;G fpilf;fhjh vd

,d;Dk; Njbf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

January

r%ftpay;

cyfpy; fhzg;gLfpd;w gilg;Gf; fspy; kdpjd; gy;NtW rpwg;Gf;fshy; jdpj;J tpsq;Ffpd;whd;. ,e;j cyfpy; kdpjd; vt;thW fhy; gjpj;jhd;> mtdJ Muk;gk; vt;thW epfo;e;jJ> mtdJ ,yf;F ahJ?> mtdJ nghWg;Gf;fs; ahit? vd;gd gw;wp cyfpy; Njhd;wpa rkaq;fSk;> jj;Jtq;fSk;> mwpQHfSk; gy;NtW fUj;Jf;f;fis Kd;itj;Js;sdH.

kdpjd; ,t;Tyfpy; Kw;gpwtpapd; fHz tpisTfis mDgtpg;gjw;fhfg; gpwf;fpd;whd; vd;W ngsj;j rkak; Fwpg;gpLfpd;wJ. kdpjd; ,t ;Tyf py ; ghtj ;j pd ; gtpisthf gpwf;fpd;whd; vd;W fpwp];jt rkak; $Wfpd;wJ. Kw;gpwtpapy; nra;j ed;ikfshy; xUtd; ,t;Tyfpy; kdpjdhf kWKiw gpwf ;f pd ;whd ; vd ;W ,e ;J rkak ; Fwpg;gpLfpd;wJ.

,t;thwhd kdpjdpd; Muk;gk; gw;wpa rkaq;fspd; fUj;JfSf;F mg;ghy; cyfpy; Njhd;wpa Kg;ngU jj;Jtq;fshd lhHtpdprk;> khf;rpak;> Giul;brk; Nghd;w jj;Jtq;fSk; kdpjdpd; Njhw;wk; gw;wp gy;NtW fUj;Jf;fis Kd;itf;fpd;wd.

lhHtpdprk; vd;gJ rhu;y;]; lhu;tpd; vd;gtuhy; Kd;itf;fg;gl;l $u;g;Gf; nfhs;if MFk;. ,f;nfhs;if kdpjdpd; Muk;gk; gw;wp njsptw;w fUj;ij Kd;itj;jJ. gupzhk tsHr;rpapd; xU fl;lk;jhd; kdpjd;. Fwpg;gpl;l xU capupdj;jpd; gupzhk tsu;r;rpapy; Njhd;wpa mtd; Gjpjhf rpup~;bf;fg;gltpy;iy vdf; Fwpg;gplg;gLfpd;wJ. kdpjd; cyfpYs;s Vida rpU~;bfspy; ,Ue;J NtWgl;ltd; my;y vdf; $Wk; lhHtpdprf; nfhs;if kdpjid xU rlkhfNt fzpf;fpd;wJ.

u~;ahtpy; Njhd;wpa nghUspay; Jiw kw;Wk; murpay; Jiw mwpQuhd 'fhy; khHf;];" Kd;itj;j Nfhl;ghL khf;rp]pr Nfhl;ghL vdg;gLfpd;wJ. ,tuJ jj;Jtk; kdpjid xU nghUshjhu gpuhzpahf Nehf;Ffpd;wJ. kdpjdJ Njhw;wKk; tho;tpd; ,yf;Fk; nghUsh jhuj;ij ikag;gLj;jpNa mikAk; vd;gJ ,j; jj;Jtj;jpd; fUj;jhFk;.

UNMAI UDAYAM,

cyfpy; Njhd;wpa cstpay; mwpQuhd 'rpf;kd; Giul;" Kd;itj;j Nfhl;ghL Giul;b]k; vdg;gl;lJ. ,tH kdpjd; gpwg;G> tho;T gw;wpa fUj;ij ,r;irapd; ntspg;ghL vdf; Fwpg;gpl;lhH. ,t;Tyfpy; kdpjd; tho;tjd; ,yf;F kNdh ,r;irAk;> MirAk;jhd; vd;fpd;whH.

,t;thW kdpjd; gw;wp Ngrpa nfhs;iffs; midj;ijAk; Nehf;Fk; NghJ mit njspthd> ngWkhdkpf;fjhff; fhzg;gltpy;iy. kpUfj;jpd; kW cUthf> nghUshjhug; gpuhzpahf> ,r;irapd; tpisthd EfHTg; nghUshf my;yJ ,ae;jpukhf ,f;nfhs;iffs; kdpjid Nehf;Ffpd;wd. Mdhy; ,];yhk; mtw;wpy; ,Ue;J NtWgl;L ngWkhdk; cs;s> kdpjid kjpf;fj;jf;f> rpwe;j fz;Nzhl; lj;ij kdpjd; gw;wp Kd;itf;fpd;wJ.

kdpjdpd; Njhw;wk;> mtdJ tho;tpd; ,yf;F> cyfpy; kdpjdJ epiy> mtdJ tho;tpd; KbT vd;gd gw;wp kpfj; njspthd fUj;Jf;fis Kd;itf;fpd;wJ. cyfpy; fhzg;gLk ; gilg ;Gf ;fspy ; my;yJ t];Jf;fspy; kdpjid ,];yhk; kpf caHe;j ,lj;jpy; itj;J Nehf;Ffpd;wJ. kdpjd; gw;wpa my;FHMdpd; fUj;Jf;fisj; njhFj;J Nehf;fpd; gpd;tUkhW tifg;gLj;jp Nehf;fyhk;.

1. kdpjdpd; Njhw;wk;:kdpjd; xU Gjpa gilg;G> mtid

my;yh`; ,y;yhikapypUe;J gilj;jhd;. Muk;gj;jpy; kz;izf; nfhz;Lk; gpd;dH tpe;JtpypUe;Jk; gilg;gjhf my;yh`; $Wfpd;whd;. Neubahf my;yh`;tpd; ifapdhy; gilf;fg;gl;ljhf my;FHMd; rpyhfpj;Jf; $Wfpd;wJ.

'epr;rakhf ehk; (Kjy;) kdpjiuf; fspkz; vDk; %yj;jpypUe;J gilj;Njhk;."

'gpd;dH ghJfhg;ghd Xhplj;jpy; mtid ehk;; ,e;jpupaj; Jspahf itj;Njhk;."

'gpdd; H> ,ej; pupaj; Jspia (fUtiwr; Rthpy);

]%d; wkohd; (]ygp)

20

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,25

fy;tp

kdpjd; gw;wpa ,];yhkpaf; fz;Nzhl;lk;kdpjd; gw;wpa ,];yhkpaf; fz;Nzhl;lk;

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,26

xlb; fn; fhss; f; $bajhfg; giljN; jhk.; gpdd; H> (fUtiwr; Rthpy); xlb; fn; fhss; f; $baij rijg; gpzl; khff; pNdhk.; gpdd; H> rijg; gpzl; ji; j vYkg; hff; p> vYki; g rijahy; NghHjj; pNdhk.; gpdd; H> mtid NtnwhU gilgg; hf Mff; pNdhk.; gilg ;ghsHfs py ; k pfr ; r pwe ;jtdhd my ;yh` ; ghff; paKilatdhthd.; " (23:12-4)

'

" (4:1)

'egpkhHfsplKk;> ck;kplKk;> E}`;> ,g;wh`Pk;> %]h> kHakpd; kfd; <]h MfpNahuplKk; ehk; mtHfspd; cWjpnkhopia vLj;jij (egpNa! ePH vz;zpg; ghHg;gPuhf!) NkYk;> ehk; mtHfsplk; fLikahd cWjpnkhop vLj;Njhk;."

'cz;ikahsHfsplk; mtHfsJ cz;ikiag; gw;wp mtd; tprhuiz nra;tjw;fhf (cWjpnkhop vLj;jhd;.) NkYk;> mtd;> epuhfupg;ghsHfSf;F Nehtpid jUk; Ntjidiaj; jahHnra;Js;shd;."

'ekg; pfi; f nfhzN; lhNu! cqf; s; kJP ss; myy; h`t; pd; mUln; fhilia epidT $Uqf; s.; cqf; splk; gilfs; tej; NghJ mtHfs; kJP fhwi; wAk>; eqP f; s; fhzhj gilfisAk; ehk; mDgg; pNdhk.; eqP f; s; nrag; twi; w myy; h ;̀ ghHgg; tdhf ,Uff; pdw; hd.; " (33:7-9)

kdpjd; my;yh`;tpd; gilg;G vd;gjhy; mtid my;FHMd; caHe;j me;j];j;Js;s gilg;ghf gpufldk; nra;fpd;wJ. ,jdhy;jhd; kdpjid RtHf;fj;jpy; FbakHj;jp kyf;Ffis kdpjDf;F kupahij nrYj;j my;yh`; Vtpaik kdpjdpd; me;j];j;Jf;Fr; rpwe;j vLj;Jf;fhl;lhFk;.

'

" (15:29)

'

" (2:31)

,e;j trdj;jpy; kdpjDf;F ,iwtdpd; mwpT Cl;lg;gl;Ls;sik tpsf;fg;gl;Ls;sJ. mj;NjhL kdpjDf;F toq;fg;gl;Ls;s capUk; ,iwtDilaJ vd my;FHMd; Fwpg;gpLtJ kdpjdpd; kfpikiar; rpwg;ghf vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ.

kdpjHfNs! cq;fis xNu Mj;khtpypUe;J gilj;j cq;fs; ,ul;rfid mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. mtd; mj p y p U e ; J mj d ; J iz t pia g ; gilj ; J > mitapuz;bypUe;Jk; mjpfkhd Mz;fisAk; ngz;fisAk; gutr;nra;jhd;. vtidf; nfhz;L ePq;fs; xUtH kw;wtuplk; (cupikfisf;) Nfl;Lf ; nfhs ; t PHfNsh me;j my;yh`;itAk; NkYk;> ,uj;j cwTfis(j; Jz;bj;J elg;g ij)Ak; mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf my;yh`; cq;fisf; fz;fhzpg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.

ehd; mtiu xOq;Fw mikj;J> mjpy; vd; ''&i`"" Cjpdhy; ePq;fs; mtUf;F R[_J nra;jtHfshf tpOq;fs;. (vd;W $wpdhd;)

,d;Dk;> mtd; MjKf;F midj; Jg; ngaHfisAk; fw;Wf; nfhLj;jhd;. gpd;dH mtw;iw thdtHfSf;F vLj;Jf;fhl;b> 'ePq;fs; cz;ikahsH fshf ,Ug;gpd; ,tw;wpd; ngaHfis vdf;F mwptpAq;fs;" vd;W $wpdhd;.

02. kdpjdpd; nghWg;G:,iwtdpd; gilg;G vdg; gpufldg;

gLj;jg;gl;l kdpjid ntWk; rlg;nghUs; fyitahf ,];yhk; fUjtpy;iy. khwhf> ,iwtDf;Ff; fl;Lg;gl;l> ,iwtDf;Fg; nghWg;Gr; nrhy;y Ntz;ba> ,iwtDf;fhNt tho Ntz;batdhf ,Uf;fpd ;whd; . ,jdhy ; j hd ; my ;y h` ; kd p jid 'fyPgJy;yh`;" - ,iwtdpd; gpujpepjp vdg; gpufldk; nra;Js;shd;.

'

" (2:30)

kdpjdpd; nghWg;ig tpsf;Fk; Clfkhf wp]hyj;ijAk; mjD}lhf `pjhaji; jAk; myy; h ;̀ toqf; p kdpj tho ;it mHj ;jKs;sjhf gpufldk ; nraJ; ss; hd.;

'epr;rakhf ehk; thdq;fs;> G+kp> kiyfs; Mfpatw;wplk; ,e;j mkhdpjj;ij vLj;Jf;fhl;bNdhk;. mijr; Rkg;gjw;F mit kWj;J> mJ gw;wpg; gae;jd. kdpjNdh mijr; Rke;J nfhz;lhd;. epr;rakhf mtd; ngUk; mepahaf;fhudhfTk; mwptPddhfTk; ,Uf;fpd;whd;." (33:72)

'

" (7:172)> (ghHf;f: 5:3)

my;yh`;tpd; gpujpepjp vd;w tifapy; kdpjdpd; nghWg;Gf;fs;:

my;yh`; ,t;Tyfpy; gy;NtW capupdq;fisg; gilj;Js;shd;. me;j tifapy; kdpj r%fq;fisg; gilf;f ehba my;yh`; kyf;Ffsplk; 'ehd; G+kpapy; kdpjidg; gpujpe pjpahfg ; gilf;fg ; Nghfpd;Nwd;" vdf; $wpajhf my;FHMdpy; Fwpg;gpLfpd;wJ. gpujpepjp vDk; NghJ v[khdpd; fl;lisg;gb nraw;gl Ntz;ba nghWg;Gf;F kdpjd; cs;shfpd;whd;. Rakhf rpe;jpj;J nraw;gLk; Mw;wy; cs;stdhf my;yh`; kdpjidg; gilj;jjhy;jhd; mtid j ; j dJ g p u j p e p j p a h f j ; NjHe;njLj;Js;shd;. ,g;nghWg;G kfj;jhd nghWg;ghFk;. ,jdhy; kdpjd; G+kpapy; gpd;tUk; %d;W flikfis epiwNtw;w Ntz;batdhff; fhzg;gLfpd;whd;.

(egpNa!) ,d;Dk; ckJ ,ul;rfd; thdtHfsplk;> 'epr;rakhf G+kpapy; ehd; xU jiyKiwia Njhw;Wtpf;fg; Nghfpd;Nwd;" vd;W $wpaNghJ> ehq;fs; cd; Gfioj; Jjpj;Jf; nfhz;Lk; cd;idj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;L kpUf;f> mjpy; Fog;gj;ij tpistpj;J> ,uj;jq;fis rpe;JNthiuah Njhw;Wtpf;fg; Nghfpd;wha;?" vd;W $wpdhHfs;. m(jw;f)td;> 'ePq;fs; mwpahjtw;iw nay;yhk; epr;rakhf ehd; ed;fwpNtd;" vdf; $wpdhd;.

ckJ ,ul ;rfd ; MjKila kf ;fs pd ; KJFfspypUe;J mtHfSila re;jjpfis ntspg;gLj;jp mtHfisNa mtHfSf;Fr; rhl;rpfshf;fp> 'ehd; cq;fs; ,ul;rfd; ,y;iyah?" (vd;W Nfl;ljw;F)> 'Mk;> ehk; rhl;rp $Wfpd;Nwhk;" vd;W mtHfs; $wpaij (vz;zpg;ghUq;fs;.) 'epr;rakhf ,J Fwpj;J ehk; ftdaPdkhf ,Ue;J tpl;Nlhk;. vd;W kWik ehspy; ePq;fs; $whjpUf;fNt (,t;thW nra;Njhk;.)

fy;tp

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,27

1. ,ghjj; - tzq;Fjy;2. ,khuj; - tsg;gLj;Jjy;3. fpyhgj; - Ml;rp Gupjy;

1. ,ghjj;:,r;nrhy;Yf;F mbgzpjy;> fl;Lg;gly;>

tzq;Fjy;> topgLjy;> gzpe;J nraw;gly; Nghd;w nkhopf;fUj;Jf;fs; fhzg;gl;lhYk; ,];yhkpa gupghi~apy; kpfg; gue;jNjhH mHj;jj;ijf; nfhz;Ls;sJ. mjhtJ> 'my;yh`;tpd; kPJ Vw;gl;l mstpyh md;gpd; fhuzkhf mtdf;F KOikahff; fl;Lg;gl;L mtid topg;gLjy;" MFk;.

my;yh`; vjpHghHf;fpd;w ,ghjj; vd;gJ gaj;jpd; fhuzkhfNth> thw;GWj;jypd; fhuzkhfNth> Ntz;lh ntWg;Gld; Vw;gLk; czHitf; Fwpf;fhJ. khwhf> Ms; kdjpy; Vw;gLfpd;w Mokhd md;gpd; ntspg;ghlhf mikAk; NghJjhd; my;yh`; Vw;Wf; nfhs;fpd;w ,ghjj; cUthfpd;wJ.

kdpjd; my;yh`;tpdhy; Neubahfg; gilf;fg;l;l xU ,dkhFk;. ,jdhy; gpujpepjp vd;w nghWg;igg; ngw;Wf; nfhz;l mtDf;Fk; ,iwtDf;Fkpilapyhd cwT J}ukhfhJ Ngzg;gLtjw;F ,ghjj; ,d;wpaik ahjjhfpd;wJ.

kdpjd; my;yh`;tpd; fl;lisf;Fk; mjpfhuj;jpw;Fk; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;ba fll;lhaj;jpw;F cs;shfpAs;shd;. mtd; jdJ ,ul;rfDf;F Kd;dhy; Ra tpUg;G ntWg;Gf;fs; midj;ijAk; Jwe;J ,iw fl;lisfSldhd Kuz;ghLfisj; jtpHj;J> epiwe;j cs;sj;jpd; ed;wp czHNthL gzpe;J nry;y Ntz;ba flikf;F cs;shfpd;whd;.

,ghjj; vd;w flikapd; %ykhf vjpHghu;f;fg;gLtJ kdpjdpd; rpe;jidapYk; elj;ijapYk; gpugQ;rKk;> gpugQ;rj;jpYs;s midj;ijAk; tpl my;yh`; Kjd;ik epiyia miltijf; Fwpf;fpd;wJ. ,jid gpd;tUk; my;FHMd; trdk; njspthf tpsf;Ffpd;wJ.

'

" (9:24)

kdpjd; gilf;fg;gl;ljd; gpujhd ,yf;F gw;wp my;FHMdpy; my;yh`; gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whd;.

cqf; s; ngwN; whHfs>; cqf; sJ gpsi; sfs>; cqf; sJ rNfhjuHfs>; cqf; sJ kidtpaHfs>; cqf; sJ neUqf; pa cwtpdHfs>; eqP f; s; rkg; hjpjJ; ss; nryt; qf; s>; e\l; kileJ; tpLnkd eqP f; s; mQR; k; tpahghuk>; eqP f; s; jpUgj; p nfhsS; k; ,yy; qf; s; vdg; d myy; h`i; tAk>; mtdJ J}jiuAk; mtdJ ghijapy; mwgN; ghH GuptijAk; tpl> cqf; SfF; kpf tpUg;gKilaitfshf ,Ue;jhy; my;yh`; jdJ (jzl; idahd) fll; isiaf; nfhzL; tUkt; iu eqP f; s; vjpHghHjj; pUqf; s; vd (egpNa) eHP $WtuP hf! myy; h ;̀ ghtpfshd ,f$; ll; jj; pdiu NeHtopapy; nrYjj; khll; hd.;

'tzq;Ftjw;fhfNt gilj;Js;Nsd;"

,e;j tifapy; Nehf;Fk; NghJ ,iwtdpd; gpujpepjp vd;w me;j];j;ijg; ngw;Wf; nfhz;l kdpjd; jdJ tho;tpd; midj;J tplaq;fisAk; v[khdpd; fl;lisg;gb mikj;Jf; nfhs;tjd; %yk; ,ghjj; vd;w gzpia nrt;tNd epiwNtw;w KbAk;.

2. ,khuj;:G+kpia tsg;gLj;Jk; gzp ,g;ngaH

nfhz;L miof;fg;gLfpd;wJ. my;yh`;tpd; gpujpepjp vd;w nghWg;igg; ngw;Wf; nfhz;l kdpjd; jdJ v[khdpd; nrhj;Jf;fisg; ghJfhj;J kdpj r%fj;jpw;F cfe;jjhf khw;wpaikf;f Ntz;ba nghWg;Gs;stdhf ,Uf;fpd;whd;. ,e;jtifapy;> tsq;fis tPz; tpiuag;gLj;jhky; kdpj eyDf;fhf ciog;gJ ,khuj; gzpapd; flikahFk;. cyif tsg;gLj;Jk; gzpapy; <LgLtJ Gwf;fzpf;fg;gl Kbahj xU flik vd;gijg; gpd;tUk; FHMd; trdk; tpsf;Ffpd;wJ.

'

" (11:61)

tsg;gLj;jy; vd;gJ tpupthdJk; MokhdJkhd mHj;jj;ij Ntz;b epw;Fk; nrhy;yhFk;. kdpj tho;it Nkk;gLj;JtNj tsg;gLj;jy; vd;w nrhy; Ntz;bepw;Fk; mHj;jkhFk;. ,e;jg; gzp rpwg;ghf epiw Ntw;wg;gLk; NghJ mq;F rpwe;jNjhH ehfuPfk; cUthfpd;wJ. me; ehfuPfj;jpd; %yk; r%f j ; j p d ; m e ; j] ; J k ; k j p g ; G k ; caHtilfpd;wJ.

kdpjdplk; Vw;gLfpd;w cly;> cs uPjpahd Kd;Ndw;wNk ehfuPfk; vdg;gLfpd;wJ. kdpjid cly;> cs uPjpahf Kd;Ndw;Wk; , g ; gz p N a , k h u j ; gz p v d Fwpf;fg;gLfpd;wJ. ehuPfj;ij Nehf;fpa efHtpw;F jaf;fKk;> $r;rKk; mw;w tsg;gad;ghL Njitg;gLfpd;wJ. ,jdhy; my ; y h` ; ,t ; T yi fA k ; m j p y ; cs;sitfisAk; mUs; vdf; $Wfpd;whd;. ,jidg; gpd;tUk; my;FHMd; trdk; cWjp nra;fpd;wJ.

'mtHfs; NrhHtilahJ ,uT gfyhf (mtidj;) Jjpj;Jf; nfhz;bUg;ghHfs;" (21:20)

[pd; tHf;fj;ijAk; kdpj tHf;fj;ijAk; vd;id

]%J r%fj;jhUf;F mtHfsJ rNfhjuH ]hypi`(j; J}juhf mDg;gpNdhk;). mtH> 'vdJ r%fj;jpdNu! ePq;fs; my;yh`;itNa tzq;Fq;fs;. mtidad;wp (cz;ikahf) tzq;fg;glj; jFjpahdtd; cq;fSf;F NtWahUk; ,y;iy. mtNd cq;fisg; G+kpapypUe;J cUthf;fp> mjpy; cq;fis trpf;fr; nra;jhd;. vdNt> mtdplk; ghtkd;dpg;Gf; Nfhup gpd;dH mtdplNk kPSq;fs;. epr;rakhf vdJ ,ul;rfd; mUfpYs;stDk; gjpyspg;gtDkhthd;" vd;W $wpdhH.

fy;tp

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,28

,khuj; gzpia rupahf epiwNtw;w Ntz;Lkhdhy; ,t;Tyifg; Gwf;fzpf;fhJ mjpYs;s tsq;fis tPz;tpuak; nra;ahJ cupa Kiwapy; gad;gLj;j Vw;wk; fhz;gJ kdpjdpd; nghWg;G vd my;FHMDk; ̀ jP]{k; typAWj;Jfpd;wd.

'kdpjNd! G+kpapy; cdf;Fs;s gq;if eP kwthNj!" (28:77)

'xU K];ypk; xU gapiuNah my;yJ kuj;ijNah el;b mjpypUe;J xU gwit my;yJ xU kpUfk; my;yJ xU kdpjd; gad;ngWk; fhynky;yhk; mJ mtDf;F rjfhthf mikfpd;wJ vd egp(r) mtHfs; Fwpg;gpl;lhHfs;."

(m`;kj;)

3. fpyhgj;:my;yh`;tpd; gpujpepjp vd;w tifapy;

kdpjd; epiwNtw;w Ntz;ba nghWg;Gf;fspy; %d;whtjhf fpyhgj; vDk; Ml;rpg; nghWg;G fhzg;gLfpd;wJ. my;yh`;tpd; fyPgh gpujpepjp vd;w mbg;gilapy; ,g;gpugQ;rj;jpYs;s midj;J tplaq;fisAk; my;yh`; $wpagb epHtfpg;gJ fpyhgj; vdg;gLk;.

kdpjdpd; epiyg;ghL gw;wp vjpUk; GjpUkhd gy;NtW fUj;Jf;fs; cyfpy; Njhd;wpa nfhs;if Nfhl;ghLfspdhy; Kd;itf;fg;gl;Ls;sd. mit kdpjdpd; epiyg;ghl;ilj; njspthf tpsf;Fk; epiyapy; ,y;yhJ kdpjid kpUfj;jpd; guk;giuahfr; Rl ;bf ;fhl ;Lk ; fUj ;Jf ;fis mit nfhz;Ls;sd. ,tw;Wf;F kj;jpapy; ,];yhk; kdpjDf;nfd xU jdpahd me;j];ijAk; caupa kjpg;igAk; toq;fp nfsutpf;fpd;wJ.

'fyPgJy;yh`;" vd;w rpwg;igg; ngw;Wf;nfhz;l kdpjd; jdJ v[khdpd; fl;lisfis Vw;Wf; nfhs;tNjhL cyfpy; mtw ;iwr ; nraw ; gLj ; j Ntz ;ba nghWg;igAk; epiwNtw;w Ntz;batdhf ,Uf;fpd;whd;.

'

" (2:30) vd;w my;yh`;tpd; $w;W kdpjDf;F vg; gilg;gpdq;fSf;Fk; toq;fg;glhj jdpr; rpwg;ig toq;Ffpd;wJ. mjhtJ> gpujpepjp vd;w nghWg;ig mkhd p jk h f toq ; f p a my ; y h` ; mg;nghWg;gpD}lhf kdpjd; my;yh`;tpd; ,Ug;ig cWjpg;gLj;j Ntz;Lk; vdf; Fwpg;gpLfpd;whd;.

kdpjd; Vw;Wf;nfhz;Ls;s fpyhgj; nghWg;ig epiwNtw;Wtjw;Fg; gpd;tUk; gzpfis epiwNtw;w Ntz;batdh fpd;whd;.

(egpNa!) ,d;Dk; ckJ ,ul;rfd; thdtHfsplk;> 'epr;rakhf G+kpapy; ehd; xU gpujpepjpj; jiyKiwia Njhw;Wtpf;fg; Nghfpd;Nwd;"

1. ,iwr; rl;lq;fisj; jd;Dapiu tpl Nkyhf kjpg;ghd;.

2. ,iwr; rl;lq;fSf;F Vw;g jdJ tho;it mikj;Jf; nfhs;thd;.

3. Vida ,iw topfhl;lypd; fPo ; tho;tjw;fhfg; ghLgLthd;.

4. ,iwr; rl;lk; cyfpy; capH thoj; Njitahd to ptiffis Nkw ; nfhs;thd;.

my;yh`;thy; kdpj tho;Tf;nfd toq;fg;gl;l midj;J rl;l jpl;lq;fisAk; cyfpy; eilKiwg;gLj;j Kaw;rpf;Fk; kdpjd;> mjw;fhf mjpfhuq;fisg; gad; gLj;j Ntz;Lk; vdf; Fwpg;gpLfpd;whd;. fpyhgj; nghWg;ig cupa Kiwapy; epiwNtw;Wtjw;F t`P %yk; te;j rl;lq;fis khj;jpuk; Nkw;nfhz;L nraw;gLthd;. my;yh`; my;yhj Vida rf ;j pfshy ; cUthf ;fg ;gl ;l rl;lq;fisg; Gwe;js;sp my;yh`;Tf;fhfNt jd; tho;it mikj;Jf; nfhs;thd;. ,t;thW nraw;gLk; kdpjNd fpyhgj; nghWg;igr; rupahf epiwNtw;wpa fyPghthf Vw;Wf; nfhs;sg; gLthd;.

cz;ikahd xU K/kpd; jdJ nraw;ghLfis ntWk; topghLfNshL khj;jpuk; RUf;fpf; nfhs;shJ kdpj r%fj ; j p w ;Fj ; Njitahd e p Hthf tplaq;fisAk; my;yh`;tpd; Nghjidapd; gpufhuk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w flg;ghl;il fpyhgj; nghWg;G toq;Ffpd;wJ. cyfpy; fhzg;gLfpd;w capupdq;fs;> Vida tsq;fs ; vd ;gtw ;iwg ; NgZtjpy ; nghWg;GzHNthL ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd ;gijAk ; kWikapy ; ,Jgw ;w pa tprhuizf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gijAk; fpyhgj; nghWg;G Ntz;b epw;fpd;wJ.

,jdhy;jhd; ,];yhkpa J}ij Vw ;Wf ; nfhz ;l eg p (r) mtHfSk ; ]`hghf;fSk; Md;kPfj; JiwNahL khj;jpuk; epd;WtplhJ> cyfpay; tptfhuq;fspYk; <Lgl;Ls;sijf; fhzyhk;. my;yh`; toq;fpa fpyhgj; nghWg;igr; rupahf tpsq;fpf; nfhz;ljhy;jhd; kjPdhit ikakhff; nfhz;L egp(r) mtHfs; fl;bnaOg;gpa ,];yhkpa Ml;rpia cyfpd; gy ghfq;fspYk; vLj;Jr; nrhd;wNjhL mg;gpuNjrq;fspy; ,];yhkpa Ml;rp KiwiaAk; epiy epWj;jpdH.

,d;\h my;yh`; mLj;j ,jopy;......

fy;tp

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,29

rpwP yq;fhtpy; jkpo; - K];ypk; cwTfspd; r u p j ; j p u j ; j p y ; ,lk ; ngw ; w nf hba kdpjhgpkhdkw;w mj;jpahaj;jpd; 22tJ Mz;L epiwit tuyhW fle;j thuk; gjpT nra;jJ. xf;Nlhgu; 1990 ,y; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; (vy;.uP.uP.<)> jkpo; NgRk; K];ypk; kf;fis tl khfhzj;ij tpl;L tYf; fl;lhakhf ntspNaw;wp ,dr; Rj;jpfupg;G nra;j ml;^opakhd eltbf;if ele;NjwpaJ. rpy Fwpg;gpl;l ehl;fSf;Fs; K];ypk;fs; gyg;gy E}w;whz;Lfshf tho;e;j jq;fs; jhafj;ij tpl;L tpul;babf;fg;gl;lhu;fs;.

1990 ,y; K];ypk;fs; tlf;fpypUe;J xl;Lnkhj;jkhf ntspNaw;wg;gl;l ,e;j e ltbf ;if xU kd p j h g p k hdkw ; w Jauk;Njha;e;j NguopthFk;. Jg;ghf;fp Kidapy; nghJkf;fis> mtu;fspd; gzk; kw;Wk; eiffisg; gwpj;Jf; nfhz;L> mtu;fs;

tho;e;j ,lj;ij tpl;L NtNuhL gpLq;fp vwpe;jnray; ntWf;fj;jf;fJk; kd;dpf;f KbahjJkhFk;. ,e;j vOj;jhsu; jdJ Ke;ija vOj;Jf;fspy; ,e;j xl;Lnkhj;j ntspNaw;wj;ijAk; kw;Wk; Gypfspd; rpj;jhe;jj;Jf;Fj; njhlu;e;Jk; MjuT toq;fpf; nfhz;L mNjNtis jq;fis kdpj cupikfspd; fhtyu;fs; vd ,g;NghJ fhl;l KaYk; jkpo; r%f mq;fj;jtu;fspd; mtkhdfukhd nraiyg; gw;wp XusT ftdj;Jf;F nfhz;L te;Js;shu;.

aho;g;ghzf; Flhehl;bypUe;J K];ypk;fspd; ntspNaw;wk; xf;Nlhgu; 15y; rhtfr;Nrupapy; cs;stu;fspy; Muk;gpj;J xf;Nlhgu; 30 ,y; aho;g;ghz efuj;jpy; cs;stu;fspd; ntspNaw;wj;Jld; KbTf;F te;jJ. tlf;F ngUepyg;gug;gpy; K];ypk;fis ntspNaw;Wk; epfo;T aho;g;ghz efuj;jpy; Muk;gpg;gjw;F rpy ehl;fs; Kd;G Muk;gpj;J Flhehl;bypUe;J K];ypk;fisr; Rj;jg;gLj;jpa rpy ehl;fspd; gpd;du; epiwnta;jpaJ.

tlfF; K]y; pkf; spy; ngUe; njhifahdtuf; s; mgN; ghJ kdd; hupy; trpjJ; tej; huf; s.; mtuf; s; ntspNaww; g; gll; huf; s.; ahog; g; hzk; kwW; k; kdd; hUfF; g; GwNk Ky;iyj;jPT kw;Wk; fpspnehr;rp khtl;lj;ijr; Nru;e;j K];ypk;fSk;$l ntspNaww; gg; ll; huf; s.; tTdpahy; thoe; j; K]y; pkf; s; mjpu~; l; rhypfshf ,Uej; huf; s.; Vnddpy>; mtuf; s; thoe; j; fpuhkqf; spy; ngUkg; Fjp murhqf; f; flL; gg; hlL; g; gFjpfspy; ,Uej; d. vy.; u.P u.P < apduhy; tlfF; ngUepygg; ugg; pypUeJ; 50>000 fF; k; Nkwg; ll; K]y; pkf; s; ntspNaww; gg; ll; huf; s.; Flh ehlb; ypYss; tuf; isAk; Nruj; J; 1990 ,y; tl khfhzjj; pypUeJ; ntspNaww; gg; ll; K]y; pkf; spd; vzz; pfi; f Rkhu; 75>000 fF; NkypUfF; k.;

tlgFjp K]y; pkf; s; mtuf; sJ rf jkpouf; SfF; r; rkkhd ghjpgi; g mgN; ghJ eilngww; Ajj; jj; py; mDgtpjj; huf; s.; mtuf; Sk; jkpo; Fbkff; isg; Nghy jtP pukhd n~y;

tlgFjp K];ypk;fs; LTTE apdhy; ntspNaw;wg;gl;l 22tJ

Mz;L epiwT

'jq;fSf;F mePjp ,iof;fg; gl;bUe;Jk; mij jtpu;j;J mtHfs; fhl;Lk; ,e;j ngUe;jd;ik jkpo; r%fj;ij ngUkstpy; ntl;fpj; jiy Fdpa itf;fpwJ. xU rpy Fuy;fisj; jtpu K];ypk;fSf;F ,iof;fg;gl;l ,e;j nfhLikiaf; fz;bj;J vy;.uP.u P.< ,ioj;j Fw;wj;Jf;F vjpuhf rf;jp tha;e;j $f;Fuy; vOg;gg;gltpy;iy. ntspNaw;wg; gl;l K];ypk;fSf;F KO el;l<L toq;fp> mtu;fsJ gioa tPLfspy ; k Ps ; FbNaw;w p>mtu;fsJ nrhj;Jf;fis jpUk;g kPl;Lf; nfhLg;gNjhL Njitahd khw;W Vw;ghLfisAk; toq;f Ntz;Lk; vd;W xU jPtpukhd ngupa Nfhupf;if jkpou;fshy; Kd;itf;fg;gl Ntz;Lk;>"

January

- b.gp.v];.n[auh[;-

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,30

NghJk;>tlf;fpd; epiyikfs; mjw;F Kww; pYk; tpjj; pahrkhdjhf ,Uej; J. mqF; ,U r%fjj; pdUk; njhlue; J; k; mikjpahf thoe; J; nfhzb; Uej; huf; s.; mjwf; hd xU fhuzk; xU rpwpa msthd K]y; pkf; shy; ngUk;ghd;ik jkpou;fSf;F vJtpj mrR; Wjj; Yk; ,yy; hjJjhd.;

rhtfr;Nrup:fpof;fpy; KWfy;fs; ,lk;ngw;W

tUk; Ntisapy; tlf;fpy; K];ypk;fs; mikjpahf tho;tij fpof;F Gypfshy; Vw;Wf;nfhs;s KbahkypUe;jJ. fpof;F murpay ; nghWg ;ghsu ; fu pfhyd; jiyikapyhd J}Jf ;FO xd;W> K];ypk;fSf;F vjpuhf fLikahd eltbf;if vLf;fNtz;Lk; vd;gjw;F gpughfuid ,zq;fr; nra;tjw;fhf tlf;Ff;F te;jJ. K];ypk;fSf;F xU ghlk; gbg;gpf;f Ntz;Lk; vd;W fupfhyd; ntspg;gilahfNt tUk;gpdhu;. ,e;j tifahd mOj;jq;fs; Gypfspd; cau; gPlj;Jf;F toq;fgl;Lf; nfhz;bUe;j Ntis rhtfr;Nrupapy; xU rk;gtk;; ele;jJ.

1990 nrg;uk;gu; 4 ,y; vy;.uP.uP.< apd; cjtpahsu;fs; vd;wiof;fg;gLk; xU jkpo; FOtpdu; rhtfr;Nrup kR+jp mUfpy; itj;J rpy K];ypk;fSld; tha;j; ju;f;fj;jpy; <Lgl;lhu;fs;. rpyu; kR+jpia jhf;fTk; $l Kaw;rpj;jhu;fs;. K];ypk; r%fj;ij Nru;e;j rpy ,isQu;fs; mjpy; njhlu;Ggl;bUe;j jkpou;fs; rpyiug; gpbj;J vy;.uP.uP.<. aplk; xg;gilj;jdu;. Gypfs; mtu;fis tpLjiy nra;jJld; jkpo; ngUk;ghd;ikapdiu Nfhg%l;l Ntz;lhk; vd K];ypk; rpWghd;ikapdiu vr;rupf;ifAk; nra;jdu;. nrg;lk;gu; 25 Mk; jpfjp Flhehl;il tpl;L ntspNaWtjw;F vy;.uP.uP.< jdf;F gh]; toq;fhjijapl;L xU K];ypk; Atjp vjpu;g;G njuptpj;j NghJ mtu; Gyp mq;fj;jtu;fshy; jhf;fg;gl;L ifJ nra;ag;gl;lhu;. mjd;gpd; mtu; fhzhky; Ngha;tpl;lhu;.

rhtfrN; rupapy; css; ngUkg; hyhd K]y; pkf; s; efupYss; lrR; tjP papNyNa trpj;J te;jhu;fs;. vy;.uP.uP.< apdu; K]y; pkf; spd; css; f tdK; iw rkg; tk; xdi; w tprhupff; tej; Ntis mqF; rpy thsf; s; ,Ugg; ijf; fzL; gpbjj; huf; s.; Gypfspd; tpsff; qf; spdg; b ,J vrr; upfi; f

kwW; k; FzL; j; jhfF; jyf; s; ,lkn; gww; NghJ fhyjJ; fF; fhyk; jqf; s; tLP fis tplL; ntspNaw Ntz;bapUe;jJ. mtu;fs; vgN; ghJk; rpy ehlf; s; fopjJ; jqf; s; tLP fSfF; j; jpUkg; ptpLthuf; s.; Mdhy; fpofF; khfhz epyik tpjj; pahrkhd xU jpUgg; ji; j milej; pUej; J.

jkpo; - K];ypk; gif czu;r;rp fpof;fpy; mjpfupj;J te;jJ. vy;.uP.uP.< apd; rpy K];ypk; mq;fj;jtu;fs; mij iftplTk;> ,uhZtj; jsgjp fUzh kw;Wk; murpay; nghWg;ghsu; fupfhyd; vd;gtu;fspd; fPopUe;j NtW rpyu; vjpupapd; ghriwf;F nry;yTk; njhlq;fpdhu;fs;. vy;.uP.uP.< apypUe;j kw;Wk; rpy K];ypk; mq;fj;jtu;fs; mjd; jiyikapdhy; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. xU tif K];ypk; vjpu ;g ;G czu;T vy;.u P .u P .<. f;Fs; jiyJ}f;fpapUe;jJ.

kWgf;fj;jpy; mg;NghjpUe;j I.Nj.f. muR Nkhrkhd ,e;j czu;Tfisg; gad;gLj;jp fhupak; rhjpf;fj; njhlq;fpaJ. mNef K];ypk; r%f tpNuhj rf;jpfis cs;@u; ghJfhg;G fhtyu;fshf murhq;fk; epakdk; nra;jJ. ,e;jg; gpuptpdu; ghJfhg;G gilapdUld; Nru;e;J jkpo; vjpu;g;G nraw;ghLfspy; ,wq;fj; njhlq;fp dhu;fs;. ,jw;Fg; gjpybahf vy;.uP.uP.< K];ypk; nghJkf;fs; kPJ nfh^uKk; gaq;fuKkhd gLnfhiyfis elj;jpaJ. rk ;khe ;Jiw kw ;Wk ; fhj ;jhd ;Fb gs;spthry;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp gpuhj;jid (njhOifiaj;jhd; ,t;thW Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ) nra;J nfhz;bUe;j K];ypk;fis nfhiy nra;jJk;> kw;Wk; VwhT+upy; cs;s rjhk; `_ird; khjpupf; fpuhkj;jpy; nghJkf;fis gLnfhiy nra ; jJk ; ,jw ; f hd Nkhrk hd cjhuzq;fs;. ,jd; tpisT rpy re;ju;g;gq;fspy; rpy jkpou;fspd; nfhiyf;F ,e;j K];ypk; cs;@u; ghJfhg;G fhtyu;fs; nghWg;ghf ,Ue;Js;shu;fs;. ,tu;fs; jiyik jhq;fpa Fk;gy;fs; gy jkpo; Ff;fpuhkq;fs; kw;Wk; fpuhkq;fis mopj;J ehrkhf;fpd. ghJfhg;G gilfspd; xU gpuptpduhy; mtu;fSf;F kiwKf MjuT toq;fg;gl;lJ.

jkpo; - K]y; pk; cwTfs; fpoff; py; kpfTk; jho; epiyia vl;bapUe;j

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,31

,lj;ijtpl;L ntspNaWk; gb gzpf;fg; gl;lhu;fs;. ,ijj; njhlu;e;J xf;Nuhgu; 24 ,y; kwpr;Rf;fl;b mike;Js;s cjtp murhq;f mjpgu; gpupthd Krypia Nru;e;j midj;J K];ypk;fSf;Fk; ntspNaw;w cj;juT gpwg;gpf;fg;gl;lJ. aNjr;irahf Kryp K];ypk;fs; ngUk;ghd;ikahf cs;s xU cjtp murhq;f mjpgu; gpupthFk;.

,e;j ntspNaw;w eltbf;if kd;dhupy; njhlu;e;J ,lk; ngw;wJ. xf;Nuhgu; 24 ,y;> vy;.uP.uP.<. xypngUf;fp topahf kd;dhu; jPtpy; thOk; midj;J K];ypk;fSk;> xf;Nuhgu; 28 ,w;f;Fs; mq;fpUe;J ntspNaw Ntz;Lk; vd;Wk; ntspNaw;w eltbf;iffis ,Wjp nra;tjw ;fhf mtu ;fs; vy; .u P .u P .< . mYtyfj;jf;F r%fkspf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mwptpg;Gr; nra;jJ. ehjpaw;w K];ypk;fs; mt;thW nra;tjw;Fj; jahuhfp j q ; f s ; c l i k f is g ; n g h j p nra;ayhdhu;fs;. xf;Nuhgu; 26 ,y; vy;.uP.uP.<. kPz;Lk; vUf;fyk;gpl;bia Mf;fpukpg;Gr; nra;J K];ypk;fspd; nghjp nra;ag;gl;l clikfs; ahtw;iwAk; ifg;gw;wpdhu;fs;.

kd;dhupy; tho;e;j fj;Njhypf;f kjFUkhu; cs;spl;l mNef jkpou;fs; ,e;j ntspNaw;w cj;juTf;F vjpuhf vy;.uP.uP.<. apduplk; Ml;Nrgiz njuptpj;j NghJk; mjdhy; ve;jg; gaDk; Vw;gltpy;iy. gpd;du; vy;.uP.uP.<. ,e;j ntspNaw;wj;Jf;fhd filrp ehshf etk;gu ; 2 Mf khw;wpaikj;jJ.

xf;Nuhgu; 28 khiyapy; kd;dhu; jPtpYs;s> vUf;fyk;gpl;b kw;Wk; ,ju K];ypk; gFjpfis vy;.uP.uP.<. %baJ. kd;dhu; jPtpYs;s kd;dhu; efuk;> kw;Wk; vUf;fyk;gpl;b> jhuhGuk;> GJf;FbapUg;G> cg;Gf;Fsk;> Nfhe;jd;gpl;b Nghd;w gpuNjrq;fspYs;s K];ypk;fs; ahtUk; flw;fiuapYs;s Fwpg;gpl;l ,lq;fSf;F jpushfr; nrd;W jq;Fk;gb tw;GWj;jg; gl;lhu;fs;. mq;F mtu;fs; czNth> FbePNuh my;yJ Ra Njitf;fhd Kiwahd trjpfNsh ,y;yhky; jdpj;J t p lg ; g l ; l h u ; fs ; . kd ;d h u py pUe ; j fupridAs;s jkpo; kf;fs; vy;.uP.uP.<. apdUld; tpthjk; nra;J flw;fiuapypUe;j Mapuf;fzf;fhd kf;fSf;F czTk; FbePUk; vLj;Jr; nrd;W toq;fpdhu;fs;.

kzpia xypff; r; nraj; J. K]y; pkf; spd; tLP fs; filfs; kwW; k; tpahghu epiyaqf; s;

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,32

aho ;g ;ghz K];ypk ;fs ; jq ;fis aho ;g ;ghzj ;Jld ; xUq ;f pizj ;Nj ghu;j;jhu;fs;.

jq;fspd; jkpo; rNfhjuu;fshy; jq;fSf;F vJTk; epfohJ. `pl;yupd; Afj;jpy; $l rpy A+ju;fs; cUthfpAs;s Nguopit myl;rpak; nra;J jq;fs; rhjhuz tho;f;ifia njhlu;e;jJ NghyNt ,JTk; vd mtu ;fs ; epidj;jhu;fs;.

aho;g;ghzk;:mJ Kw;w pYk ; Neu ;khwhfj ;

Njhd;wpaJ> kw;wtu;fis tpl aho;g;ghz K];ypk;fs; kPJ vy;.uP.uP.< kpfTk; fLikahf ele;J nfhz;lJ. aho;g;ghzj;ij tpl;L ntspNaWtjw;fhf ek;gKbahj kpff; FWfpa fhyf;nfLNt mtu;fSf;F toq;fg;gl;lJ. ,J etk;gu; khjj;Jf;Fs; K];ypk ;fis aho;g ;ghzj;jpypUe;J Rj;jpfupg;G nra;Jtpl Ntz;Lk; vd vy;.uP.uP.< KbT nra;j fhuzj;jhy; ele;jpUf;fyhk;. xg ;g Pl ;lstpy; Gypfs; aho;g ;ghz K];ypk;fsplj;jpy; filrpahf te;jhu;fs;. vy;.uP.uP.< mtu;fSf;F Fwpj;j ,Wjpf; fhyf;nfL xf;Nuhgu; 30.

aho;g;ghz K];ypk;fspy; mNefu; mq;fpUe;J ntspNaw;wg;gl;l gpd;du; Nkw;fj;ija ehLfspy; jQ;rk; Nfhupdhu;fs;. rpyu; fdlhTf;Fk; te;jhu;fs;. ,tu;fspy; mNefiu ehd; nuhuhd;Nuhtpy; re;jpj;J mtu;fSld; njhlu;Gfis Vw;gLj;jpNdd;> kw;Wk; mtu;fspy; rpyu; ,g;NghJ vdJ neUq;fpa ez;gu;fs;. mtu;fs; njhlu;ghd mr ; r k ; Nj ha ; e ; j fijfisAk ; ntspNaw;wj;jpd; gpd;du; mtu;fspd; gaq ;fu mDgtq ;fisAk ; ehd ; NflLs;Nsd;. mtu;fspd; mDgtq;fs; ftiy epiwe;jjhfTk; vd;idg; ngUksT tUj;jg;gl itg;gjhfTk; ,Ue;jd.

fhiy 10.30 kzpastpy; xypngUf;fp G+l;lg;gl;l vy;.uP.uP.<apd; thfdq;fs; K];ypk;fs; thOk; ,lq;fspYs;s tPjpfs; kw;Wk; xOq;iffs; vq;Fk; gha;e;J jpupe;jd. K];ypk;fspd; FLk;gj;jpd; xU gpupjpepjp kjpak; 12 kzpf;F x];khdpah fy;Y}upapd; [pd;dh ikjhdj;Jf;F tuNtz;Lk; vd;fpw

kd;dhu; jPtpidr; Nru;e;j K];ypk;fs; fly; topahf 60 iky;fSf;F njw;fpypUe;j

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,33

rpy ngz; mq;fj;jtu;fs; kpfTk; nfh^ukhd Kiwapy; fhJj; NjhLfis fhJj; Jisfspy; ,Ue;J ,uj;jk; tUk;gb ,Oj;J vLj;jhu;fs;. rpWtu;fisf;$l tpl;L itf;ftpy;iy. xU iff;fbfhuk; $l kpQ;rtpy;iy. ,e;j KO eltbf;ifiaAk; kl ;lf ;fsg;ig Nru ;e ;j fupfhyNd Nkw;ghu;it nra;jjhf aho;g;ghz K];ypk;fs; gpd;du; njuptpj;jhu;fs;.

fpll; jj; ll; 35 tiuahd nryt; ej; K]y; pk; tuj; j; fuf; s; fljj; gg; ll; huf; s.; mtu;fs; vy;.uP.uP.< apdhy; jLj;J itff; gg; ll; huf; s.; rpy K]y; pk; eif tpahghupfs; kiwjJ; itjJ; ss; jqf; k; gww; pa tpguqf; is mwpeJ; nfhst; jwf; hf rpjj; putij nraa; gg; ll; huf; s.; kww; tuf; s; Kdd; hy; itjJ; gykhf mbjj; jpy; xU eif tpahghup nfhyy; gg; ll; hu.; gpdd; H mtu;fis tpLjiy nra;tjw;fhf ngUen; jhifahd gzk; Nfhugg; ll; J. rpyu; 30 ylr; k; &gh tiu nrYjj; pdhuf; s.; fljj; gg; ll; eguf; s; gpd; tej; tUlqf; spy; fll; k; fll; khf tpLjiy nraa; gg; ll; huf; s.; vdpDk; 13 Ngu; jpUkg; p tuNtapyi; y> kwW; k; mtuf; s; ,weJ; tpll; jhf Cfpff; gg; LfpwJ.

a h o ; g ; g hz K] ; y p k ; f is ntspNaw;wpa gpd;du; vy;.uP.uP.< me;j gpuNjrj;ij fapWfspdhy; Rw;wpf; fl;baJ. 1990 etk;gu; 2e;jpfjpa tPuNfrup gj;jpupif K];ypk;fs; jpUk;gp tUk;tiu mtHfs; clikfis ghJfhg;gjw;fhfNt ,t;thW nra;ag;gl;lJ vd nra;jp ntspapl;lJ. jpifg;gpyho;e;jpUe;j rpy K];ypk;fs; $l jq;fs; ntspNaw;wk; jw;fhypfkhd xd;W vd;Wjhd; vd vz;zpdhu;fs;. ,e;j tptfhuq;fspd; cz;ik epiyia mwpe;J nfhs;s mtu;fSf;Fg; gy khjq;fs; gpbj;jd. fhyk; nry;yr; nry;y xU fhyj;jpy; nry;tr; nropg;gpypUe;J ,g;NghJ guk Vioahfptpl;l K];ypk;fs; ,e;j Gjpa R+oYld; ,zq;fpg;Nghf Kbahjtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. mtu;fs; ngupJk; gpd;jq;fpg; Nghdhu;fs;.

Fwpg;ghf aho;g;ghz K];ypk;fisg; nghWj;j kl;by; vy;.uP.uP.< kpfTk; F&ukhf ele;J nfhz;lJ. aho;g;ghz K];ypk;fs;> aho;g;ghz khefurig tl;lhuj;jpd; ,uz;L

xU xOq;fhd mwptpg;G njhlu;e;J xypj;Jf; nfhz;NlapUe;jJ. MAjk; jhq;fpa Gypfs;

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,34

,e;j xl;Lnkhj;j ntspNaw;wk; eilngw;w cldbahf 67>000 Ngu;fs; jq;fis cs;sf ,lk;ngau;e;jtu;fs; Kfhk;fspy; gjpT nra ;Js ;shu ; fs ; . k P j pAs ;stu ; fs ; Kfhk;fSf;F ntspNa cwtpdu;fSlDk; kw;Wk; ez;gu;fSlDk; jq;fpapUe;jhu;fs;.

22 tUlq;fspd; gpd;du; ,e;j rdj;njhif ,aw;ifahd ngUf;fk; fhuzkhf ,uz;L klq;fhf cau;e;jpUf;Fk; vd ek;gg;gLfpwJ. tlgFjp K];ypk;fspy; 75 tpfpjkhdtu;fs; tlf;Ff;F jpUk;gr; nrd;W kPs; FbNaWtjw;F tpUg;gk; njuptpj;J jq;fis gjpT nra;Js;shu;fs;. Mdhy; mg;gb nra;tjw;F tpUg;gk; cs;sNghjpYk;> 2012 Fbrd kjpg;G ntspg;gLj;JtJ> tlgFjp K];ypk;fspy; xU rpwpa mstpdNu jq;fs; jhafq;fSf;F epue;jukhfj; jpUk;gp te;Js;shu;fs; vd;W.

kjpg;gPLtl khfhzj;jpYs;s K];ypk;

rdj;njhif kw;Wk; mtw;wpd; tpfpjhrhuk;> vd;gd KiwNa 2012 Fbrd kjpg;gpd;gb fPo; Fwpg;gpl;l khtl;lq;fspy; gpd;tUkhW cs;sd. kd;dhu; 16>087 - 16.2 tpfpjk;>tTdpah 11>700 - 6.8 tpfpjk;> aho;g;ghzk; 2139 - 0.4 tpfpjk;> Ky;iyj;jPT 1760 - 1.9 tpfpjk;> fpspnehr;rp 678 - 0.6 tpfpjk;. 1990 y; fl;lha ntspNaw;wk; eilngw;w Neuj;jpypUe;j kjpg;gPLfSld; xg;gPL nra;ifapy;> mg;NghJ Kw;whf ghjpf;fg;glhj tTdpahit jtpu Vida k h t l ; l q ; f s p y ; K] ; y p k ; f s p d ; rdj;njhifapy; ghupa FiwT vd milahsg; gLj;jg;gl;Ls;sJ. tl khfhzj;jpd; jw;Nghija K];ypk;fspd; rdj;njhif 32>396 my;yJ 3.061 tpfpjk; kl;LNk.

,e ; j Fiwthd K] ;y p k ; kPs;FbNaw;wj;Jf;F gy;NtW r%f> fyhrhu> nghUshjhu> kw;Wk; murpay; fhuzq;fs; ,Uf;fyhk;. ,e;j rpf;fyhd fhuzq;fis kw;nwhU re;ju;g;gj;jpy; tpupthf Muha;e;J tpsf;fg;gLk;. ,g;Nghijf;F vd;dhy; Kd;G vOjg;gl;l rpy Fwpg;Gfis kPz;Lk; vOjp ,e;j tplaj;ij Kbf;f tpUk;GfpNwd;.

“ntspNaww; g; gll; rpy K]y; pkf; spd; caue; j; gzG; fspy; xdw; hf ehd; fhzg; J>

my;yJ %d;W tl;lhuq;fspy; kpfTk; mlu;j;jpahf trpj;J te;jhu;fs;. Nrhdf

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,35

jkpouf; s; kJP mtuf; SfF; ntspgg; ilahd fhog; G; zur; r; p Fiwthf ,Ugg; ijNa.

January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,36 January

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,37 January

rpq;fs ngz;Zf;F ]k;]k; jz;zPu; Neha;

epthuzkhfpaJ - clNd ,];yhj;ij Vw;whu;.

rT +j p mNug paht pYs ;s ,yq;ifg; gzpg;ngz; xUtUf;F 15 tUlkhf ,Ue;j typg;G tpahjp ]k;]k; ePupdhy; Fzkhdij mLj ;J mtu ; ,] ;yhj ;j py ; Eioe;jjhf rpq;fs Clfnkhd;W nra;jp ntspapl;Ls;sJ.

uh[_ vd;w mg;ngz; guPlh vdg; ngaiuAk; khw;wp cs;sjhf mr; nra;jp njuptpf;fpwJ. jdJ tPl;L v[khdpapd; MNyhridg;gb ,ad;w msT ]k;]k; ePiu mUe;jpdhuhk;. ,U tuhq;fspy; Neha ; e Pq ;f pajhfTk; mtu ; Fwpg;gpl;Ls;shu;. tlNky; rT+jpiar; Nru;e;j i`y; efupy; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,38

Md;kPfk;

`upahdh khepyj;jpy; cs;s mkjy;G+u;

vDk; Ff;fpuhkj;ij Nru;e;j R\py; Fkhu; \u;kh

vd;w rNfhjuu; mf;fpuhkj;jpy; cs;s Nfhtpypy;

kj rlq;Ffis nra;Ak; ,e;J itjPf

FLk;gj;jpy; gpwe;jtu;> fle;j Nk khjk; rT+jp

mNugpahtpd; [pj;jh efUf;F Ntiyf;fhf

nrd;Ws;shu;>

[pj;jhtpy; fk;ngdp ,Ug;gplj;jpy;

jq;fp ,Ue;j NghJ cld; Ntiy nra;Ak;

e z ; g u ; f s ; , ] ; y h k p a G j ; j f q ; f i s

nfhLj;Js;sdu;> gpwF R\py; Fkhu; ru;kh upahj;

efupy; cs;s nesuh kfspu ; gy;fiyf;

fofj;jpw;Fg; gzp khw;wk; nra;ag;gl;Ls;shu;>

mg;Ju; u`;khd; $Wfpwhu;:nesuh kfspu; gy;fiyfofj;jpy;

fk;ngdp Nfk;g;-y; ,];yhj;ij gw;wp $wpa

epiwa ,e;jpah kw;Wk; ghfp];jhid Nru;e;j

gy ez;gu;fisr; re;jpj;Njd;> mtu;fs; xa;T

N e u j ; j p y ; , i w j ; J } j u ; f s ; g w ; w p A k ; >

,iwj;J}ju; K`k;kJ(]y;) mtu;fsJ

nghd;nkhopfs; gw;wpAk; $Wthu;fs;. vdJ

,jak; eLf;fj;jpw;F cs;shdJ> vdJ

kuzj;jpw;F gpwF vdJ epiy vd;dthFk; ?

vd;Dila ghtq;fs; vd;id eufj;jpw;F

nfhz;L Nru;f;Fkh ? vd;W vd;id ehNd

Nfl;L nfhz;Nld;> epuhfupg;ghsu;fs; kw;Wk;

ghtpfspd; kz;ziw Ntjid gw;wp ehd;

kpfTk; mr;rg;gNld;. J}f;fkpd;wp ,uTfisf;

fopj;Njd;. ,];yhj;ijj; jOtTk;> K`k;kJ

e g p ( ] y ; ) m t u ; f i s c z ; i k a h f g ;

gpd;gw;WgtdhfTk; khw ,JNt rupahd

jUzk; vd czu;e;Njd;. vd;Dila tho;tpd;

cz;ikapd; NjLjy; ,];yhj;jpy; KOik

mile;jJ> ,d NtWghLfs; ,y;yhky;

r N f h j u j ; J t j ; i j N g Z k ; g z ; N g

,];yhj;ij Nehf;fp vd;id <u;j;jJ.

gj;jhtpy; cs;s ,];yhkpa miog;gfj;jpy;

eilngw;w $l;lj;jpy; vd;id fypkh $w

,khk; mtu;fs; mioj;jhu;.

my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupa

,iwtd; NtW ahUk; ,y;iy> K`k;kJ (]y;)

mtu;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}ju; Mthu; vd;W

KOkdJld; $wpNdd;> ,khk; mtu;fs; mg;Ju;

u`;khd; vd;W vdJ Ngiu khw;wp nfhs;s

MNyhrid toq;fpdhu;fs;> ehDk; clNd

KOkdJld; xg;Gf;nfhz;Nld;>

vdf;F kidtpAk; 16 tajpy; kfSk;

kw;Wk; 7 tajpy; ,U kfd;fSk; cs;sdu;>

,];yhkpaj;Jtj;ij vd;Dila FLk;gj;jpw;F

nfhz;L Nru;f;Fk; nghWg;G vd; Kd;dhy;

, U f ; f p w J > e h d ; n j h i y N g r p % y k ;

,];yhj;ij jOtpaij FLk;gj;jhuplk;

njuptpj;Njd;. mtu;fs; Kjypy; ek;gtpy;iy>

vd;Dila kidtp ehd; tpLKiwf;F ,e;jpah

tUk; NghJ KbT nra;tjhf $Wfpwhs;.

xt;nthU ehSk; my;yh ;̀tplk; vd;

FLk;gj;jhUf;F Neu;top fhl;lTk; mtu;

fSila ,jaq;fis ,];yhj;jpd; ghy;

, z f ; f k h f ; f T k ; f z ; z P N u h L m O J

gpuhuj; j; pjJ; f; nfhzN; l ,Uff; pNwd.; Cuk; ff; s>;

cwtpduf; s>; FLkg; jj; hupd; vjpug; G; fis ehd;

re;jpf;f Ntz;bapUf;Fk;> Mdhy; mtw;iw

vjpu;nfhs;s ehd; cWjpahf ,Uf;fpNwd;.

myy; h ;̀ vdfF; cjtp nrat; hd; vd cWjpahf

ekG; fpNwd; vdf; $wpdhu.; ,ki; k> kWikapy;

ntww; p ngw ,]y; hji; jj; jOTqf; s; vdW;

K]y; pkyy; hj rNfhjuu; fisg; ghuj; J; mgJ; u;

u`k; hd; midtUfF; k; miogG; tpLjj; hu.;

'my;yh`; xUtDf;F Neu;top fhl;l ehbdhy; mtdJ cs;sj;ij ,];yhj;jpw;fhf tpuptilar; nra;fpwhd;". ( 6:125)

'my;yh`;Tila khu;f;fj;jpy; kf;fs; $l;lk; $l;lkhf EioAk; NghJ ckJ ,iwtid Nghw;wp Jjpg;gPuhf> ghtkd;dpg;G NjLtPuhf!" (110:2>3)

ah my;yh`;! rj;jpaj;ij jdJ

tho;tpay; newpahf Vw;W nfhz;l ,e;j

rNfhjuUf;F kWikapYk;> ,k;ikapYk;> ey;

tho;it Vw;gLj;Jthdhf!

ed;wp: ,izak;

,e;J GNuhfpju; ,];yhj;jpy; ,ize;jhu;...!!

January

Md;kPfk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,39

08

tpkHrd Ma;T

Map\h(uop) `jPi]

kWj;jhHfsh?

FHMDf;F Kuz;gLk; `jP];fis kWf;f Ntz;Lk ; vd;w jtwhd nfhs;ifapy; ,Uf;Fk; n~a;f; K`k;kJ my; f];]hyp mtHfisg; NghyNt jw;Nghija rkfhy jh<f;fSk; jkJ jtw hd t h j j ; i j e p iy e h l ; l Map~h(uop)mtHfs; rk;ge;jg;gl;l xU nra;jpia Mjhukhff; fhl;Lfpd;wdH.

,J Fwpj;J n~a;f; K`k;kj; my; f];]hyp $Wk; NghJ gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whH.

''kuzpj;jtUf;fhf mtuJ FLk;gj; jpdH mOfpd;w N hJ kuzpj;jtUf;F Ntjid nra;ag;gLfpd;wJ." vd;w `jPi] nrtpkLj;j Map\h(uop)apd; epiyg;ghl;ilg; ghUq;fs;! mtH mjid Vw;f kWj;jhH. u]_y; (]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;) mtHfs; mg;gbahff; $wtpy;iy vdr; rj;jpakpl;Lr; nrhd;dhH.

g

'ghtj ;ijr ; Rkf ;ff ;$ba XH Mj;khthdJ kw;nwhd;wpd; ghtr; Rikiar; Rkf;fhJ" (my; md;Mk;: 164) vd;w trdj;ij vg;gb ePq;fs; kwe;J NghdPHfs; vd;W $wp jdJ kWg;Gf;F mtH tpsf;fk; nrhd;dhH. Map\h(uop) my;FHMDf;F Kuzhdij JzpthfTk; cWjpahfTk; kWj;Jiuj;jhH."

(gf;fk;: 19)

kuzpj ;jtHfSf;fhf mOtJ njhlHghd rupahd fUj;ij n~a;f; K`k;kJ my; f];]hyp $Wk; NghJ>

''epuhfupg;ghsuJ FLk;gk; mtUf;fhf mOfpd;w NghJ mtH Ntjid nra;ag; gLfpd;whH" vd egp (]y;;yy;yh`{ miy`p t]y ;yk ; ) mtHfs ; $w pAs ;shHfs ; vd;gjidNa Map\h(uop) mtHfspd; mwptpg;G cWjpg;gLj;Jfpd;wJ."

(gf;fk;- 21)

,J Fwpj;J jt;`Pj; thjpfspy; vOJk; NghJ gpd;tUkhW

$Wfpd;wdH.

'Map\h(uop) mtHfspd; topKiw:

ckH(uyp) mtHfs; (fj;jpahy;) Fj;;jg;gl;l NghJ mtHfsplk; 'rNfhjuNu! ez;gNu! vdf; $wp mOjtuhf ]{i`g;(uyp) mtHfs; (tPl;bDs;) Eioe;jhHfs;. mg;NghJ ckH(uyp) mtHfs; 'Ri`Ng! vdf;fhfth ePq;fs; mOfpd;wPHfs;? ',we;jtUf;fhf mtuJ FLk;gj;jpdH mOk; rpy mOifapd; fhuzkhf ,we;jtH Ntjid nra;ag;gLfpd;whH" vd my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs; my;yth?" vd;whHfs;.

ckH (uyp) mtHfs; ,we;j NghJ (mtHfs; ,wg;gjw;F Kd; $wpa) me;jr; nra;jpia ehd; Map\h (uyp) mtHfsplk; $wpNdd;. mjw;F Map\h (uyp) mtHfs; 'my;yh`; ckH (uyp) mtHfSf;F mUs; Gupthdhf! my;yh`;tpd; kPjhizahf! (vtNuh) xUtH mOtjpd; fhuzkhf ,iw

jlk;Guz;NlhH

January

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,40

ek;gpf;if ahsiu my;yh`; Ntjid nra;thd; vd my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wtpy;iy. khwhf FLk;gj;jhH rg;jkpl;L m O t j d ; f h u z j ; j p d h y ; , i w kWg;ghsHfSf;F my;yh`; Ntjidia mjpfg;gLj;Jfpd;whd; vd;Nw my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;" vd;W nrhy;y ptpl ;L> 'my;yh`;Nt rpu pf ;fTk; itf;fpd;whd;. moTk; itf;fpd;whd;. (53:43)> xUtupd; Rikia kw;nwhUtH Rkf;fkhl;lhH (35:18) (vd;W $Wk ;) my ;FHMNd cq;fSf;Fg; NghJk;" vd;whHfs;"

mwptpg;gtH: ,g;D mg;gh]; (uyp)E}y;: K];ypk; (1694)

cHth gpd; m];]{igH mtHfs; $wpajhtJ:

',we;jtUf;fhf mtUila FLk;gj;jhH mOtjd; fhuzkhf ,we;jtH kz;ziwapy; Ntjid nra;ag;Lfpd;whH" vd;W egp (]y;) mtHfs; nrhd;djhf ,g;D ckH (uyp) mtHfs; $wpdhHfs; vd Map\h (uyp) mtHfsplk; njuptpf;fg;gl;lJ. mg;NghJ Map\h (uyp) mtHfs; $wpdhHfs;: ',g;D ckH jtwhf tpsq;fpf; nfhz;lhH. (egp (]y;) mtHfs; mg;gbr; nrhy;yNtapy;iy) ',we;jtH jd; (tho;ehspy; Gupe;j) rpwpa> ngupa ghtj;jpd; fhuzj;jhy; Ntjid nra;ag;gLfpd;whH. mtuJ FLk;gj;jhNuh ,g;NghJ mtUf;fhf mOJnfhz;bUf ;f pd ;wdH. " vd ;Wjhd ; my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;." (ghHf;f: E}y;- `jP]; FHMDf;F Kuz;gLkh?: gf;fk; 12-13)

,e;j tuyhw;iwg; gjpT nra;Jtpl;L jlk; Guz;NlhH jkJ

epiyg;ghl;Lf;Fr; rhjfkhf ,Jgw;wpf; $Wk; NghJ>

'ckH (uyp) mtHfSk; mtHfSila kfd; ,g;D ckH mtHSk; gpugykhd egpj;NjhoHfs;. FLk;gj;jpdH mOtjhy; ,we;jtH Ntjid nra;ag;gLthH vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpajhf ,tHfs; $Wk; ̀ jP]; xUtuJ ghtr;Rikia kw;wtH Rkf;f KbahJ vd;W $Wk; FHMDf;F khw;wkhf ,Ug;gjhy; ,e;j `jPi] egp (]y;) mtHfs; $wpapUf;f khl;lhHfs;. khwhf ey;y kdpjHfshd ,e;j ,Utuplj;jpy; jhd; jtW te;jpUf;Fk; vd Map\h (uyp) mtHfs; KbT nra;fpd;whHfs;.

jt;`Pj;thjpfspy;

NkYk; mtHfs; mwptpj;j nra;jpf;F FHMDf;F Kuz;glhj tifapy; tpsf;fKk; nfhLf;fpd;whHfs;. egp (]y;) mtHfspd; Mapuf ;fzf;fhd nghd; nkho pfisr; rKjhaj;jpw;F toq;fpa Map\h (uyp) mtHfs; ,e;jf; fUj;ijf; $wpajw;fhf 'mtHfs; `jPi] kWj;Jtpl;lhHfs;" vd;W ,tHfs; nrhy;y Kd;tUthHfsh?" (E}y;: `jP];fs; FHMDf;F Kuz;gLkh?

gf;fk; - 14)

n~a;f; K`k;kj; my; f];]hyp mtHfs; Map~h (uop) mtHfsJ fUj;ijg; gjpT nra;Jtpl;L>

'ckuJ me;j];jpYs;s mwptpg;ghsHfs; $l gpio tpLtJ mrhj;jpakhdjy;y vd;wpUf;Fk; NghJ ,g;D ckuhy; vijj;jhd; nrhy;y KbAk;? Map\h (uyp) Nkw;nfhz;l topKiw> Kd;dpUe;Njh gpd;dpUe;Njh ngha;fs; tu hJ ghJfhf ;fg ; gl ; l my ;FHMd ; trdq;fSld; xg;gpl;Lg; ghHj;J `jP]; ]`P`hdjh? ,y;iyah? vdj; jPHg;Gg; ngWtjw;fhd mbg;gilahf vd;dplj;jpy; tpsq;Ffpd;wJ.

,jdhy;jhd; gpf;`; Jiw ,khk;fs; gue;J tpupe;j ,[;jp`hJf;F Vw;g rl;lq;fis jPHkhdpj;jdH. Kjyhtjhf my;FHMid Mjhukhff; nfhz;ldH. `jP]; Ftpaypy; my;FHMDld; ,iae;J nry;git ,Ue;jhy; Vw ;Wf ; nfhz;ldH. ,y ;yhj NghJ my ;F HMidg ; g pd ; g w ; WtNj r hyg ; nghUj;jkhdJ vd;W $wpdhH."

(gf;fk;- 22)

,Jtiu ehk; Fwpg;gpl;lij thrpj;j ePq;fs; xU KbTf;F te;jpUf;fyhk;. ,e;j ,U rhuhUk; xU tplaj;jpy; cld; gLfpd;wdH.

kuzpj ; jtUf ;fhf ca pUld ; cs;stHfs; mOtjhy; kuzpj;jtH Ntjid nra;ag;gLfpd;whH vd;w $w;W xUtUila ghtr; Rikia kw;wtH Rkf;fkhl;lhH vd;w FHMd; trdj;jpw;F Kuz;gLfpd;wJ. vdNt> Map~h(uop) mtHfs; mij kWj;jhHfs;. mNj Ntis mjw;F khw;W tpsf;fk; $Wk; NghJ FLk ;gj ;jhH rg ;jk pl ;L mOtjd; fhuzj;jpdhy; ,iw kWg;ghsHfSf;F

January

tpkHrd Ma;T

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,41

my;yh`; Ntjidia mjpfg;gLj;J fpd;whd; vd;Nw my;yh`;tpd; J}jH $wpdhHfs; vd Map~h(uop) mtHfs; Fwpg;gpl;lijAk; xg;Gf; nfhs;fpd;wdH.

(ghHf;f: `jP]; my;FHMDf;F Kuz;gLkh? gf;fk;- 12> gpf;`; JiwapdUf;Fk; `jP]; JIwapdUf;Fk; kj;jpapy; egpfshupd; Rd;dh: gf;fk; 21)

'xUtuJ ghtr;Rikia kw;wtH Rkf;fkhl;lhH" vd;w FHMd; trdj;jpw;F Kuz;gLtjhff;; $wpj;jhd; myp(t) mtHfs; kuzpj;jtUf;fhf mtuJ FLk;gj;jpdH mOtjhy; mtH Ntjid nra;ag ;gLfpd;whH vd;w `jPi] kWj;jjhff; $Wfpd;wPHfs;. vkJ Nfs;tp vd;dntd;why;> kuzpj;jtHfs; mOtjhy; fhgpHfSf;F Ntjid mjpfupf;fg;gLk; vd;why;$l ,Nj Kuz;ghL tuj;jhNd nra;Ak;? xU fhgpu; kuzpj;Jtpl;lhH. mtuJ FLk;gj;jpdH mOfpd;wdH. ,g;NghJ mtUf;F Ntjid mjpfupf;fg;gLk; vd;why; xUtupd; ghtr;Rikia kw;wtH Rkf;Fk; epiy ,q;Fk; Vw;gLfpd;wjy;yth?

,g;NghJ xUtuJ ghtr;Rikia kw;wtH Rkf;fkhl;lhH vd;gij K];ypk; fSf;F kl;Lk; cupajhf tiuaiw nra;a Ntz;Lk;. ,y;iynad;why; ,q;Fk; mNj Kuz;ghL ,Uf;fNt nra;fpd;wJ.

,e;j trdk; K];ypk;fis kl;LNk cs;slf;Fk;@ fhgpHfisf; Fwpf;fhJ vd;W tiuaiw nra;tij tpl ckH(t) mtHfsJ mwptpg;ig mg;gbNa Vw;Wtpl;L ,we;jtUf;fhf xg;ghup itj;J mOjy; vd;w jtWld; ,we;jtUf;F VNjDk; njhlHgpUe;jhy; mtH ,e;j trdj;jpw;F khw;wkhfj; jz;bf;fg;LthH. njhlHG ,y;iynad;why; ,Ug;gtHfs; mOtjhy; ,we;jtHfs; jz;bf;fg;glkhl;lhH vd;W Gupe;J nfhz;lhy; ve;j Kuz;ghLk; ,Uf;fhJ.

j%J $l;lk; mopf;fg;gl;lJ Fwpj;J FHMd; gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;wJ.

'NkYk;> ek;kplkpUe;J ,uf;fj;jd;ikiaAk;> gupRj;jj;jd;ikiaAk; (toq;fpNdhk;). mtH gagf;jp AilatuhfTk; ,Ue;jhH."

NkYk;> jd; ngw;NwhUf;F ed;ik nra;gtuhfTk; ,Ue;jhH. ,d;Dk;> mtH fHtk; nfhz;ltuhfNth> khWnra;gtuhfNth ,Uf;ftpy;iy.

gpd;dH mtHfs; mg;ngz; xl;lfj;ij mWj;J> jq;fs; ,ul;rdpd; fl;lisf;F khW nra;jdH. NkYk;> ']hypN` ePH (my;yh`;tpd;) J}jHfspy; cs;stuhf ,Ue;jhy; vkf;F ePH thf;fspj;jij vk;kplk; nfhz;LthUk;" vd;Wk; $wpdH.

vdpDk; mjid mtHfs; mWj;Jtpl;ldH. mg;nghOJ mtH> 'cq;fs; tPLfspy; %d;W ehl;fSf;F RfkD gtpAq;fs;. ,J ngha;g;gpf;fg;gl Kbahj thf;FWjpahFk;" vd;W $wpdhH.

ahH kWikia tpUk;gp> ek;gpf;if nfhz;l epiyapy; mjw;fhd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;fpd;wdNuh mtHfspd; Kaw;rp ed;wp ghuhl;lg;glj;jf;fjhFk;.

"(19:13-14)

j%J $l ; l k ; x l ; l f j ; ij mWj ;jjhfTk ; > mtHfs ; nra ;j ghtj;jpw;fhf mtHfis mopj;jjhfTk; my;yh`; Fwpg ;gpLfpd;whd;. ,e;j trdj;ijg; ghHf;Fk; NghJ vy;NyhUk; NrHe;J xd;whf xl;lfj;ij mWj;jJ Nghy; nrhy;yg;gLfpd;wJ.

'

" (7:77)

'

" (11:65)

'

" (17:19)

'" (26:157)

,J Nghd;w trdq;fs; mtHfs; xl;lfj;ij mWj;jhHfs; vdg; gd;ikg; gjj;jpy; NgRfpd;wJ. Mdhy; cz;ikapy; mw;Gj xl;lfj;ij mWj;jJ xUtd;jhd;. ,J Fwpj;J FHMd; gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;wJ.

'

" (54:29-31)

(,Ue;Jk;) mjid mtHfs; mWj;J tpl;ldH. mjdhy; ifNrjj;jpw;FupatHfshf Mfptpl;ldH.

Mdhy;> mtHfs; jkJ Njhoid mioj;jdH. clNd mtd; Kd;te;J mWj;Jtpl;lhd;."

'vdJ NtjidAk; vdJ vr;rupf;iffSk; vt;thW ,Ue;jd?"

'epr;rakhf ehk; mtHfs; kPJ xNunahU ngUk; rg;jj;ij mDg;gpNdhk;. mjdhy; mtHfs; gpLq;fp vwpag;gl;l $sj;ijg; Nghy; Mfptpl;ldH.

January

tpkHrd Ma;T

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,42

,g;NghJ mtuJ FLk;gk; xg;ghup itj;J mOjhy; ,tUk; kdjstpy; me;jg; ghtj ;j py ; gq;FjhuuhfptpLfpd ;whH. ,g;NghJ ,tH ,jw;fhf Nehtpid nra;ag;gl;lhy; xUtuJ ghtr;Rikia kw;wtH Rkf;fkhl;lhH vd;w FHMd;; trdj;jpw;F ,J Kuzhf mike;J tpLkh?

ckH(t) mtHfs; mwptpf;Fk; nra;jpapy; ,Uf;Fk; epahaq;fisAk;> Map~h(uop) mtHfs; mspf;Fk; tpsf;fk; Fwpj;Jk; Nkyjpf jfty;fis ,d;~h my;yh`; mLj;j ,jopy; Nehf;FNthk;.

xl;lfj;ij mWj;jJ xUtd;jhd;. Mdhy; me;j r%fk; mij mq;fPfupj;jjhy; mtHfNs mWj;jjhfTk; fUjg;gLfpd;wJ. mtHfspd; ghtj;jpd; fhuzkhfNt mtHfs; mopf;fg;gl;lhHfs; vdf; FHMd; $Wfpd;wJ. ,];uNtyHfsplk; ,g;gb xU Nfs;tpiaf; Nfl;FkhW my;yh`; egpaplk; $Wfpd;whd;.

'

" (3:183)

Vd; ,iwj;J}jHfisf; nfhd;wPHfs; vd;w ,e;jf; Nfs;tp egp(r) mtHfsJ fhyj;jpy; cs;s ,];uNtyHfsplk; Nfl;fg; gLfpd;wJ? mtHfspy; vtUk; ,iwj; J}jiuf ; nfhy;ytpy ;iy. egp

ve;j xU J}jUk; vk;kplk; XH FHghdpiaf; nfhz;L te;J> mij neUg;G rhg;gpLk; tiu (mtiu) ehk; ek;gpf;if nfhs;sf; $lhJ vd;W epr;rakhf vq;fsplk; my;yh`; cWjpnkhop vLj;Js;shd; vd (A+jHfshfpa) mtHfs; $Wfpd;wdH. mjw;F 'vdf;F Kd;te;j J}jHfs; njspthd rhd;WfisAk;> ePq;fs; vij Ntz;bdPHfNsh mijAk; cq;fsplk; nfhz;L te;jhHfs;. mjpy; ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy; ePq;fs; Vd; mtHfisf; nfhiy nra;jPHfs;?" vd (egpNa!) ePH Nfl;gPuhf!

(r) mtHfSf;Fk; <]h(u) mtHfSf;Fk; ,ilapy; RkhH 600 Mz;Lfs; egpkhHfs; tuNtapy;iy. Fiwe;j gl;rk; ,e;jf; Nfs;tpiaf; Nfl;gjhf ,Ue;jhy; 700 tUlq;fs; tho;e;j xUtH capUld; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. mg;gb ahUk; ,Uf;ftpy;iy. Vd; egpkhHfisf; nfhd;w PHfs ; vd;W egpkhHfisf; nfhd;wtHfspd; re;jjpfsplk; mJTk;> RkhH 7 0 0 Mz ;Lfs ; fle ; j g pd ;dH Nfl;fg;gLfpd;wJ. mtHfs; nfhd;wjw;F ,tHfs; vd;d nra;thHfs; vd;W Nfl;f KbahJ. ,tHfSk; mNj rpe;jidapYk; mtHfsJ %jhijaHfspd; jtwhd ek;gpf;if elj;ijfSlDk; ,Uf;Fk; NghJ ,tHfSk; ,g;gbf; Nfl;gJ epahakhfp tpLfpd;wJ.

,e;j mbg;gilapy;jhd; ehk; Ma;Tf;F vLj;Jf; nfhz;l `jPi]Ak; tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. xUtH kuzpf;fpd;whH. jdJ kuzj;jpw;Fg; gpd;dH jdJ FLk;gk; jdf;fhf xg;ghup itj;J mOjhy;jhd; mJ mtHfs; jd; kPJ Ki wa hd md ; G it j ; j j w ; F vLj ;Jf ; f h l ; l h f ,Uf ;Fk ; vd vz;zpatuhf mtH kuzpj;Jtpl;lhH.

January

[pnkapy; kpd;dQ;ry;fis Track nra;tjw;F

[ p n k a p y p y ; m D g ; g g ; g L k ; kpd;dQ;ry;fis Track nra;Ak; Gjpa trjp mwpKfg;gLj;jg;gl;L cs;sJ.

ePq;fs; mDg;gpa kpd;dQ;riy kw;nwhUtu; Xgd; nra;j cld; mjw;fhd mwptpg;G cq;fs; kpd;dQ;rYf;F te;J tpLk;.

,jw;F Kjypy; fPNo cs;s ypq;fpy; nrd;W ,e;j ePl;rpia jutpwf;fk; nra;J> cyhtpapy; epWtpf; nfhs;sTk;.

http://www.rightinbox.com/

,e;j ePl;rp jw;nghOJ FNuhk; kw;Wk; gau;nghf;]; cyhtpfSf;F kl;LNk fpilf;Fk;. kw;w cyhtpia cgNahfpj;jhy; ,e;j trjpia ngw KbahJ.

,e;j ePl;rpia epWtpa cld; [pnkapiy Xgd; nra;J Compose gl;lid f;spf; nra;Aq;fs;.

mq;F Send Later vd;w gl;lDld; Track vd;w xU Gjpa gl;lDk; te;jpUf;Fk;.

kpd;dQ;ry; mDg;Gtjw;F Kd; me;j Track gl;lid bf; nra;J mDg;gp tpl;lhy; me;j kpd;dQ;riy Xgd; nra;jTld; me;j tptuq;fs; cq;fs; kpd;dQ;rYf;F te;J tpLk;.

tpkHrd Ma;T

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,43

xt;nthU K];ypk; ngz;kzpahfpa ehDk; ePq;fSk; ,];yhk; vkf;F toq;fpa NeHtop iaf; filg;gpbj;J my;yh`;Tf;F fl ;Lg ; gl ;L mtid kl ;LNk tzq ;FgtshfTk ; my ;yh` ;t pd ; Vty;fisAk; mtdJ J}uH egp(r) mtHfs; tho;e;J fhl;ba me;j mofpa tho;f;if topKiwfisf; filg;gpbj;Jk; thof; flikg;gl;Ls;Nshk;.

'

" (98:5)

egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;. ',t;Tyfk; KOtJk; nry;tkhFk;. mtw;wpd; kpfr; rpwe;jJ ey;nthOf;fk; cs;s ngz; Mths;" (mwptpg;gtH: mg;Jy;yh`; gpd; mk;H gpd; M];(t)> Mjhuk;: K];ypk;

,t;Tyfj;jpy; rpwe;jts; ey;y ngz;fs;jhd;. mtHfSila ey;y nray;fs; vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W egp(r) mtHfs; $Wk; NghJ ,t;thW $wpAs;shHfs;.

'cq;fSf;F rpwe;jij mwptpf;fl;Lkh? vd;W Nfl;lhHfs;. MZf;F xOf;fKs;s ngz;fs;jhd; nghf;fp\khfj; jpfo;fpd;whs;. mtH ghHf;Fk; NghJ mts; kiwj;Jf; nfhs;ths;. mtd; fl;lisapl;lhs; mts; fl;Lg;gLths;. mtd; ,y;yhj NghJ jdJ

Nehpa top epd;W> fyg;gw;wtHfshf mtDf;Nf fl;Lg;gl;L> my;yh`;it tzq;FkhWk;> njhOifia epiyehl;b ]fhj;ijAk; nfhLj;J tUkhWNk jtpu> mtHfs; Vtg;gltpy;iy. ,Jjhd; Neupa khHf;fkhFk;.

khdj;ij Ngzpf;nfhs;ths;." (mwptpg;gtH: ckH(t)> Mjhuk; mG+jhTj;)

my;yh`;it kl;LNk tzq;Fths;.K];ypkhd xU ngz; my;yh`;it

kl;LNk ek;gpf;if nfhz;ltshf ,Ug;ghs;. cyfpy; elf;fpd;w epfo;Tfs;> kf;fSf;F Vw;gLfpd;w midj;Jk; my;yh`; tpjpj;jpUf;fpd;w 'fohfj;H" %yNk elf;fpd;wd vd ek;gpapUg;ghs;.

egp ,g;wh`Pk;(u) jk; kidtp `h[uh mtHfisg; Gdpj kf;fh efupy; ,iw ,y;yj;jpw;F mUNf kdpj rQ;rhuNk ,y;yhj ghiytdj; jplypy; tpl;Lr; nry;fpd;whHfs;. me;j Neuj;jpy; kf;fhtpy; kdpHfs; vtUk; ,Uf;ftpy;iy. cz;z czNth> gUFtjw;Fj; jz;zPH $l ,Uf;ftpy;iy. ghy; Fb kwthj ,];kh<y ; (u) mtHfs ; kl ;LNk cldpUe;jhH. egp ,g;wh`Pk;(u) mtHfs; `h[uh mtHfis tpl;Lr; nrd;w NghJ my;yh`;tpd; fl;lis vd;gjhYk; my;yh`;tpd; Jiz vg;NghJk; ,Uf;Fk; vd;w jsuhj ek;gpf;ifapYNk mtHfs; jdpikia Vw;whHfs;. ,e;j epfo;r;rp xU K];ypk; ngz;Zf;F my;yh`;tpd; kPJ ,Uf;f Ntz;ba Mokhd ek;gpf;if> mtd; Vty; tpyf;fy;fspy; fhl;l Ntz;ba fuprid vd;gtw;wpw ;F XH ey;y Kd;Djhuzkha; ,Uf;fpd;wJ.

'`h[uh mtHfis ,g;wh`Pk;(u) mtHfs; tpl;Lr; nrd;w NghJ mikjpAlDk;

¶¶¶[çªBòÂïVª[çªBòÂïVª[çªBòÂïVªwþB ¼ÃV>çªï̂wþB ¼ÃV>çªï̂wþB ¼ÃV>çªï̂

ÖüéVÝ][

- A.J.F. g];yh m];]ygpa;ah ngz;fs; mwGf; fy;Y}up)- ( -

January

Md;kPfk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,44

mlf ;fj ;JlDk ; > kd e pk ;kj pAlDk ; > j pUg ;j pAlDk; ',g ;wh`PNk! my;yh`; cq;fSf;F ,t;thW fl;lisapl;Ls;shdh" vd;W Nfl;lhH. mjw;F ,g;wh`Pk;(u) mtHfs; 'Mk;" vd;W gjpy; $wpdhHfs;. 'mg;gbnad;why; my;yh`; vq;fisf; iftpl khl;lhd;""

(G`hhp)

vd;W njspthfTk; fdpthfTk; $wp jkJ gykhd ,iw ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpdhHfs;.

Nkw;$wpa rk;gtj;ijr; rpe;jpf;fpd;w K];ypk; ngz; ,iwtdpd; gf;fk; jdJ ftdj;ij cldbahf Kw;wpYkhf; jpUg;gptpLths;. jdJ kWik tho;tpd; ntw;wpf;fhf vijAk; jhq;Fk; ,jak; nfhz;ltshf khwpf; nfhs;ths;. ,j;jifa ngz;Nz tpopg;GzHTk; khHf;fg; gw;Wk; nfhz;lnjhU K];ypk; ngz;zhfj; jpfo KbAk;.

cz;ikahd K];ypk; my;yh`; tpj pj ;j mbg ;gilf ; flikfis> fl;lisfis mofpa Kiwapy; vt;tpj Nrhk;gNyh> myl;rpaNkh> ftdf; FiwNth> vy;iy kPWjNyh ,d;wp KiwahfTk; eLepiyahfTk; epiwNtw;wp my;yh`;tpd; mUisj; NjLths;.

me;epa Mz;fSld; jdpj;jpUf;f khl;lhs;:

,d;iwa fhyfl;lj;jpy; Mz;-ngz; fyg;G vd;gJ rHt rhjhuzkhfptpl;lJ. Mz;-ngz; fyg;gpd;wp tho KbahJ vd;w epiyikapy; r%fk; ,aq;fpf; nfhz;bUf; fpd;wJ.

,];yhk; Mz;-ngz; fyg;gpy; fl;Lg;ghLfis tpjpj;jpUf;fpd;wJ. me;j tifapy; xU ngz; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; KOikahff; fl;Lg;gl;L tho;fpd;w NghJ Mz;fSld; goFk; NghJ ,];yhk; tpjpj;jpUf;fpd;w fl;Lg;ghLfSf;Ff; fl;Lg;gl;ltshf ,Uf;f Ntz;Lk;.

egp(r) mtHfs; $Wk; NghJ>

've;j MZk; ve;jg; ngz;Zld; mtspd; k`;ukhd cwtpdH ,d;wp jdpikapy;

re;jpf;f Ntz;lhk;. ngz; jd; k`;ukhd cwtpdH ,d;wpg; gadk; nra;a Nrz;lhk; vd egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;. mg;NghJ xUtH vOe;J> my;yh`;tpd; J}jNu! vd; kidtp ̀ [; nra;ag; Gwg;gl;Ltpl;lhs;. Nghupy; vd; ngaH gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ehd; vd;d nra;tJ? vd;W Nfl;lhH. my;yh`;tpd; J}ju;(r) mtHfs; jpUk;gg; ngw;Wf; nfhz;L ePH ck;Kila kidtpAld; `[;[{f;Fr; nry;tPuhf! vd;W $wpdhHfs;."

(G`hup> K];ypk;)

xU ngz;Zf;F 'm[;dgp" (jpUkzk; Kbf;f mDkjpf;fg; gl;ltHfs;)ahf ,Uf ;Fk ; Mz ; fs ; midtUk ; me;epaHfshfNt fUjg;gLtH. ,tHfs; cwtpdHfshf ,Ue;jhYk; rup. ,tHfSld; jdpikapy; ,Ug;gJk; gpuahzq;fs; Nkw;nfhs;tJk; rf[khfg; Ngrpg; goFtJk; jLf;fg;gLfpd;wJ. ,t;thwhd nray;fisr; nra;tJ Fw;wkhFk;. xU cz;ikahd ,];yhkpag; ngz;kzp ,J Nghd;w nray;fspy; tPo;e;Jtplkhl;lhs;.

Fioe;J Fioe;J Ngrp Mz;fisf; ftukhl;lhs;:

my;yh`; jdJ jpUiwapy; $Wk; NghJ gpd;tUkhW $Wfpd;whd;.

'

" (33:32)

,d;W ,sk; ngz;fspilNa Fioe;J Fioe;J NgRk; jd;ik xU ehfuPfkhf khwpAs;sJ. ,e;jj; jd;ik vkJ K];ypk; ,sk; ngz;fisAk; tpl;L itf;ftpy;iy. me;epa Mzpd; kdk; rQ;ryg;gLk; mstpw;F NeupYk; njhiy NgrpapYk; nfhQ;rpf; FohTfpd;whHfs;. ,ij ,];yhk; Kw;whfj; jil nra;fpd;wJ. xU Miss Call fhuzkhf Vw;gLk; cwTfs; mJ tsHe;J NtW njhlHGfspd; ghy; ,l;Lr;nrd;W rpd;dhgpd;dkhd vj;jidNah ngz;fs; vkJ r%fj;jpy; ,Uf;fpd;whHfs;. ,tHfis ehKk; vkJ fz;fshy; ghHj;Jk; fhJfshy; Nfl;Lk;> gj;jpupiffspy; thrpj;Jk; ,Uf;fpd;Nwhk;. ,jpy; vkJ

egpapd; kidtpaNu! ePq;fs; ngz;fspy; Ntnwtiug; Nghd;wtHfSky;yH. ePq;fs; (my;yh`;it) mQ;rp elg;gPHfshdhy;> Fioe;J NgrhjPHfs;;. Vnddpy;> vtdJ cs;sj;jpy; Neha; ,Uf;fpd;wNjh> mtd; Mir nfhs;thd;. ,d;Dk;> ey;y thHj;ijfisNa NgRq;fs;.

January

Md;kPfk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,45

K];ypk; ngz;fspd; tho;f;if $l mlq;fpapUg;gJ Mr;rupakpf;fjhFk;.

md;gpd; ,];yhpa rNfhjupfNs! ,itnay;yhk; vjdhy; te;j tpisT vd;gijr; rw;W rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;. ,];yhk; $wh Kiwaw;w njhlHgpdhy; te;j tpisty;yth? ,];yhk; ngz;fis Mz;fSld; NgRk; NghJ Fioe;J Fioe;J NgrhJ Neubahf ey;y thHj;ijfisf; nfhz;Lk; Njitaw;w Ngr;Rf;fs; ,y;yhkYk; gjpy; nrhy;yp tpLkhW $Wfpd;wJ.

i~j;jhd; ve;j topfspnyy;yhk; mtdJ Cryhl;lj;ijf; fl;ltpo;j;J tpLfpd;whNdh me;j topapnyy;yhk; fbdkhd Nghf;if Nkw;nfhs;SkhW ,];yhk; gzpf;fpd;wJ. xU K];ypkhd ngz;kzp Nkw;$wpa tplaj;jpy; ,Ue;J Kw;wpYk; jtpHe;jpUg;ghs;.

Milapy; xOf;fq;fisf; filg; gpbg;ghs;:

xU K];ypk; ngz;zpd; Mil myq;fhuk; vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; v d ; g i j ,] ; y h k ; n j s t h f Kd;itj;Js;sJ. ,e;j topKiwahdJ i~j;jhdpa Cryhl;lq; fspypUe;J jd;idAk;> jdJ <khidAk;> xOf;fj; ijAk; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf Vw;gLj;jg;gl;l ghJfhg;G muzhFk;.

xU ngz; tPl;by; m[;dgp> k`;ukp cwTfisg; Ngzp mtHfs; Kd; ,];yhk; vt;thwhd Mil mzpfyd;fis mzpa Ntz;Lk; vdf; fl;lisapl;Ls;sNjh mJ Nghd;W ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. mNj Neuk; me;jg; ngz; tPl;il tpl;Lk; ntspNawpr; nry;fpd;w NghJ vt;thW nry;y Ntz;Lk; vd;gijAk; ,];yhk; nrhy;fpd;wJ.

' mtHfs; jkJ ghHitfisj; jho;j;jpf; nfhs;SkhWk;> jkJ fw;Gfisg; ghJfhj;Jf; nfhs;SkhWk;> mtHfsJ myq;fhuj;jpy; ntspg;gLtijj; jtpu NtW vijAk; mtHfs; ntspg;gLj;jf; $lhJ vd;Wk;> jkJ Ke;jhidfisj; jkJ khHgfq;fs; kPJ Nghl;Lf; nfhs;SkhWk; mtHfSf;Ff; $WtPuhf! NkYk;> mtHfs; jkJ myq;fhuj;ijj; jkJ fztd;khHfs; my;yJ jkJ

(egpNa!) ek;gpf;ifahsHfshd ngz;fsplk;>

je;ijaH> my;yJ jkJ fztd;khHfspd; je;ijaH> my;yJ jkJ Mz; kf;fs;> my;yJ jkJ fztd;khHfspd; Mz; kf;fs;> my;yJ jkJ rNfhjuHfs;> my;yJ jkJ rNfhjuHfspd; Mz;kf;fs;> my;yJ jkJ rNfhjupfspd; Mz;kf;fs;> my;yJ jkJ ngz;fs;> my;yJ jkJ mbikfs;> my;yJ ngz;fs; kPJ ehl;lk; ,y;yhj (mtHfis) mz;b thOk; (tNahjpg) Mz;fs;> my;yJ ngz;fspd; kiwtplq;fs; gw;wp tpsq;fpf; nfhs;shj rpWtHfs; MfpNahiuj; jtpu VidatHfsplk; ntspg;gLj;j Ntz;lhk;. jhk; kiwj;jpUf;Fk; jkJ myq;fhuk; mwpag;gLtjw;fhf jkJ fhy;fshy; jl;lTk; Ntz;lhk;." (24:31)

Mdhy; ,d;iwa rKjhaj;jpy; ehfuPfk; vd;w NghHitapy; miuFiw MilAld; myq;Nfhykhd epiyapy; K];ypk; Atjpfs; Rw;wpj; jpuptijf; fhz;fpd;Nwhk;. kfpo;r;rpahd cs;sj;JlDk; Mokhd jpUg;jpAlDk; ,e;j ,];yhk; $Wk; Mil xOq;Ffisg; Ngzpf; nfhs;ths;. ,];yhkpa Miliaf; fisa Ntz;Lk;> ngz;fSf;F Rje;jpuk; mspf;f Ntz;Lk; vd;W $wpa gyH jkJ fUj;Jf;fis ,d;W jpUk;gg; ngw;Wf; nfhz;Ls;sdH. lhf;lH eth]; ]mjhtp vd;w ngz; `p[higAk; `p[hg; mzpe;j ngz;fisAk; ePz;l fhykhf fLikahf tpkHrpj;J te;jhH. Mdhy;> cz;ikawpe;J kdk; jpUe;jp ,d;W Nkw;fj;jpag; ngz;fspd; mw;gkhd jd;ikiaAk; miu epHthzj;ijAk; vjpHj;J tUfpd;whH. ,Ug;gpDk; tp~kj;jdkhd fUj;Jf;fisf; $Wk; xU rpy a`_jpa K];ypk; ngaH n f hz ; l t H fSk ; ,U f ; f j ; j h d ; nra;fpd;whHfs;.

xU K];ypkhd ngz;kzp jd; Milfis ,];yhkpa tiuaiwf;Fs; mikj;Jf; nfhz;L jd; ghHitfisAk; jho;j;jpf; nfhz;L ntspNa NghFk; re;jHg;gq;fspy; ve;j me;epa MzpdJk; jtwhd ghHitf;Fs; cs;thq;fg;gl khl;lhs;. Mdhy; ,jw;F khw;wkhf ntspNa nry;Yk; ngz;fisg; gy Nfhzj;jpy; Nehl;lkpl gy;yhapuk; fz;fs; jahuhf ,Uf;fpd;wd. jtwhd Nehf;fpy; ghHg;gJ kl;Lkd;wp jg;ghf ele;J nfhs;sTk; nfhiy> nfhs;is> fw;gopg;G> tpgr;rhuk;..... Nghd;w gy;NtW nfh^uq;fs; fhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. my;yh`;tpd; fl;lisia Vw;W ghHitfisj; jho;j;jp

January

Md;kPfk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,46

KOikahd Milazpe;J nfhs;tJ vk;ikf; fhf;Fk; ftrkhf ,Uf;fpd;wJ.

vdNt> ,];yhk; ngz;fSf;F tpjpj;Js;s Milf;fyhrhuk; ngUk; ghJfhg;ghd R+oiyNa Vw;gLj;Jfpd;wJ vd;gjpy; Iakpy;iy.

xU kdpjdpd; rpwe;j nrhj;J:'xU kdpjd; Nrkpf;fpd;w rpwe;j

nrhj ;Jf ;fspy ; r pwe ;jij cdf;F mwptpf;fl;Lkh? vd egp(r) mtHfs; Nfl;L tpl;L ey;y ngz;kzpahFk; vd;W $wpdhHfs;."

mwptpg;gtH: ,g;D mg;gh];(t)Mjhuk;: mG+jhTj;

'egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;. ehd;F Nehf;fq;fSf;fhf xU ngz; kzKbf;fg; gLfpd;whs;.

1. mtsJ nry;tj;jpw;fhf.2. mtsJ FLk;gg; guhkupg;Gf;fhf.3. mtsJ mofpw;fhf.4. mtsJ khHf;fg;gw;wpw;fhf

khHf;fg;gw;Wilatis (kze;J) mile;Jnfhs;. (,y;iyNa) cd;dpU fuq;fSk; kz;zhfl;Lk;."(mwp: mG+`{iuuh(t)> Mjhuk;: G`hhp)

xU ngz;zhdts; ey;y ngz;zhf> Mzpd ; ntw ; w p f ;Ff ; fhuzkhf ,Ug;gtshf ,Uf;f Ntz;khapd; mts; khHf;fg; gw;Ws;stshf> ey;nyhOf;fk; cs;stshf ,Uf;f Ntz;Lk;.

,];yhkpa tho;f;if ngz;Zf;F ,dpjhdJ:

cyf rdj;njhifapy; ngz;fspd; vz;zpf;if mjpfkhff; fhzg;gLfpd;wJ. mNj Nghy; mtHfsJ flikfSk; mjpfupj;Nj fhzg;gLfpd;wJ.

,];yhkpa khHf;fk; ngz;fSf;F Vuhskhd flikfisAk; cupikfisAk; toq;fpAs;sJ. ,iwtdhy; mUsg;gl;l my;FHMdpy; ngz;fSf;nfd;w ngaupy; xU mj;jpahaNk mUsg;gl;bUf;fpd;wJ vd;why; ,];yhk; ngz;fSf;F ve;jsT Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;jpUf;fpd;wJ vd;gij czuyhk;. ,d;W ngz;Zupikf;fhf tha; fpopag; NgRk; ngz;fspd; Gul;rp

Ngr;rstpNyNa cs;sJ. Mdhy; ,];yhk; nray; tbtpy; fhl;lg;gl Ntz;ba mj;jid jpl;lq;fisAk; rPuhf tFj;Jj; je;Js;sJ.

my;yh`; my;FHMdpy; $Wk; NghJ ,t;thW $Wfpd;whd;.

'

" (2:228)

,];yhk; Mz;fSf;F cupikfis toq;fpapUg;gJ Nghy; Vuhskhd cupikfisg; ngz;fSf;Fk; toq;fp As;sJ. ,];yhj;jpy; cs;s ngz;fSf;fhd cupikfs; mj;jidAk; mtsJ rPuhd tho;f;iff;F toptFg;gjhfNt mike;jpUf; fpd;wd. ,];yhk; ngz;fSf;F Mz;fisg; Nghy; kzkfidj; NjHT nra;Ak; cupik> tpthtuj;J nra;Ak; cupik> kWkzk; nra;Ak; cupik Mfpa ,d;Dk; Vuhskhd cupikfis toq;fpapUf;fpd;wJ.

,e;j cupikfis vy;yhk; ,];yhk; toq ; f p xU n gz ; vt ; tsT rpwg;Gf;Fupats;> fz;zpaj;jpw;Fupats; vd;gij Nkk;gLj;jpf; fhl;Lfpd;wJ.

vdNt> ve;j kjKk;; nfhs;ifAk; toq;fhj cupikfis ,];yhk; vkf;Fj; je;Js;sJ vd;gij kjpj;J> ,];yhk; vjpHghHf;Fk; cz;ikahd K];ypk; ngz;zhf tho ehk; xt;nthUtUk; Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. ,k; Kaw;rpf;F vy;yhk; ty;y my;yh`; vk; midtUf;Fk; MUs; Gupthdhf!

tpthfuj;Jr; nra;ag;gl;l ngz;fs; %d;W khjtplha;f; fhyk; jq;fSf;fhf vjpHghHj;;jpUf;f Ntz;Lk;. mtHfs; my;yh`;itAk; ,Wjp ehisAk; ek;GgtHfshf ,Ue;jhy; jq;fsJ fUtiwfspy; my;yh`; gilj;jij kiwg;gJ mtHfSf;F MFkhdjy;y. mtHfs; ,jw;Fs; ,zf;fg;ghl;il tpUk;gpdhy; mtHfis kPz;Lk; kPl;bf;fpf;nfhs;s mtHfspd; fztd;khHfNs KO cupikAilatHfshtH. (kidtpaHfshfpa) ,tHfs; kPJ Kiwg;gb flikfs; ,Ug;gJ NghyNt ,tHfSf;fhd chpikfSk; ,Uf;fpd;wd. MapDk;> Mz;fSf;F mtHfis tpl xUgb caHTz;L! my;yh`; ahtw;iwAk; kpifj;jtd;@ Qhdkpf;ftd;.

January

Md;kPfk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,47

04

egp(r) mtu;fSf;Fg; gpd;du; myp(t) mtu;fSk;> mtu;fSf;Fg; gpd;du; myp(t) mtu;fspd; re;jjpapdUk;jhd; ,];yhkpa fpyhgj;Jf;Fupatu;fs;. egp(r) mtu;fspd; kUkfd; mypf;Fk; mypapd; thupRfSf;Fk; tu Ntz;ba Ml;rp mjpfhuj;ij mG+gf;fu;> cku;> c];khd; MfpNahUk; cikahf;fSk; mgfupj;Jf; nfhz;lhu;fs; vd;gJjhd; ~PMf; nfhs;if midj;Jf;Fk; %yjdkhFk;.

egp(r) mtu;fs; 'fjPu;Fk;" vDk; ,lj;jpy; Mapuf;fzf;fhd egpj;Njhou; fSf;F Kd;dpiyapy;> 'vdf;Fg; gpd;du; myPjhd; fpyhgj;jpw;Fupatu;" vd t]pa;aj; nra;jjhfTk; ~PMf;fs; ek;Gfpd;wdu;.

,tu;fs; nrhy;tJ cz;iknad;why; egp(t) mtu;fspd; kuzj;jpd; gpd;du; mG+gf;fu;(t) mtu;fs; fyPghthd NghJ xU egpj ;Njhou ;$l mG+gf ;fu ;(t) mtu;fsplk; te;J myp(t) mtu;fSf;Fupa fpyhgj;ij Vd; ePq;fs; mgfupj;Jf; nfhz;Bu;fs; vdf; Nfl;ftpy;iyNa? Vd; mg;gbf; Nfl;ftpy;iy? myp(t) mtu;fspd; Mjuthsu;fshd mk;khu; ,g;D ah]Pu;(t)> kpf;fhj;(t)> ]y;khDy; ghup]p(t) Nghd;wtu;fs; $l ,g;gbf; Nfl;ftp y;iyNa!Kd;ida %d;W fyPghf;fspd; fpyhgj;ij Vw;Wf; nfhz;ldNu ,J vg;gb ele;jJ?

egp(r) mtuf; s; kuzjj; Wthapy; jdfF; g; gpdd; u; mypjhd; fygP hthf tu NtzL; k; vd vOj epidjj; huf; shk.; cku(;t) mtuf; sj; hd; mijj; jLjj; huf; shk; vdg; J ~MP ff; spd; Nghyp thjkhFk.;

cku(;t) jLjj; pUej; hy; myp(t) mtuf; s; myy; h`i; tj; jtpu NtW ahUfF; k; mQr; hj tuP H vdd; nraJ; nfhzb; Ue; jhuf; s?; mtu; vOjr; nraj; pUf; fyhkyy; th? cz;ikiar; nrhy;yhky; nksdkhf ,Ugg; td; Cik i~jhd; vdg; ij mwpej; myp(t) mtuf; s>; cku(;t) mtuf; spd; jpl;lj;ij Kwpabf;fhky; nksdkhf ,Uej; pUgg; huf; sh?

myp(t) mtu;fs; nksdk; fhj;jJ rupnad;why; mjw;F khw;wkhf cku; ,g;gbr; nra;Jtpl;lhH vd ePq;fs; xg;ghup itg;gJ gpionad;whfptpLk;. cku; ,g;gbr; nra;Jtpl;lhu; vd ePq;fs; xg;ghup itg;gJjhd; rupnad;why; myp(t) mtu;fs; ,ijg; gw;wpg; Ngrhky; nksdk; fhj;jJ gpionad;whfptpLk;. ,jpy; vJ rup> vJ gpionad;whYk; ~PMf;fs; myp(t) mtu;fspd; mzpapdu; vd;gJ kl;Lk; ngha;ahdJ vd cWjpahfptpLk;.

egp(t) mtu;fSf;Fg; gpd;du; myp(t) mtu;fs;jhd; my;yh`;thy; epakpf;fg;gl;l fyPgh vd;why; kf;fshy; epakpf;fg;gl;l mG+gf;fu;(t)> cku;(t)> c];khd;(t) MfpNahUf;F myp(t) mtu;fs; Vd; igmj; nra;jhu;fs;? ,g;gbr; nra;jjd; %yk; myp(t) mtu;fSk; cq;fs; thjg;gb fhgpuhfptpLthu;fs; my;yth?

myp(t) mtu;fs; gytPdj;jpd; fhuzkhf igmj; nra;jhu;fs; vd;why; gytPdkhdtu; ,khkj;Jf;Fj; jFjpaw;wtu; Mthu;. me;j tifapy; myp(t) mtu;fs; ,khkj;Jf;Fj; jFjpaw;wtu; vd;whfptpLk;.

,y;iy ,y;iy> mtUf;F rf;jp ,Ue;jJ. ,Ue;jhYk; jd; kdrhl;rpf;F khw;wkhf mtu;fSf;F igmj; nra;jhu;fs; vd;W $wpdhy; $l myp(t) mtu;fs; ek ;g pf ;ifj ; JNuhfpnad;whfptpLk ; . jdf;Fupa Ml;rpia mLj;jtu; ifapy; nfhLj;jtu;. mijj; jLf;Fk; gyk; ,Ue;Jk; jLf;fhjtu; vd;why; mtu; ek;gpf;ifj; JNuhfpahfptpLthu;. vdNt> ek;gpf;ifj; JNuhfpAk; ,khkj;Jf;Fj; jFjpaw;wtu; MfptpLthu;. vg;gb Nehf;fpdhYk; myp(t)jhd; ,khkj;Jf;Fupatu; vd;w ~PM rpe;jid rpije;JtpLk;.

January

kWg;gha;T

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,48

,Ue;J ghJfhf;fg;gl;ltu; vd ~PMf;fs; $Wk; myp(t) mtu;fspd; Ml;rpapd; NghJjhd; K];ypk; ck;kj; gpsTgl;lJ. K];ypk ;fSf;Fs;NsNa rz;ilAk ; %z;lJ. ~PMf;fspd; thjq;fs; cz;ik vd;why; Kd;ida %d;W fyPghf;fspd; Ml;rpf;fhyj;ij tpl myp(t) mtu;fspd; Ml;rpf;fhyk; ve;j tifapy; rpwg;Gg; ngw;wpUe;jJ vd;gij ~PMf;fs; $w Ntz;Lk;.

egp(r) mtu;fSf;Fg; gpd;du; myp(t) mtu;fs;jhd; fyPghthf tu Ntz;Lk; vd;why; egp(r) mtu;fs; NehAw;wpUe;j NghJ Vd; myp(t) mtu;fs; xU tf;J $l njhOtpf;ftpy;iy? ',khkJ]; ]{`;uh" vDk; njhOtpf;Fk; ,khkj; jFjp ',khkJy; Fg;wh" vDk; Ml;rpj; jiyikf;F milahskhf ,Uf;Fk; NghJ Vd; myp(t) mtu;fs; ,khkj; nra;atpy;iy?

myp(t) mtu;fsJ re;jjpapdu;jhd; ,khkj;jpw;Fupatu;fs; vd;gJ ~PMf;fspd; ek;gpf;ifahFk;. ,Nj Ntis KMtpah(t) mtu;fis 'fhgpu;" vd;Wk; 'Kdhgpf;" vd;Wk; ~PMf;fs; $Wfpd;wdu;. ,J cz;ik nad;why; ,khkj;Jf;Fupa `]d;(t) mtu ;fs ; fhg puhd KMtpah(t) mtu;fsplk; Vd; Ml;rpia xg;gilj;jhu;fs;? KMtpah(t) mtu;fs; K];ypk; vd;W xg;Gf; nfhs;shtpl ;lhy; fhgpuplk; Ml;rpiaf; nfhLj;j `]d;(t) mtu;fis vg;gb ,khk; vd;Wk;> ghtq;fis tpl;Lk; ghJfhf;fg;gl;ltu; vd;Wk; $WtPu;fs;? `]d;(t) mtu;fs; ghtq;fis tpl;Lk; ghJfhf;fg;gl;ltu; vd;why; KMtpah(t) mtu;fsplk; Ml;rpia xg;gilj;jJ rupahd nray; vd;W ePq;fs; $w Ntz;Lk;?

KMtpah(t) mtu;fs; Ml;rpf;F mWfijaw;wtu; vd;why; mtuplk; Ml;rpia xg;gilj;j ,khk; `]d; ghtq;fis tpl;Lk; ghJfhf;fg;gl;ltu; vd;w Nfhl;ghL rpije;JtpLk;. ,jpy; vij Vw;W vij epuhfupj;jhYk; ~PMap]j;jpd; mbg;gilNa Ml;lk; fz;LtpLtJ kl;Lk; epr;rakhFk;.

Kd;ida %d;W fyPghf;fSk; jkJ Ml;rpf; fhyj;jpy; gy jtWfisr; nra;jjhf ~PMf;fs; $Wfpd;wdu;. ghjpkh(t) mtu;fSf;Fupa gjf;Njhl;lj;ij nfhLf;ftpy;iy> myp(t) mtu;fs; gw;wp rpwg;gpj;Jf; $wg;gl;l Fu;Md; trdq;fis khw;wp kiwj;jdu;> Kj;M jpUkzj;ij jLj;jdu ; vd;nwy;yhk; ~PMf;fs; $Wfpd;wdu;.

myp(t) mtu;fs; ehd;fhtJ fyPghthf gjtpNaw;whu;fs;. mtHfs; fpyhgj;ij Vw;w gpd;du; myp(t) mtu;fs; Vd; Kj;Mit `yhyhf;ftpy;iy? Fu ;Mdpy ; e Pf ;fg ;gl ;ltw ;iw Vd ; Nru;f;ftpy;iy? gjf;Njhl;lj;ij Vd; jdJ nghWg;gpy; vLf;ftpy;iy? 'mjhdpy; ̀ a;a myy; i`Uy; mky;" vd;gij Vd; Nru;f;ftpy;iy? mG+gf;fu;(t)> cku;(t)> c];khd;(t) mtu;fs; gw;wp Fiwahfg; NgrhJ Kd;ida fyPghf;fisg; Nghd;Nw mtUk; ele;J nfhz;ljdhy; mtiuAk; fhgpu; vd;W $WtPu;fsh?

mG+gf;fu;(t)> cku;(t) Mfpa ,UtUk; jd;dplkpUe;J Ml;rpiag; gwpj;Jf; nfhz;ljhf myp(t) mtu;fs; Vd; gpufldg;gLj;jtpy;iy? ~PMf;fs; ,d;W $WtJ Nghy; mtu;fs; fhgpu;fs; vd;W $wtpy;iy? jdJ ifapy; Ml;rpAk; mjpfhuKk; ,Uf;Fk; NghJk; mG+gu;fs;(t)> cku;(t) MfpNahiu ,fohky; myp(t) mtu;fs; Gfo;e;Nj te;jhu;fs;. myp(t) mtu;fs; nra;jJ rupnad;why; Kd;ida fyPghf;fisf; Fiw $Wk; ~PMf;fspd; nray; gpioahfptpLk;. ~PMf;fs; nra;tJ rupnad;why; mjw;F khw;wkhfr; nraw;gl;l myp(t) mtu;fs; nra;jJ gpionad;whfp tpLk;. ,jpy; vJ rupnad;whYk; ~PMf;fs; myp(t) mtu;fspd; mzpapdu; my;y> mtupd; vjpupfs; vd;gJ kl;Lk; cWjpahfptpLk;.

~ PMf ;fs ; $WtJ Nghd ;W Kd;ida %d;W fyPghf;fSk; fhgpu;fs; vd;why; mtu;fsJ Ml;rpf; fhyj;jpy; ,];yhk; vg;gb fz;zpakhf ,Ue;jJ? ,];yhkpa cyF ntw;wp Nky; ntw;wpiag; ngw;wJ. ,J my;yh`;tpd; topKiwf;F khw;wkhf my;yth ,Uf;fpd;wJ.

,jw;F khw;wkhf Fw;wq;fspy;

January

kWg;gha;T

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,49

f/gh ,gw; h`Pk(; u)> ,]k; haPy(; u) Mfpa ,U

egpkhHfshYk; GdH epHkhzk; nraa; gg; ll; Gdpjj;

jskhFk.; cyfpy; myy; h`i; t tzqF; tjwf; hff;

fll; gg; ll; KjyhtJ ,iw ,yy; khFk.; vdNt>

' m y ; i g J y ; m j P f " g i o a t P L v d T k ;

miof;fg;gLfpd;wJ. egpatHfs; gpwf;Fk; NghJ

,ej; f; f/ghtpwF; s; Vuhskhd rpiyfs; ,Uej; d.

r p i y t o p g h L n r a ; g t H f s h y ; j h d ; , J

epHtfpff; gg; lL; tej; J. egp(t) mtHfsJ ghll; dhH

mg;Jy; Kj;jypgpd; nghWg;gpy; ,jd; epHthfk;

,Uej; J.

f/ghit midj;J kf;fSk; Gdpjkhdjhff; fUjp

mq;F te;jdH. mg;NghJ vjpNahg;gpah vd

miof;fg;gLk; `g]hit fpwp];jt kd;dHfs;

Mz;L te;jdH. me;jf; fhyj;jpy; ghurPfk;>

cNuhkhGhp vd;gd ,U ngUk;

ty;yuTfshfj; j pfo ;e ;jd.

cNuhkh Ghpiaf; fpwp];jtHfs;

Mz;L te;jdH. f/ghtpw ;F

kf;fs; toq;Fk; nry;thf;iff;

Fiwf;Fk; Nehf;fpy; xU fpwp];jt

Myaj;ijf; fl;lj; jPHkhdpj;

jdH. mgP]Pdpa kd;dH e[;[h\papd;

fl;Lg;ghl;by; mg;NghJ nakd;

, U e ; j J . n a k d p d ; M S d H

'Mg;u`h" vd;gtd; me;j Myaj;ij mikj;jhd;.

,Ue;jhYk; mtHfs; vjpHghHj;jJ Nghy; kf;fs;

f t d j ; i j m t H f s h y ; < H f ; f K b a h k y ;

Ngha;tpl;lJ.

nakdpy; ,Ue;Jk; kf;fs; kf;fhit Nehf;fpNa

nrd;W nfhz;bUe;jdH. f/gh ,Ue;jhy; jhNd

kf;fs; mq;Nf nry;thHfs; f/ghitNa mopj;J

tpl;lhy; kf;fs; ,q;Fjhd; te;jhf Ntz;Lk; vd

Mg;u`h KbntLj;jhd;. f/ghit cilg;gjw;fhf

ahidg; gilAld; Gwg;gl;lhd;.

Mg;u`htpd; ahidg; gil kf;fhtpy; f/ghit

m z ; k p j ; j J . k p d h v D k ; , l j ; j p w ; F k ;

K];jypghTf;Fk; ,ilapy; K`];]pH vd;w

gs;sj;jhf;F cs;sJ. me;j ,lj;ij Mg;u`htpd;

gil mile;j NghJ jiyik ahid epyj;jpy;

gLj;Jf; nfhz;lJ. vt;tsT Kaw;rp nra;Jk;

mjidf; f/ghtpd; jpir Nehf;fp efHj;j Kbahky;

NghdJ. NtW jpirapy; nrYj;jpaJk; tpiue;J

nrd;w ahidfs; f/ghtpd; jpir Nehf;fpr; nry;y

kWj;jd.

Mg;u`h mg;NghjhtJ rpe;jpj;Jj; jdJ Kbit

khw;wpapUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; mtd; f/ghit

cilg;gJ vd;gjpy ; cWjpahf ,Ue;jhd; .

f/ghitr; R+o ,Ue;j Fiw\pfs; ahidg; gilia

vjpH nfhs;Sk; gyk; ,y;yhjjhy; my;yh`;tpd;

Myaj;ij my;yh`; ghJfhg;ghd; vd;W $wp kiy

cr;rpfSf;Fg; ghJfhg;Gj; Njbg; Gwg;gl;Lr;

nrd;wdH.

,e;j re;jHg;gj;jpy; jhd; thdj;jpy; Gy;Gy; -

mghgPy; vDk; gwitfs; tl;lkpl Muk;gpj;jd.

mtw;wpd; nrhz;LfspYk;> fhy;fspYk; fliy

Nghd;w rpW rpW fw;fs; ,Ue;jd. mit mtw;iw

ahidg; gil kPJ tPrpd. mg; gwitfs; nfhz;L

te;J tPrpa fw;fs; ahH kPJ> vjd; kPJ gl;lNjh mit

cz;zg;gl;l itf;Nfhy; Nghd;W mjhtJ rhdk;

Nghd;W mope;J tpl;ld. jg;gpNahbatHfSk;

mope;J NghapdH. Mztk; gpbj;j Mg;u`htpd; cly;

cWg;Gf;fs; xt;nthd;whff; fod;W tpOe;jd.

mtd; nghwpf;fg;gl;l Nfhop Nghd;W Mdhd;.

,e;j epfo;r;rp ghurPfk;> cNuhkk;

KOtJk; gutpaJ. f/gh

kPJs;s fz;zpak; caHe;jJ.

mjd; gpd;dH ,d;W tiu

f / g h m e ; e p a g ;

gilnaLg;igr; re;jpf;fNt

,y;iy. ,jd; gpd;dUk; f/ghit

cilf;f tUk; xU $l;lj;ij G+kp

tpOq;Fk; vd egp(r) mtHfs; $wpAs;shHfs;. cyfk;

mopAk; re;jHg;gj;jpy; f/ghTk; cilf;fg;gl;L

tpLk;.

f/ghit cilf;fntd Gwg;gl;l Mg;u`htpd;

ahidg; gil mopf;fg;gl;l Mz;L 'MKy; gPy;"

ahid tUlk; vd tuyhw;wpy; miof;fg;gLfpd;wJ.

fp.gp. 571 eilngw;w ,e; epfo;tpw;F RkhH 80-85

ehl;fSf;Fg ; g pd ;dHjhd; eg p (r) mtHfs;

gpwe;jhHfs;. vdNtjhd; egpatHfs; M%y; gPypy;

gpwe;jhHfs; vd;W $wg;gLfpd;wJ.

ahidg; gilia rpW gwitf; $l;lk; tPrpa nghbf;

fw;fs; %yk; mopj;j rk;gtj;ij my; FHMd;

,g;gbf; $Wfpd;wJ.

1. ahidg; gilapdiu ckJ ,ul;rfd; vg;gb (mopa)r; nra;jhd; vd;gij (egpNa!) ePH mwpatpy;iyah?2. mtHfsJ #o;r;rpia mtd; tPzhf;fp tpltpy;iyah?3. mtHfs; kPJ gwitfisf; $l;lk; $l;lkhf mtd;

mDg;gpdhd;.4. #Nlw;wg;gl;l fw;fis mit mtHfs; kPJ vwpe;jd. 5. mjdhy;> nky;yg;gl;l itf;Nfh iyg; Nghd;W mtd;

mtHfis Mf;fp tpl;lhd;.

-4-k«éVu®Â

January

rpWtH gFjp

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,50

Nfs;tp : rdpf;fpoik jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ vdr; rpyH gpur;rhuk; nra;fpd;wdH. mwgh Nehd;G> K`Huk; 09>10 Nehd;Gfs; rdpf;fpikfspy; te;jhy; Nehw;ff; $lhjh?

gjpy; : nrd;w K`Huk; Nehd;G rdpf;fpik te;jhy; rpyH Nehw;ff; $lhJ vdg; gpur;rhuk; nra;jdH. mj;Jld; Vw;fdNt mwgh Nehd;G rdpf;fpik te;j NghJk; rpyH rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;f Ntz;lhk; vd gj;jpupiffspy; tpsk;guk; Nghl;lhHfs;. ,tHfs; xU `jPi] jtwhf tpsq;fpf; nfhz;ljdhYk; vjpHkiwahd rpe;jidf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J gof;fg;gl;ljdhYk; ,g;gbr; nra;fpd;wdH. ,J Fwpj;J tpupthfg; ghHg;Nghk;.

Rdd; mG+jhTjpy; 2423 Mk; ̀ jP]hf gpd;tUk; mwtpg;G ,lk;ngw;Ws;sJ.

'gHohd (tpjpf;fg;gl;l) Nehd;igj; jtpu rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;fhjPHfs;. cd;d vJTk; ,y;iynad;why; jpuhl;irapd; Nfhs;tpNah kuj;jpd; Fr;rpiaNah nky;y ....." (mG+jhTj;: 24:23) ,khk; mG+jhTj; mtHfs; ,J khw;wg;gl;l `jP]; vd;W $Wfpd;whHfs;.

,e;j ̀ jPi] itj;Jj;jhd; gutyhf rHr;iriaAk;> Njitaw;w Fog;gj;ijAk; kf;fs; kj;jpapy; rpyH Vw;gLj;jp tUfpd;whHfs;. ,e;j `jP]; khw;wg;gl;lJ (kd;]_`;) vd;gJ rpy mwpQHfspd; mgpg;gpuhakhFk;. ,J gotPdkhdJ (oaPg;) vd;gJ kw;Wk; rpyupd; mgpg;gpuhakhFk;. kw;Wk; rpy mwpQHfs; ,e;j ̀ jP]{f;F Vida `jP];fSld; Kuz;glhj tpjj;jpy; tpsf;fk; nrhy;ypAs;sdH. Kjjpy; ,tHfs; ,e;j `jPi] ,tHfs; $Wk; mHj;jj;jpy; Gupe;J nfhs;sj; jilahf mikAk; mk;rq;fisAk; ,e;j `jP]py; Fwpj;J Vd; mwpQHfs; khw;wg;gl;lJ> gytPdkhdJ vd;W fUj;Jf; $wpdH vd;gijAk; mtjhdpg;Nghk;.

gHohd wkohd; khj Nehd;igj; jtpu NtW ve;j Nehd;igAk; rdpf;fpoikapy; gpbf;ff; $lhJ vd;gJ ,tHfsJ thjk;. ,e;j thjj;iij Vw;Wf; nfhz;lhy; Vw;gLk; tpisTfisg; ghHg;Nghk;.

6'Nehd;Gld; ,Uf;Fk; NghJ xUtH kidtpAld; clYwtpy; <Lgl;lhy; xU mbikia cupikapl Ntz;Lk;. Kbahtpl;lhy; 60 Nehd;Gfs; njhlHr;rpahf Nehw;f Ntz;Lk; my;yJ 60 ViofSf;F cztspf;f Ntz;Lk;." (G`hhp: 1936)

6'NghHf;fsj;jpy; xU K/kpidj; jtWjyhff; nfhd;Wtpl;lhy; xU mbikia cupikapl Ntz;Lk;. Kbahtpl;lhy; 60 Nehd;Gfs; njhluhf Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;." (4:92)

6'kidtpia op`hH nra;jtHfs; FLk;g cwtpy; <LgLtjw;F Kd;dH nra;a Ntz;ba jz;lg; gupfhuq;fspy; xd;W 60 Nehd;Gfs; njhluhf Nehw;f Ntz;Lk;." (58:4)

January

.

njspT

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,51

660 Nehd;Gfs; njhluhf Nehw;f Ntz;Lk; vd;why; rdpf;fpoikAk; Nehd;G Nehw;fj;jhd; Ntz;Lk;.

6̀[;[{ld; rk;ge;jg;gl;l xU rl;lj;jpy; 'gpj;ah" nfhLf;f KbahjtHfs; `[;[py; %d;W Nehd;GfSk; CH jpUk;gpa gpd;dH 07 Nehd;GfSk; Nehw;f Ntz;Lk; vd FHMd; $Wfpd;wJ. (2:196) ,jid xUtH njhluhfg; gpbj;jhy; xU rdpf;fpoik cs;shtijj; jtpHf;f KbahJ!

6~t;thy; khjk; 06 Nehd;G Nehw;gJ Rd;dj; MFk;. ,jidj; njhluhfTk; gpbf;fyhk;> tpl;L tpl;L ~t;thy; KOtJk; $l gpbf;fyhk;. xUtH njhluhfg; gpbg;gnjhd;why; ngUehs; rdpf;fpoik tuhj gl;rj;jpy; fl;lhak; rdpf;fpoik gpbf;Fk; epiy Vw;glyhk;.

6rpwe;j Nehd;G: egp(r) mtHfs; jhT+j; egpapd; Nehd;ig rpwe;j Nehd;G vd;W $wpaJld; mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(t) mtHfSf;F mt;thW Nehd;G Nehw;f mDkjpj;jijg; ghHf;fpd;Nwhk;.

'mjw;ftHfs; ePH jhT+j; egpapd; Nehd;ig Nehw;gPuhf! vd;whHfs;. mJ vt;thW vd;W Nfl;Nld;. jhT+j; egpatHfs; xU ehs; Nehd;G Nehw;ghHfs;. kW ehs; Nehd;G Nehw;f khl;lhHfs;..... vdf; $wpdhHfs;." (G`hhp: 1977)

xU ehs; tpl;L tpl;L kWehs; Nehd;G Nehw;Fk; NghJ rdpf;fpoik tuhky; Nehd;G Nehw;gJ vd;gJ rhj;jpakw;wjhFk;.

6'cq;fspy; vtUk; nts;spf;fpikf;F Kd; xU ehis NrHf;fhky; my;yJ mjw;Fg; gpd; xU ehisr; NrHf;fhky; Nehd;G Nehw;f Ntz;lhk; vd egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: mG+`{iuuh(t)> Mjhuk;: G`hhp- 1985)

nts;spf;fpoik jspahf Nehd;G Nehw;fhky; tpahod;-nts;sp my;yJ nts;sp-rdp vd ,izj;J Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. G`hupapd; 1986 MtJ `jP]py; [{itupa;ah vd;w ngz;kdzp nts;spf;fpoik Nehd;G Nehw;wpUe;jhHfs;. egpatHfs; New;W Nehd;G Nehw;whah? vdf; Nfl;lhHfs;. ,y;iynad;w NghJ ehis (rdpf;fpik) Nehw;G Nehw;Fk; vz;zk; cz;lh? vd;W Nfl;lhHfs;. ,y;iynad;w NghJ mg;gbnad;why; Nehd;ig tpl;LtpL vd;W $wpdhHfs;.

,e;j `jP];fspy; nts;spAld; NrHj;J rdpf;fpoik Rd;dj;jhd Nehd;G Nehw;f njspthd mDkjpapUg;gij mtjhdpf;fyhk;.

vdNt> rdpf;fpoikfspy; gHohd Nehd;G jtpu NtW Nehd;G Nehw;ff; $lhJ vdg; gpur;rhuk; nra;gtHfs; jtwhd fUj;ijNa gpur;rhuk; nra;J tUfpd;wdH vd;gij mwpayhk;.

6khjk; %d;W Nehd;Gfs;: 'ma;ahKy; gP(B)y;" vdg;gLk; gpiw 13> 14> 15 Mk; jpfjpfspy; Nehd;G Nehw;gJ Rd;dj;jhFk;. ,e;j Nehd;Gfs; tUlk; G+uhf

January

njspT

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,52

rdpf;fpoikfspy; tuhkNyNa ,Uf;Fk; vd;W $w KbahJ.

vdNt> rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;ff; $lhJ vdf; $Wk; ̀ jP]; rk;ge;jkhf vg;gbg; Gupe;J nfhs;tJ vd;w tplaj;jpy; jPu;f;fkhd xU KbTf;F ehk; tu Ntz;Lk;.

rpy mwpQHfs; ,e;j `jP]py; FiwghLk; Fog;gKk; cs;sjhff; $Wfpd;wdH. kw;Wk; rpyH khw;wg;gl;l rl;lk; vd;fpd;wdH. kw;Wk; rpyH Vida ̀ jP];fSld; Kuz;glhj tpjj;jpy; ,e;j ̀ jPi]g; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w epiyg;ghl;by; cs;sdH. ,e;j ̀ jP]; ]`P`hdjhf ,Ue;J ,J khw;wg;gl;Ltpl;lJ vd;gjw;fhd njspthd Mjhuk; ,y;yhj gl;rj;jpy; %d;whtJ epiyg;ghNl rupahdjhFk;.

'gHo;" vd;why; tpj;jhd;> epHzapj;jhd;> flikahf;fpdhd; vd;w mHj;jq;fs; cs;sd. 'gHo;" vd;w nrhy; gpf;`; Jiwapy; fl;lhaf; flikiaf; Fwpf;fg; gad;gLj;jg;gLk;.

gu;ohf;fg;gl;l Nehd;G vd;wJk; gpf;`; mbg;gilapy; ghHj;J fl;lha Nehd;G vd mHj;jk; nra;Ak; NghJjhd; Vida `jP];fSlDk; eilKiwAlDk; Kuz;gl;l epiyf;Fr; nry;y NeupLfpd;wJ. mg;gbapy;yhky; ,e;j ̀ jPi] ghi~ mbg;gilapy; ghHj;jhy;>

tpjpf;fg;gl;l> epHzapf;fg;gl;l Nehd;G my;yhjjhy; rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;f Ntz;lhk; vdg; nghUs; vLf;fyhk;. ('gHo;" vd;gjw;F tpjpf;fg;gl;lJ> epHzapf;fg;gl;lJ vd;w mHj;jKk; cz;L vd;gjw;F 2:236 - 2:237> 33:38 Nghd;w trdq;fisg; ghHf;fTk;) ,e;j mbg;gilapy; mHj;jk; vLj;jhy;>

1. foh Nehd;Gfs;> Fw;wg;gupfhu Nehd;Gfs; vd;gtw;iw rdpf;fpoikfspy; Nehw;gjpy; Fw;wkpy;iy.

2. M~_wh> mwgh> ma;ahKy; gP(B)o; Nehd;Gfis rdpf;fpoikapy; Nehw;gjpy; Fw;wkpy;iy. ,it tpjpf;fg;gl;l> epHzapf;fg;gl;l Nehd;GfshFk;. rdpf;fpoik vd;gjw;fhf my;yhky; mwgh my;yJ ma;ahKy; gP(B)o; vd;gjw;fhfNt ,q;Nf Nehd;G Nehw;fg;gLfpd;wJ.

3. xUtH Nehd;G Nehw;gjw;nfd;W jdf;nfd xU xOq;ifg; Ngzp tUfpd;whH. me;j xOq;Ff;Fs; rdpf;fpoik tUtjhy; ve;jf; Fw;wKk; ,y;iy. mg;gb te;jhy; jdpahff; $l rdpf;fpoikapy; Nehd;G Nehw;fyhk;. cjhuzkhf xU ehs; tpl;L kWehs; Nehd;G Nehw;gijf; $wyhk;.

4. rdpf;fpoik vd;gjw;fhf Nehw;fg;gLk; Nehd;G: ,e;j `jP]; ]`P`hdjhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; ,J kl;LNk jtpHf;fg;gl Ntz;bajhFk;.

xU `jPi]j; jtwhf tpsq;fpaJ kl;Lky;yhky; jkJ jtwhd tpsf;fj;jpw;F msTf:F kPwpa Kf;fpaj;Jtj;ijf; nfhLf;Fk; rpyNu rdpf;fpoik mwgh> M~_wh Nehd;Gfis Nehw;f Ntz;lhk; vd gj;jpupiffspy; tpsk;guk; ntspapl;L tUfpd;wdH. FHMd;> ̀ jP]; vd;W $wpdhy; kl;Lk; NghjhJ. mjid cupa Kiwapy; tpsq;fpr; nraw;glTk; Kd;tu Ntz;Lk;.

January

njspT

UNMAI UDAYAM, January

àîòˆF¡ «ð£†®àîòˆF¡ «ð£†®àîòˆF¡ «ð£†®130,y:

01. egp mtu;fs; gpwe;j Mz;L vt;thW miof;fg;gLk;?02. ',khkj; ]{`;uh" vd;why; vd;d?03. egp(r) mtu;fs; tpz;Zyf ahj;jpiuapd; NghJ Nkw;nfhz;l ,ug;gazk; vt;thW miof;fg;gLk;?

(r)

01. jt;whj;> ,d;[Py;

02. njhOif> f/ghitj; jthg; nra;jy;

03. fUQ;rPufk;> Njd;

I.M. r]h41/B>

f`Nlhtpl.

S.A. gJUjPd;62/J> fJUnty>nghye;eUt.

P.M. mG+gf;fH103/7>

kJuq;Fsp

01. M.M. gahd; - fy;Kid 602. 03. 04. 05.

M.Z. Map\h kHak; - mFuizM.M.I. m`kl; - fl;Lf;FUe;ijA.L.M. m[;`H - Gg;NghfkI.F. ,gh]h - njy;njdpa

06. 07. 08. 09. 10.

H.U.A. u`;khd; - cFu];]gpbaM.S. rfPyh - fk;nghyM. ep]hk; - fy;vypaS.F. rg;dh - %J}H 05A.R. `g;]h - Ntg;gq;Fsk;

Kjyhk; ghpR ,uz;lhk; ghpR %d;whk; ghpR

ghuhl;Lg; ngWNthH;

Nghl;b ,yf;fk; 128 ghpR ngWNthH; tpguk;

(,f;Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; ,t;tpjopNyNa ,Uf;fpd;wd)

cjaj;jpd; Nghl;b ,yf;fk; 128 ,y; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;.

tpilfisj; jghy; ml;ilapy; khj;jpuk; vOjpg; Nghl;bf; $g;gidAk; mjDld; ,izj;J2013 ngg;utup khjk; 15 Mk; jpfjpf;F Kd;dH fpilf;ff; $bajhf mDg;gp itf;fTk;.

rpWePuf cjtp NfhUfpwhH

Nkyjpf tpguq;fSf;F:

jdJ ,uz;L rpWePufKk; ghjpf;fg; gl;Ls;s rNfhjup xUtUf;F mtrukhf khw;W rj;jpu rpfpr;ir nra;a Ntz;bAs;sJ. my;yh`;Tf;fhf jdJ rpWePufnkhd;iw toq;fp me;j rNfhjupapd; capiuf; fhg;ghw;w cjtp nra;AkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.

rpWePufk; toq;f tpUk;GNthu; 55 taJf;F + +Fiwe;jtuhfTk; O my;yJ A ,uj;j

tifia cilatuhfTk; ,Ug;gJ mtrpakhFk;.

077 8600960

cq;fSf;F njhOif itf;FKd;

ePq;fs; njhOJ nfhs;Sq;fs;.

cq;fSf;F njhOif itf;FKd;

ePq;fs; njhOJ nfhs;Sq;fs;.

unmai udayam jan 2013

Documents