unmai udayam february

MrphpaH gf;fk;:

re;jh tpguk;

jdpg;gpujpjghy; %yk;Mz;L re;jh

njw;fhrpa ehLfs;INuhg;gpa ehLfs;kj;jpafpof;F ehLfs;

---

---

40/-50/-

600/-

1100/-1500/-1400/-

If;fpa mnkhpf;f ehLfs; - 1800/-

,e;j ,jopy;...

Islamic Tamil Monthly jkpo; NgRk; K];ypk;fspd; ,];yhkpa khj ,jo; UNMAI UDAYAM

gyhpd; fz;fisj; jpwf;fr; nra;J...my;FHMd; tpsf;fTiu

rpq;fs ,dthjpfs; ntspapl;Ls;s.....

.

Fspahgpbapy; ,];yhj;jpwnfjpuhd...

Nfs;tp - gjpy;

rpy gHjhf;fspd; mtyf; Fuy;

tPl;L %iyfspy; CQyhLk; ......

gpf;`{y; ,];yhk;

Clfj;Jiwapy; K];ypk;fspd;.....

...............

...............

my;FHMDk; ]{d;dhTk; Kuz;gLkh?

2012 xU fz;Nzhl;lk;

HIV Ml;nfhy;ypAk; ,];yhkpa...

tujl;ridah?

\PMf;fsplk; rpy Nfs;tpfs;

rpdpkhtpd; tsHr;rpAk; Rd;dhtpd;....

ey;Ys;sq;fs;

cjaj;Jld; cU IT tyk;;Gjpa ghij

25

22

47

48

51

15

16

11

35

.

.

7

25

33

37

23

49

18

21

42

46

cz;ik - 58> cjak; - 170khHr;

ugpcy; MfpH 1433ISSN 1391-7501

cz;ik - 59> cjak; - 180ngg;utup

ugpcy; mt;ty; - 1434ISSN 1391-7501

ntspaPLJamaath Ansaris Sunnathil MohammadiyyaHead Office:Paragahadeniya (60071)Sri Lanka.Tel: 037 2299412 Fax: 037 2299244Web: www.jasm.lkE-mail: [email protected] [email protected]

MrphpaH S.H.M. ,];khapy; ]ygp B.A. (Hons)

S.S. ukohd; ]ygpB.A. (Hons) M.A. (Cey)

Jiz MrphpaH

ntspaPl;L MNyhridf; FO

`pj;kJy;yh`;

nksytp nra;DjPd; S. ghPl;

A.L. fyPYH u`;khd; M.A. (Cey)

M.M. M.Sc. (Cey)

m\;n\a;f; N.P. [{idj; (fh]pkp)

m\;n\a;f; N.P.M. mG+gf;fH rpj;jPf; (kjdp)

B.A. (Hons) (Madeena)

,];ykpah ehfhpfk; f.ngh.j c-j

E}y; tpkHrdk;

MrphpaH gf;fk;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,2

9.01.2013 md;W 11.40 kzpastpy; up]hdhtpw;F toq;fg;gl;l kuz

jz;lid epiwNtw;w ;gl;lJ. ,e;j epfo;T ghupa mjpHTfis

cs;ehl;bYk; rHtNjr kl;lj;jpYk; Vw;gLj;jpAs;sJ. ,];yhj;jpd; kPJ

fho;g;GzHT nfhz;l rpyH ,ijr; rhl;lhf itj;J \uPM rl;lk; fhl;L

kpuhz;bj;jdkhdJ> nfhLikahdJ vdf; $g;ghL NghLfpd;wdH. kw;Wk;

rpyH nfhs;if uPjpahfTk; elj;ij uPjpahfTk; rTjp kPJs;s Nfhgj;ijf;

ff;Ftjw;fhd Clfkhf ,e;j rk;gtj;ijf;

ifapy; vLj;Js;sdH.

kwW; k; rpyH up]hdhit kdd; pff; hj mej;

,wej; gpsi; sapd; jhapd; fyk; dijr; rhLfpdw; dH.

,tt; hW Fww; k; rhlb; RlL; tpuiy xtn; thU

gf;fkhf ePl;Lk; Ntisapy; cz;ikahd

Fww; thspfs; ahH vdg; J FwpjJ; tpupthf myr

Ntz;bAs;sJ. ,e;j Mf;fj;jpd; %yk; rpy

njspTfis klL; k; toqf; KidfpdN; whk.;

\uPM rl;lk; nfh^ukhdjh? Njrpa

gpf;Ffs; Kd;ddp Nghd;w mikg;Gf;fs; rTjpf;F vjpHg;igj; njuptpj;Jk; mq;F gzpg;

ngz;fis mDg;Gtijf; fz;bj;Jk; MHg;ghl;lj;jpy; <Lgl;Ls;sJ. kw;Wk; gyUk;

,e;jjz;lidia xl;b \uPM rl;lk; Fwpj;J tpkHrpj;Js;sdH. kpad;khupy; fhtp cil jupj;j kj

FUf;fNs gr;rpsk; Foe;ijfisg; gij gijf;f nfhd;W fUtUj;jhHfNs! mg;NghJ ,tHfs;

vq;Nf nrd;whHfs;?,tHfsJ kdpjhgpkhd czHTfs; Vd; mg;NghJ CikahdJ?

,yq;ifapy; rpWtH J\;gpuNahfk; mjpfupj;j NghJ rpWtH J\;gpuNahfj;jpw;F kuz

jz;lid toq;f Ntz;Lk; vd;W Nfh\kpl;ltHfs; (rl;lj;jpd; ghHitapy; rNfhjup up]hdh

Foe;ijiaf; nfhd;wtH. me;j mbg;gilia itj;Jj;jhd; ,e;jf; fl;Liu

tiuag;gLfpd;wJ.) Foe;ijiaf; nfhs;tJ rpWtH J\;gpuNahfk; ,y;iynad;W $WthHfsh?

,];yhkpa Fw;wtpay; rl;lj;jpy; nfhiyf; Fw;wj;jpw;F kuz jz;lid tpjpf;fg;gLk;.

,e;j rl;lj;ij ePf;Fk; cupikia ,];yhk; ghjpf;fg;gl;ltHfspd; FLk;gj;jpw;F toq;fpAs;sJ.

nfhiyf;F kuz jz;lid vd;gij rpyH tpkHrpf;fpd;wdH. nfhd;wtidf; nfhs;tjhy; Nghd

capH kPz;Lk; tuth Nghfpd;wJ vd Gj;jprhJHakhf(?) Nfl;fpd;wdH. nfhiyahspf;F

rpiwj;jz;lid nfhLj;jhy; kl;Lk; Nghd capH te;JtpLkh vd;d? mg;gbnad;why; ve;jf;

Fw;wr; nraYf;Fk; ve;jj; jz;lidiaAk; mopf;f KbahJ. rkPgj;jpy; by;ypapy; kUj;Jtf;

fy;Y}up khztp kpfTk; nfh^ukhd Kiwapy; fw;gopf;fg;gl;l NghJ fw;gopj;jtHfSf;F kuz

jz;lid toq;f Ntz;Lk; vd;W Nfhupf;iffs; vOe;jd. fw;gopj;jtHfisf; nfhd;W tpl;lhy;

Nghd fw;G kPz;Lk; tUkh?

jz;lidfspd; Nehf;fk; jtW nra;jtd; kl;Lkd;wp jz;lidiag; ghHg;gtHfSk; ,dp

jtW nra;af; $lhJ vd;gJjhd;. ,J tplaj;jpy; ghjpf;fg;gl;ltHfspd; kdepiyf;F ,];yhk;

Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wJ.

g

February

Mrpupau; gf;fk;

up]hdhit kd;dpf;fhj me;jj; jhapd; xU gps;is rTjpapy; Fzg;gLj;j Kbahj ngu paNjhH Neha ;f ;Fs;shf pAs ;sJ. rTjpapd; ,sturH ry;khd; mtHfs; NehAw;w Foe;ijia nrhe;j nrytpy; n[Hkdpapy; kUj;Jtk; ghHg;gjhfTk;> up]hdhthy; nfhy;yg;gl;ljhff; $wg;gLk; Foe;ijf;F ,og;gPlhf 30 ,yl;rk; upahy; jUtjhfTk; $wpAk; $l me;jj; jha; kd;dpf;f kWj;Jtpl;lhH.

ØÃ©«kö

ghjpf;fg;gl;ltHfs; epidj;jhy; nfhiyahspf;F kuz jz;lid nfhLf;fyhk;

my;yJ e\;l<L ngw;Wf; nfhz;L kd;dpg;gspf;fyhk; my;yJ vJTNk ngwhkNy kd;dpg;G

toq;fyhk;.

rpy ehLfs; kuzjz;lidia ,uj;Jr; nra;Ak; cupikia ehl;Lj; jiytUf;F toq;fp

cs;sJ. ,];yhk; ,e;j cupikiag; ghjpf;fg;gl;ltUf;F toq;fpAs;sJ. vdJ je;ijiaf;

nfhd;wtid ehd; kd;dpf;fyhk;. ehd; kd;dpf;ff; $lhJ vDk; NghJ ehl;Lj; jiytH

kd;dpg;gjw;F mtUf;F vd;d cupik ,Uf;fpd;wJ vd;W rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;.

,e;j tifapy; ,];yhkpa Fw;wtpay; rl;lk; ePjpahdJ> epahakhdJ> mwpTG+HtkhdJ>

Fw;wq;fs; epfo;tijf; Fiwf;Fk; Mw;wy;kpf;fJ vd;gjpy; vy;ysTk; re;Njfkpy;iy.

rTjp muR mePjpapioj;jjh?,yq;ifg; gzpg;ngz; up]hdhTf;F rTjp muR mePjp ,ioj;Jtpl;ljhf tpkHrpf;fg;

gLfpd;wJ. ,e;j epfo;itnahl;b rTjp kPJ ntWg;GzHT tsHe;Js;sJ. nghJthfNt

gzpg;ngz;fs; ntspehLfspy; kl;Lkd;wp cs;ehl;by; $l gy ghypay; uPjpahfTk;> cly;-cs

uPjpahfTk; cghijfisr; re;jpj;J tUfpd;wdH. `[;> ck;wh Nghd;w khHf;ff; flikfs;

tplaj;jpy; cupa Mz;Jiz ,y;yhky; ngz;fSf;F tP]h toq;f kWf;Fk; rTjp muR

gzpg;ngz;fs; tplaj;jpy; jdpikapy; mtHfs; tu tP]h toq;FtJ mjd; Kuz;ghl;ilNa

vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. Mdhy; up]hdhtpd; kuz jz;lid tplaj;jpy; rTjp mePjp ,ioj;jjh

vd;why; ,y;iynad;gNj gjpyhf ,Uf;Fk;.

up]hdh ghY}l;Lk; NghJ ghy; GiuNawpajhy; Foe;ij ,we;jjhfNt $wg;gLfpd;wJ.

vdpDk; kUj;Jt mwpf;iffspy; fOj;J newpf;fg;gl;bUg;gJ cWjp nra;ag;gl;l

mbg;gilapNyNa ele;jJ nfhiy vd;gJ cWjp nra;ag;gl;Ls;sJ. ntspehl;by;

gzpg;ngz;fs; f\;;lq;fis mDgtpg;gJ Nghd;Nw gzpg;ngz;fshy; rpWtHfs; Fwpg;ghf> Ngr

Kbahj Foe;ijfs; nfhLikg;gLj;jg; gLtJk;> rpj;jputijf;Fs;shtJk; tPbNahf;fs;

%ykhf cWjp nra;ag;gl;Ls;sJ. Fwpj;j rk;gtj;jpw;F Kd;dH up]hdhtpw;Fk; tPl;L

v[khdpf;Fkpilapy; tha;j; jHf;fk; ele;jjhfTk; $wg;gLfpd;wJ.

nfhiyf; Fw;wj;ij xg;Gf; nfhs;SkhW up]hdh epHg;ge;jpf;fg;gl;ljhff;

$wg;gLfpd;wJ. ,J jtwhd jftyhFk;. Vnddpy;> kuz jz;lid toq;Ftijj; jtpHf;f

Ntz;Lk; vd;gNj rTjp murpd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ.

nghJthf jPHg;G toq;fg;gl;L %d;W khjq;fSf;Fs; jz;lid toq;fg;gLtJ rTjpapd;

tof;fkhFk;. ,Ug;gpDk; je;ij kd;dpf;fj; jahH> ,we;j gps;isapd; jhAk; kd;dpj;Jtpl;lhy;

jz;lidia ,uj;Jr; nra;Jtpl KbAk;. me;jj; jhaplk; kdkhw;wk; Vw;gl Ntz;Lk;

vd;gjw;fhfj;jhd; jz;lid toq;FtJ VO tUlq;fs; gpw;Nghlg;gl;lJ. ,Wjpf; fl;lj;jpy;

$l jhaplk; Ngr;RthHj;ijfs; elhj;jg;gl;L gadspf;ftpy;iy. ,g;gbr; nra;jtHfs;

nra;ahj Fw;wj;ijr; nra;jjhf xg;Gf; nfhs;SkhW epHg;ge;jpg;ghHfsh?

up]hdhit kdd; pff; hj mej; j; jhapd; xU gpsi; s rTjp kUjJ; tkidapy; Fzgg; Ljj;

Kbahj ngupaNjhH Neha;f;Fs;shfpAs;sJ. rTjpapd; ,sturH ry;khd; mtHfs; NehAw;w

Foe;ijia nrhe;j nrytpy; n[Hkdpapy; kUj;Jtk; ghHg;gjhfTk;> up]hdhthy;

nfhyy; gg; ll; jhff; $wgg; Lk; Foei; jfF; ,ogg; Plhf 30 ,ylr; k; upahy; jUtjhfTk; $wpAk;

$l mej; j; jha; kdd; pff; kWjJ; tpll; hH. [dhjpgjpapd; kjj; pa fpofF; tptfhuqf; SfF; g;

nghWgg; hd ,izgG; r; nrayhsH mgJ; y; fhjH k]{H nksyhdh Clhfjj; hd; ,ej; j; jfty;

$wgg; lL; ss; J. ,gg; b rTjp muR up]hdhTff; hf Nfhbff; zff; py; ,ogg; PL toqf; Kdt; ej; J

vdw; hy; mtHfNs epHgg; ej; pjJ; f; nfhiyf; Fww; ji; j Vwf; r; nraj; hHfs; vdW; vgg; bf; $w KbAk.;

,e;jr; rl;lj;ij ePf;Fk; mjpfhuk; murpd; ifapy; ,Ue;jpUe;jhy; muR ePf;fpapUf;Fk;.

Mdhy;> me;j cupik ghjpf;fg;gl;l ngw;NwhH ifapy;jhd; ,Ue;jJ. rTjp murpd; kd;dH g ;̀j;

mtHfspd; Gjy;tp ,sturp kp];]hy; vd;gtH jdJ 19 Mk; tajpy; tpgr;rhuf; Fw;wj;jpw;fhf 1977

4 UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,3

Mrpupau; gf;fk;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,4

[{iy 15 ,y; kuz jz;lidia mDgtpj;Js;shH vd;gijAk; ehk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

kd;dpf;fhj jha;.up]hdhit kd;dpf;fhj jha; kPJ kf;fspd; Nfhgk; jpUk;Gfpd;wJ. ,tSk; xU ngz;zh

vd ngz;fNs Nfs;tp vOg;Gfpd;wdH. up]hdhtpd; jha;f;F rTjp muR cjt Kd; te;Jk; mtH

mjid Vw;f kWj;Jtpl;lhH. tWikapy; thLk; me;jj; jhapd; cs;sj;jpy; Vw;gl;l uzNk

,jw;Ff; fhuzkhFk;. Mdhy; vkJ [dhjpgjp toq;fpa 10 ,yl;rk; ed;nfhilia mtH

kfpo;Tld; ngw;Wf; nfhz;lhH.

,Nj jhapd; uzk; up]hdhtpd; v[khdpaplKk; njd;gLfpd;wJ. xU Foe;ij jPuhj

tpahjpapy; ,Uf;Fk; NghJ jdJ kW Foe;ijiaf; nfhd;w muf;fpahf mtH up]hdhitg;

ghHf;fpwhH. rTjp kPJ up]hdhtpd; jha;f;F Vw;gl;l Nfhgk; xl;Lnkhj;jkhf up]hdhtpd;

v[khdpf;F up]hdh kPJ Vw;gl;Ls;sJ.

Fw;wthspia kd;dpg;gjh? jz;bg;gjh? vd KbT nra;Ak; cupikia ,];yhk;

ghjpf;fg;gl;ltHfSf;Ff; nfhLj;Js;sJ. me;jj; jha; kd;dpj;jpUe;jhy; my;yh`;tpd; mUis

mjpfkhfg; ngw;wpUg;ghs;. cyf kf;fspd; JMitg; ngw;wpUg;ghs;. Fwpg;ghf up]hdhtpdJk;

mtsJ ngw;NwhH> rNfhjuHfspdJk; JMitg; ngw;wpUg;ghs;. up]hdh tpLjiyahfp

te;jpUe;jhy; up]hdhtpd; FLk;gk; kl;Lky;y ehKk; ,yq;if kf;fSk; ngupJk;

kfpo;e;jpUg;Nghk;. me;jj; jha; ,e;jg; ghf;fpaq;fis ,oe;Jtpl;lhs;.

mts; kd;dpf;fhjjw;F mtisr; rhlyhkh? vd;why; my;yh`; cupik toq;fpAs;shd;.

me;j cupikiag; gad;gLj;jpajw;fhf mts; rhlg;gl;lhs; cupik toq;fpa my;yh`;itNa

Fw;wk; fhz;gjhf mJ MfptpLk;. vdNt> ,J tplaj;jpy; \uPMtpd; tiuaiwfis ahUk;

kPwptplf; $lhJ. up]hdhtpd; jha; me;j v[khdpia kd;dpj;Jtpl;ljhf mwptpj;jij ehk;

tuNtw;fpd;Nwhk;.

up]hdh Fw;wkpioj;jpUe;jhy; ,e;jj; jz;lid mtuJ Fw;wj;jpw;Fg; gupfhukhf

mike;JtpLk;. mtH jz;lid mspf;fg;glhky; ePl;lg;gl;l fhyq;fspy; nra;j J Mf;fs;> ,Wjp

Neuj;jpy; njhOj njhOif Nghd;wtw;iw my;yh`; Vw;W mtsJ kWik tho;f;ifia

kfpo;r;rpahdjhf Mf;fp mUs; Gupa midtUk; JMr; nra;Nthkhf!

up]hdh Fw;wkpiof;fhky; jpl;lkpl;L mts; kPJ Fw;wk; Rkj;jg;gl;L mtSf;F mePjp

,iof;fg;gl;bUe;jhy; Fw;wthspfis my;yh`; jz;bj;J mtHfspd; ed;ikfis

up]hdhtpw;F toq;fp up]hdhtpd; ghtq;fis mePjp ,ioj;jtHfSf;F toq;fp up]hdhtpd;

kWik tho;it tsk; ngwr; nra;thdhf vd;Wk; JMr; nra;Nthk;! mts; Fw;wkpiof;fhky;

tprhuizapd; ftdaPdj;jhYk; re;jHg;g R+o;epiyahYk; jtwhd jPHg;G toq;fg;gl;bUe;jhy;

midtiuAk; my;yh`; kd;dpj;J up]hdhTf;Fg; ghf;fpaj;ij toq;fg; gpuhHj;jpg;Nghk;!

up]hdh fz; %b gyupd; fz;fisj; jpwf;fr; nra;Js;shH. rTjp muR$l gzpahw;fs;

rk;ge;jkhd gy jpUj;jr; rl;lq;fisf; nfhz;L tu jPHkhdpj;Js;sJ.

tWikapd; Nfhuk;> rPjdf; nfhLikapd; vjpH tpisTfs;> ]fhj;jpd; Kf;fpaj;Jtk;>

ntspehl;L Ntiytha;g;gpd; ngaupy; elf;Fk; jpy;YKy;Yfs; mq;Nf vkJ ngz;fSf;F

elf;Fk; mePjpfs; vd gy tplaq;fs; Fwpj;J rpe;jpf;fj;jf;fthW gyupd; rpe;jidf; fz;fisAk;

up]hdh jpwe;Js;shH.

up]hdhtpd; kuzk; vkf;nfhU ghlkhFk;. ntspehl;Lf;Fg; ngz;fis mDg;Gk; mtyk;

xopa midtUk; ghLgl Ntz;Lk;. Njrpa gpf;Ffs; Kd;ddpapy; xU Nfhupf;ifia ehKk;

muRf;F Kd;itg;Nghk;. vkJ ehl;Lg; ngz;fis me;epaUf;F mbikahf;Fk; ntspehl;Lf;Fg;

gzpg;ngz;fis mDg;Gk; eltbf;ifia muR Kw;whfj; jLf;f Ntz;Lk; vd Ntz;Ljy;

Kd;itf;fpd;Nwhk;.

Mrpupau; gf;fk;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,5

'

" (2:2)

Nkw;gb trdk;; ,e;jf; FHMd; gagf;jpAilatHfSf;F NeHtopfhl;lf; $baJ vd;W Fwpg;gpLfpd;wJ.

'

" (2:185)

Nkw;gb trdj;jpy; KO kdpj rKjhaj;jpw;Fk; NeHtop fhl;lf; $baJ vd;W ,lk;ngw;Ws;sJ. ,uz;ilAk; ghHj;jhy; Kuz;ghL Nghd;W njupayhk;. vdNt> FHMdpy; '`{jd;" vd;w ,e;jg; gjk; gad;gLj;jg;gLfpd;w tpjj;ijg; Gupe;J nfhz;lhy; ,e;jf; Fog;gk; ePq;fptpLk;.

'`{jd;" vd;w gjk; ,uz;L mHj;jq;fspy; gad;gLj;jg;gLk;.

01. rj;jpaj;ijj; njspTgLj;Jjy; vd;w mHj;jkhFk;.

02. rj;jpa topapy; nrYj;Jjy; vd;gjhFk;.

K d ; i d a J n g h J t h d J . gpd;idaJ Fwpg;ghdJ.

'

" 41:17

Nkw;gb trdj;jpy; '`{jy;ypd;dh];"

,J NtjkhFk;. ,jpy; vt;tpj re;NjfKk; ,y;iy. gagf;jpahsHfSf;F NeHtop fhl;lf; $bajhFk;.

ukohd; khjk; vj;jifanjd;why;> mjpy;jhd; kdpjHfSf;F topfhl ;bahfTk ; > NeHtopiaj ; njspTgLj;jf; $bajhfTk;> (rj;jpaj;ijAk;> mrj;jpaj; ijAk;) gpupj;jwptpf;ff; $bajhfT Ks;s my;FHMd; ,wf;fp itf;fg;gl;lJ.

,d;Dk;> ']%j;" $l;lj;jpdUf;F NeHtopiaf; fhz;gpj;Njhk;. mtHfs; NeHtopia tpl FUl;Lj; jdj;ijNa tpUk;gpdH. MfNt> mtHfs; rk;ghjpj;Jf; nfhz;bUe;jtw;wpd; fhuzkhf ,opT jUk; Ntjidahfpa ,bNahir mtHfisg; gpbj;Jf; nfhz;lJ.

vd;w gjk; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,jw;F mtHfis NeHtopapy; nrYj;jpNdhk; vd;W mHj;jk; $w KbahJ. Vnddpy;> mtHfs; FUl ;Lj ;jdj ;ijj ; NjHe ;njLj ;Jf ; nfhz;ldH vd;W mLj;J ,lk;ngWfpd;wJ.

,q;Nf mtHfSf;F NeHtopiaf; fhl;bNdhk; vd;gNj mHj;jkhFk;.

'epr;rakhf ehk;> mtDf;F (NeH) topiaf; fhz;gpj;Js;Nshk;. mtd; ed;wp cs;stdhfNth> ed;wp nfl;ltdhfNth ,Uf;fpd;whd;." (76:3)

,q;F '`ijdh`{" vd;w gjk; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,jw;F kdpjid NeHtopapy; nrYj;jpNdhk; vd;W mHj;jk; nra;a KbahJ. NeHtopiaf; fhl;bNdhk; vd;Wjhd; mHj;jk; nra;a KbAk;. Vnddpy; NeHtopiaAk; jtwhd topiaAk; kdpjDf;Fg; gpupjJf; fhl;bajhf ,e;j trdk; $Wfpd;wJ.

vdNt> my;FHMd; cyf kf;fs; midtUf;Fk; NeHtop fhl;lf;$baJ. ,iwar;rk; cs;stHfis NeHtopapy; nrYj;jf;$baJ vd;W mHj;jk; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. NeHtopapy; nrYj;Jjy; vd;w mHj;jj;jpYk; my;FHMdpy; ,e;j thHj;ij gy ,lq;fspy; gad;gLj;jg; gl;Ls;sJ.

'

" (6:125)

,e;j ,lj;jpy; NeHtopiaf; fhl;Ltjw;F vd;W mHj;jk; nra;a KbahJ. NeHtopapy; nrYj;Jjy; vd;Nw mHj;jk; nra;a Ntz;Lk;.

'(egpNa!) ePH tpUk;Ggtiu NeHtopapy; nrYj;j epr;rakhf ck;khy; KbahJ. vdpDk;> my;yh`; jhd; ehLNthiuNa NeHtopapy; nrYj;Jfpd;whd;. NeHtopapy; nry;Nthiu mtNd kpfTk; mwpe;jtd;." (28:56)

,q;F ',d;df yh j`;jP" vd;w gjk; gad; gLj;jg;gl;Ls;sJ. egpiag; ghHj;J

ahiu my;yh`; NeHtopapy ; nrYj;j tpUkG; fpdw; hNdh> mtuJ css; ji; j mtd; ,]y; hjj; pd; ghy; tpupthfF; thd.; mtd; ahiu topNflb; y; tplL; tpl ehLfpdw; hNdh> mtdJ css; ji; j thdjj; pwF; Vwpr; nryg; td; (css; k); NghdW; ,Wff; khdjhfTk; f\l; khdjhfTk; Mff; ptpLfpdw; hd.; ,tt; hNw ekg; pfi; f nfhss; hNjhupd; kJP mtd; jzl; idia Vwg; Ljj; p tpLthd.;

jg;]PH

February

my;FHMd; tpsf;ff; Fwpg;Gf;fs;R+wJy; gfuhR+wJy; gfuh-]ygp-

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,6

ck;khy; NeHtopiaf; fhl;l KbahJ vd;W ,jw;F mHj;jk; nra;a KbahJ. eg patHfs ; NeHto piaf ; fhl ; l te;jtHjhd;. vdNtjhd; ,q;Nf NeHtopapy; nrYj;j KbahJ vd;W mHj;jk; nra;ag;gLfpd;wJ.

,e;j tpsf;fj;jpd; mbg;gilapy; Muk;gj;jpy; $wpa (2:2) trdj;jpw;F 'gagf;jpAilatHfis ,J NeHtopapy; nrYj;jf; $baJ" vd;W mHj;jk; nra;tNj Vw;wkhdjhFk;.

mLj;J ehk; jkpopy; gpuhHj;jpf;Fk; NghJ vk;ik NeHtopapy; nrYj;Jthahf vd;Wjhd; gpuhHj ;j pf ;f Ntz;Lk ; . NeHtopiaf ; fhl ;Lthahf vd;W gpuhHj;jpg;gJ nghUs; fdjp Fiwe;jjhFk;.

mLjJ; myF; HMd; cyf kff; s; midtUf;Fk; NeHtopiaf; fhl;lf; $baJ. Mdhy; cyf kff; s; midtiuAk; NeHtopapy; nrYjj; hJ vdW; mHjj; k; nfhst; J FHMDfF; FiwTilajhfhJ.

xUtd; xU nghUisg; ghHf;f Ntz;Lk; vd;why; ghHg;gtdpd; fz;zpYk; xsp ,Uf;f Ntz;Lk;. ghHitaw;wtdhy; ghHf;f KbahJ. ghHf;fg;gLk; nghUspYk; xspapUf;f Ntz;Lk;. ,Uspy; ,Uf;Fk; nghUisg; ghHitAilatdhYk; ghHf;f KbahJ.

ghHitaw;wtDf;Fg; gl;lg;gfypYk; ,Us; glHe;Jjhd; njupAk;. mJ R+upadpd; FiwghL my;y. ghHg;gtdpd; ghHitapy; cs;s FiwghL. FHMd; R+upaidg; Nghd;W rj;jpa N[hjpiag; gpufhrpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ. cs;sj;jpy; 'jf;th" vDk; xsp ,y;yhjtHfis my;FHMd; NeHtopapy; nrYj;jhJ vd;gJ FHMdpd; FiwghL my;y. mJ jtwhd topapy; cs;Nshupd; csf; FiwghlhFk;.

kiwthdtw;iw ek;Gjy;:'

" (2:3)

,e;jf; FHMd; %yk; NeHtop ngWtjw;F FHMd; $Wk; Kjy; jFjpahf 'kiwthdtw;iw ek;Gjy;" vd;w gz;igf; FHMd; Fwpg;gpLfpd;wJ. 'kiwthdit"

mtHfs ; kiwthdtw ;iw ek ; g pf ;if nfhs;thHfs;@ njhOifiaAk; epiy ehl;LthHfs;@ ehk; mtHfSf;F toq;fpa tw;wpypUe;J (ey;ywq;fspy;) nryTk; nra;thHfs;.

vd;why; kdpjdJ gFj;jwptpdhNyh Ik;Gyd;fspdhNyh mwpe;J nfhs;s Kbahj tplaq;fisf; Fwpf;Fk;. ,jd; mHj;jk; kiwthdit vd;W $wg;gLk; midj;ijAk; ek;g Ntz;Lk; vd;gjy;y.

my;yh`;Tk; mtd; J}jHfSk; mwptpjj; kiwthd tplaqf; s; midji; jAk; Vd?; vjwF; ? vgg; b? vdw; vej; f; Nfst; pAk; ,dw; p VwW; f; nfhss; NtzL; k.; Vnddpy; kiwthd tplaqf; is MaT; nraN; jh> njhlN; lh> EfHeN; jh> RitjN; jh gulP r; pjJ; g; ghHjN; jh Vwf; KbahJ. nrhdd; ij mgg; bNa ekg; NtzL; k.; mjwf; hf ahHahNuh nrhyt; ij vyy; hk; ekg; Ntzb; ajpyi; y. myy; h ;̀ xUtd; klL; Nk kiwthdtwi; w mwpej; td.;; myy; h`N; th mtdJ J}jNuh $wpa kiwthd tplaqf; is mgg; bNa ekg; NtzL; k.; kWik> Rtdk-; eufk>; tprhuiz> myy; h`t; pd; gzG; fs>; kyfF; fs>; [pdf; s; gww; pnayy; hk; FHMd; Rdd; h $Wfpdw; mtwi; w mgg; bNa ekG; jy; vdg; ij ,J FwpfF; k.;

kiwthd tplaq;fs; gw;wpa Njitaw;w Ma;Tfs;> Muha;r;rpfs;> FjHf;fthjq;fs; vd;gtw;iw KOikahfj; jtpHf;f Ntz;Lk;. rpyH Ma;T vd;w ngaupy; kiwthd tplaq;fs; njhlHgpy; kapH gpsf;Fk; Muha;r;rpapy; ,wq;fp Njitaw;w Fog;gq;fisNa $l;bAs;sdH.

mLj;J my;yh`;itAk; mtdJ J}jiuAk; jtpu kiwthd tplaq;fis ahuhtJ mwptpj;jhy; mij KOikahf kWf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> ,J Fwpj;J my;yh`;itj; jtpu NtW ahUf;Fk; njupahJ. mtd; nrhy;y Ntz;Lk; my;yJ mtdhy; mwptpj;Jf; nfhLf;fg;gl;L ,iwj; J}jHfs; $w Ntz;Lk;. mg;gbapy;yhJ kiwthd tplaq;fisf; $Wk; rh];jpuf; fhuHfs;> Fwp nrhy;gtHfs; kWf;fg;gl Ntz;batHfshthHfs;.

kWik <Nlw;wj;jpw;Fj; Njitahd kiwthd nra;jpfs; midj;ijAk; my;yh`; egpf;Ff; fw;Wj; je;Jtpl;lhd;. vdNt> ,jw;F Nky; kiwthd nra;jpfs; Fwpj;J Njb miya Ntz;bajpy;iy. nrhy;yg ;gl ;l nra;jpfis kl;Lk ; nrhy;yg;gl;l mikg;gpy; mg;gbNa ek;g Ntz;Lk;. ,jid NeHtop ngWtjw;fhd Kf;fpa jFjpahf FHMd; Fwpg;gpLfpd;wJ.

jg;]PH

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,7

11

,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;)`jP];fis kWj;jhHfsh?,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;)`jP];fis kWj;jhHfsh?

my; FHMDk;> ]{d;dhTk; Kuz;gLkh? njhlH

gilg;gij rdpf;f poik Jtf;fp nts;spf;fpoik Kbj;jpUe;jhy; ,t;Tyfk; VO ehl;fspy; gilf;fg;gl;ljhfp tpLk;. ,f;fUj;J FHMDf;F khw;wkhdjhFk;. `j]P ; fiyapy; Ez;zwpTs;stHfs; ,J my;yhky; NtW Nfhzq;fspYk; ,e;j ̀ j]P py; Fiw cs;snjd ep&gpj;Js;shHfs;. (E}y:; k[%; c /gjhth ,gd; p ijak; pah> ghfk:; 4> gff; k:; 34)

thdk; kw;Wk; G+kp MW ehl;fspy; gilf;fg;gl;ljhfj; jpUf;FHMd; nrhy;Yk; NghJ> VO ehl;fspy; gilf;fg;gl;lhf ,e;j `jP]; $Wfpd;wJ. vdNt ,J xU Fiw ,J my;yhky; mwptpg;ghsH njhlupYk; Fiw cs;sJ vd;gNj ,g;D ijkpah mtHfSila $w;wpd; rhuhk;rk;.

,J myy; hky; NtW Nfhzqf; spYk; ,ej; ̀ j]P ; Fiw fhzgg; lL; ss; J vdW; ,gD; ija;kpa;ah $wpapUg;gJ ,JTk; Fiw $WtjwF; upa xU topKiwjhd; vdg; ijj; njspthff; fhlL; fpdw; J. ,]k; hayP P kwW; k; ,gD; ijak; paa; hitg; NghdW; ,dD; k; gy mwpQHfs; FHMDld; Kuzg; Ltijf; fhuzkhff; $wp gy nra;jpfis kWj;Js;sdH." (`jP];fs; FHMDfF; Kuzg; Lkh?: gff; k; -21-22)

,khk; ,g;D ijkpa;ah (u`;) mtHfs; FHMDf;F Kuz;gl;lhy; ̀ jPi] Vw;ff; $lhJ vd;w mbg;gilapy; epd;W ek;iknay;yhk; kpQ;Rfpd;w tifapy; `jP];fis tpkHrdk; nra;Js;shH vd ngha;ahd jftiy E}yhrpupaH $wp kuzpj;Jg;Nghd me;j kfh Nkij kPJ mtJ}iw ms;sp tPrpAs;shH. ,tHfs; `jP];fisf; NfypahfTk;> fpz;lYk;> Nghypr; rpj;jupg;Gk; Mghr tHzidAk; nra;J tpkHrpg;gJ Nghy; ve;j ,khKk; tpkHrpj ;jjpy ;iy. Ntz;Lnkd;why ; ,];yhj;jpd; vjpupfs; tpkHrpj;j ghzpapy;

FHMDf;F Kuz;gLtjhff; $wp MjhuG+Htkhd `jP];fs; gytw;iw topnfl;l gpuptpdH epuhfupj;J te;jdH. ,e;jj; jtwhd rpe;jid jkpo; NgRk; r%fj;jpw;F kj;jpapy; FHMd; Rd;dhtpd; ngaupy; GFj;jg;gl;L tUfpd;wJ. ,e;j topnfl;l rpe;jidg; gpuptpdH jkJ fUj;jpy;jhd; ,khk;fSk; ,Ue;jdH vd ghkuHfis Vkhw;Wk; tz;zk; ,khk;fsJ fUj;Jf;fisj; jg;Gk; jtWkhf kf;fs; kdq;fspy; vLj;J itj;J tUfpd;wdH. Vw;fdNt ,khk; FHJgp(u`;) mtHfsJ $w;wpy; ,tHfs; nra;j Fog;gj;ijAk; ntl;Lf; Fj;jiyAk; tptupj;Njhk;. ,e;j ,jopy; ,g;D ijkpa;ah(u`;) gw;wp ,tHfs; mtpo;j;J tpl;Ls;s cz;ikf;Fg; Gwk;ghd jfty;fisg; ghHg;Nghk;.

',khk; ,g;D ijkpa;ahtpd; topKiw:,g;D ijkpa;ah mtHfs; midtuhYk;

Nghw;wg;gLk; kpfr; rpwe;j mwpQH. ,e;j mwpQH> 'FHMDf;F Kuz;gl;lhy; `jP];fis Vw;ff; $lhJ" vd;w mbg;gilapy; epd;W> ek;ik nay;yhk; kpQ;Rfpd;w tifapy; `jP];fis tpkHrdk; nra;Js;shH.

1. my;yh`;tpd; J}jH(r) mtHfs; vd; ifiag; gpbj;Jf; $wpdhHfs;: fz;zpaKk;> kfj;JtKk; kpf;f my;yh`; rdpf;fpoik G+kpiag; gilj;jhd;. Qhapw;Wf;fpoik kiyiag; G+kpapy; gilj;jhd;. jpq;fl;fpoik kuq;fisg; gilj;jhd;. nrt;tha;f;fpoik cNyhfq;fisg; gilj;jhd;. Gjd;fpoik xspiag; gilj;jhd;. tpahof;fpoik capupdq;fisg; G+kpapNy gutr; nra;jhd;. nts;spf;fpoik m]Uf;Fg; gpd; nts;spf;fpoikapd; filrp Neukhd m]H kw;Wk; ,uTf;F kj;jpapy; filrpg; gilg;ghf Mjikg; gilj;jhd;."

mwptpg;gtH: mG+`{iuuh(t)Mjhuk;: K];ypk; 4997

kWg;gha;T

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,8

,tHfs; tpkHrpj;J tUfpd;wdH vd;W $wyhk;.

mLj ;J ]`P`; K];ypk py ; Fwpg;gplg;gLk; ̀ jP]; cyfk; VO ehl;fspy; gilf;fg;gl;ljhff; $Wfpd;wjhk;. Mdhy; FHMdpy; cyfk; MW ehl;fspy; gilf;fg;gl;ljhff; $Wfpd;wJ. vdNt> K];ypkpy; tUk; ̀ jPi] Vw;f KbahJ vd ,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) `jPi] kWj;jhHfshk;. vdNt> ,tHfsJ topapy;jhd; ,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) mtHfSk; ,Ue;jjhfg; ngha; thjk; Gupfpd;wdH. ,e;j `jP]; Fwpj;j ,khk; ,g;D ijkpa ;ah(u`;) mtHfsJ epiyg;ghl ;ilg; Gupe ;J nfhs;tJ mtrpakhFk;.

,khk; G`hhp(u`;) mtH ,J jtwhdJ> ,J f/g;(t) mtHfsJ thHj;ijahFk; vdj; njspTgLj;jp As;shHfs;. (k[;%cy; gjhth jhUy; tgh - ntspaPL 18/73)

,J `jP]; my;y. f/g;(t) mtHfsJ nrhe;jf; $w;W. mwptpg;ghsH jtWjyhf egpatHfs; $wpajhf mwptpj;J tpl;lhHfs; vd G`hhp ,khk; njspTgLj;jp cs;sjhff; $wp ,J `jP]; my;y vd;gJjhd; jdJ epiyg;ghL vd;W ,khk; ,g ;D ijk pa ; a h ( u` ; ) njs pT gLj;jpAs;shHfs;.

k[;%cy; gjhth - k[;%cy; kypf; g`;j; ntspaPl;lfk; - 14/128 ,ypUe;J ,khkpd; $w;Wk; ftdpf;fj; jf;fjhFk;.

,J tplaj;jpy; ,khk; K];ypKld; (`jP]; fiyapy;) mtiu tpl mjpfk; mwpe;jtHfshd ,khk; G`hhp kw;Wk;

a`;ah ,g;D KaPd; Nghd;w gyUk; Kuz;gLfpd;wdH. ,e;jr; nra;jp jtwhdJ> ,J egpapd; thHj;ij my;y vd;Wk; njspTgLj;jpAs;sdH.

(k[;Kcy; gjhth: 14/128)

,J `jPN] my;y. ,J f/g;(t) mtHfsJ $w;W vd;gJjhd; ,khkpd; epiyg;ghL! mijAk; `jP]; fiyapy; mwpT kw;Wk; mDgtk; kpf;f ,khk;fspd; tpsf;fj;ijj; jdJ epiyg;ghl;Lf;Fr; rhd;whf Kd;itf;fpd;whH.

,e;j ,lj;jpy; E}yhrpupaupd; xU je;jpuj;ijAk; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. ,e;j nra;jp f/g;(t) mtHfs; thapyhf mwptpf;fg;gLfpd;wJ. mij vLj;Jg; Nghl;lhy; ,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) mtHfs; ,J `jP]; my;y. ,J f/g;(t) mtHfsJ $w;W vdf; $wpAs;sjw;F Kuz;gl;L jkJ $w;W mk;gykhfptpLk; vd;gjhy; mG+`{iuuh(t) mtHfs; thapyhf mwptpf;fg;gLk; mwptpg;igg; Nghl;Ls;sdH. mJ Neubahf egp(r) mtHfs; %ykhf mwptpg;gjhf ,lk; ngw;Ws;sJ. ,Ug;gpDk; ,J Fwpj;Jk; ,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) kw;Wk; ,khk;fSk; NgrpAs;shHfs;.

'up]hyJd; gP jg;]Pup R+wjpy; ,`;yh];" vDk; ,khk ; ,g ;D ijkpa;ah(u`;) mtHfsJ E}ypy; ,J gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJ>

.

,J FiwghLs;s mwptpg;ghFk;. G`hhp Nghd;w kw;Wk; gyUk; ,e;jr; nra;jp Fwpj;J Fiw $wpAs;sdH. ,khk; G`hhp mtHfs; ,J f/g;(t) mtHfSld; kt;$g; - tif - mwptpg;ghFk;. (egp(r) mtHfs; $wpaJ my;y) vd;gNj rupahdJ vd;W $wpAs;shHfs;. ,khk; ig`fpAk; ,jpy; cs;s (,y;yj;) - Fiw Fwpj;Jg; NgrpAs;shHfs;. ,J jtwhdJ. egp(r) mtHfs; %ykhf mG+`{iuuh(t) mtHfs; mwptpj;jjpYk; cs;sJ my;y.

kWg;gha;T

February

)

)

.

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,9

Mdhy; E}yhrpupaH mG+`{iuuh (t) mwptpj;jjhfg; Nghl;Ls;sdH. mJ $l jtwhdJ. FHMDf;F Kuz;gLk; `j P ] ; f is kW f ; f N tz ; L k ; vd;gjw;fhfj;jhd; ,e;j E}iyNa vOjpAs;sdh;. Mdhy; ,khk; ,g;D ijkpa;ah> G`hhp> a`;ah ,g;D KaPd; (u`;) Nghd;w gyUk; ,J `jPN] my;y vd;W $wpAs;sdH.

,khk; ,g;D ijkpa;ahTk; ehk; g p d ; g w ; W k ; t o p Ki wiaj ; j h d ; gpd;gw;wpdhHfs; vd;W ,tHfs; $WtJ vt;tsT mgj;jkhd ngha; vd;gij rw;W rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;. mLj;J ,e;j nra;jp `jP]; fiy mZFKiw %yk; gytPdkhdJ vd;gJ ngUk;ghyhd mwpQHfspd; epiyg;ghlhFk;. Fwpg;ghf> ,khk ; ,gD; ijkpaa; htpd ; epiygg; hlhFk.;

ehk; Nfl;gJ vd;dntd;why;> mwptpg;ghsH njhlH %yk; MjhuG+Ht khdJ vd cWjp nra;ag;gl;l `jP];fis ,k hk ; ,g ;D ijk p a ; a h ( u` ; ) kWj;Js;shHfsh? vd;ndd;d `jP];fis vd;d fhuzk; $wp kWj;Js;shHfs;? ,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) epiwaNt E}w;fs; vOjpatH. mtH kWj;j MjhuG+Htkhd `jP];fs; Fiwe;jJ gj;J `jP];fis ahtJ ,tHfshy; fhl;l KbAkh? mg;gbf; fhl;lhj tiuapy; ,khk; ,g;D ijkpa;ahtpd; topKiw ,Jjhd; vd;W ,tHfs; $WtJ mg;gl;lkhd ngha;Ak; me;j ,khk; kPJ $Wk; mtJ}WkhFk;.

mLj;J Nkw;gb nra;jp Fwpj;j ,d;ndhU ghHit cs;sJ. thdk;> G+kpfis MW ehl;fspy; my;yh`; gilj;jjhf FHMd; $Wfpd;wJ.

'

" (7:54)

e p r ; rak hf cq ; fsJ ,ul ; rfdhf p a my;yh`;jhd; thdq;fs; kw;Wk; G+kpia MW ehl;fspy; gilj;J> gpd;dH (jd; jFjpf;Nfw;wthW) mH\pd; kPJ mkHe;jhd;. mtd; ,uitg; gfyhy; %Lfpwhd;. mJ (,uthfpa) mij Ntfkhfj; njhlHfpwJ. #hpaidAk; re;jpuidAk; el;rj;jpuq;fisAk; jdJ fl;lisf;F trg;gLj;jg;gl;litfshf(g; gilj;Js;shd;.) mwpe;J nfhs;Sq;fs;! gilj;jYk;> fl;lisapLjYk; mtDf;Nf chpadthFk;. mfpyj;jhupd; ,ul;rfdhfpa my;yh`; ghf;fpaKilatdhfptpl;lhd;.

'

" (10:03)

'

" (11:7)

'mtd;jhd; thdq;fs; kw;Wk; G+kpia MW ehl;fspy; gilj;J> gpd;dH (jd; jFjpf;Nfw;wthW) mH\pd; kPJ mkHe;jhd;. G+kpf;Fs; EiotijAk; mjpypUe ;J ntsptUtijAk; > thdj;jpypUe ;J ,wq;FtijAk; mjpy; VWtijAk; mtd; ed;fwpthd;. NkYk;> ePq;fs; vq;fpUe;jhYk; mtd; cq;fSlNd ,Uf;fpd;whd;. ,d;Dk;> ePq;fs; nra;gtw;iw my;yh`; ghHg;gtd;." (57:4)

my;yh`; thdk;> G+kpfis MW ehl;fspy; gilj;jhd;. Mjk;(u) mtHfis Vohk; ehspy; nts;spf;fpoik gilj;jhd; vd;W $wpdhy; mJ FHMdpd; fUj;Jf;F Kuz;ghL ,y;iynad;W $wyhk;.

Mjk;(u) mtHfs; thdj;jpNyh G+kpapNyh mlq;fhjtH. mtH xU jdpg; gilg;G. MW ehl;fspy; gilf;fg;gl;ljhff; FHMd; $Wk; gpugQ;rj;jpy; Mjk;(u) mtHfs; mlq;fkhl;lhHfs;. mtH xU jdpg; gilg;G vDk; NghJ mtHfisAk; NrHj;Jf; $Wk; NghJ VO ehl;fs;> mjhtJ MW ehspy; gilj;jhd; vd;gjw;F Kuz;glhJ.

,t;thW $Wk; NghJ ,g;gb xU Nfs;tp voyhk;.

thdq;fs;> G+kp> mtw;Wf;F ,ilg;gl ;ltw;iw MW ehl ;fspy ; gilj;jjhfTk; my;yh`; $Wfpd;whd;.

'mtdj; hd; thdqf; s>; G+kp kwW; k; mtt; puzb; wF; kpilgg; ll; twi; wAk; MW ehlf; spy; giljJ; > gpdd; H (jd; jFjpfN; fww; thW) mH\pd; kJP mkHej; hd.; (mtNd) mHu`k; hd.; mJgww; p> mwpej; tdplk; eHP Nflg; uP hf!" (25:59)

epr;rakhf cq;fs; ,ul;rfdhfpa my;yh`;jhd; thdq;fs; kw;Wk; G+kpia MW ehl;fspy; gilj;J> gpd;dH (jd; jFjpf;Nfw;wthW) mH\pd; kPJ mkHe;J> midj;Jf; fhupaq;fisAk; epHtfpf;fpd;whd;. mtdJ mDkjpf;Fg; gpd;dNuad;wp (mtdplj;jpy;) ghpe;Jiu nra;gtH vtUkpy;iy. my;yh`;Nt cq;fs; ,ul;rfd;. vdNt> mtidNa tzq;Fq;fs;. ePq;fs; ey;YgNjrk; ngw khl;BHfsh?

cq;fspy; ahH mofpa nraYilatH vd;gij Nrhjpg;gjw;fhf mtNd thdq;fisAk;> G+kpiaAk; MW ehl;fspy; gilj;jhd;. mtdJ mH\{> ePupd; kPJ ,Ue;jJ. ePq;fs; kuzj;jpd; gpd;> 'epr;rakhf vOg;gg;gLtPHfs;" vd (egpNa!) ePH $wpdhy;> ',J njspthd #dpaNk md;wp Ntwpy;iy" vd epuhfupj;NjhH epr;rakhff; $WtH.

kWg;gha;T

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,10

'mt;tpuz;Lf;Fkpilg;gl;lijAk; MW ehl;fspy; gilj;J> gpd;dH (jd; jFjpf;Nfw;wthW) mH\pd; kPJk; mkHe ;jhd ; . mtidad;w p cq ;fSf;F ve ;jg ; ghJfhtyNdh> gupe;Jiu nra;gtNdh ,y;iy. ePq;fs; ey;YgNjrk; ngw khl;BHfsh?" (32:04)

thdk ; > G +k p vd ;gtw ;Wf ;F ,ilg;gl;lit vd;W $Wk; NghJ mJ Mjk;(u) mtHfisAk; cs;slf;Fk;; my;yth? mg;gb Nehf;fpdhy; Kuz;ghL vd;whfptpLky;yth vd;W Nfl;fyhk;.

thdk;> G+kpf;F ,ilg;gl;lit vd;gjpy; Mjk;(u) mtHfis cs;slf;fp FHMd; $wtpy;iy. kuq;fs;> kdpjd;> thdj;J el;rj;jpuq;fs;. ,itfs; gw;wpj; jhd; FHMd; $Wfpd;wJ.

',uz;L ehl;fspy; G+kpiag; gilj;jtid epr;rakhf ePq;fs; epuhfupj;J tpl;L> mtDf;F ,izahsHfis Vw;gLj;Jfpd;wPHfsh? mtd;jhd; mfpyj;jhupd; ,ul;rfdhthd;.

mjd; Nkw;gFjpapy; kiyfis mikj;jhd;. ,d;Dk; mjpy; mtd; ghf;fpak; nghope;jhd;. NkYk;> mjpy; mjd; czTfisr; rupahf ehd;F ehl;fspy; epHzapj;jhd;. Nfs;tp Nfl;NghUf;F (tpil ,Jjhd;.)

gpd;dH thdj;jpd; gf;fk; ehbdhd;. mJ Gifkz;lykhf ,Ue;jJ. gpd;dH mtd;> mjw;Fk; G+kpf;Fk; 'ePq;fs; tpUk;gpNah> tpUk;ghkNyh thUq;fs;" vdf; $wpdhd;. mitapuz;Lk; ehq;fs; tpUk;gpait fshfNt tUfpd;Nwhk; vdf; $wpd.

gpd;dH> ,uz;L ehl;fspy; mtw;iw VO thdq;fshf mikj;J> xt;nthU thdj;jpw;Fk; mjw;Fupa fl;lisia mwptpj;jhd;. NkYk;> fPo; thdj;ij tpsf;

my;yh`;jhd; thdq;fisAk; G+kpiaAk; kw;Wk; Ffshy; ehNk myq;fupj;Njhk;> ghJfhg;ghfTk; (Mf;fpNdhk;.) ,J ahtw;iwAk; kpifj;j ed;fwpe;jtdpd; Vw;ghlhFk;." (41: 9-12)

thdk;> G+kpf;F ,ilg;gl;ltw;wpy; Mjk;(u) mtHfisAk; cs;slf;fj;jhd; Ntz;Lk; vd mlk;gpbj;jhy; FHMdpd; kw ;Wk ; rpy trdq;fSf;fpilapy ; Kuz;ghl;ilr; re;jpj;j Fw;wj;ij ,iof;f NeupLk;. cjhuzkhf>

'

" (16:8)

,q;Nf gazk; nra;tjw;fhf ,Ue;j fOij> Fjpiu jtpu ,d;Dk; gy nghUl;fs; gilf;fg;gl;bUg;gjhf my;yh`; $Wfpd;whd;. gpugQ;rk; jtpHe;j midj;Jk; MW ehl;fspy; gilf;fg;gl;L Kbf;fg;gl;L tpl;lhy; ,g;gbf; $WtJ Kuzhfpd;w jy;yth?

vdNt> MW ehl;fspy; gilf;fg; gl;lJ gpugQ;rk;. VohtJ ehspy; Mjk;(u) gilf;fg;gl;lhHfs; vd;why; mJ FHMDf;F Kuz; my;y vd;Wk; vLj;Jf; nfhs;syhk;.

vkJ gpd;ida tpsf;fk;> khw;Wg; ghHitAk; cz;L vd;gijj; njspT gLj;Jtjw;fhfNtahFk;. ,ij Vw;Wf; nfhs ;shtpl ;lhYk ; ,khk ; ,g ;D ijkpa;ah(u`;) mtHfs; ,tHfspd; topnfl;l nfhs;ifapy; ,Uf;ftpy;iy vd;gJ cWjpg;gLj;jg;gl;Ltpl;lJ vd;gijf; ftdj;jpw; nfhs;sTk;.

Fjpiufs;> NfhNtW fOijfs;> fOijfs; Mfpatw;iw ePq;fs; mtw;wpy; rthup nra;tjw;fhfTk; ,d;Dk; myq;fhukhfTk; (mtNd gilj;jhd;.) NkYk;> ePq;fs; mwpahjtw;iwAk; mtd; gilg;ghd;.

kWg;gha;T

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,11

gpf;`;

njhlH : 08

T*T*T* III4. j p i u a p d ; w p , r ; i r A ld ;

kHk];jhdj;ijj; njhLjy;:

kHk];jhdj;ijr; rhjhuzkhfj; njhl;;lhy; my;yJ njhLgl;Ltpl;lhy; mjdhNyNa T* Kwpe;JtpLkh? vd;w tplaj;jpy; mwpQHfs; mgpg;gpuhag; Ngjg;gLfpd;wdH.

'jdJ kiwthd cWg;igj; njhl;ltH T*r; nra;J nfhs;sl;Lk; vd egp(r) mtHfs; $wf;Nfl;ljhf G\;uh gpd;J ]g;ghd;(t) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;."

Mjhuk;: mg+jhTj;- 181> m`;kj;- 27836> 127293

'jdJ kHk cWg;igj; njhl;ltH T*r; nra;Ak; tiu njho Ntz;lhk;."

Mjhuk;: jpHkpjp- 82> e]h<- 447.)

Nkw;gb mwptpg;Gf;fis my;ghdp ]`P`; vd;W Fwpg;gpLfpd;whH.

'm`;kjpy; ,lk;ngWk; mwptpg;gpy; Mz; jdJ cWg;igj; njhl;lhYk;> T*r; nra;Jnfhs;sl;Lk;. ngz; jdJ cWg;igj; njhl;lhYk; T*r; nra;Jnfhs;sl;Lk; vd;W ,lk;ngw;Ws;sJ."

(m`;kj;- 7076)

kHk];jhdj;ijj; njhLjy; vd;W ,q;Nf $wg;gLtJ Milapd;wp Neubahfj; njhLtijj;jhd; Fwpf;Fk; vd ,khk;fs; tpsf;Ffpd;whHfs;.

'cq;fs py ; xUtH vt ;t pjkhd jpiuAkpy;yhky; jdJ cWg;igj; njhl;lhy; T*r; nra;Jnfhs;sl;Lk; vd egp(r) mtHfs;

$w pajhf mg +`{iuuh( ) mtHfs ; mwptpf;fpwhHfs;."

(ig`fp: 187)

,e;j mwptpg;Gf;fis Nehf;Fk; NghJ jpiuapd;wp kHk];jhdj;ijj; njhl;lhy; T* Kwpe;JtpLk; vd;gij mwpayhk;.

njhl;lhy; T* KwpahJ vdf; $WNthH gpd;tUk; `jPi] jkf;Fhpa Mjhukhff; nfhs;fpd;wdH.

'vq;fspy; xUtH jdJ kHk];jhd cWg;igj; njhl;ljw;fhf T*r; nra;a Ntz;Lkh? vd egp(r) mtHfsplk; Nfl;l NghJ> 'mJTk; cdJ clypy; cs;s xU cWg;Gj;jhd;" vd egpatHfs; $wpdhHfs;."

mwptpg;gtH: if]; ,g;D jt;f;( )> Mjhuk;: m`;kj;- 16286> 16395)

~{Ig; my; mHehCj; ,jid ̀ ]dhd mwptpg;G vd;fpd;whH.

xUtH jdJ cly; cWg;Gf;fisj; njhl;lhy; vg;gb T* KwpahNjh mt;thNw kHk];jhdj;ijj; njhl;lhYk; T* KwpahJ vd;fpd;wdH.

,e;j ,Utif mwptpg;Gf;fspy; vJ Ke;jpaJ> vJ gpe;jpaJ vd rhpahfg; gphpj;jwpa KbahJ. vdNt> ,Utifahd `jP];fisAk; ,izj;J kw;Wk; rpyH gpd;tUkhW KbT nra;fpd;wdH.

xUtH jdJ Vida mq;fq;fisg; Nghd;W rhjhuzkhf ,r;irapd;wp kHk];jhdj;ijj; njhl;lhy; T* KwpahJ.

t

t

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,12

gpf;`;

,r;irAld; njhl;lhy; T* Kwpe;JtpLk;. mLj;jJ ,r;irAld; njhLk; NghJ mtiu mwpahkNyNa kjp ntspg;glTk; tha;g;G cs;sJ. ,e;j mbg;gilapy; rpe;jpf;Fk; NghJ ,uz;Ltpjkhd `jP];fis ,izj;J Kbntbf;fg;gLfpd;wJ. i~Fy; ,];yhk; ,g;D ijkpa;ah(t) kw;Wk; etPd fhy mw pQHfs ; gyUk ; ,e ; j tpsf;fj;ijNa Kd;itf;fpd;wdH.

kw;Wk; rpy mwpQHfs; ,e;j ,U `jP] ;fSf ;Fkpilapy ; kw ;WnkhU Nfhzj;jpy; ,zf;fk; fhz;fpd;wdH. cWg;igj; njhl;ltH T*r; nra;a Ntz;Lk; vd VTk; `jP];fs; T*r; nra;tJ fliknad;w fUj;jpy; Vtg;gltpy;iy. [dh]hitr; Rke;jtH Nghd;W T*r; nra;Jnfhs;tJ Vw;wkhdJ vd;w fUj;jpy; $wg;gl;ljhFk;.

if]; ,g;D jt;f; mwptpf;Fk; Nkw;gb `jP]py;> 'kHk];jhdj;ijj; njhl;lhy; T* nra;tJ flikah?" vd;W Nfl ;f pd ;whH . flikapy ;iynad;W egpatHfs; me;j thHj;ij %yk; czHj;Jfpd;whHfs;. ,e;j mbg;gilapy; T*r;nra;a Ntz;Lk; vd;W $Wk; `jP];fs;> T* nra;tJ ey;yJ vd;w fUj;jpy ; mike;Js;sJ. nra;aj ; Njitapy;iy vd;W $Wk; ̀ jP];fs; T*r; nra;tJ flik> fl;lhak; ,y;iynad;w fUj ; j p y ; mike ; j j hFk ; vd ;W fUJfpd;wdH. ,JTk; XusT Vw;Wf; nfhs;sj;jf;f ,zf;fk; fhZk; top Kiwjhd;.

kHk];jhdj;ijj; njhl;ltH T*r; nra;J nfhs;tJ K];j`g;ghdJ vd;w fUj;jpy; ,khk; m`;kj;(u`;) kw;Wk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) Nghd;NwhH cs;sdH.

,tw;iw itj;J Nehf;Fk; NghJ>

FkHk];jhdj;ijj; njhl;ltH T*r; nra;Jnfhs;tJ Vw;wkhdJ.

Frhjhuzkhf kHk];jhdj;jpy; if gLtjhy; TOTf;F ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;iy.

F,r;irAld; kHk];jhdj;ijj; njhLgtH fl;lhak; T*r; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk;.

,Nj Ntis rpW gps;isfs; kyryk; fopj;J mtHfisr; Rj;jk; nra;tjw;fhf mtHfisf; fOTk; ngz;fspd; T* KwpAkh? vd;w re;Njfk; jha;khHfSf;F Vw;glyhk;. rhjhuz xU cWg;igj; njhLtJ Nghd;W Rj;jk; nra;Ak; Nehf;fj;jpy; mtHfs; njhLtjhy; T* KwpahJ vd;W vLj;Jf; nfhs;syhk;. ,khk; khypf;> ~{`;hp> mt;]haP(u`;) Nghd;w mwpQHfspd; fUj;Jf;fs; ,f;fUj;Jf;F rhjfkhf ,Uf;fpd;wd.

4. xl;lf ,iwr;rp cz;Zjy;:

'rikj;j czit cz;ZgtH T*r; nra;a Ntz;Lk; vd egp(r) mtHfs; Muk;gj;jpy; cj;jutpl;bUe;jhHfs;."

(K];ypk;: 352> 353)

'gpd;dH ,J khw;wg;gl;Ltpl;lJ. rikj;j czit cz;gtH T*r; nra;aj; Njitapy;iy vd;gNj ,g;NghJs;s rl;lkhFk;."

(ghHf;f: G`hhp- 5457> 204> 5154)

xl;lf ,iwr;rp cz;Nghhpd; T* Kwpe;JtpLk;. rikj;j czit cz;ltH T*r; nra;aj; Njitapy;iy vd;w rl;lk; nrhy;yg;gl;l gpd;dUk; filg;gpbf;fg;gl;l tpjpahFk;. ,jidf; ftdj;jpw;nfhs;shj rpy mwpQHfs; xl;lf ,iwr;rp cz;gij T* Kwpf;Fk;; fhupaq;fspy; xd;whfr; NrHg;gNj ,y;iy. gpd;tUk; `jP]; njspthfNt ,jid T*it Kwpf;Fk; fhhpaq;fspy; xd;whff; Fwpg;gpLfpd;wJ.

'eg p (r) mtHfSf ;F mUf py ; mkHe;jpUe;Njd;. Ml;biwr;rp cz;ltHfs; T*r; nra;a Ntz;Lkh? vd mtHfsplk; tpdtg;gl;lJ. tpUk;gpdhy; T*r;nra;Aq;fs;> tpUk;gpdhy; tpl;LtpLq;fs; vd egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;. xl;lf ,iwr;rp cz;lhy; T*r; nra;a Ntz;Lkh? vdf; Nfl;fg;gl;l NghJ Mk;! T*r; nra;Aq;fs; vdf; $wpdhHfs;."

mwptpg;gtH: [hgpH ,g;D ]Kuh> Mjhuk;: m`;kj;- 21232-20925> K];ypk;- 828>

mg+jhTj;- 184> jpHkpjp- 81> jguhdp- 1833> ,g;Dkh[h- 494)

,g;D `pg;ghd;> ~{ma;g; my; mHdhCj; ,jid ]`P`; vd;fpd;whH.

,e;j `jPi] Nehf;Fk; NghJ Ml;biwr;rpiaAk;> xl;lf ,iwr;rpiaAk;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,13

gpf;`;

eg patHfs ; NtWgLj ;j pa pUg ;gij mwpayhk;. Muk;gj;jpy; rikj;j czit cz;lhy; T*r; nra;a Ntz;Lk; vd;W rl;lk; ,Ue;j NghJ $wg;gl;l `jP]hf ,ij ehk; vLf;f KbahJ. Vnddpy;> Ml ; biwr ; r p f ; f h f T*r ; n ra ;tJ fl;lhakpy;iy vd;w nra;jpAk;> ,Nj `j P]pNyNa ,lk ; ngw ;Ws ;sJ. ,f;fUj;jpid ,khk; ,g;D ijkpa;ah(u`;) mtHfSk; (gjhth: 43) ,khk; ettp(u`;) mtHfSk; Fwpg;gpl;Ls;sdH.

rikj;j czT cz;lhy; T* fl;lhakpy;iy vd;gJ nghJr;rl;lkhFk;. xl;lf ,iwr;rp cz;lhy; T* fl;lhak; vd;gJ jdpahd rl;lkhFk;. nghJr; rl;lj;jpypUe;J tpjptpyf;Fg; ngw;wjhf ,ij ehk; vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

'egp( ) mtHfs; xl;lf ,iwr;rpf;F T*r; nra;tJ gw;wp Nfl;fg;gl;lhHfs;. T*r; nra;AkhW egp(t) mtHfs; VtpdhHfs;. ,khk; m` ; k j ; k w ; W k ; ,] ;` hf ; , g ;D uh`it`p(u`;) MfpNahH xl;lf ,iwr;rp cz;gtH T*r; nra;a Ntz;Lk; vd;w [hgpH(t) guh/(t) MfpNahhpd; ,U `jP];fSk; ]`P`hdjhFk;. ngUk;ghyhdtHfs; khw;Wf; fUj;jpy; ,Ue;jhYk; ,e;jf; fUj;Nj gykhd fUj;jhFk; vd ,khk; ettp(u`;) mtHfs; $Wfpd;whHfs;." (\u`; ]`P`; K];ypk;: 4/49)

5. 'hpj;jj;" kjk; khWjy;:kjk; khWjy; T*it Kwpf;Fk;.

,jpy; khw;Wf; fUj;J ,y;iy.

'

" (5:5)

'(egpNa) 'ePH ,iz itj;jhYk; epr;rakhf ckJ nray;fs; mope;JtpLk;. NkYk;> ePH e\;lthsHfspy; MfptpLtPH" vd ckf;Fk;> ckf;F Kd; nrd;NwhUf;Fk; epr;rakhf t`p mwptpf;fg;gl;Ls;sJ." (39:65)

'

" (2:217)

,e;j Maj;Jf;fs; ,jw;fhd

r

vtH ek;gpf;if nfhs;tjw;Fg; gjpyhf epuhfupf;fpwhNuh mtuJ nray; epr;rakhf mope;J tpLk;. ,d;Dk;> mtH kWikapy; e\;lthspfspy; cs;stuhthH.

cq;fspy; vtH jdJ khHf;fj;ij tpl;Lk; khwp fhgpuhf kuzpj;Jk; tpLfpd;whNuh> mtHfsJ nray;fs; ,k;ikapYk; kWikapYk; mope;JtpLk;. mtHfs; eufthrpfNs! mjpy; mtHfs; epue;jukhf ,Ug;ghHfs;.

MjhukhFk;.

T*it Kwpf;fhjit:

rpy fhhpaq;fs; TOit Kwpf;Fk; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ. Mdhy; mit T*it Kwpf;fhJ. ,J Fwpj;j njspTk; mtrpak; vd;gjhy; ,jidAk; tpsf;FtJ fl;lhakhfpd;wJ.

fztd;- kidtpiaNah> kidtp- fztidNah njhl;lhy; T* Kwpe;JtpLk; vd;w ek;gpf;if kf;fsplk; cs;sJ. rhjhuzkhf jz;zPH nfhLf;Fk; NghJ iftpuy; gl;lhy; $l T* Kwpe;JtpLk; vd;W mr;rg;gLfpd;wdH.

ngz;izj; njhl;lhy; T* KwpAk; vd;w rpe ;jid ~hgp kj ;`gpd ; nry;thf;Fs;s gpuNjrq;fspy; gutyhf cs;sJ. ,tHfs; `[;> ck;whtpw;fhfr; nry;Yk; NghJ jthgpy; ngz;fNsh> Mz;fNsh Kl;Lg;gl;lhy; T* Kwpe;JtpLk;. T* ,y;yhky; jthg; nra;a KbahJ. Kl;Lg;glhkYk; jthg; nra;a KbahJ vd;gjhy; mq;F nrd;W `dgp kj;`ghf khwpf;nfhs;tH. kPz;Lk; CUf;F tUk; NghJ ~hgpahf khwpf;nfhs;tH. vg;gb khWtJ vd;gJ Ghpahj GjpHjhd;.

ngz;fs; clypy; gl;l epiyapy; jthg; nra;Ak; `dgpapd; jthig Vw;Wf;;nfhs;Sk; my;yh`; ~hgpapd; jthig kl;Lk; vg;gb Vw;f kWg;ghNdh ehk; mwpNahk;.

ngz;fisj; njhl;lhy; T* KwpAk; vd;gjw;F Neubahf ve;j MjhuKk; ,y;iy. fz;zpaj;jpw;Fhpa ,khk; ~hgp< (u` ; ) mtHfs ; 5 : 5 trdj ;j py ; 'mt;yhk];j;JKd;dp]h" ngz;fisj; jPz;bapUe;jhy; vd;w thrfj;ij itj;J ngz;izj; njhl;lhy; fl;lhak; T*r; nra;a Ntz;Lk; vd;W $Wfpd;whHfs;. ,e;j trdk; ngz;izj; jPz;Ljy; vd clYwT Fwpj;Nj NgRfpd;wJ vd ,g;D mg;gh];(t) mtHfs; tpghpf;fpd;whHfs;. gpd;tUk; ̀ jP];fs; ngz;izj; njhl;lhy; T* KwpahJ vd;gijj; njspT gLj;Jfpd;wd.

'J}f;fj;jpy; egp(r) mtHfisf;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,14

gpf;`;

fhztpy;iy vd ifahy; jltpg; ghHj;Njd;. mtHfs; R[{J nra;J nfhz;bUf;Fk; epiyapy; vdJ if mtHfsJ fhy; ghjj;jpd; kPJ tpOe;jJ.... vd Map\h(uop) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;."

Mjhuk;: K];ypk;- 486-222> 1118> jpHkpjp- 3493> e]h<- 169)

njhl;lhNyh> gl;lhNyh T* KwpAk; vd;wpUe;jhy; egp(r) mtHfsJ T* Kwpe;jpUf;f Ntz;Lk;.

'ehd; egp(r) mtHfSf;F Kd;ghfj; J}q;fpf; nfhz;bUg;Ngd;. vdJ ,uz;L fhy;fSk; mtHfis Kd;Ndhf;fpapUf;Fk;. mtHfs; R[_J nra;Ak; NghJ vd;idf; Fj;JthHfs;. mg;NghJ vdJ fhy;fis ehd; klf;fpf;nfhs;Ntd;. mtHfs; epiyf;F te ; Jt p l ; l h y ; f h y ; fis k Pz ; L k ; ePl;bf;nfhs;Ntd; vd Map\h(uop) mtHfs; $Wfpd;whHfs;."

G`hhp: 382> 513> 1209> 1151> K];ypk;: 512-272> 1173)

njhl;lhy; T* KwpAk; vd;wpUe;jhy; egpatHfs; ,t;thW nra;jpUf;fkhl;lhHfs;. vdNt> ngz;izj; njhl;lhy; my;yJ gl;lhy; T* KwpahJ vd;gNj rhpahd $w;whFk;.

2 .Fw p j ; j ,lky ;yhJ NtW ,lq;fspypUe;J ntspNaWk; ,uj;jk;:

,uj;jk; ntspNawpdhy; T* KwpAk; vd;w fUj;J epyTfpd;wJ. ,jw;F Neubahf Mjhuk; ,y;yhjjhYk; clypy; ,uj;jk; X b f ; n f hz ; b U f ; F k ; e p i ya p y ; egpj;NjhoHfs; njhOJs;sjhYk; ,uj;jk; ntspNaWtjhy; T* KwpahJ vd;gijg; Gupe;J nfhs;syhk;.

3. the;jp vLj;jy;:

t h e ; j p t Ut j hY k ; T* Kwpe;JtplhJ.

4. njhOifapy; rphpj;jy; :

njhOifapy; rphpj ;jhy; T* Kwpe;JtpLk; vd;w fUj;Jk; epyTfpd;wJ. ,khk; mg+`dPgh(u`;) jt;hP Nghd;NwhH mwptpg;ghsH njhlH Jz;bf;fg;gl;l xU

nra ;j pia Mjhukhff ; nfhz;L ,f;fUj;ij Kd;itf;fpd;wdH.

'njhOifapy; rphpf;Fk; kdpjH gw;wp [hgpH(t) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;l NghJ> mtH njhOifia kPl;bj; njhOthH. T*it kPl;l Ntz;bajpy;y vdg; gjpyspj;jhHfs;."

(jhuFj;dP: 651-2)

'xUtH njhOifapy; rg;jkhfr; rphpj;jhy; me;jj; njhOifiaj; jpUk;gj; njho Ntz;Lk ; . T*it j pUk ; gr ; nra ;a Ntz ;baj p y ;iy vd [hg p H ,g ;D mg;jpy;yh`;(t) $wpdhHfs;."

(G`hhp: 175 Mk; `jP]{f;Fg; gpd;dH ,lk;ngWk; $w;Wf;fs;)

5. ikapj;ijf; Fspg;ghl;Ljy;:, J F w p j ; J V w ; f d N t

tpghpj;Js;Nshk;. ,J T*it Kwpf;fhJ. ,Ug;gpDk; T*r; nra;J nfhs;tJ tpUk;gj;jf;fJ.

6. T* Kwpe;Jtpl;lNjh vd;w re;Njfk;:

xUtH T*r; nra;jpUf;fpwhH. mtUf;F T* Kwpe;Jtpl;ljh ,y;iyah vd;w tplaj;jpy; re;Njfk; Vw;gLfpd;wJ. njhOJnfhz;bUf;Fk; NghJ fhw;Wg; NghdJ vd;w czHT Vw;gLfpd;wJ. ,jw;fhf mtH njhOifia tpl Ntz;bajpy;iy. Vnddpy; mtH T*Tld; ,Ue;jhH vd;gJ cWjpahdJ. T* Kwpe;jjh> ,y;iyah vd;gJ re;NjfkhdJ. 'cWjpahd xd;iw re;Njfkhd xd;W ePf;fhJ" vd;gJ ,];yhkpa rl;ltpay; tpjpahFk;.

fhw;Wg; Nghd rg;jj;ijNah my;yJ mjd; thiliaNah czuhj tiuapy; njhOifia ,j;jifatH tplf;$lhJ vd;gJ Fwpj;J Vw;fdNt Fwpg;gpl;Ls;Nshk;.

,d;~h my;yh`; njhlUk;......

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,15

ftpijf; fsk;

,iw kPJgiw rhl;b - gyed;ik nra;J>Jiw NghfkiwNahjp - J}akdNjhL thO....!!!

msNthL CZz;Lmy;yh`;it Jjp nra;J - ,dpacwNthL cwthL - egpNghjidia kjpj;J...!!!

INtis njhOnjOk;G - cd;rpuirg; gzpj;J>,y;yhj khe;jHf;F eP cjT - Gdpj]f;fhj;ijf; fzpj;J...!!!

nfhba tWikapy; thLk; - mfjpmehij fz;zPH Jilj;J>j`[;[j; Ntisapy; - cd;dpUfuq;fisAk; caHj;J....!!!

iff;$yp thq;Fk; - kdpj(f;)fatHfis cijj;J>k`NuhL kzg;ngz;izkupahijaha; elj;J....!!!

md;NghLk; gupNthLk; - cd;ngw;Nwhiu mizj;J>mofhf(j;) JjpghL! - ehisa Rtdj;ij epidj;J....!!!

gop> ghtk;> ,optQ;rptpopg;ghf (eP) thO>topNflH gif> el;GvJntd;W Muha;e;J....!!!

tpgr;rhuk;> kJ Nghij - jPamwpahik ntWj;J> - caH ,];yhj;jpy; topepd;Wcd; tho;ehis efHj;J.....!!!

jd;Dapu; fhj;jplTk; jd;khdk; NgzplTk;juzpapNy ngz;tho,iwaspj;j jiyf;ftrk; - gHjh!

kq;ifaupd; moF jid - jd;fztd; kl;Lk; urpj;jplTk;khw;whdpd; fz;fSf;F kiwg; nghUsha; ,Ug;gJTk; - gHjh!

,d;W rpy gHjhf;fs;Nehf;fq;fis kwe;Jtpl;Ljd; Nehf;fk; epiwNtw;wjLkhwpj; jpupfpwJcw;whupd; fz;fSf;Fcj;jkpaha; ,Ue;Jtpl;Lkhw;whdpd; fz;fSf;Fkzj;Njhw;wk; mspf;fpd;wJ...

kWgbAk; gHjhit Kfk; kiwg; Nghl;Lf; nfhz;LtPl;by; te;jkHe;J nfhz;LtPl;lhH ahtiuAk; Nt\j;jhy; kaf;FfpwJ....

ghtj;ij xopg;gjw;Nf - ghupy;gHjhtha; cUntLj;Njd; - ,iwth!ghtpfspd; ghtq;fis gHjhNky; Rkj;jDkh?

Ntz;lhk; Ntjidfs; gHjhit gy jlitgd;dPuhy; Jitj;jplDk;ghtpfs; iffSf;F vl;lhky; itj;jplDk;!.... -v];.N[. wp];fhd;-

(gwf`njdpa)-v];.vk;. ep];upd;- (fyhntt)

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,16

mfPjh

my;FHMd; trdq;fis vOjpg; Nghl;L njhq;ftpLfpd;wdH.

,e;jg; ghtkhd fhupaj;jpy; <LgLfpdw; tHfis ehk; vLjJ; Nehff; pdhy; mtHfspljj; py; J}a ,]y; hkpa khHff; k; gww; pa njsptpyy; hikapdhNyNa ,tHfSk; nraJ; nfhzL; kww; tHfisAk; nraa; j; J}zL; k; tpgujP jj; pwF; f; fhuzkhf mikeJ; ss; J.

my ;yh`;tpd ; gilg ;Gfsplk ; ghJfhg;Gj; NjLk; NghJ my;yh`;tpd; md;igAk;> mUisAk;> ghJfhg;igAk; tpl;Lk; J}ukhf;fg;gLfpd;whHfs; vd;w cz;ikia Vd; ,tHfs; Gupe;J nfhs;shky; ,Uf;fpd;whHfs;?

my;FHMd; trdq;fSk;> fhiy-khiy mt;uhJfSk; Xjg;gl Ntz;ba xU K];ypkpd; tPl;by; ,t;thwhd FUl;L ek;gpf;iffSk;> cstpay; uPjpahd gytPdq;fSk; ~pHf;fpd; mbj;jsj;ijj; njhLkstpw;F NkNyhq;fpr; nry;fpd;wJ. ,jd; fhuzkhf xU K];ypKf;Fk; fhgpUf;Fk; ,ilapyhd NtWghL mw;Wg; Nghfpd;w epyik Vw;gLfpd;wJ.

kdpjHfspy; gyH jkJ tho;tpy; vjpH nfhs;Sk; gpur;rpidfspd; NghJ Kw;whfj; Njhy;tpaile;J mr;r czHTfSf;F cs;shfpd;wdH. ,e;j Neuj;jpy; cWjp epiyia ,oe;J capuw;w rlg; nghUshd Nghj;jy; Fg;gpfisj; njhq;ftpl;L MWjy; milfpd;wdH.

'Jd;gj;ij Vw;gLj;jptpl;lhy; mtidj; jtpu (NtW ahUk;) mijj; jPHf;f KbahJ: ,d;Dk; mtd; xU ed;ikia cz;lhf;fptpl;lhy; (mij vtUf;Fk; jLf;f KbahJ) mtd; xt ;nthU nghUspd ; k PJk ; Mw;wYilatdhf ,Uf;fpd;whd;."

,e;j my;FHMd; trdj;ij Xjpf; nfhz;Nl vk;kpy; gyH my;yh`;Tf;F ntspg ;gilahfNt ,izitf;Fk ; fhl;rpiaf; fhz;fpd;Nwhk;. Nghj;jy; Fg;gpfis tPl;L %iyfspy; njhq;f tpLtJ ~pHf; MFk;.

j[;[hYila gpj;dhit tpl rpwpa ~pHf; Mgj;jhdJ vd egpatHfs; vr;rupj;Js;shHfs;.

kdpjDf;F Vw;gLfpd;w rfy Jd;gq;fisAk; ePf;fptpLk; rf;jpia m y ; y h ` ; x U t d ; k l ; L N k ngw;wpUf;fpd ;whd; . i~j;jhd;fspd; jPq;FfspypUe;Jk; fz;Z}upypUe;Jk; ghJfhg;Gg; ngWk; Nehf;fpNyNa ,it ,d;W tPl;L %iyfspy; njhq;ftplg; gLfpd;wd. ,e;j ,iz itj;jy; my;yh`;tpd; kd;dpg;igg; ngwhj Fw;wthspahf nra;gtiu khw ;w p tpLfpd;wJ.

,g;Nghnjy;yhk; Nghj;jy; Fg;gpfis njhq;f tpLtJ xU rpy tPLfspy; ng~dhfNt khwpf; nfhz;L tUfpd;wJ. RtH tHzj;jpw;F Vw;w Nghj;jy;fspy;

(egpNa!) my;yh`; ckf;F VjhtnjhU

-E];yh epah];jPd; (`Gf];jyht)->>>>>>>>>>>>>>>>>>>

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,17

,t;thwhd nraw;ghLfspdhy; mtHfsJ Jd;gq;fs; mjpfupf;FNk jtpu Fiwag; Nghtjpy;iy. my;yh`;tplk; gpuhHj;jpf;f Neukpy;yhjtHfs;jhd; ,t;thW mw;gj;jdkhd fhupaq;fisr; nra;J MWjy; milfpd;wdH. my;yh`; jd; jpUkiwapy; $Wk; NghJ>

'vd;id ePq;fs; mioAq;fs;. ehd; cq;fSf;Fg; gjpy; nrhy;fpd;Nwd; vd;W cq;fs; ,ul;rfd; $Wfpd;whd;."

(K/kpd;: 60)

k d p j H f s ; my ; y h` ; it g ; nghWg;ghsdhfTk; ghJfhg;ghsdhfTk; vLj;Jf; nfhs;shjtplj;J mtdJ cs;sk; vg;NghJk; jpifg;gpyho;e;J fhzg;gLk;. gy ;NtWtifg ;gl ;l czHTfSf;F ciwtplkhfTk; ,Uf;Fk;.

'thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jtid Nehf;fp vd; Kfj;ijj; jpUg;gptpl;Nld;. nfhs;ifapy; cWjp nfhz;ltdhfTk;> ,iz fw;gpf;fhjtdhfTk; ,Uf;fpd;Nwd;."

vd jpdKk; t[;[`j;J Xjpa tz ;zN k j p dKk ; R t H fs p y ; njhq ;ft plg ;gl ;bUf ;Fk ; Nghj ;jy ; Fg;gpfspy; jpUg;jp nfhs;fpd;Nwhk;. vkJ njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;gLkh? Nehf;fq;fs;jhd; epiwNtWkh? vd;gJ Nfs;tpf;Fwpjhd;.

tpj;H njhOifapd; NghJ filrp uf;mj;jpy; XJtjw;F egpatHfs; gpd;tUk; JMf;fisf; fw;Wj; je;jhHfs;.

',iwth! e P ahUf ;F NeHto p fhl;bdhNah mtHfSld; vdf;Fk; NeHtop fhl;L! eP ahUf;F ,lHfisf; fise;jhNah mtHfSld; vdJ ,lHfisAk; fisthahf! eP ahUf;Fg; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;lhNah mtHfSld; vdf;Fk ; nghWg ;Ngw ;Wf ; nfhs;thahf! eP vdf;F toq;fpajpy; gufj; nra;thahf! eP nra;j Kbtpd; jPq;fspypUe;J vd;idf; fhg;ghahf! ePjhd; KbT nra;gtd;. cd; tplaj;jpy; ahUk; KbT nra;a KbahJ. eP a hUf ; F g ; n g hW g ; N g w ; w h N a h mt H ,optiltjpy;iy. vq;fs; ,iwth! eP caHe;jtd;> ghf;fpak; kpf;ftd;."

(jpHkpjp: 426)

'

" (12:101)

my;yh`;tpd; ghJfhg;igj; jtpu NtW vtupdJk;> vjdpdJk; ghJfhg;G vt;tpjg; gaDk; juhJ. gzj;ij R+iwahbf; nfhs;s Nghj;jy; Fg;gpfspy; tHzf; fljhrpfis ,l;L mg;ghtpg; ghku kf;fis topnfLf;Fk; i~j;jhdpa Ntiyfisr; nra;gtHfsplkpUe ;J tpw;gid nra;ag;gLk; ,e;j ~pHf; eltbf;if apypUe;J cz;ikahd K];ypk; tpyfpf; nfhs;thd;.

kdpjDf;Fj; jd; rpe;jidiag; gad; gLj;j Ntz;Lk; vd;W ,];yhk; $Wfpd;wJ. vdNt> ,J Nghd;w FUl;Lj;jdkhd Nghyp ek;gpf;iffspd; gpd;dhy; rpe;jdh rf;jpiar; nrYj;jp ghtq;fisg; gpd; njhlHtij ,];yhk; td;ikahff; fz;bf;fpd;wJ. ntWk; fw;gidfshYk;> %l ek;gpf;if fshYk; ve;j cz;ikfisAk; czHj;jpf; fhl;l KbahJ.

my;yh`; jdpj;jtd;> Mw;wy; kpf;ftd;> gilg;Gfspd; rf;jpfSf;F mg ; g hw ; gl ; ltd ; > gilg ; GfSf ;F epfupy;yhjtd;> ,e;j cyifNa gilj;J mijg; gupghypj;Jg; ghJfhg;gtd;.

MfNt> vy;yh rf;jpfSk; mtDf;Nf nrhe;jkhdJ. mtd; ehbaNj elf;Fk;. mtdJ ghJfhg;Ng cz;ikahdJk;> KOikahdJkhFk;. Mifahy; kf;fis Vkhw;wpg ; gpiof;Fk; i~j;jhdpa nray;fspypUe;J vk;ik ehk; ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;fhf FHMd; kw;Wk; `jP];fis Muha;e;J cz;ikahd J}a ,];yhj;ij tpsq;fpr; nraw;gLj;J tjdhNyNa KbAk;.

my;yh`; ek; midtUf;Fk; KOikahf ,];yhj;jpy; Eioe;J mjd;gb tho mUs; Gupthdhf!...

vd; ,ul;rfNd! vdf;F eP Ml;rpapy; rpwpjsT toq;fp> fdTfspd; tpsf;fj;ijAk; fw;Wj; je;jha;. thdq;fs; kw;Wk; G+kpiag; gilj;jtNd! ,k;ikapYk; kWikapYk; ePNa vdJ ghJfhtyd;. vd;id K];ypkhf kuzpf;fr; nra;J> ey;ybahHfSld; vd;idr; NrHj;J itg;ghahf! (vd;Wk; mtH gpuhHj;jpj;jhH.)

mfPjh

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,18

etPdk;> ehfuPfk; ,d;W kdpj tho;tpy; nrhy;y Kbahj msTf;F CLUtpf; fhzg;gLfpd;wJ. ,jpy; [hjp> ,d> kj Ngjk; fle;J mjw;Fk; mg;ghy; nrd;W nfhz;bUf;fpd;wJ. mjpYk; Fwpg;ghf nghUshjhuj;jpw;Fk;> nghOJ Nghf;fpw;Fk;> tpsk;guq;fSf;Fk; Kf;fpa mq;fkhfj; jpo;e;J ntw;wpf; nfhb fl;bg; gwf;Fk; (?) XH i~j;jhdhf rpdpkh cyhtUfpd;wJ.

,d;iwa cyfpy; rpdpkh Jiwapy; K];ypk; my;yhj me;epaHfSf;F XH rpwe;j mk;rkhfj; jpfOk; ,e;j rpdpkh ,d;W mjpfkhd K] ; y p k ; fisAk ; etPdj;jpy; tPo;j;jp

rpdpkhtpYk; ,Oj;J ,];yhj;ij ,opthf;fp mopf;Fk; nraw;ghl;by; Kk;Kukhf <Lgl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ,ij

mwpahj vkJ ,];yhkpa cs;sq;fSk; gpugy;akile;Js;s rpdpkh vDk; i~j;jhdpd; tiyapy; rpf;fpf; nfhz;bUf;fpd;wdH. egp topiar; Rke;J Gdpj jPDy; ,];yhj;ij NkNyhq;fr; nra;j fhyj;ijAk; NritiaAk; kwe;J tpl;L egp topf;F epfuhdjhf Mf;fptpl;lhHfsh vd vz;zj; Njhd;Wfpd;wJ.

md;iw ]`hghf;fs; egptopf;F ve;jsT Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;jhHfNsh me;jsTf;F ,d;W rpdpkhTf;F vkJ K];ypk;fshy; mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;Fk; fhl;rpfisg; ghHf;ff; $bajhf cs;sJ.

]`hghr ; rKjhak; egp(r) mtHfspd; tho;f;if topKiwia mbnahl;bg; gpd;gw;wp ,];yhj;jpd; Gdpjj;ijf; fhj;J mjw;fhfNt capiuj; jpahfk; nra;j re;jHg;gq;fs; Vuhsk; gbj;jpUf;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,d;W me;jr; nraw;ghLfis mg;gbNa jiyfPohfg; Gul;b mbf;F mbahf> rhZf;F rhzhf rpdpkhitAk; mjpy; Rw;wpj; jpupAk; fjhehaf-ehafpfisAk; gpd;gw;Wk; vkJ ,];yhkpa rKjhaj;ij epidf;fNt ntl;fkha; ,Uf;fpwJ.

clYk; capUk; my;yh`;Tf;F vd;wpUe;j fhyk; khwpg; Ngha; 'cly; kz;zpw;Fk; capH ....... (jdf;Fg; gpbj;j ebfH> ebiff;Fk;)" vd;W khwptpl;lJ. egpfshupd ; Rd;dhf ;fis itj;J thoNtz;ba vkJ ,isa rKjhak; rpdpkh ehaf> ehafpfis mbnahl;b Mil mzpfyd; vd vy;yh JiwapYk; m t H f i s g ; N g h y N t t h o vj;jzpf;fpd;wdH.

xU ,];yhkpaDf;F my;yh`;tpd; J}jUila tho;f;ifAk;> my;FHMDNk topfhl ;bahfTk; > NghjidahfTk; ,Uf;fpd;wJ. mjd;gb tho;tjd; %yNk ehk ; cz;ikahd K];ypkhfTk ; my;yh`;tpd; mbahdhfTk; ,k;ik> kWik ntw;wpahsHfshfTk; khwKbAk;. Mdhy;> vq;fspy; gyH ,d;W ,tw;iw kwe;jtHfshf midj;J tplaq;fspYk; ahH ahiuNah gpd;gw;wpf; nfhz;bUf; fpd;wdH.

me;epa Mz;fSf;F Kd;dhy; cliy kiwj ;Jf ; nfhs ;SkhW ngz;fSf;F ,];yhk; gzpf;fpd;wJ. Mdhy; ,tHfspy; gyH clYk; cly; mq;fq;fSk; mr;nrhl;lhfj; njupAk; msTf;F cilfis etPdk; vd;w ngaupy; khw ;w p mzpe ;J nry ;f pd ;whHfs ; . ,itaidj;Jk; rpdpkhtpd; jhf;fk; vd;gij ahuhYk; kWf;f KbAkh?

Gjpa jpiug;glq;fs; ntsptu ntsptu mjpy; Gjpa Gjpa i~j;jhdpa tplaq;fSk; ntspte;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. mtw;iwg; ghHf;fpd;w ,];yhkpa cs;sq;fSk; mtw;iw mbnahl;b elg;gjw;F i~j;jhd; ce;Jjyhf ,Uf;fpd;whd;. ,ij mwpe;Jk; kwe;jtHfshf ehk; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNawp tpLfpd;Nwhk;.

-gpyhy

; ah]

Pd;- (g

z;z

t)

r%ftpay;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,19

rhjhuzkhf jiy Kbntl;Lk; tplaj;jpy; $l ehk; mtHfisNa gpd; gw;Wfpd;Nwhk;. tPjpfspy; ghHj;jhy; njupAk;> rpyuJ jiy fPupg;gps;isapd; KbNghYk;> rPtpa ,sePiug; Nghd;Wk; vd gytpjkhd Kbntl;Ljy;fis mtjhdpf;fyhk;. mij ,d;Dk; nkU$l;Ltjw;fhf gy tHzq; fspy; rhaq;fisAk; G+rpf; nfhz;L jpupfpd;whHfs;. ,jpy; ftiyf;Fupa tplak; vd;dntd;why; vkJ ,isQHfSk; mt;thW nra;tJjhd;.

egp(r) mtHfs ; A+j> fpwp]j; tHfSfF; Kb ntl;Lk; tplaj;jpy; khW nra;Aq;fs;> gpw rKjhaj;jpw;F xg;ghf elf;fhjPHfs;. xU gf;fk; rpiuj;Jk; kW gf;fj;ij rpiuf;fhkYk; tplhjPHfs; vd;nwy;yhk; typAWj;jpapUg;gij kwe;J tpl;lhHfs; NghYk;.

Foe;ijfis tsHf;fpd;w NghJ $l mtHfSf;F Ngr;R> eil Nghd;wtw;iw gof;fpd;w NghJ rpdpkh ghly;fisAk;> Mly; jpwikiaAk;> rpy NghJ ebfH ebiffs ; Nghd ;W elg ;gijAk ; > MLtijAk; ghuhl;b kfpo;fpd;wdH. ,J mtHfspd; gpw;gl;l tho;tpy; top jtwpr; nry;tjw;F xU gbf;fy;yhf mikfpd;wJ vd;gij Vd;jhd; kwe;Js;shHfNsh?

mJ kl;Lkd;wp ,];yhkpa jpUkz Kiwnad;gJ vt;thW mika Ntz;Lk; vd;gij ,];yhk; mofhf vLj;Jf; fhl;bAs;sJ. egp(r) mtHfs; kpf mofhf tho;e;Jk; fhl;bAs;shHfs;. Mdhy; ,d;W vkJ r%fk; ngz;iz rpdpkhtpy; Nghd;W myq;fupj ;J mtHfSf;Fg; gpbj;j ebifapd; cilfis (Fwpg;ghf rhup) cLj;jp kzg;ge;jypy; fhl;rp nghk;ikiag; Nghd;W me;epa MltH Kd;dpiyapy; fhl;rpg;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. rpy tPLfspy; ,irf; fr;Nrupfisf; $l Vw;ghL nra;J elhj;Jk; Nghf;F fhzg;gLfpd;wJ. Nfl;lhy; fy;ahz tPL@ fy;ahz tPl;ilg; Nghd;W ,Uf;f Ntz;Lk; vd $WthHfs;. fztd; kl;Lk; urpf;f Ntz;ba ngz;iz ghHf;Fk; MltH midtUk; urpf;fr; nra;Ak; Nftykhd r%f eilKiw vd;Wjhd; khwg;Nghfpd;wJ vd;gJ ,d;Dk; Nfs;tpf;FwpahfNt cs;sJ!

xd;wy;y ,uz;ly;y ,d;Dk; ,Nj Nghd ;w Xuha puk ; cjhuzq;fs ; ! egpatHfspd; nrhy;> nray;fSf;Fk; mitfSf;F cap&l;ba ]`hghf;fsJ tho;ifiaAk; mtkjpj;J Gwe;js;sp tho;f;ifapy; rpdpkhit Nuhy; Nkhlyhf nraw;gLj;Jk; r%fkhf vkJ ,];yhkpa r%fk; khw;wg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ... khwpf; nfhz;bUf;fpd;wJ..

egp(r) mtHfspd; gz;G vt;thW ,Ue;jJ vd Map~h(uop) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;l NghJ Map~h(uop) 'egpfshupd; gz;G FHMdhf ,Ue;jJ" vdf; $wpdhHfs;. ,Nj Nfs;tpia vk;ktHfsplk; Nfl;lhy; jq;fsJ gof;f tof;fk; rpdpkhthf ,Uf;fpwJ vd;W nrhy;yyhNk jtpu NtW ,y;iy.

egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;. 'cq;fspy; rpwe;jtH FHMidj; jhDk; fw;W mijg; gpwUf;Fk; fw;Wf; nfhLg;gtNu!" ,jid mg;gbNa me;j ]`hghr; rKjhak; gpd;gw;wpaJ. Mdhy; ehk; rpdpkhg; glq;fis jpNal;lHfspy; Neubahfr; nrd;W ghHj;Jtpl;L fil filahf Vwp rpdpkh CD, DVD fis thq;fpr; nrd;W ghHg;gJ kl;Lky;yhky; tPl;by; ,Uf;Fk; vkJ cwtpdHfSf;Fk;> rNfhju-rNfhjup fSf;Fk; ez;gHfSf;Fk; mJ rk;ge;jkhf vj;jp itj;Jk; CD, DVD fisf; nfhLj;Jk; J}z;Lfpd;Nwhk;. ,ij ahUk; kWj;Jtpl KbahJ.

NkYk; egp(r) mtHfs; FHMd; XJtjd; rpwg;igg; gw;wp gy;NtW Nfhzq;fspy; vLj;Jf;fhl;bAs;shHfs;. FHMid XJk; NghJ mjpYs;s xt;nthU vOj;Jf;Fk; ed;ikAz;L mjpy; mypg; yhk; kPk; vd;why; mJ xU jdp vOj;jd;W khwhf 'mypg;" xU vOj;J 'yhk;" xU vOj;J "kPk;" xU vOj;J vdf; $wpapUf;f> ehk; vd;d nra;fpd;Nwhk;. rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;! FHMd; XJtij myl;rpak; nra;Jtpl;L rpdpkh g h ly ; fis v e ; N e uKk ; g h b f ; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vk;ik mwpahkNy ve;NeuKk; vk; tha;fspy; rpdpkhg; ghly;fs;jhd;. me;j msTf;F ehk; mbikg; gl;Ls;Nshk;. tho;tpay; eilKiwapy; Jk;kpdhy;> kyryk; fopf;fr; nrd;why;>

r%ftpay;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,20

gazk; Gwg;gl;lhy;> tPl;bDs; EioAk; NghJ..... vd xt;nthU nraw;ghl;bw;Fk; mt;whJfis ,];yhk; fhl;bj; je;Js;sJ. Mdhy; vkJ ehTfs; nkhoptJ vij vd;gij ehNk rpe;jpj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;.

,];yhj;jpd; Ik;ngUk; flikfspy; xd;whf> ,];yhj;ijj; jhq;Fk; J}zhf ,Uf;Fk; xU tplak; njhOif. vkJ Njitfis ehNk my;yh`;tplk; Nfl;L Neubahfg; ngw;Wf; nfhs;Sk; xU Clfkhfj; jpfo;fpd;wJ. ,e;j cz;ikia tho;tpy; fz;l ]`hghf;fspd; tuyhWfs; vkf;F rhd;W gfHe;J nfhz;bUf;f> ehk; vd;d nra;fpd;Nwhk;. xU njhOif Kbe;J kW njhOifia vjpHghHf;Fk; fhyKk; czHTk; kiwe;J ,d;W xU rpdpkh Kbe;J kW rpdpkh vg;NghJ NghFk; vd;w vj pHghHg ;G Njhd ;w pa tz;zNk ,Uf;fpd;Nwhk;.

jhb itg;gijg; gw;wp egp(r) mtHfs; gy re;jHg;gq;fspy; fLikahf typAWj;jpf; $wpAs;shHfs;. jhbia kopf;fhjPHfs;> mij tsutpLq;fs;> a`{jp e]huhf;fSf;F khW nra;Aq;fs; vd;W fl ;lisapl ;bUg ;gijf ; fhzyhk ; . ,g;gbg;gl;l gy rpwg;gpay;Gfis cs;slf;fpa ,t;Td;dj Rd;dhit rpdpkhNthL xg;gpl;L mjidf; Nftykhd Kiwapy; mZfp Nfypf;ifahf;Fk; XH rpdpkh r%fk; vk; kj;jpapy; cyh tUtjidf; fhzyhk;. mofpa Kiwapy; my;yh`;tpd; J}jupd; topKiwiag; gpd;gw;wp thoNtz;Lk; vd jhb tsHj;j xUtiuf; fz;lhy; vkJ r%fj;jpYs;s gyH 'fhjy; Njhy;tpah? nghz;lhl;b nrj;Jl;lhsh?" vd;nwy;yhk; Nfyp nra;tij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ.

mtHfspd; ,e;j Nfs;tp vjdhy; te;jJ vd;W rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;. epr;rakhf mJ rpdpkhtpd; jhf;fj;jpdhy; te;j thHj;ijfs; vd;why; kpifahfhJ. ,d;iwa rpdpkhf;fis vLj;Jf; nfhz;lhy; mjpy; Kw;W KOjhf jhb itj;J ebf;Fk; fjhehafHfs ; fhjypy ; Njhy ;t p mile;jtHfshfNth my;yJ kidtpia ,oe ;jtdhfNthjhd ; r pj ; j u pf ; fg ; gLfpd;whd;. ,ijg; ghHf;Fk; r%fj;jtHfs;

mijNa j hbf ;F mbj ; jsk hf cUthf;fpAs;sdH.

mJ kl;Lky;y> ,d;iwa K];ypk; rNfhju rNfhjupfs; vj;jid NgH ,e;j rpdpkhj; Jiwapy; tpiyNghAs;sdH vd;gij ehk; xt;nthUtUk; mwpNthk;. nghUshjhuj;ijAk; Mlk;guj;ijAk; N k h f k h f ; n f hz ; L Gd p j k hd ,];yhj;ijAk; mjd; NghjidfisAk; my;yh`;tpd; kPJ mr;rkpd;wp kpQ;rpr; nrd;W mz;zy; egp(r) mtHfspd; Rd;dhf;fis jfHj;njwpe;J NrW G+Rk; J~;lHfs; mjpfkhfpd;whHfNs jtpu Fiwtjhfj; njupatpy;iy.

md;gpd; ,];yhkpa neQ;rq;fNs! nrhy;yg; Nghdhy; ,d;Dk; vj;jidNah cjhuzq;fisAk; fhuzq;fisAk; nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;. Mdhy; tpuptQ;rp vkJ tho;tpw;F ,e;j mbg;gil cjhuzq;fNs NghJk; vd;w vz;zj;jpy; ,tw;NwhL epWj;jpf; nfhs;Nthk;.

vdNt> ,e;j tplaq;fspy; Mokhd rpe;jidNahL ehk; nraw;gl Ntz;Lk;.

'jd;id> jd; je;ijia> jd; kfid Vd; cyfj;jhH midtiuAk; tpl vd;id Nerpf;fhjtiu cq;fspy; xUtH <khd; nfhs;s khl;lhH" (G`hhp)

,e;j `jP]; vkf;F czHj;JtJ vd ;d? e Pq ; fs ; mj pfk ; ahiu Nerpf;fpd;wPHfs;? egp(r) mtHfisah? my ;yJ i~j ;jhidAk ; mtdJ mbr;RtLfisg; gpd;gw;Wk; $l;lj;jtH fisah?

,dpAk; ePq;fs; thog; NghtJ i~j;jhDila tho;f;ifah? my;yJ my;yh`;tpd; Ntjkhk; my;FHMd; fhl;ba topfhl;liy mofhf tho;e;J fhl;b ,k;ik kWikapd; ntw;wpf;F top tFf;Fk; vk; ngUkhdhH egp K`k;kj;(r) mtHfspd; tho;f;ifah?

KbT cq;fs; ifapy;!...

r%ftpay;

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,21 February

[khmj; md;rhup]; Rd;dj;jpy; K`kk; jpaa; htpdhy ; FUehfy ; ,eJ; fyn; fhl fe;j gpuNjrj;jpy; rkPgj;jpy; epytpa rPuw;w fhyepiy fhuzkhf Vw;gl;l kz; ruptpdhy; tPLfis ,oe;j FLk;gq;fSf;F cyUzT toq;fp itf;Fk; epfo;T 03.01.2013 Mk; jpfjp ,e;Jy;nfhl rj;jhNkhja tp`hiuapy; eilngw;wJ.

FUehfy; khtl;lj;jpy; rpq;fs> K];ypk;> jkpo; kf;fs; njhd;W njhl;L kpf xw;Wikahf tho;e;J tUfpd;wdu;. fle;j Aj;j fhyj;jpYk; $l ve;jtpjkhd gpzf;FfSkpd;wp ,k;%tpd kf;fSk; gu];guk;> Gupe;Jzu;T> ey;nyz;zj;Jld; tho;e;J tUfpd;wdu;. K];ypk;fs; ahtUk; ,e;j ehl;bd; jha; kz;iz Nerpg;gtu;fs;. vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,ij gy ,lq;fspy; ep&gpf;fTk; nra;Js;Nshk;.

n j y p a h n f h d ; d v`pg];]pNf ngsj;j

tp`hiuapd; fpj;Jy;Ng mupajk ;k `pk p , e ; e p f o ; t p y ; ciuahw;wpdhH. m t H j k ; ciuapy;>

K]y; pk ; kff; Sk; rpq;fs kf;fSk; kpf

md;dpNahd;dpakhf tho;e;J tUfpd;Nwhk;. K];ypk;fSf;F vjpuhf rpy mikg;Gf;fs; tprkj;jdkhd gpur;rhuq;fisr; nra;J gpsit cz;L gz;z Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;fpd;wdu;. ,J ehl;bd; eyDf;Fk; ngsj;j rkaj;jpd; ew;ngaUf;Fk; nghUj;jkhdjy;y.

ngsj;j rkak;> ,e;J rkak;> ,];yhkpa khu;f;fk; vy;yhk; ey;y tplaq;fisNa Nghjpf;fpd;wd. ,t;thwhd ey;y fhupaq;fis ehq;fs; xd;W Nru;e;J nra;Ak; NghJ vq;fSilf;fpilNa neUq;fpa njhlu;G Vw;gLk;. ,U

jug ;g pdu pilNa e pyTk ; jg ;ghd mgpg;gpuhaq;fisAk;> re;Njfq;fisAk; jPu;j;Jf; nfhs;tjw;F ey;y re;ju;g;gkhf mikAk; vd jkJiuapy; njuptpj;jhu;.

kz; ruptpdhy; tPL Kw;whf NrjKw;w FLk;gq;fisr; Nru;e;j ,U jha;khu;fs; fUj;Jj; njuptpf;ifapy;>>

,J tiu murhq;fk; vq;fSf;F ve;j cjtpAk; nra;atpy;iy. vd; fztu; nghy p]py ; flik nra ;f pd ;whu ; . murhq;fj;jpy; gzp Guptjd; fhuzkhf vq;fSf;F ve;j cjtpAk; fpl;Ltjpy;iy. K];ypk; kf;fis ehq;fs; kpfTk; Nerpf;fpd;Nwhk;. fz;zPu; ky;f ciu epfo;j;jpdhu;.

,d;DnkhU ngz;kzp ciuahw;Wifapy;>

vd;Dila fztu; ,uhZtj;jpy; Nritahw ;Wf pwhu ; . vd; tPL Kw;whf tpOe;J tpl;lJ. fhypy; nrUg;Gf; $l vLg;gjw;F ,yi; y. FUehfy; efupy; fil xd;Wf;F nrUg;G

thq;fr; nrd;Nwd;. me;jf; fil K];ypk; tpahghupAila fil. vd; epiyia me;jf; fil tpahghup tpdtpdhu;. vd;Dila epiyia tpsf;fpNdd;. me;jr; nrUg;Gf;F mtu; gzk; Ntz;lhk; vd kWj;jhu;. ehd; mjw;F ,y;iy ,jw;fhd gzj;ij vLq;fs; vd typAWj;jpNdd;. xU gj;J &gh kl;Lk; thq;fpdhu;. ,e;j me;epfo;T vd;dhy; kwf;f KbahJ cs;sJ. mNjNghy; ePq;fs; ,d;W vq;fis ehb te;J ,t;Tjtpia nra;Ak; NghJ vq;fspd; fz;fspypUe;J fz;zPu; tUfpwNj jtpu ,jw;F ed;wp nrhy;y thHj;ij ,y;iy vd mtu; mOJ mOJ $wpdhu;.

ey;Ys;sq;fs;-V. ,f;ghy;- (mYtyf nra;jpahsH)

K];ypk;fis ehq;fs; Nerpf;fpNwhk; - fz;zPu; tpl;lOj rpq;fs rNfhjupfs;

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


rpq;fs ,dthjpfs; ntspapl;Ls;s `yhy;

vjpu;g;G fyz;lu;

ngsjj; rpqf; s Ngupdthjk; ,]y; hjj; pwF; k>; ,yqi; f K]y; pkf; SfF; k; vjpuhdJkhd jtP pu gpurr; hujj; py; FjpjJ; ss; J. mej; tifapy; `yhy; vjpug; G; thrfqf; s; mlqf; pa ngupa fyzl; u; xdi; w rpqf; s ,dthjpfs; mrr; plL; ntspaplL; ss; du.; ngsjj; tpfhiunahdw; py; ,ej; ntspaplL; epfoT; eilngwW; ss; J. ,jd; NghJ jiyik gpfF; ciuahwW; tijAk>; epfot; py; fyeJ; nfhzl; xU njhFjp nghJ kff; isAk>; tpepNahfpgg; ll; fyzl; iu kff; s; ghui; tapLtijAk; glqf; spy; fhzf; pwuP f; s.;

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


1

"Rk;kh ,Uq;fk;kh! ,g;gb gzk;. gzk;d;D miywtq;fSf;F ciwf;fpw khjpup ehY thu;j;ij Nfl;lhy;jhd; Gj;jp tUk;. fy;ahzq;fwJ xU tho;f;if xg ;ge ;jk ; . Mdh> fy;ahzj;Jf ;F Kd;dhbNa xU yl;rk; NtZk;> 100 gTd; eif NtZk;D tpahghu xg;ge;jk; Nghl te;JUf;fhq;f".

'k`u; nfhilia kzk; cte;J nfhLj;jpLq;fd;D. my;yh`; nrhy;fpwhd;. ,tq;f vd;dlhd;dh. vq;Nf gzk; fpilf;Fk;. vq;Nf fhu; fpilf;FKd;D Cu; Cuh miyawhq;f".

'Vk;kh!. cq;f ngz;iz mlf;fp itq;f. khg;gps;is tPl;Lf; fhuq;fd;D kupahij $l nfhLf;fhk" vd;whu; khg;gps;isapd; jhahu;.

'Mkh! ngupa;a kupahij! kfid ngj;J tsu;g;gJ ngw;Nwhu; flikq;fw mbg;gil tp~ak; $lj; njupahk ghy; Fb nryTy ,Ue;J gl;lg;gbg;G nryT tiu fzf;nfOjpf;fpl;L> ngj;j Gs;isia Nguk; Ngrp tpiy Ngr te;Jl;Bq;f. cq;fSf;F vd ;d ku pahij Ntz ;bf plf ;F . khg;gps;isf;Fj; jhah ,Uf;Fw cq;fsg; ghu;j;J ehd; Nfl;fpNwd;!. ePq;fSk; xU ngz; jhNd! cq;f je;ijAk; cq;fis

fy;ahzk; NgRk; NghJ tujl;riz nfhLj;J jhNd Kbr;RUf;fhq;f!. nghz;zh nghwe;j xNu fhuzj;Jf;fhf> gy yl;rj;j tujl;rizah nfhLf;Fk; NghJ kdR vt;tsT nehe;J NghapUf;Fk;. mJ Nghfl;Lk;> cq;f tPl;L ngz; Gs;isq;fSf;F khg;gps;is ghu;f;Fk; NghJ kl;Lk; vq;f tujl;riz thq;fhj ey;y khg ;g ps ;is nfilg;ghd;D ghu;f;FwPq;fNs!. mNj cq;f igaDf;F kl;Lk; ngz; ghu;f;Fk; NghJ jd; fle;j fhyj;ijNa kwe;Jl;L ,Nj kNdhghtk; jhd; kw;w ngz;tPl;lhUf;Fk; ,Uf;Fq;fpwj Vd; GupQ;Rf;f khl;Nlq;fpwPq;f".

',jg; ghUq;fk;kh! ey;y ,lk;D GNuhf;fU nrhd;d fhuzj;Jzhy jhd; ,q;F te;Njhk;. ,g;gb uhq;fpg; Gbr;r nghz;Zd;D> te;j gpwFjhd; njupAk;. ,g ; gbg ; gl ; l ngz ; vq ; fSf ;F Njitapy;y!".

'mg;gb vy;yhk; nrhy;yhjPq;f!. mJ rpd;dg; nghz;Z VNjh jtWjyh Ngrpl;LJ"> vd tUj;jk; njuptpj;jhu; ngz;zpd; jhahu;.

'Rk;kh ,Uq;fk;kh!. ehd; xd;Dk; rpd;dg; nghz;Z ,y;y! fl;lg;Nghw khg;gps;is ve;j ,yl;rzk;. mtq;f

tujlr; iz nfhLff; f; $bajh ,Uej; h vdfF; jpUkzk; Ntzl; hk.; tujlr; iz thqf; hj khgg; psi; sia myy; h ;̀ vdfF; jUthd.; gzjJ; ff; hf ngzg; huf; f; tej; FLkg; jJ; y Ngha; ehd; epkk; jpah thoN; tdD; vdfF; ekg; pfi; f ,yi; y!.

,g;gbg;gl;l khg;gps;is vdf;F Njitapy;iy. ,ijtpl $yp Ntiy ghu;f;Fk; khu;f;fg;gw;whsdplk; $Ok; fQ;rpAk; Fbr;rpf;fpl;L tho;f;if elj;JtJ Nky;. ,dp xU epkp\k; $l ,Uf;ff;$lhJ.

,iza ez;gd;.

CLUty;

UNMAI UDAYAM,

2013


FLk;gk; ve;j ,yl;rzk;D Ms; ntr;R njupQ;Rf;fw msTf;F nttuk; njupQ;r nghz;Zjhd;. ghu;f;f ey;y Msh njuptnjy;yhk; Rk;kh. ,tq;f FLk;gj;jg; gj;jp vdf;F ey;yhNt njupAk;.

vq;$l kju]htpy; gbf;Fk; vd; NjhopAila nrhe;j jha; khkh> khkpjhd; ,e;j ,UtUk;. Muk;gj;Jy vd; Njhopiaj;jhd; ngz;ghu;j;J epr;raKk; gz;zpdhq;f. vd; Njhop tPl ;y tujl;rizf; nfhLf;f khl ;Nld;> egptopapyjhd; jpUkzk; elj;JNtz;Z nrhy;y> mjtpl trjpahd nghz;Zd;D ek;ktPl;l ghu;f;f te;JUf;fhq;f. ,Jtiu ngj;jtq;fz;Z jhd; vJTk; ehd; Ngry. khu;f;f tp~ak;q;fwjhy ehd; nrhy;fpNwd;.

tujl;riz nfhLf;ff; $bajh ,Ue;jh vdf;F jpUkzk; Ntz;lhk;. tujl;riz thq;fhj khg;gps;isia my;yh`; vdf;F jUthd;. gzj;Jf;fhf ngz;ghu;f;f te;j FLk;gj;Jy Ngha; ehd; epk;kjpah tho;Ntd;D vdf;F ek;gpf;if ,y;iy!. ngj;jtq;f jhd; mg;gbd;dh Gj;jpud; yl;rzk; mJf;F Nky> fhNy[py $j;jbr;R> gy ngz;fSld; njhlu;Gk; tr;rpUf;fhu;. Mz; vd;wJk; ahUk; ngupJgLj;jtpy;iy. fw;nghOf;fk; vg;gb ngz;Zf;F Kf;fpaNkh mJNghy Mk;gisq;fSf;Fk; Kf;fpak;. ,g;gb kl;l ufkh Gs;isia ngj;Jtr;rpfpl;L ey;y klj;jpy; tpiy Nghf NtZkpd;D GNuhf;fiu gpbr;rpUf;fpwhq;f. ,g;gbg;gl;l khg;gps;is vdf;F Njitapy;iy. ,ijtpl $yp Ntiy ghu;f ;Fk; khu;f;fg;gw;whsdplk; $Ok; fQ;rpAk; Fbr;rpf;fpl;L tho;f;if elj;JtJ Nky;. ,dp xU epkp~k; $l ,Uf;ff;$lhJ.

Get out......."................ ...................... ........................

rT+jp mNugpahtpy; ']p[;[Py; fy;" fz;Lgpbg;G..?

Gdpj jpUf;Fu;Mdpy; /gPy;(ahid) mj;jpahaj;jpy; $wg;gLk; ]p[;[Py; fy;iyf; fz;Lgpbj;jjhf nra;jp ntspahfpAs;sJ. rT+jp mNugpahtpd; [ugh gs;sj;jhf;fpy; kpfTk; rpwg;G tha;e;j ]p[;[Py; fy; fz;Lgpbj;jjhf rT+jp Fbkfd; xUtu; $wpAs;shu;.

rT+jp mNugpahtpy; ,Ue;J ntsp ahFk; cs;Su; gj;jpupifahd ']gf;' me;ehl;ilr; rhu;e;j xUtUf;F ,f;fy; f p i l j ; J s ; s j h f n r a ; j p i a ntspapl;Ls;sJ. ]p[;[Py; fw;fisf; Fwpj;J jpUf;Fu;Mdpy; $wg;gl;Ls;sJ. f/gh Gdpj ,y;yj;ij jhf;f te;j Mg;u`h vd;w kd;didAk;> mtdJ ahidg; gilfisAk; Njhw;fbf;f my;yh`;> thdpy; ,Ue;J mDg;gpa mghgPy; gwitfspd; myfpy; ]p[;[Py; fw ;fs ; ,Ue ;jjhfTk ; > mjid cgNahfpj;J Mg;u`hTk; mtdJ gilfSk; Njhw;fbf;fg;gl;ljhfTk; jpUf;Fu;Md; tptupf;fpwJ.

mNj Ntisa p y ; j w ; N g hJ fpilj;Js;sjhff; $wg;gLk; fy;> jpUf;Fu;Mdpy; $wg;gLk; ]p[;[Py; fy; jhdh? vd;gJ Fwpj;J Nrhjid elj;jp cWjpnra;a Ntz;Lk; vd;W tuyhw;W Ma;thsu;fs; $Wfpd;wdu;.

Mg;u`hTk;>mtdJ gilfSk; ePz;l Neuk; jq;fpa [ugh gs;sj;jhf;fpy; ,Ue;J 131 fpuhk; vilf; nfhz;l fy; me;j ,isQUf;F fpilj;Js;sJ nra;jp ntspahdijj; njhlu;e;J ngUk; tpiy nfhLj;J mjid thq;Ftjw;F VuhskhNdhu; fskpwq;fpAs;sdu;.

CLUty;

,Wjpehs; - kdpjHfs; midtUk; capHg;gpj;J vOg;gg;gLfpd;w kWik ehshFk;. - Nfs;tp fzf;Ff; Nfl;L ew;$yp> jz;lid toq;Fk; ehshFk;.

,Wjpehspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tjpy; %d;W tplaq;fs; cs;sd.

1. capHg;gpj;;J vOg;Gtij ek;GtJ:]_H vDk; vf;fhsk; ,uz;lhtJ

jlit Cjg;gLk;NghJ kuzpj;NjhH capHg;gpj;njOg;gg;gLthHfs;. gpwF mtHfs; midtUk; ,iwtd; Kd;dpiyapy; - ghjzpfspd;wp ntWq;fhYld;> Milfspd;wp e p HthzkhfTk ; > t pUj ;j Nrjdk ; nra;ag;glhkYk; epw;ghHfs;.

my;yh`; $Wfpwhd;.' e h k ; K jy p y ; v t ; t h W gilf ; f j ;

njhlq;fpNdhNkh mt;thNw ehk; kPz;Lk; gilg;Nghk;. ,J ek;Kila nghWg;gpYs;s xU thf;FWjpahFk;. epr;rakhf mjid ehk; epiwNtw;wpNa jPUNthk;.|| (21:104)

kWik ehspy; kdpjHfs; capH nfhLj;njOg;gg;gLthHfs; vd;gJ FHMDk; egpnkhopAk; mwptpj;Js;s cWjpahd cz;ikahFk;. K];ypk;fspd; xUkpj;j KbTk; ,JNt!

my;yh`; $Wfpwhd; :'epr;rakhf ePq;fs; kuzpf;ff; $batHfs;jhk;.

gpwF jpz;zkhf ePq;fs; kWik ehspy; vOg;gg;gLtPHfs;.|| (23:16)

egpfs; ehafk; (r) mtHfs; nrhd;dhHfs; :'kWik ehspy; kdpjHfs; midtUk; ghjzpfspdw; pAk ; tpUjj; Nrjdk ; nraa; gg; lhkYk; vOg;gg;gLthHfs;|| (Gfhup> K];ypk;)

,e;j cz;ikia xt;nthU K];ypKk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. tpNtfj;jpd;

UNMAI UDAYAM,

Njl;lKk; ,Jjhd;! vt;thnwdpy; my;yh`; ,e;j kdpj gilg;gpw;F kWcyfk; vd xd;iw gilj;jpUf;f Ntz;Lk;> (cyfpy; jd;Dila J}jHfspd; thapyhf vd;ndd;d flikfis mtHfspd; kPJ Rkj;jpdhNdh mtw;wpd; Ngupy; md;W mtHfSf;F ew;$yp my;yJ jz;lid nfhLf;f Ntz;Lk; vd;Nw gFj;jwpT czHj;JfpwJ !

my;yh`; $Wfpwhd; :'ehk; cq;fis tPzhfNt gilj;Njhk; vd;Wk;

ek;kplk; ePq;fs; jpUk;gf; nfhz;L tug;glNtkhl;BHfs; vd;Wk; vz;zpf; nfhz;bUe;jPHfsh?|| (23:115)

kw;NwhH ,lj;jpy; $Wfpwhd;.'(egpNa)> ,e;jf; FHMdpd; gb tho;tij -

thoitg;gij ck;kPJ flikahf;fpatd; ck;ik kWikapd; gf;fk; nfhz;L nry;yf; $batdhf ,Uf;fpwhd;.|| (28:85)

2. tprhuiziaAk; $yp nfhLg;gijAk; ek;GtJ:jdJ nray; Fwpj;J kdpjd;

tprhupf;fg;gLthd;. mjd;gb $ypNah - jz;lidNah toq;fg;gLk;. FHMDk; `j P]_k ; ,jid mwpt pf ;f pd ;wd. K];ypk;fspd; ,[;khTk; ,JNt MFk;.

my;yh`; $Wfpwhd;.'jpz;zkhf ,tHfs; ek; gf;fNk jpUk;gp tu

Ntz;bAs;sJ. gpwF ,tHfsplk; fzf;F thq;Fk; nghWg;G ek;kPNj cs;sJ.|| (88:25-26)

'vtH (,iwtdpd; jpUKd;) ed;ikiaf; nfhz;L tUthNuh mtUf;F mijg;Nghy; gj;J klq;F ew;$yp cz;L. vtH jPikiaf; nfhz;LtUthNuh mtUf;F mtH nra;j jPik msTf;Fj;jhd; jz;lid nfhLf;fg;gLk;. NkYk; mtHfs; ahUf;Fk; mePjp ,iof;fg;gl khl;lhJ.|| (6:160)

]%d; wkohd; (]ygp)

20

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,25

fy;tp

kWik ek;gpf;ifkWik ek;gpf;if

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,26

'ehk; kWik ehspy; Jy;ypakhf vilNghLk; juhRfis epWTNthk;. gpd; vtUf;Fk; ,k;kpasTk; mePjp ,iof;fg;gl khl;lhJ. kdpjd; nra;Ak; fLfsT nrayhapDk; mjid ehk; (kWikapy;) mtH Kd; nfhz;LtUNthk; . fzf;F thq;Ftjw;F ehNk NghJkhdtHfshf ,Uf;fpNwhk;.|| (21:47)

,g ;D ckH (t) mtHfs ; mwptpf;fpwhHfs;. 'mz;zy; egp(r) mtHfs; $w pdhHfs;. (kWika py ;) XH ,iw ek;gpf;ifahsH my;yh`;tplk; nfhz;L tug;gLthH. my;yh`; mtH kPJ jdJ fUiziag; nghopthd;. gpwF Nfl;ghd;. eP ,d;dpd;d ghtj;ij mwpthah? mjw;ftH 'Mk; vd; mjpgjpNa" vd;W gjpyspg;ghH. - mt;thW mtH jd;Dila ghtq;fis Vw;Wf; nfhz;L (vdf;F mopTjhd;) vdf; fUJk; NghJ my;yh`; $Wthd;>

',e;jg; ghtq;fis cyfj;jpNyNa cdf;fhf ehd; kiwj;Jtpl;bUe;Njd;. ,d;iwa jpdk; cdf;F ehd; kd;dpg;G mspf;fpNwd;. 'gpwF mtUila ed;ikfspd; gjpNtL mtuplk; mspf;fg;gLk;.

Mdhy; epuhfupg;ghsHfs; - eatQ;rfH fspd; epiy vd;dntdpy;> gilg;gpdq;fspd; Kd;dpiyapy; my;yh`; mtHfis mioj;Jf; $Wthd;. ',tHfs;jhk; ,iwtdpd; Ngupy; ngha;Aiuj;jtHfs;. mwpe;J nfhs;Sq;fs;! mepahaf; fhuHfspd; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lkhf.|| (G`hup> K];ypk;)

NkYk; egp (r) mtHfs; nrhd;dhHfs;. 'xUtH xU ed;ikahd fhupaj;ij ehb

mjid nray;gLj;jpdhy; my;yh`; mjid gj;J ed;ikfshfj; jd;dplj;jpy; gjpT nra;J nfhs;fpwhd;. vOE}W klq;Ffshf - Vd; ,d;Dk; Vuhskhd klq;Ffshf;Ffpwhd;. NkYk; xUtH xU jPa fhupaj;ij ehb mjid nray;gLj;jpdhy; my;yh`; mjid xU jPikahfj;jhd; gjpT nra;J nfhs;fpwhd;.||

(kWik ehspy;) tprhuiz cz;L. $ypNah> jz;lidNah cz;L vd K];ypk ;fs ; midtUk; ek ;g pf ;if nfhz;Ls;shHfs;. mJ jtpu gFj;jwptpd; KbTk; mJNtahFk;.

Vnddpy;> my;yh`; Ntjq;fis ,wf;fpAs;shd;. J}jHfis mDg;gpdhd;.

me;jj; J}jHfs; nfhz;L te;j khHf;fj;ij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; mtw;Ws; flikahd fhupaq;fis nra;NjahfNtz;Lk; vd;Wk; jz;lidfis tpl;Lk; jtpHe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; mbahHfspd; kPJ flikahf;fpdhd;. tprhuizNah> ew;$yp - jz;lidNah vJTk; ,y;iynad;why; Nkw;nrhd;d midj;Jk; tPzhfptpLk;. Ez;zwpthsdhfpa ,iwtd; tPzhd fhupak; nra;tjpy; ,Ue;J J}a;ikahdtdhthd; !

gpd;tUk; trdj;jpy; mjid my;yh`; Rl;bf;fhl;Lfpwhd;.

' vd Nt v e ; j k f ; f s p l k ; J } j H f s ; mDg;gg;gl;lhHfNsh me;j kf;fsplKk; jpz;zkhf ehk; tprhuiz elj;JNthk;. mj;J}jHfisAk; epr;rak; tprhupg;Nghk;. (J}Jj;Jtf; flikia mtHfs; vJtiu epiwNtw;wpdhHfs;. kf;fsplkpUe;J vd;d gjpy; fpilj;jJ vd;W) gpwF (ele;j epfo;r;rpfs;) midj;ijAk; ehk; KO mwpTld; mk;kf;fSf;F vLj;Jr; nrhy;YNthk;.|| (7:7-8)

Rtdk; eufj;ij ek;GtJ.,t;tpuz;L ,lq;fSk; gilg;gpdq;fs;

nrd ;wila Ntz;ba e p ue ;jukhd ,lq;fshFk;.

Rtdk; vd;gJ mUl;NgWfs; epiwe;j XH cyfkhFk;. gagf;jpahsHfshd ek;gpf;ifahsHfSf;fhf my;yh`; mjid jahH nra;J itj;jpUf;fpwhd;. vd;ndd;d tplaq;fspd; kPJ <khd; - (ek;gpf;if) nfhs;s Ntz;Lnkd my;yh`; mtHfspd; kPJ flikahf;fpdhNdh mtw;wpd; kPJ mtHfs; <khd; nfhz;lhHfs;. my;yh`; - u]_Yf;Ff; fPo;g;gbe;J tho;e;jhHfs;. my;yh`;Tf;F tha;ikahdtHfshfTk; mtDila J}jiug; gpd;gw;wpatHfshfTk; jpfo;e;jhHfs;. mjw;fhf vy;yh tifahd mUl;nfhilfSk; mtHfSf;Fj; jahuhf cs;sJ. - ve;jf; fz;Zk; fz;bUf;fhj> ve;jf; fhJk; Nfl;bUf;fhj> ve;j kdpjupd; cs;sj;jpYk; cjpj;jpUf;fhj ,d;gq;fs; midj;Jk; me;jr; Rtdj;jpy; cs;sd.

my;yh`; $Wfpwhd;. 'vtHfs; ek;gpf;if nfhz;L ew;nray;fs; Gupe;jhHfNsh mtHfs;jhk; gilg;gpdq;fspy; kpfTk; rpwe;jtHfs;. mtHfspd; $yp mtHfSila ,iwtdplk; - epiyahfj; jq;Fk; R t d q ; f s h F k ; . m t w ; w p d ; f P N o M W f s ; Xbf;nfhz;bUf;Fk;. mtw;wpy; mtHfs; vd;nwd;Wk; jq;fp

fy;tp

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,27

tho;thHfs;. my;yh`; mtHfisf; Fwpj;J jpUg;jpAw;whd;. mtHfSk; mtidf; Fwpj;J jpUg;jpAw;whHfs;. ,it m i d j ; J k ; j k ; , i w t i d m Q ; r f ; $batHfSf;FupaitahFk;.|| (98:7-8)

NkYk; $Wfpwhd;. 'mtHfSila nray;fspd; $ypahf vj;jifa ,d;gq;fs; mtHfSf;fhf kiwj ;J itf ;fg ;gl ;Ls ;sd. vd ;gij ahUk ; mwpakhl;lhHfs;.|| (32:17)

eufk; vd;gJ Ntjidfs; epiwe;jNjhH cyfkhFk;. ,iw epuhfupg;ghsHfSf;fhf my;yh`; mjidj; jahH nra;J itj;Js;shd;. mtHfs; my;yh`;it epuhfupj;jhHfs;. mtHfSila J}jHfSf;F khW nra;jhHfs;. ahUila cs;sj;jpYk; Njhd;wplhj> tpjtpjkhd NtjidfSk; jz;lidfSk; eufj;jpy; cs;sd.

my ;yh` ; $Wf pwhd ; . ',iw epuhfupg;ghsHfSf;fhf jahH nra;J itf;fg;gl;Ls;s euf neUg;Gf;F mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;.|| (3:131)

'(epuhfupf;ff; $ba) nfhLikahsHfSf;Fj; jpz;zkhf ehk; xU neUg;igj; jahH nra;J itj;Js;Nshk;. mjd; Rthiyfs; mtHfisr; Rw;wp tisj;Jf; nfhs;Sk;. mq;F mtHfs; jz;zPH Nfl;ghHfshapd; cUf;fpa cNyhfk; Nghd;w mtHfSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. mJ mtHfspd; Kfq;fisf; fupj;JtpLk;. mJ kpfTk; NfL nfl;l ghdkhFk;. NkYk; mtHfspd; Xa;tplk; jPajhFk;.|| (18:29)

'(vt;thwhapDk;) epuhfupg;ghsHfis my;yh`; jpz;zkhf rgpj;Jtpl;lhd;. mtHfSf;fhf nfhOe;J tpl;L vupAk; neUg;igj; jahH nra;Jk; itj;jpUf;fpwhd;. mjpy; mtHfs; vd;nwd;Wk; tPo;e;J fplg;ghHfs;. ve;j xU MjuthsiuAk ; > cjtpahsHfisAk ; mtHfs ; ngwkhl;lhHfs;. ve;ehspy; mtHfSila Kfq;fs; neUg;gpy; Gul;b vLf;fg;gLNkh me;ehspy; ifNrjkhff; : 'me;Njh! ehq;fs; my;yh`;Tf;Fk; J}jUf;Fk; fPo;g;gbe;J tho;e;jpUf;f Ntz;lhkh? vdf; $WthHfs;.|| (33:63-67)

kdpjdpd; capH gwpf;fg;gl;lJk; cyfj;Jldhd njhlHGfs; midj;Jk; Jz;bf;fg;gl;L tpLfpd;wd. my;yh`;tpdJ KOf; fl;Lg;ghl;bd; fPo; mtd; nfhz;L tug;gLfpd;whd;. ,J kWik tho;tpd; Kjy; fl;lkhf mikfpd;wJ. ,e;j tho;T 'MyKy; gH]f;" vdg;gLfpd;wJ.

kuzj;jpw;Fg; gpd; cs;s midj;jpd;

kPJk; <khd; nfhs;tNj kWikehis ek;Gjy; vd;gJ Fwpj;J epw;fpd;wJ.

1. kz;ziw tho;T:kuzk; mile;jtuplk; - mtiu

mlf;fk; nra;j gpwF - mtUila ,iwtd; ahH? - khHf;fk; vJ? mtUila egp ahH? vd;nwy;yhk; Nfs;tp Nfl;fg;gl;L> mtuJ epiyg;ghl;ilg; nghWj;J Rtdj;NjhNlh my;yJ eufj;NjhNlh njhlHG Vw;gLj;jg;gLk;.

(cyfpy;) ,iwek;gpf;if nfhz;L tho;e ;jtHfis (fg;upy;) cWjpahd n r h y ; i y f ; n f hz ; L my ; y h` ; jplg;gLj;Jthd;. mtHfs; 'vd; ,iwtd; my;yh`;> vd; jPd; ,];yhk;> vd;Dila egp K`k;kj; (r)" mtHfs; vd;W gjpyspj;J Rfkhd tho;it mDgtpg;ghHfs;.

M d h y ; > m e P j p a h s H f s h d epuhfupg;ghsHfis my;yh`; toprWfr; nra;thd;. epuhfupg;ghsd; csWthd;. M`;! M`;! ehd; mwpNaNd! vd;W fjWthd;.

2. fg;H tho;tpd; Jd;gKk; ,d;gKk;:fg;upd; Jd;gNkh eatQ;rfHfshfTk;

epuhfupg;ghsHfshfTk; tho;e;j mePjpahsH fSf;F Vw;gLk;.

my;yh`; $Wfpwhd;. ',e;j mf;fpukf; fhuHfs; kuz Ntjidapy; rpf;fpapUf;Fk;NghJ ePH ghHf;f Ntz;LNk! thdtHfs; jq;fs; fuq;fis ePl;bathW cq;fSila capHfisf; nfhLq;fs;. my;yh`;tpd; Ngupy; cz;ikf ;Fg ; Gwk ; ghdtw ;iw e Pq ;fs ; $w pf ; nfhz;bUe;jjhYk; mtDila trdq;fis Vw;fhky; ePq;fs; fHtk; nfhz;bUe;jjhYk; ,d;W cq;fSf;F ,opTkpf;f Ntjid $ypahf jug;gLfpwJ. vd;W $WthHfs;.|| (6:93)

'(/gpHmt;dpd; $l;lj;jhH) eufj;jpd; Kd;dhy; fhiyapYk; khiyapYk; M[uhf;fg;gLfpwhHfs;. NkYk; kWik ehs; te;JtpLk; NghJ /gph;mt;dpd; $l;lj;jhiu kpff; fLikahd Ntjidapy; GFj;Jq;fs;. vd;W Miz gpwg;gpf;fg;gLk;.|| (40:46)

egp(r) mtHfs; $wpajhf> i[J ,g;D ]hgpj; (t) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;.

'ePq;fs; GijAz;L NghtPHfs; vDk; mr;rk; ,y;iyahdhy; ehd; nrtpAWk; kz;ziwapd; Ntjidia cq;fSf;Fk;

fy;tp

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,28

Nfl;fr; nra;jpLkhW my;yh`;tplk; ehd; gpuhHj;jid nra;jpUg;Ngd;. gpwF vq;fis Nehf;fpf; 'eufj;jpd; Ntjidia tpl;L my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLq;fs;" vd;W $wpdhHfs;. mjw;F ]`hghf;fs;> eufj;jpd; Ntjidia tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLfpNwhk; vd;wdH! gpwF egpatHfs; ' kz ;ziwa pd ; Ntjidia t pl ; Lk ; my ;yh`;t plk ; ghJfhty ; NjLq;fs ; vd;whHfs;. " mt;thNw kz;ziwapd ; Ntjidia tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLfpNwhk; vd;wdH. gpwF egpatHfs;> gfpuq;fkhd me;juq;fkhd midj;J Fog;gq;fis tpl;Lk; ghJfhty; NjLq;fs; vd;whHfs;. mt;thNw ]`hghf;fSk; gfpuq;fkhd me;juq;fkhd midj;J Fog;gq;fis tpl;Lk; ghJfhty; NjLfpNwhk; vd;wdH. gpwF egpatHfs;> j[;[hypd; Fog;gj;ij tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLq;fs; vd;whu;fs;. ]`hghf;fSk; j[;[hypd; Fog;gj;ij tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLfpNwhk; vd;whHfs;.|| (]`P`; K];ypk;)

fg;upd; ,d;gq;fs; tha;ikahsHfsha; tho;e;j ,iw ek;gpf;ifahsHfSf;FupajhFk;.

my;yh`; $Wfpwhd;. 'vtHfs; my;yh`; vq;fs; ,iwtd; vd;W $wp gpd;dH mjpy; cWjpahf epiyj;J epw;fpd;whHfNsh jpz;zkhf mtHfs; kPJ thdtHfs; ,wq;FfpwhHfs;. NkYk; mQ;rhjPHfs;> Jaug;glhjPHfs; cq;fSf;F thf;fspf;fg;gl;bUf;Fk; Rtdj;jpd; ew;nra;jp nfhz;L kfpo;r;rp milAq;fs;. (vd;W mtHfsplk; $WfpwhHfs;)|| (41:30)

'ePq;fs; ahuhYk; fl;Lg;gLj;jg;glhjtHfsha; ,Ue;jhy;> cq;fSila ,e;jf; fUj;jpy; ePq;fs; cz;ikahdtHfsha; ,Ue;jhy; (gpd;tUk; rhjidiar; nra;J ghUq;fs;) ,we;J Nghfpw xUtupd; capH njhz;il tiu te;J mtH ,we;Jnfhz;bUg;gij ePq;fs; fz;fshNyNa ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; ntspNawpf; nfhz;bUf;Fk; mtUila capiu ePq;fs; Vd; jpUk;gf; nfhz;L tUtjpy;iy. mg;NghJ cq;fisf; fhl;bYk; ehk; mtUf;F kpf mz;ikapy; ,Uf;fpNwhk;. Mdhy; mJ cq;fSf;Fj; njd;gLtjpy;iy. gpd;dH> kuzkilfpd;w me;j kdpjH neUf;fkhdtHfSs; xUtuhf ,Ue;jhy; mtUf;F RfKk; caHjukhd czTk; mUl;NgWfs; epiwe;j RtdKk; ,Uf;fpd;wd.|| (56:89)

guh,g;D M]pg; (t) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;. ',iwek;gpf;ifahsH gw;wp egp (]y;) mtHfs; gpd;tUkhW Fwpg;gpl;lhHfs;. 'mtH jdJ kz;ziwa py ; ,uz ;L kyf;FfSf;F gjpy; mspj;jpLk; NghJ> thdj;jpypUe;J XH miog;ghsH (my;yh`;tpd; rhHgpy;) cuf;ff; $WthH> 'vdJ mbahd; cz;ik ciuj;Jtpl;lhd;. Rtdj;J tpupg;ig mtUf;F tpupAq;fs;. Rtdj;jpd; Milia mtUf;F mzptpAq;fs;. Rtdk; nry;y mtUf;F topjpwe;J tpLq;fs;." gpd;dH> 'Rtdj;jpd; thridAk; kzKk; mtuplk; tUk;. mtuJ ghHit nry;Yk; J}uk; tiuapy; mtuJ kz;ziw tpupthf;fg;gLk;.||

(K];dj; m`;kj;> mGjhT+j;)

kWik ek;gpf;ifapd; gad;fs;:1. kikehspd; ew;$ypia vjpHghHj;J.

ed;ik nra;tjd; kPJ MtYk;> MHtKk; Vw;gLk;.

2. kWik ehspd; mkspJkspfSf;Fg; gae;J. ghtk; nra;a mQ;Rjy;> mJ Fwpj;J mjpUg;jp miljy;.

3. nghWik nfhs;Sk; kdg;ghq;F Vw;gLk;: cyfj;jpd; trjp tha;g;Gf;fs; jdf;Ff; fpilf;fhky; NghtJ Fwpj;J xU tpRthrp nghWik nfhs;tJ> MWjy; miltJ - kWikehspd; mUl;NgWfSk; mjd; ed;ikfSk; NghJnkd vjpHghHj;J.

kWik tho;tpd; rhj;jpak;:kuzj ;j pw ;Fg ; g pwF k Pz ;Lk ;

capHnfhLj;J vOg;gg;gLtJ cz;L vd;gij ,iwepuhfupg;ghsHfs; kWf;fpwhHfs;. mJ rhj;jpakpy;yhjJ vd fUJfpwhHfs;.

mtHfspd; fUj;J jtwhdJ. mJ jtwhdJ vd;W ,iwkhHf;fKk; GydwpTk; gFj;jwpTk; njspTgLj;Jfpd;wd.

,iw khHf;fj;jpd; Mjhuk; :my;yh`; $Wfpwhd;. ',we;jgpd; kPz;Lk;

xUNghJk; vOg;gg;gl khl;Nlhk; vd;W ,iw epuhfupg;ghsHfs; thjhLfpwhHfs;. (mtHfsplk;) ePH $Wk;> ',y;iy vd; ,iwtdpd; kPJ rj;jpakhf ePq;fs; epr;rakhf vOg;gg;gLtPHfs;. gpd;dH ePq;fs; (cyfpy;) vd;ndd;d nty;yhk; nra;jPHfs; vd;W cq;fSf;F mwptpf;fg;gLk;. ,t;thW nra;tJ my;yh`;Tf;F kpfTk; vspjhdjhFk;.||

(64:7)

fy;tp

February

%d;whtJ cjhuzk;:,J kuzj;jpw;Fg; gae;J jq;fspd;

,y;yq;fspy; ,Ue;J ntspNawpa $l;lj;jhupd; tuyhwhFk;. Mapuf;fzf;fhNdhuhf ,Ue;j mthfis my;yh`; kuzkhf;fpdhd;. gpwF capHg;gpj;jhd;.

mJ gw;wp my;yh`; $Wfpwhd;.

'kuzj;jpw;F mQ;rp jq;fs; tPLfis tpl;L ntspNawpatHfis ePq;fs; ftdpf;ftpy;iyah? mtHfNsh Mapuf;fzf;fpy; ,Ue;jdH. ePq;fs; ,we;J tpLq;fs; vd;W my;yh`; mtHfSf;Ff; $wpdhd;. gpd;dH mtHfis kPz;Lk; capHg;gpj;jhd;. cz;ikapy; my;yh`; kdpjHfs; kPJ NguUs;ghypg;gtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. Mdhy; kdpjHfspy; ngUk;ghyhNdhH ed;wp nrYj;Jtjpy;iy.||

(2:243)

ehd;fhtJ cjhuzk;:mope;J fple;j xU fpuhkj;ijf; fle;J

nrd;w xU kdpjupd; fij ,J. mope;Jtpl;l fpuhkj;ij my;yh`; vq;Nf capHg;gpj;J cUthf;fg; Nghfpwhd; vd;W mtH myl;rpakhff; fUjpdhH. my;yh`; mtiu kuzkila nra;J xU E}w;whz;L fhyk;tiu mg;gbNa fplf;fr; nra;jhd;. gpwF mtUf;F capHnfhLj;J vOg;gpdhd;.

my;yh`; $Wfpwhd;.

'KfLfs; ,be;J tPo;e;J fple;j XH Cupidf; fle;J nrd;w xU kdpjupd; cjhuzj;ij ePH ftdpf;f tpy;iyah? mtH (Kw;wpYk;) mope;J Ngha;tpl;l ,e;j CH kf;fis my;yh`; vg;gb kPz;Lk; capHg;gpf;fg; Nghfpwhd;? vd tpdtpdhH. mjw;F my;yh`; mtUila capiuf; ifg;gw;wp E}w;whz;Lfs; mtiu capuw;wtuha;f; fplf;fr; nra;jhd;. gpd;dH mtiu capHj;njor; nra;J> 'ePH vt;tsT fhyk; ,t;thW fple;jPH? vd tpdtpdhHfs;. mjw;F mtH> xU ehs; my;yJ rpy kzpNeuq;fs; ehd; ,g;gbf; fple;jpUg;Ngd; vd;W $wpdhH. my;yh`; ',y;iy (,e;epiyapNyNa) ePH E}whz;Lfs; fple;jPH! ckJ czitAk; ghdj;ijAk; rw;Wg; ghUk;! mit rpwpJk; nfl;Lg; Nghftpy;iy. NkYk; ckJ fOijiag; ghUk;! (mjd; vOYk;Gfs; $l kf;fpg;Ngha;tpl;ld.). ck;ik kf;fSf;NfhH rhd;whf tpsq;fr; nra;tjw;fhfNt ehk; ,t;thW nra;Njhk; vdf; $wpdhd;. me;j vYk;Gfis ehk; vt;thW xd;W Nrh;j;J gpd;dH rijahy; mtw;iwg; NghHj;JfpNwhk; vd;gijg; ghUk;. ,g;gb cz;ik mtUf;Fj; njspthdNghJ jpz;zkhf my;yh`; vy;yhg; nghUs;fspd; kPJk; Nguhw;wYilatd; vd;gij ehd; mwpfpNwd; vd;W $wpdhH.|| (2:259)

,iw Ntjq;fs; midj;Jk; ,e;j cz;ikia xUkpj;Jf; $Wfpd;wd.

kWik cz ; L vd ; g j w ; F GyDzHtpd; Mjhuk; :

k uz pj ; jt Hfis ca p h ; g ; g p j ; njOg;Gtij ,e;j cyfj;jpNyNa my;yh`; jd ; mbahHfSf ;Ff ; fhz;g pj ;Jf ; nfhLj ;Js ;shd ; . my ;gfwh vDk ; my;FHMdpd; ,uz;lhtJ mj;jpahaj;jpy; ,jw;F Ie;J cjhuzq;fs; cs;sd.

Kjy; cjhuzk; :%]h egp( ) mtHfsplk; mtuJ r%fj;jhH

'my;yh`;it gfpuq;fkhf ehq;fs; ghHf;fhj tiuapy; ck;ik ek;g khl;Nlhk;|| vd;wNghJ my;yh`; mtHfis kuzpf;fr; nra;jhd;. gpwF mtHfis capHg;gpj;jhd;. mJ tplaj;jpy; gD},];uhaPy;fis Nehf;fp my;yh`; $wpdhd;.

'%]hNt> ehq;fs; my;yh`;it (ck;Kld; ciuahLk; epiyapy; vq;fs; fz;fshy;) gfpuq;fkhff; fhzhj tiu ckJ $w;iw ehq;fs; xUNghJk; ek;gkhl;Nlhk;" vd;W ePq;fs; $wpaij epidT$Wq;fs;. mg;NghJ ePq;fs; ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk; epiyapNyNa cq;fis xU Ngupb jhf;fpw;W. clNd ePq;fs; khz;L tPo;e;J tpl;BHfs;. mjd;gpwFk; ePq;fs; ed;wp nrYj;Jk; nghUl;L cq;fis capHg;gpj;J vOg;gpNdhk;." (2:55-56)

,uz;lhtJ cjhuzk;:,J nfhiy nra;ag;gl;l xUtupd;

fijahFk;. mtH tplaj;jpy;jhd; gD} ,];uhaPy;fs; jq;fSf;fpilNa jHf;fpj;Jf; nfhz;lhHfs;. mg;NghJ my;yh`; xU gRit mWj;J mjd; xU gFjpiaf; nfhz;L> nfhiy nra;ag;gl;l me;j egiu mbf;FkhW fl;lisapl;lhd;. jd;idf; nfhd;wtH ahH vd;W mtH njuptpg;gjw;fhf.

,J gw;wp my;yh`; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;.

'NkYk; ,jid epidT $Wq;fs;. ePq;fs; xUtiuf; nfhiy nra;Jtpl;L mJgw;wp jHf;fpj;J xUtH kw;nwhUtH kPJ Fw;wk; rhl;bf; nfhz;bUe;jPHfs;. Mdhy; ePq;fs; kiwj;Jf; nfhz;bUe;jij ntspg;gLj;j my;yh`; KbT nra;jhd;. '(mWf;fg;gl;l) mg;gRtpd; xU ghfj;ijf; nfhz;L nfhiyAz;ltid mbAq;fs;." vd ehk; fl;lisapl;Nlhk;. (ghUq;fs;) ,t;thNw my;yh`;> kupj;jtHfis capHg;gpf;fpd;whd;. NkYk; ePq;fs; ey;ywpT ngWk; nghUl;L jd; mj;jhl;rpfis cq;fSf;Ff; fhz;gpf;fpd;whd;." (2:72-73)

r

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,29

Kjd; Kjyhf gilj;jtd; mtNd. gilg;Gf;fis Kjd; Kjyhfg; gilf;Fk; Mw;wy; nfhz;l ,iwtDf;F mtw;iw kPz;Lk; gilg;gjw;F Kbahky; NghfhJ. epr;rakhf mJ vspikahfNt ,Uf;Fk;.

'gilg;Gf;fis Kjd; Kjyhfg; gilj;jtd; mtNd. gpd;dH kWKiwAk; mtNd mtw;iwg; gilg;ghd;. mJ mtDf;F vspjhd fhupaNk.||

(3027)

NtNwhH ,lj;jpy;> ~~ehk; Kjypy; vt;thW gilf;fj; njhlq;fpNdhNkh mt;thNw ehk; kPz;Lk; gilg;Nghk;. ,J ek;Kila nghWg;gpYs;s xU thf;FWjpahFk;. jpz;zkhf mjid ehk; epiwNtw;wpNa jPUNthk;.|| (21:104)

kw;NwhH ,lj;jpy;>'$Wk;: vtd; Kjypy; mtw;iwg; gilj;jhNdh

mtNd mtw;iw capHg;gpg;ghd;. NkYk; mtd; gilg;G El;gk; xt;nthd;iwAk; ed;fwpe;jtdhthd;.|| (36:79)

,uz;lhtJ: ,e;jg; g+kp gRikahd kuNkh nrbNah vJTkpd;wp twz;L juprhff; fplf;fpwJ. gpwF kio nghope;jTld; capH ngw;W gRikaha;r; rpypHj;njOfpwJ. midj;J tpjkhd mofpa Njhw;wKila jhtuq;fs; mjpy; Kisf;fpd;wd. ,we;J fplf;Fk; g+kpf;F capHf; nfhLf;Fk; Mw;wy; gilj;j ,iwtd;> ,we;jtHfisAk; capHg;gpj;njOg;Gk; Mw;wy; nfhz;ltd;jhd;. vd;gjpy; vs;ssTk; re;Njfk; ,Uf;f KbahJ.

'g+kp twz;L fplg;gijAk; mjpy; ehk; kioiag; nghope;jTld; mJ rl;nld;W rpypHj;njOtijAk; jioj;Njhq;FtijAk; ePH fhz;fpwPH. ,J my;yh`;tpd; rhd;Wfspy; xd;whFk;. jpz;zkhf ,we;J fplf;Fk; ,g;g+kpf;F ve;j ,iwtd; cap&l;bdhNdh me;j ,iwtd; ,we;j kdpjHfSf;Fk; (kWikehspy;) capH nfhLj;J vOg;gf; $batdhthd;. jpz;zkhf mtd; xt;nthd;wpd; kPJk; Mw;wy; nfh;z;ltdhf ,Uf;fpwhd;.||

(41:39)

'NkYk; ehk; thdj;jpypUe;J mUs; kpf;f ePupid ,wf;fpNdhk;. mjd; %yk; Njhl;lq;fisAk; mWtil jhdpaq ;fisAk ; fd pfs ; e piwe ;j Fiyfs ; mLf;fLf;fha;j; njhq;Ffpd;w ePz;l neba NguPr;ir kuq;fisAk; Kisf;fr; nra;Njhk;. kf;fSf;F tho;thjhuk; toq;Ftjw;fhf! ,we;J fplf;Fk; g+kpf;F ,e;j ePupdhy; ehk; cap&l;LfpNwhk;. (,we;Jtpl;l kdpjHfs; g+kp apypUe;J) ntspg;gLtJk; ,t;tpjNkahFk;.|| (50:9-11)

Ie;jhtJ cjhuzk; :

,J ,iwad;guhd egp ,g;wh`Pk;(u) mt Hfs pd ; r u p ija py ; cs ;sJ . kuzpj;jtHfis vt;thW my;yh`; capHg;gpf;fpwhd; vd;gijj; jdf;Ff; fhz;gpj;Jj; jUkhW xUNghJ my;yh`;tplk; ,g;wh`Pk; egp tpdtpdhHfs;. mjw;F ehd;F gwitfis mWf;FkhWk; mtw;iwj; Jz;L Jz;Lfshf;fp mtUf;F mUfpYs;s kiyfs; kPJ itj;Jtpl;L mtw;iw miof;FkhWk; my;yh`; mtUf;Ff; fl;lisapl;lhd;. me;j ,iwr;rpj; Jz;Lfs; xd;Nwhnlhd;W ,ize;J kPz;Lk; gwitfsha; khwp mtiu Nehf;fpg; gwe;J nrd;wd.

,J gw;wp gpd;tUk; trdq;fspy; my;yh`; ,t;thW $Wfpwhd;.

'vd; ,iwtNd! kuzpj;Njhiu eP vt;thW capHg;gpf;fpwha; vd;gij vdf;Ff; fhz;gpj;Jj; jUthahf" vd;W ,g;wh`Pk; $wpaijAk; epidT $HtPuhf. mjw;F ,iwtd; 'ePH ek;gpf;if nfhs;stpy;iyah? vd;W Nfl;lhd;. 'Mk; (ek;gpf;if nfhz;Ls;Nsd;) vdpDk; vdJ kdk; mikjp milAk; nghUl;Nl Nfl;fpNwd;" vd;W mtH $wpdhH. mjw;F my;yh`;> 'mg;gbahdhy; ePH ehd;F gwitfisg; gpbj;J mtw;iw (ed;F gof;fp) ck;Kld; ,zq;fp ,Uf;fr; nra;Ak;. gpd;dH (mtw;iwj; Jz;Lfshf;fp) mtw;wpd; xt;nthU ghfj;ijAk; xt;nthU kiyapy; itj;JtpLk;. gpd;dH mtw;iw ePH $g;gpLk;. mit ck;kplk; tpiue;J tUk;. NkYk; my;yh`; epr;rakhf ty;yik kpf;NfhDk; Ez;zwpthsDkhf ,Uf;fpwhd; vd;gij ePH ed;F mwpe;J nfhs;Sk;" vd;W $wpdhd;":. (22:260)

,e;j Ie;Jk; ep[khf eilngw;w> GyDf ;Fl ; gl ; l cjh uzq ; fshFk ; . kuzpj;jtHfis capHg;gpj;J vOg;GtJ rhj;jpaNk vd ,it njspTgLj;Jfpd;wd. - kuzpj;jtHfis- my;yh`;tpd; mDkjp nfhz;L capHg ;g pg ;gJ> mtHfis kz;ziwapy; ,Ue;J ntspf; nfhzHtJ Nghd;w tplaq;fspy; egp <]h (u) mtHfSf;F my;yh`; toq;fpapUe;j rhd;Wfis Kd;dH ehk; Rl;bf;fhl;bAs;Nshk;. gFj;jwptpd; rhd;Wfs; :

KjyhtJ: my;yh`;jhd;> ,e;j thdq;fs;> g+kp mtw;wpy; cs;s gilg;Gf;fs; Mfpa midj;ijAk; cz;lhf;fpatd;! mtw;iw

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,30

gFj;jwptpd; Mjhuk; :J}q;fpf; nfhz;bUg;gtd; cz;ikahd

- ajhHj;j tpiyf;F xj;Jtuf;$ba fditf; fhz;fpwhd;.

'kzz; iwapy ; NtjidNah ,dg; epiyNah vJTkpy;iy| vd;NghH jq;fspd; fUj;Jf;F Mjhukhf $WtJ vd;d? 'kz;ziwiaj; Njhz;bg ;ghHj ;jhy ; g pNujk ; ,Ue ;j epiyapNyNa ,Uf;fpwJ> kz;ziw tpuptiltJkpy;iy> RUq;FtJkpy;iy|| vd;gJjhd;. ,jw;fhd gjpy;fs; gpd;tUkhW :

1. ,iwkhHf;fk; $Wfpd;w fUj;Jf;fis ,JNghd;w gytPdkhd re;Njfq;fisf; nfhz;L Ml;Nrgpf;f KbahJ. ,tw;iwf; nfhz;L Ml;Nrgpg;gtHfs; ,iwkhHf;fk; nrhy;fpw fUj;Jf;fisr; rupahfr; rpe;jpj;Jg; ghHj;jhHfNsahdhy; ,e;jr; re;Njfq;fs; jtwhdit vd;gij mwpe;J nfhs;thHfs;.

2. kz;ziwapy; elg;git ahTk; kiwthd cz;ikfisr; NrHe;jjhFk;. Gydhy; mtw;iw mwpe;jpl KbahJ. mit Gydhy; czug;glf; $bajhf ,Ue;jhy; 'kiwthd cz;ikfis ek;Gjy;| vd;gjw;F mHj;jkpy;yhky; Ngha;tpLk;. kl;Lky;y> mtw;wpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;NthUk; kWg;NghUk; ruprkkhfp tpLthHfs;.

3. kz ;ziwa pd ; NtjidiaNah > ,d;gj;ijNah> mjd; tpupitNah> n eUf ; f bia Na h mDgt p g ; g J kuzpj;jtHjhNd jtpu kw;wtuy;yH. J}f;fj;jpypUg;gtH - kdjpw;F ntWg;ghd neUf;fbahd ,lj;jpy; ,Ug;gjhfNth my;yJ mofhd tpupthd ,lj;jpy; ,Ug ; gjhfNth fdT fhz ;gJ Nghd;wjhFk;. ,J> Mdhy; mtDf;F mUfpYs;stHfisf; Nfl;lhy; - mth; jdJ miwapy;> gLf;ifapy;> NghHj;jpf; nfhz;LgLj ;j pUf ;f pwhH . J}q ;f pf ; nfhz;bUf;fpwhH vd;Wjhd; nrhy;thHfs;.

NkYk; egp (]y;) mtHfSf;F - mtHfs; jk; NjhoHfSld; ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; epiyapy; t`P (vDk; ,iwr; nra;jp) mDg;gg;gl;lJ. mjid egpatHfs; nrtpkLj;jhHfs;. NjhoHfspd;

Nf hzy ; Gj ; j p Aila r py H kz;ziwapy; NtjidAk; ,d;gKk; cz;L vd;gij kWf;fpwhHfs;. mJ rj;jpakpy;yhjJ vd;W fUjpf;nfhz;bUf;fpwhHfs;.

,e;jf; fUj;J jtwhdJ. ,iw khHf;fk;> GyDzHT> gFj;jwpT Mfpatw;wpd; mbg;gilapy; !

,iw khHf;fj;jpd; Mjhuk;.kWik ehspd; kPJ <khd; nfhs;Sjy;

vDk; gFjpapy;> kz;ziwapy; NtjidAk; ,d;gKk; cz;L vd;W ep&gpf;ff; $ba FHMd; trdq;fs ; gw ;w p Kd;dH tpsf;fg;gl;Ls;sJ> ,g;D mg;gh]; (t) mtHfs; mwptpj;Js;shHfs;.

'mz;zy; egp(r) mtHfs; kjPdhtpd; Njhl;lq;fs; xd;wpypUe;J ntspNawpdhHfs;. mg;NghJ jj;jk; kz;ziwapy; Ntjid nra;ag;gl;Lf; nfhz;bUe;j ,uz;L kdpjHfspd; rg;jj;ijf; Nfl;lhHfs;. mtHfspy; xUtH rpWePiu (kw;NwhH mwptpg;gpy; jdJ rpWePiu)r; rupahf Rj;jk; nra;ahjtuhf ,Ue;jhH. kw;nwhUtH Nfhs; nrhy;ypf; nfhz;L jpupe;jhH|| (G`hup)

GyDzHtpd; Mjhuk; :J}q;fpf; nfhz;bUg;gtd; fdT

fhz;fpwhd;. mofhd tprhykhd XH ,lj;jpy; kfpo;thf ,Ug;gjhfNth my;yJ kdk; tpUk;ghj neUf;fbahd XH ,lj;jpy; f~;lg;gl;Lf; nfhz;bUg;gjhfNth fdT fhz;fpwhd;. rpyNghJ fdtpy; fz;l fhl;rpapdhy; J}f;fk; fise;J jpBnud tpopf;fpwhd;. Mdhy; mtNdh jdJ miwapy; jdJ gLf;ifapy; rhjhuzkhfj;jhd; ,Ue;J nfhz;bUf;fpwhd;. 'cwf;fk; kdpjdpd; rNfhjud;" ,jdhy;jhd; my;yh`; mjid t/ghj; - kuzk; vd;W ,e;j trdj;jpy; Fwpg;gpLfpwhd;:

'my;yh`; kuzj;jpd; NghJ capHfisf; ifg;gw;wpfpwhd; (mt;thNw) ,Jtiu kuzpf;fhjtHfspd; capHfisj; J}f;fj;jpd;NghJ ifg;gw;Wfpwhd;. gpwF vtHfspd; kPJ kuzj;ij tpjpahf;fpwhNdh mtHfspd; capiuj; jLj;J itj;Jf; nfhs;fpwhd;. kw;wtHfspd; capiu xU Fwpg ;gpl;l jtiztiu jpUg;gp mDg;Gfpwhd;.||

(39:42)

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,31

kdpjHfs; vy;yhtw;iwAk; mwpa KbahjtHfshf ,Uf;Fk; NghJ - kiwthd cz;ikfs; vd ep&gzkhdtw;iw - jq;fshy; mwpa ,aytpy;iy vd;gjdhy; mtHfs; epuhfupg;gJ $lhJ !

cyf mopTk; mjNdhL njhlHghd tplaq;fSk;:,e;j cyfk; epue;jukw;wJ. xU ehs; ,;e;j cyfKk; mjpYs;sitfSk; mopAk; vd;gJ ,];yhj;jpd; epiyg;ghlhFk;. ,e;j cyf mopT vd;gJ jpBnud;W epfOk; rk;gtkd;W. khwhf mjw;Fupa milahsq;fs; midj;Jk; epfo;e;jjd; gpd;dNu kWik epfOk;. mt;tilahsq;fs; ,U tifg;gLk;.

01. ngupa milahsq;fs;

02. rpwpa milahsq;fs;.

a. ele;J Kbe;jit

b. ele;J nfhz;bUg;git

c. elf;f ,Ug;git

rpwpa milahsq;fisj; njhlHe;J ngupa milahsqf; s ; ,lkn; gWk.; ngupa milhsqf; shd gj;Jk; epfoj; njhlq;fptpl;lhy; midj;Jk; njhluhf epfo;e;J kWik Vw;gl;L tpLk;.

,jidj; njhlHe;J KjyhtJ ]_H Cjg;gl;lJk; cyfpYs;s midj;Jk; mope;J Ngha;tpLk;. (milahsq;fs; gw;wpa Nkyjpf tpsf;fq;fs; mLj;j ,jopy; tUk;)

kdpjd; kPz;Lk; vOg;gg;glYk; mjNdhL njhlHghd tplaq;fSk;.

kz;ziwapy; mlf;fg;gl;L kz;NzhL kz;zhf cf;fptpl;l kdpjd; kPz;Lk; vOg;gg;Lthd; vd;Wk; ,j;jpdj;jpy; gy;NtW epfo;Tfs; ,lk;ngWk; vd;Wk; K/kpd;fs; ek;gNtz;Lk;.

g/j; - vOg;gg;gly;> `\;H - xd;W$l;lg;gly;> `p]hg; - Nfs;tpfzf;F> \ghmj; - gupe;Jiu> ]puhj; - ghyk;> [d;dh- Rtdk;> ehH- eufk; vdg; gy;NtW epfo;Tfs; ,lk;ngwtpUg;gjhf xt;nthU K/kpDk; vt;tpj re;NjfKkpd;wp cWjpahf k;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;. (,it gw;wp Nkyjpf tpsf;f;fs; mLj;j njlHfspy; tUk;)

,it Nghd;w gy;NtW tplaq;fs; kWikapy; ,lk;ngWk; vd;wpUe;jhYk; mtw;iw gpujhd %d;W tplaq;fSf;Fs; cs;slf;fpf; nfhs;syhk;.

njhlUk; ,d;\h my;yh`;

fhjpy; vJTk; tpotpy;iy> rpyNghJ thdtH kdpj tbtj;jpy; egpatHfsplk; tUif je;jhH. mtHfsplk; ciuahbdhH. Mdhy; NjhoHfs; ahUk; thdtiug; ghHf;ftpy;iy. mtuJ ciuahliy mtHfshy; Nfl;f KbahjpUe;jJ.

4. kdpjHfspd; mwpT - my;yh`; jdJ mwptpypUe;J ve;j msT mtHfSf;F toq;fpAs;shNdh me;j mstpd; tl;lj;jpw;Fl;gl;ljhFk;. mtHfshy; vy;yhtw;iwAk; mwpaKbahJ.

VO thdq;fSk; g+kpAk; ,tw;wpy; cs;s midj;Jk; my;yh`;it Gfo;e;J Jjpf;fpd;wd> ajhHj;jkhd Jjpahf> rpyNghJ my;yh`; mjidj; jhd; tpUk;GfpwtHfSf;F nrtpNaw;fr; nra;fpwhd;. mj;JlNd ehk; mtidf; fhz KbahjthW kiwthf ,Uf;fpwhd;.

,J gw;wpNa my;yh`; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;.

'VO thdq;fSk; g+kpAk ; ,tw;wpYs;s midj;JNk mtidj; Jjpj;Jf; nfhz;bUf;fpw;dwd. mtidg; Gfo;tJld; Jjp nra;J nfhz;buhj ve;j xU nghUSk; ,y;iy. MapDk; mit Jjp nra;tij ePq;fs; Gupe;J nfhs;tjpy;iy.|| (14:44)

,t;thNw i~j;jhd;fSk; [pd;fSk; g+kpapy; ,q;Fk; mq;Fk; Rw;wpj; jpupfpd;wd. [pd;fs; egp(r) mtHfsplk; tUif je;jd. mtHfs; XJtij nksdkhf ,Ue;J nrtpNaw;wd. gpwF mr;r%l;b vr;rupf;if nra;gtHfshfj; jkJ r%fj;jhuplk; jpUk;gpr; nrd;wd. mj;JlNd mit - ehk; fhz KbahjthW kiwthf cs;sd.

,J gw;wp my;yh`; ,t;thW Fwpg;gpLfpwhd;.

'Mjkpd; kf;fNs! vt;thW i\j;jhd; cq;fs; jha; je;ijaiu nrhHf;fj;jpypUe;J ntspNaw;wpdhNdh NkYk; mtHfSila ntl;f];jyq;fis gu];guk; ntspg;gLj;jpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtHfSila Milfisf; fise;jhNdh mt;thW kPz;Lk; mtd; cq;fisf; Fog;gj;jpy; Mo;j;jpl Ntz;lhk;. mtDk; mtDila ez;gHfSk; cq;fisg; ghHf;fdpwhHfs;. ePq;fs; mtHfisg; ghHf;f Kbahj tifapy;> jpz;zkhf ,iw ek ; g pf ;if nfhs ;shjtHfSf ;F ,e ;j i\j;jhd;fis ez;gHfsha; Mf;fpAs;Nshk;.|| (7:27)

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,32

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,33

nra;tJ> 'tpehrfhNy tpguPj Gj;jp" MFk;.

mLj;J> 'khlWg;Gg; Nghuhl;lk;" xU fha;r;ryhf khwptpl;lJ. vkJ jw;fhy %jhijaHfspd; czNt khkprkhfj;jhd; ,UeJ; ss; J. ,dW; jpdk ; ,ylr; ff; zff; hd khLfs; 'rpfhNfh" efupy; ,iwr;rpf;fhf mWf;fg;gLfpd;wd. ,J ̀ pk;ir vd;W vtUk; Fwpg;gpltpy;iy.

,q;F khlWg;Gj;jhd; tijnad;why; Vida kdpj tijfs; m`pk;irah? vd;w Nfs;tp vOfpd;wJ.

,];yhj;jpy; xU fl;lhaf; flik 'co;`pa;ah" MFk;. `[;[{ila fhyj;jpy; ,yl;rf;fzf;fhd ML> khL> xl;lfq;fs; mWf;fg;gLfpd;wd. ,J RkhH 1400 Mz;Lfshf eilngw;W tUfpd;w tof;fk;.

VNjh K];ypk; %jhijaHfs; ,iwtdpd; jpUehkj;ijr ; nrhy;yp Ml ;ilNah> khl ;ilNah mWj;Jr ; rhg;gpl;lhHfs;. ehsiltpy; mJ xU tpahghug; nghUshfptpl;lJ. mjdhy;> khlWg;gtd; 'Nrhdp" vd;w gl;lj;jpw;Fk; Mshfptpl;Nlhk;.

'K]y; pkf; s ; teN; jhHfs"; ,yqi; ffF; k; K];;ypk;fSf;Fk; cs;s njhlHG Ie;jhW E}w;whz;LfNs! vd;W rpy tuyhw;Wr; rf;futHj;jpfs; vOjpAk;> NgrpAk; tUtJ tuyhw;Wj; JNuhfkhFk;.

'GijnghUs ; Ma ;T" vDk ; NghHitapy; Gijj;Jj; Njhz;Lk; xU fyhrhuk; 2012 ,y; cUthf;fg; ngw;wJ. ,jd; tpgu Pjg ; Nghf ;Nf gs;spthry;fis mfw;WtJ> vupg;gJ> Nrjg;gLj;JtJ Nghd;w ehrfhu Ntiyfs;.

rkhjhdj;Jf;F mr;RWj;jy;fSk; ,dq;fSf;fpilNa KWfy; epiyiaj; J}z;btpLk; mwpf;iffSk; Rtnuhl;bfSk; vq;Fk; fhzf; $banjhU Jujp~;l Mz;lhf 2012 Mk; Mz;ilf; Fwpg;gplyhk;.

%d;W jrhg;jq;fshf eilngw;W te;j Aj;jk; KbTf;Ff; nfhz;L tug;gl;l gpd;> ,dq;fSf;fpilNa rkhjhdk; kyUk;> RgPl;rk; Vw;gLk; vd;nwy;yhk; kf;fs; vjpHghHj;jdH. khwhf Aj;j fhyg; gPjpia tpl Nkhrkhd xU R+o;epiy 2012 ,y; jiynaLj;jJ. ,jw;Ff; fhuzk; Aj;jj;jpy; fpilj;j ntw;wpapd; ,Wkhg;Ngh my;yJ rpWghd;ikNahUf;F XH vr;rupf;ifNah njupatpy;iy.

,Jtiu ,uz;lhtJ rpWghd;ik apdiu ,yf;F itj;J nraw;gl;l Ngupd thjf; Fk;gy; %d;whk; rpWghd;ikahd K];ypk;fs; kPJ jpir jpUg;gpAs;sij mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ.

Kjypy; gs;spthry;fspy; Rg/ njhOiff;F miog;GtpLk; 'mjhd;" xyp ngUk;ghd;ik ,dj;jtHfspd; J}f;fj;ijf; nfLf;fpd;wJ. vdNt> mijj; jil nra;a Ntz;Lk; vd;w Nfh~k; vOg;gg;gl;lJ.

K];ypk;fs; kuzj;jpd; gpd;Ds;s tho;it tpRthrpj;J jq;fs; fhupaq;fis Nkw;nfhz;L tUgtHfs;. 'vg;gbAk; thoyhk"; vdw; Nghff; pypUeJ; khWgll; tHfs.; K];ypk;fSf;F NeHtop fhl;lf;$ba ,uz;L newpKiwfs; cz;L. mijg; gpdg; ww; p xOFtijNa fl;lhaf; flikahff; nfhzl; tHfs.; mij eilKiwgg; LjJ; tjpy; vt;tpjj; jPtputhKk; ,y;iy.

' rkak ; " vd ;gJ kd pjidg ; Gdpjdhf;Fk; xU nraw;ghlhFk;. mijf; nfhr;irg; gLj;jpf; fpz;lYk; NfypAk;

2012xU fz;Nzhl;lk;

-rhuzh ifA+k;-

February

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,34

jk;Gs;isapy; cs;s gs;spthry; ngsj;j Gdpj G+kpapy; ,Ug;gjhf vz;gJ Mz;LfSf;Fg; gpd; fz;Lgpbf;fg; ngw;W mij mq;fpUe;J mfw;Wk; Kaw;rpapy; <Lgl;Ls;sdH. ,jidj; njhlHe;J FUehfy;> mDuhjGuk;> nj`pnty> k`paq;fid Mf p a , l q ; f s p y ; e i l n g W k ; mlhtbj;jdkhd MHg;ghl;lq;fs;.

2012 ,y; rdj;njhiff; fzf;nfLg;gpy; Gs;sp ,uz;Nlh> %d;Nwh tPjk; K];ypk;fs; mjpfupj;Js;sjhff; fhzg;gl;lJ. ,jdhy;> fpyp nfhz;l xU rpy ,dthj ,af;fq;fs; ',d;Dk; ,UgJ Mz;Lfspy; K];ypk;fspd; rdj;njhif ngUfp ngUk;ghd;ikahfp ,];yhkpa ~uPM rl;lk; nfhz;L tug;gl;L rpur; Nrjk;> fur;Nrjk; nra;JtpLthHfs;" vd;W xU Guspiaf; fpsg;gp rpq;fs-K];ypk; ey;Ywitr; rpijj;J ,yhgk; NjLk; Kaw;rpapy; ,wq;fpdH.

,d;W cyfpy; cs;s kjq;fspd; Mz;L tsHr;rp tPjk; gpd;tUkhW>

A+jk; : 04ngsj;jk; : 63fpwp];jtk; : 47,e;J : 117,];yhk; : 235

,g; Gs;sptpgug;gb ,];yhk; Vida rka tsHr;rpapYk; Kd;dzpapy; cs;sij mtjhdpf;fyhk;. ,jw;fhd fhuzpfs; vd;d? rw;W rpe;jpj;Jg; ghHg;gJ Gj;jprhypj; jdkhFk;.

,iw ek;gpf;if> NeHik> jhuhsj; jd;ik> jahsk; vijAk; FHMd; `jP]; %yk; mZFjy; Nghd;w fhuzpfNs ,];yhj;jpd; tsHr;rpf;Fk; fhuzpfshf mike;jd.

rdj;njhif tPo ;r ;r pf ;Fk; gy fhuzpfisf; $wyhk;. mjpy; Aj;jfhyr; R+oYk; xd;W. mLj;J taJf; fl;Lg;ghL.

K];ypk ;fspilNa gjpd;ehd;F> gjpndl;L tajpdHfSf;filNa jpUkzk; eilngw;W tpLfpd;wJ. Vida r%fj;jpdupd; jpUkz ge;jk; ehl;gJ taijj; jhz;bNa eilngWfpd;wJ. ,jdhy; Foe;ijfisg; ngw;Wf; nfhs;tjpy; cly;> cs uPjpahd gpur;rpidfis vjpH nfhs;s Ntz;bAs;sJ. mLj;J> 'ehkpUtH ekf;fpUtH" vd;w Nghf;F> fUr;r pijg;G Nghd;w ,d;Ndhud;d fhuzpfNs ngsj;jHfspd; tsHr;rpia kl;Lg; gLj;jpAs;sJ vdyhk;. ,e;j cz;ikfis kiwj;J kWj;Jg; NgRtJ Nghypj;jdkhd mgthjkhFk;.

'rpq;fs ngsj;j FLk;gq;fs; gps;is ngw;Wf; nfhs;tjpy;iy vd;gjhy; vjpH fhyj;jpy; ngsj;j gpf;Ffis cUthf;fTk; gps;isfs; ,Uf;fkhl;lhHfs;" vd;w ajhHj;jkhd fUj;ij 'uhkQ;Qpa k`h epfhaj; jiytH ehghd Nfkrpwp Njuu;" Fwpg ;gpl ;Ls;s fUj;ij Nfh~kpLk; Fog;gj;ijj; J}z;Lk; Gj;jp[Ptpfs; rpe;jpg;ghHfsh? Gupe;J nfhs;thHfsh?

kw;WnkhW gpur;rpidjhd; '`yhy;-`whk;" rHr;ir. nghJgyNrdh $l;lj;jpy; xU Gj;jp[Ptp '`yhy;" mDkjpf;Fg; ngwg;gLk; gzk ; 'my ;ifjh " ,af ; fj ; j p w ;F mspf;fg;gLfpd;wJ vd;W Fwpg;gpl;Ls;shH. ,tuJ $w;W nkhl;ilj; jiyf;Fk; Koq;fhYf;Fk; Kbr;R NghLtjhFk;.

,];yhk; `yhy;-`whk; tplaj;jpy; fz;bg;ghd Nghf;ifNa filg;gpbf;fpd;wJ. jpUkzk;> czT> cil> cwT> myq;fhuk;> eilAil ghtid kw;Wk; tho;tpay; nraw;ghL midj;jpYk; '`yhy;-`whk;" ghHf;fg;gl Ntz;banjhd;whFk;.

,];yhj;jpd; nfhs;iff; Nfhl;ghLfs; xU rpwpJk; mwpahj R+dpa thjpfs;jhd; Nghuhl;lk; elhj;Jfpd;wdH.

n`y cUka Gj;jp[Ptp xUtH ̀ yhy; mw;w czTfis cz;gJ rpq;fs kf;fspd; cupik vd;W $Wfpd;whH. ,J rpWgps;isj; jdkhd $w;wy;yth? fhfj;jpw;F `yhy;-`whk; gpur;rpid VJ?

Gif gpbg;gjhy; Gw;W Neha; tUk;@ mOf;if cz;lhy; NgjptUk;@ kidahs; ,Uf;f khw;whis kUtpdhy; NfL tUk;@ Nghijg; nghUs; Gj;jpiaf; nfLf;Fk; ,J Nghd;w midj;ijAk; ,];yhk; `yhy; my;y vd;W $Wfpd;wJ.

,];yhkpa ~uPM rl;lk; fhl;L kpuhz;bj;jdkhdJ vd;W $Wk; msTf;F mw pt py p fs ; g p u r ; r h u k ; n ra ; aj ; njhlq;fptpl;lhHfs;.

nghJthf 2012 Mk; Mz;il Nehf;Fk; NghJ K];ypk ;fspd ; tho ;tpaiy> nghUspaiy mopj;njhopf;f vLf;fg; ngw;w eltbf;if vd;gijj; jtpu ,jpy; ve;j ngsj;j jHkKk; fhz;gjw;fpy;iy.

,r;rjpj ;jpl ;lj;jpd; gpd;dzpapy; ,yq;ifapy; kPz;Lk; FbGFe;j fUehfk; ,];uNty; ,Ug;gij Nkw;gb $g;ghLfs;> Nfh~q;fs ; > RNyhfq ;fs ; vLj ;Jf ; fhl;Lfpd;wJ vdyhk;.

February

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


r%ftpay;

Ntz;ba tplak;. Face book, YouTube, Gmail, Twitter vd ,Uf;fpd;w gy ,izajsq;fisg; ghtpf;fpd;whh;fs;. Mdhy; rhjpj;jJ xd;Wkpy;iy. vd;d fz;L gpbg;Gf;fis fz;L gpbj;jpUf;fpwhh;fs;?

e hk ; tho ;f pd ; w xt ;nthU epkplj;ijAk; ,];yhj;jpw;fhfr; nrytspf;f Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. ahNuh fz;Lgpbj;J tpl;Lr;nrd;w ,iza jsq;fis ehk; ghtpj;J jPa nray;fspy; <LgLfpNwhk;. ,ij epidj;Jg; ghh;f;ifapy; Nftykhfj;jhd; ,Uf;fpd;wJ. ehk; ekf;nfd;W xU nrhe;jkhd ,iza jsj;ij cUthf;fpapUf;fpNwhkh? K];ypk; r%fj;jpw;F gadspf;ff; $ba xU rpwe;j ,] ;yhk pa ,izajsj ;ijahtJ cUthf;fpapUf;fpNwhkh? Vd; ehk; rpe;jpg;gjpy;iy?

Vida Clfj;Jiwia Nehf;Fk; NghJ mjpy; gy tiffs; fhzg;gLfpd;wd. mtw;wpd; xt;nthU gFjpfisAk; ehk; myrp Muha Ntz;Lk;. ,e;ehl;by; tho;fpd;w K];ypk;fshfpa vkf;F xU nrhe;jkhd njhiyf;fhl;rp miythpir nahd ;iw Muk ;g pj ;j pUf ;f pNwhkh? nrhe;jkhd thndhyp miythpir nahd;iw Muk;gpj;jpUf;fpNwhkh? Vd; ek;khy; Kbatpy;iy. vk;khy; KbAkhd gq;fspg;ig ehk; Vd; Clfj;Jiwapy; fhl;l Kaw;rpg;gjpy;iy.

,d ;iwa et Pd Afj ; j p y ; njhiyNgrpapy; ,izak;> jw;NghJ mwpKfkhfpapUf;Fk; njhiyf;fhl;rpapy; ,izak; vd ,izajsq;fis gad;gLj;jf; $ba rhjdq;fs; rPuope;J fhzg;gLfpd;wd. tho;tpd; xt;nthU fl ;lj ;j pYk ; ClfNk nraw ;gl ;L nry;thf;Fr; nrYj;jp tUfpd;wJ. gpwe;j xU

21k; E}w;whz;by; Clfj; JiwNa Mf;fpukpf;fpwJ vd;why; mJ kpifahfhJ. ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; K];ypk;fshfpa vkf;F xt;nthU fzKk; rpe;jpj;J nray;gl Ntz;ba flik ,Uf;fpd;wJ. K];ypk;fSf;nfjpuhd gy rjpj;jpl;l Kaw;rpfis ,];yhj;jpd; vjphpfs; Nkw;nfhz;L tUfpd;wdh;. ,itfis Kwpabg;gjw;fhd toptiffs; vd;d vd;gij ehk; rpe;jpj;Jg; ghh;f;f Ntz;Lk;.

ek; ,yq;if ehl;by; thOk; K];ypk;fspd; epiyg;ghl;il Nehf;Fkplj;J ftiyf;fplkhdjhfNt ,Uf;fpd;wJ. ek; ehl;L K];ypk;fspd; njhopDl;g tsh;r;rp> fz;Lgpbg;Gf;fs; vd;gd Fd;wpajhfNt fhzg;gLfpd;wJ. Clfj; Jiwapy; K];ypk;fspd; gq;fspg;ghdJ FiwthfNt fhzg;gLfpd;wJ. Nky;ehl;L A+jh;fs; tpz;ntspf ;F nuhf ;fl ; mDg;gpf ; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; ek;ehl;L K];ypk;fs; T.V. ghHf;f KbAkh? Kbahjh? vd ; w g p u r ; r pida py ; thj p l ; Lf ; nfhz;bUf;fpd;wdh;.

my;yh`; vkf;Fj; je;jpUf;fpd;w Mw;wy;fisr; rpe;jpj;Jg; ghh;f;f Ntz;Lk;. mtw;iw epidj;J mtidg; Gfo Ntz;Lk;. mt;thw;wy;fisg; gad;gLj;jp vk;khy; KbAkhd rhjidfis ehk; Ghpa Ntz;Lk;. K];ypk;fSf;nfjpuhd gy rjpj;jpl;l Kaw;rpfis kiwKfkhf ,izaj ; j pD } l h f Nkw ; n f hz ; L tUfpd;wdh;. mij vt;thW Kwpabg;gJ? mjw;fhd khw;wPlhf ehk; vd;d nra;ayhk;? vd Vd; ehk; rpe;jpg;gjpy;iy?

,d;iwa K];ypk; ,isQh;fs; ,izajsq;fisg; gad;gLj;Jfpwhh;fs;. Mdhy ; vt ;thW mijg ; gad; gLj;Jfpwhh;fs; vd;gJjhd; rpe;jpf;f

-cid]; n[yhy; K`k;kj;- (n`k;khjfk)

UNMAI UDAYAM,

2013


r%ftpay;

Foe;ijaplKk; njhiyNgrp vd;why; vg;gbahd xU fhyfl;lj;jpy; ehk; ,Uf;fpNwhk; vd;gij rpe;jpj;Jg; ghh;f;f Ntz;Lk;.

ehis kWikapy; ehk; fopj;j xt;nthU tpdhbf;Fk; gjpy; nrhy;ypahf Ntz;Lk;. vkf;F VNjh xU Jiwapy; Mir> Mh;tk; ,Uf;fpd;w NghJ mj;Jiwf;F ehk; nry;y Ntz;Lk;. mJjhd; khh;f;fj;jpd; topfhl;lYk; $l.

,d;iwa ,isQh ;fs ; O/L Kbe;jgpd;> A/L Kbe;j gpd; Course (fw;if newp)f;F nry;fpd;wdh;. Mdhy; mf;fw;if newpfspD}lhf ve;j Kd;Ndw;wj;ijAk; mth;fs; fhz;gjpy;iy. ,jw;fhd fhuzk; vd;dntdpy; jd;idg; gw;wpa ek;gpf;if (jd;ek;gpf;if) ,d;ikNa MFk;. Kjypy; ehk; vkf;Fs; Nfl;Lg; ghh;f;f Ntz;Lk;. jd;dplk; fhzg;gLfpd;w Mw;wy;fis itj;J tpUg;gkhd xU Jiwf;F ehk; nry;y Ntz;Lk;. Mq;fpy fw;ifnewp> fzdp fw;if newp> tzpf fw;if newp vd gy fw;ifnewpfis mLf;fpf; nfhz;Nl Nghfyhk;. ve;j xU fw;ifnewpiag; ga py ;tjhf ,Ue ;jhYk ; Kjypy ; jd;idg;gw;wpa ek;gpf;if ,Uf;fpd;w NghJjhd ; mtd ; mj ;Jiwa py ; ntw;wpailthd;. rpj;jp ngWthd;.

jw ;Nghija etPd Afj;j py ; Clfj;Jiwf;fhd vkJ gq;fspg;ghdJ kpf Kf;fpakhdjhFk;. mt;thW ehk; toq;Fk; gq;fspg;Ng ek; r%fj;jpd; ntw;wpahfTk;> ek; ehl;bd; ntw;wpahfTk; mikag;ngWk;. Vnddpy; jw;fhyj;jpy; Mjpf;fk; nrYj;Jk; xd;whf ,Ue;jhy; mJ ClfNk vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;.

v d Nt my ; y h` ; v k f ; F toq;fpapUf;fpd;w Mw;wy;fisr; rhpahfg; gadg; Ljj; p Clfj ; Jiwapy ; xtn; thUtUk; Kd;Ndw Ntz;Lk; vd;w MirAld; my ;yhh`;tplk ; g puhh ;j ;j pf ;f pNwd ; . ,t;T+lfj; Jiwapy; K];ypk;fSf;F vk;khy; KbAkhd Nritfis nra;J ntw;wpngw vy;yhk; ty;y my;yh`; vkf;F mUs; Ghpthdhf!

gpupl;ldpd; kj xg;gPl;L Ma;thsu; Gdpj ,];yhj;ij Vw;whu;.

gpupj;jhdpahtpd; gpugy kj xg;gPl;L Ma;thsuhd md;dh nfd;db Gdpj ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;Ls;shu;.gy];j PDf;F mz;ika py ; t p[ak ; Nkw;nfhz;Ls;s mtu; gy];jPd; K];ypk; Gyikahsu;fs; rq;fj;jpd; topfhl;lypd; mbg;gilapy; ,];yhj;ij Vw;Ws;sjhf $wpAs;shu;.

,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;l ,tu; jdJ ,e;j mwptpg;ig Clftpayhsu; khehl;by; gfpuq;fkhf mwptpj;jhu;. 39 taJila md;dh nfd;db> yz;ld; gy;fiyf;fofj;jpy; kj xg;gPl;Lj; Jiwapy; Nkw;gbg;igj; njhlu;e;J tUfpd;w mNjNtis tpupTiuahsuhfTk; gzpahw;wp tUfpwhu;.

gy];jPd; K];ypk; Gyikahsu; rq;fj;jpd; jiytu; n\a;`; rhypk; ryhkh md;dh nfd ;dbf ;F my ;Fu ;Md ; gpujpiaAk; ,jd;NghJ ms;gspg;Gr; nra;Js;shu;.

my;yh`{ mf;gH!.....

,];yhk; ftHfpwJ...

UNMAI UDAYAM,

2013


rpWth; Kjy; Kjpath;fs; tiu capiuf; fhTk; gaq;fukhd Neha;fspy; xd;whf 'vapl;];" vDk; Ml;nfhy;yp Neha; cyif Ml;bg;gilj;Jf; nfhz;bUf; fpd;wJ. ,e;Neha; njhlu;ghf kf;fsplj;jpy; tpopg;Gzu;it Vw;gLj;Jtjf;fhf 1988Mk; Mz;L Kjy; tUle;NjhWk; brk;gu; khjk; 01 Mk; jpfjp ru;tNjr vapl;]; jpdkhf mD~;bf;fg;gLfpd;wJ.

,e;NehahdJ Kjd; Kjypy; Mgphpf;f tya ehLfspNyNa fz;lwpag;gl;lJ. ,e;jtifapy; 1981 Mk; Mz;L Kjy; vapl ;] ; Nehahsp mnkupf ;fhtpy ; ,dq;fhzg;gl;ljpypUe;J ,d;Wtiu cyfshtpa uPjpapy; Rkhh; 3 Nfhb 40 ,yl;rk; kf;fs; ,e;Nehapdhy; ghjpf;fg; gl;Ls;sdu;. NkYk; 2.5 kpy;ypaDf;Fk; Nkyhd Nehahspfs; Gjpjhf ,dq;fhzg; gl;Ls;sdh;. mj;Jld; 2 kpy;ypaDf;Fk; Nkyhd Nehahspfs; caphpoe;Js;sdh;. NkYk; xt;ntU ehSk; 500 NgUf;F Nky; vapl;]; Neha;f;Fg; gypahtJld; 7>000 Ngh; njhw;Wf;F Mshfpd;wdh;.

vr ; .I .t p a pd ; njhw ;Wf ;F ,yf;fhfpAs;sth;fspy; Rkhh; 30 ,yl;rk; rpWth;fSk; mlq;Ffpd;wdh;. NkYk; njhw;Wf;Fs;shdth;fspy; 50 tPjkhdth;fs; 25 taJf;F Fiwe;jth;fs; vd;gJk;

Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. 95 rjtPjkhd vr;.I.tP njhw;Wf;Fs;shdth;fs; mgptpUj;jp mile;JtUk; ehLfspNyNa tho;fpd;wdh;.

NkYk; 'vapl;]; fl;Lg;ghl;Lg; gpupT" vkJ ehl;by; 1987Mk; Mz;L Kjypy; vap l;]; Nehahsp ,dq;fhzg;gl;ljpypUe;J ,d;Wtiu 3000 vapl;]; Nehahsu;fs; ,dq;fhzg;gl;Ls;sJld;> 250 Ngh; ,jd; f h uzkhf ca p u p oe ;Js ;sjhfTk ; njuptpf;fpd;wJ.

,t;thW ghjpf;fg;gl;lth;fspy; jha;khu;fs; kw;Wk;> Foe;ijfs; cl;gl 52 NgUk;> Xhpdr; Nrh;f;ifahsh;fs; 1463 NgUk; mlq;Ftjhf ,yq;if vapl;]; fl;Lg;ghl;L gpuptpd; mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

2010 Mk; Mz;by; vr;.I.tP njhw;Wf;Fs;shdth;fspd; vz;zpf;if 1317 Nguhf ,Ue;jJ. 2011-2012 Mz;L fhyg;gFjpapy; 1683 Nghuhf cah;tile;J nkhj;jkhf 3000 Nguhf khwpAs;sJ vd;gjid ,yq;if vapl;]; fl;Lg;ghl;Lg; gpuptpd; mwpf;ifapd;gb mwpaKbfpwJ. ,NjNtis mjpfgl;r Nehahspfs; Nky; khfhzj;j pNyNa fz;L gpbf ;fg ; gl;Ls;sJld;> mjpfstpyhf ghypay; eltbf;iffspdhy;jhd; vapl;]; gutp cs;sjhfTk; Rfhjhu mikr;rpd; fPOs;s

mf;fiug;gw;W m];yk; (,];yh`pa;ah tshfk;)

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


HIV itu]; vapl;]; fl;Lg;gl;Lf;fhd Njrpa Ntiyj;jpl;lj;jpd; gzpkid njuptpf;fpd;wJ.

NkYk; vkJ ehl;by; vapl;]; njhlu;ghd tpopg;Gzu;T kf;fspilNa Fiwthff; fhzg;gLfpd;wJ. ,e;epiyapy; jw;NghJ ehl;by; tpgr;rhu tpLjpfs;> rpWtu; ghypay; J~;gpuNahfq;fs; mjpfupj;Jf;nfhz;Nl nry;fpd;wJ. ,e;epiy njhlu;e;jhy; vapl;]; Neha; Fiwthf guTk; ehLfspd; gl;baypy; cs;s ,yq;if ,d;Dk; rpy tUlq;fspy; mjpfupj;Jr; nry;Yk; gl;baypy; ,ize;J tpLNkh vd;w mr;rk; epyTfpd;wJ.

H I V itu]; guTtjf;fhd gpujhd fhuzkhf tpgr;rhuk;> Xupdr;Nru;f;if (Homo Sex) Nghd;wditNa fhzg; gLfpd;wd. ,tw;iw ,];yhk; K];ypk; r%fj;jpypUe;J mbNahL fise;njLj; Js;sJ. ,d;iwf;F gjpdhd;F E}w;whz;L fSf;F Kd;Nd my;yh`; jd; mUs; kiwapy; tpgr;rhuk;> Xupdr; Nru;f;if kw;Wk; ,tw;Wf;fhd mbg;gilf; fhuzpfisAk; jil n ra ; J > jz ; lidiaAk ; tpjpahf;fpAs;shd;.

ghu;it: tpgr;rhuj;jpd; Kf;fpa fhuzq;fspy; xd ; w h f kd p jDila g h u ; it fhzg;gLfpd;;wJ. ,jD}lhf czu;Tfs; flj;jg;gl;L tpgr;rhuj;Jf;F ,l;Lr; nry;fpd;wJ. ,jdhy; my;yh`; jdJ jpUkiwapy; Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk; jkJ ghu;itia jho;j;jpf; nfhs;SkhW fl;lis ,Lfpd;whd;.

“

” (24:30)

'MG+ ]<Jy;; `{j;up(t) mwptpf;fp whu;fs;. 'ghijfspy; cl;fhUtjpypUe;J ehd; cq;fis vr;rupf;fpNwd; vd egp(]y;) mth;fs; $wpa NghJ> ]`hghf;fs; ahu]{yy;yh`;! ehk; ghijapy; jhd; cl;fhu;e;J Ngrpf; nfhz;bUf;f Ntz;ba epu;g;ge;jk; cs;sJ vdf; $wpajw;F egp(r) mth;fs; cl;fhuj;jhd; Ntz;L nkd;why; ghijapd; '`f;if" (chpik)

ek;gpf;ifahsHfshd Mz;fsplk;> mtHfs; jkJ ghHitfisj; jho;j;jpf; nfhs;SkhWk;> jkJ fw;Gfisg; ghJfhj;Jf; nfhs;SkhWk; (egpNa!) ePH $WtPuhf! ,JNt mtHfSf;F kpfg; gupR;jkhdjhFk;. epr;rakhf mtHfs; nra;gtw;iw my;yh`; ed;fwpe;jtd;.

epiwNtw;Wq;fs; vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F ]`hghf;fs; ahu]_yy;yh`; ghijapd; '`f;" vd;why; vd;d? vdf; Nfl;f egp(r) mth;fs; ghu ;itiaj ; jho ;j ;Jjy ; > ghija py ; nry;NthUf;F Nehtpid nfhLf;fhkypUj;jy;> ]yhkpw;Fg; gjpy; $Wjy; eyit VTjy; jPikiaj;jLj;jy; vdg; gjpy; $wpdhu;fs;."

(G`hup> K];ypk;.)

ngz;fs; moif ntspg;gLj;jy;: tpgr;rhuj;ijj; J}z;lf;$ba ,d;DnkhU fhuzpahf ngz;fs; jq;fs; moif gpw Mlth;fSf;F ntspg;gLjpf; nfhs;tjhFk;. ,e;epiyapy; ,];yhk; ngz;fs; jq;fsJ clk;igg; gpwUf;F ntspg;gLj;Jtijj; jilnra;Js;sJ. NkYk; ahUf;F vtw;iw ntspg;gLj;jyhk; vd;gjidAk; tiuaWj;Js;sJ.

“

” (24:31)

'

" (33:59)

(egpNa!) ek;gpf;ifahsHfshd ngz;fsplk;> mtHfs; jkJ ghHitfisj; jho;j;jpf; nfhs;SkhWk;> jkJ fw;Gfisg; ghJfhj;Jf; nfhs;SkhWk;> mtHfsJ myq;fhuj;jpy; ntspg;gLtijj; jtpu NtW vijAk; mtHfs; ntspg;gLj;jf; $lhJ vd;Wk;> jkJ Ke;jhidfis jkJ khHgfq;fs; kPJ Nghl;Lf; nfhs;SkhWk; (egpNa!) ePH mtHfSf;Ff; $WtPuhf! NkYk;> mtHfs; jkJ myq;fhuj;ijj; jkJ fztd;khHfs; my;yJ jkJ je;ijaH> my;yJ jkJ fztd;khHfspd; je;ijaH> my;yJ jkJ Mz; kf;fs;> my;yJ jkJ fztd;khHfspd; Mz; kf;fs;> my;yJ jkJ rNfhjuHfs;> my;yJ jkJ rNfhjuHfspd; Mz;kf;fs;> my;yJ jkJ rNfhjupfspd; Mz;kf;fs;> my;yJ jkJ ngz;fs;> my;yJ jkJ mbikfs;> my;yJ ngz;fs; kPJ ehl;lk; ,y;yhj (mtHfis) mz;b thOk; (tNahjpg) Mz;fs;> my;yJ ngz;fspd; kiwtplq;fs; gw;wp tpsq;fpf; nfhs;shj rpWtHfs; MfpNahiuj; jtpu VidatHfsplk; ntspg;gLj;j Ntz;lhk;. jhk; kiwj;jpUf;Fk; jkJ myq;fhuk; mwpag;gLtjw;fhf jkJ fhy;fshy; jl;lTk; Ntz;lhk;. ek;gpf;ifahsHfNs! ePq;fs; ntw;wpngWk; nghUl;L ePq;fs; midtUk; my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs;

egpNa! ckJ kidtpaUf;Fk;> ckJ Gjy;tpaUf;Fk; ek;gpf;ifahsHfspd; ngz;fSf;Fk;> 'mtHfs; jkJ Ke;jhidfisj; jq;fs; k PJ njhq;ftpLkhW $WtPuhf! mtHfs; mwpag;gLtjw;Fk;> Nehtpidg;gLj;jg;glhky; ,Ug;gjw;Fk; ,JNt kpf neUf ;fkhdjhFk ; . NkYk ; > my ;yh` ; k pf ; f kd;dpg ;gtdhfTk;> epfuw ;w md;GilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


'

" (33:33)

me ; e p a g ; n gz ;Zk ; > MZk ; jdpj;jpUj;jy;: 'egp(r) mth;fs; $wpdhuh;fs; cq;fspy; xUth; Xu; me;epag; ngz; ,Uf;Fkplj;jpy; mtsJ k`;ukhd Mz; ,y;yhky; jdpj;J ,Uf;f Ntz;lhk;.

mwptpg;gth;:- ,g;D mg;gh];(t)> Mjhuk;:- G`hup> K];ypk;

kw;WnkhU mwptpg;gpy;.. 'ePq;fs; me;epag; ngz;fsplk; nry;tij ehd; vr;rupf;fpd;Nwd; vd egp(r) mth;fs; $w> md ;]hu p fs py ; xUth ; fztDila nrhe ;jf ;fhuh ;fs ; t plaj ;j py ; vd ;d epidf;fpwPu;fs;? vdf; Nfl;lhu;. mjw;F egp(r) mth;fs; fztdpd; cwtpdu;fs; kidtpf;F kuzj;ijg; Nghd;W gag;glNtz;bath;fs; vd;W $wpdhu;fs;."

mwptpg;gth;:- cf;gj; ,g;D Mkpu;(t)> Mjhuk;:- G`hup>K];ypk)

me;e pag ; ngz;Dk;> MZk; jdpj;jpUf;ifapy; %d;whtjhf i~j;jhdpd; R+o;r;rpahy; jtWfs; Vw;gl tha;g;Gfs; Vw;gLfpd;wJ. ,jdhy; ,];yhk; k`;ukhd Mz; ,y;yhky; ngz;fs; gpw Mz;fSld; jdpj;jpUg;gjidj; jil nra;fpd;wJ.

,t ;thW t pgr ; r h uj ; j p f ; f hd fhuzq;fs; vJthf ,Ue;jhYk; mJ ,];yhkpa ~uPmj; jLj;Js;s nrayhfNt ,Uf ;Fk ; . ,j ; jilfisj ; j hz ; b tpgr;rhuj;Jf;F NeUq;fNt Ntz;lhk; vd my;yh`; $Wfpd;whd;.

“mJ khdf;NflhdjhFk;. NkYk;> (NtW NfLfspd; gf;fk; ,Oj;Jr; nry;Yk;) jPa topahfTk; ,Uf;fpd;wJ.”

(17:32)

cq;fsJ tPLfspNy ePq;fs; jq;fpapUq;fs;. Ke;ija mwpahikf; fhyj;jpy; (ngz;fs;) jkJ moif ntspg;gLj;jpaJ Nghd;W ePq;fSk; ntspg;gLj;jpj; jpupahjPHfs;. NkYk;> njhOifia epiyehl;Lq;fs;@ ]fhj ;ijAk ; nfhLj ;J thUq ;fs ; . ,d ;Dk ; > my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; fl;Lg;gLq;fs;. 'm`;Yy; igj;" (vDk; egpapd; FLk;gj;)jpduhfpa cq;fis tpl;Lk; mRj;jj;ij mfw;wp cq;fis Kw;wpYk; gupRj;jg; gLj;jplNt my;yh`; tpUk;Gfpd;whd;.

ePq;fs; tpgr;rhuj;ij neUq;fhjPHfs;; epr;rakhf

my;yh`; tpgr;rhuj;ij neUq;f Ntz;lhk; vd;W jLj;jJ khj;jpuj;Jld; epWj;jptpltpy;iy. khwhf> ,th;fSf;fhd ,d;DnkhU topKiwia mq;fPfupj; Js;shd;. mJjhd; xUtUf;F xd;Wf;F Nkw;gl;l ngz;fis jpUkzk; Kbj;J mth;fSf;fpilapy; ePjkhf ele;J nfhs;s KbAk; vd;why; mth;fs; ehd;F jpUkzq;fs; nra;J nfhs;s KbAk;. ,g;ngz;fs; kj;jpapy; ePjkhf ele;J nfhs;s KbahJ vd;W mQ;rpdhy; xU jpUkzj;Jld; epWj;jpf; nfhs;SkhW $Wfpd;whd;.

'mehij(g; ngz;fisj; jpUkzk; nra;J mtH)fsplk; ePq;fs; epahakhf elf;f KbahJ vd;W gae;jPHfshdhy;> cq;fSf;Fg; gpbj;jkhd ngz;fis kze;J nfhs ;Sq;fs ; - ,uz;buz;lhfNth> Kk;%d;whfNth> ed;dhd;fhNth. Mdhy;> ePq;fs; (,tHfspilNa) epahakhf elf;f KbahJ vd;W gae;jhy;> xU ngz;izNa (kze;J nfhs;Sq;fs;)> my;yJ cq;fs; tyf;fuq;fSf;Fr; nrhe;jkhd (XH mbikg; ngz;izf; nfhz;L) NghJkhf;fpf; nfhs;Sq;fs; - ,JNt ePq;fs; mepahak; nra;ahkypUg;gjw;Fr; Rygkhd KiwahFk;”

(4:3)

,t;thW my;yh`; tpgr;rhuj;Jf;fhd toptiffis xt;nthd;whfj; jilnra;J. ,jid kPwp tpgr;rhuj;jpy; <Lgl;lhy; mth;fSf;Ff; fLikahd jz;lid nfhLf;FkhW $Wfpd;whd;.

tpgr;rhufh;fSf;F ,];yhkpa ~uPM tpd;gb jpUkzk; Kbf;fhjth;fs; <Lgl;lhy; mth;fs; xt;nthUtUf;Fk; E}W firabfSk;> jpUkzk; Kbj;jth;fs; <Lgl;lhy; mth;fis rhFk; tiu fy;yhy; mbj;J nfhy;yg;glNtz;Lk;. ,j;jz;lia apdhy; ,dpNky; ahUk; ,g;ghtj;ij ehlf;$lhJ. vd ,];yhk; vjpu;ghf;fpd;wJ.

“(jpUkzkhfhj) tpgr;rhup> tpgr;rhufd; ,t;tpUtupy; xt;nthUtiuAk; E}W firab mbAq;fs;;;: ePq;fs; my;yh`;itAk;> ,Wjp ehisAk; tpRthrq; nfhz;lth;fshf ,Ue;jhy; my;yh`;tpd; khu;f;fj;(jpy; tjpf;fg;gl;l rl;lj;ij mKy;nra;t)jpy; mt;tpU tUf;fhf cq;fis ,uf;fk; gpbj;J tpl Ntz;lhk; ,d;Dk; mt;tpUthpd; Ntjidia tpRthrpfspd; xU rhuhh; (Nehpy; gpurd;dkhfpg;) ghh;f;fTk;.”

(24:2)

r%ftpay;

tUlk; Mz ; ngz ; nkhj;jk; 1987-1989 13 03 16 1990-1994 76 31 107 1995-1999 101 80 181 2000-2004 173 137 310 2005-2009 344 238 582

2010 77 44 121 nkhj ;jk ; 784 533 1317

1987Mk; Mz;L Kjy; 2010 Mk; Mz;L tiu vkJ ehl;by; ,dq;fhzg;gl;Ls;s vapl;]; Nehahshfspd; tpguk;

UNMAI UDAYAM,

2013


,t;thW my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; kpff; fLikahf vr;rupj;j tpgr;rhuk;> Xupdg; Gzu;r;rpapdhy; ,d;W vapl;]; vDk; Ml;nfhy;yp Neha; cyif Ml;bg;gilj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

“egp(r) mth;fs; $wpdhu;fs; (tpgr;rhuf; Fw;wj;jpw;fhfj; jz;lidr; rl;lj;ij) vd;dplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;tPh;. my;yh`; (thf;fspj;jpUe;jijg; Nghd;W) ngz;fSf;F xU topia Vw;gLj;jp tpl;lhd;. kzkhfhj ngz;Zld; kzkhfhj Mz; tpgrhuk; nra;Jtpl;lhy; E}W rhl;ilabfs; toq;fp> Xuhz;Lf; fhyj;jpw;F ehLflj;jg;gl Ntz;Lk;. kzkhd ngz;Zld; kzkhd Mz; tpgrhuk; nra;J tpl;lhy; E}W rhl;ilabfs; toq;fp fy;nywp jz;lid toq;fg;gl Ntz;Lk;."

mwptpg;gtu;:- cghjh gpd; m];]hkpj; (t) Mjhuk;:- K];ypk; -3489)

egp(t) mtu;fs; ,jd;gpd;dh; rpy tof;Ffspy; tpgrhuk; Gupe;j kzkhdth;fSf;Ff; fy;nywp jz;lid kl;Lk; toq;FkhW cj;jutpl;lhu;fs;.

,uz;lhtjhf vapl;]; vDk; Ml;nfhy;yp Nehia Vw;gLj;Jk; fhuzpfspy; xd;whf jd;dpdr; Nrh;f;if my;yJ Xupdg; Gzu;r;rp (Homo Sex) fhzg;gLfpd;wJ.

Mz;> ngz; ,UghyhUf;Fk; my;yh`; ,ay;ghfNt Vw;gLj;jpAs;s MirAzh;Tfisj; jPu;j;Jf; nfhs;tjw;fhfNt jpUkzj;ij mq;fPfupfjJs;shd;. ,e;epiyapy; Mz;> ngz;fSf;fpilNa cs;s cwTg; ghijfisf; iftpl;L tpl;L Ntwplj;ij ehLtij ,];yhk; td;ikahff; fz;bj;Jj; jilnra;fpd;wJ. ,r;nray; ,opthdJk;> kdpj MNuhf;fpaj;Jf;Ff; NfL tpistpg;gJ khdJ khj;jpuky;yhky; kdpj ,dg; ngUf;fj;ij mbNaL jilnra;fpd;wJ. ,f;fyhr;rhuk; ,d;W NkiyaehLfspy; ru;trhjhuz epfo;thf cs;sJ. ,jdhYk; kdpj r%fk; ,d;W ghupa Ml;nfhy;yp Nehahd vapl;Rf;F MshfpAs;sJ.

''cyfj;jhHfspy; ePq;fs; MltHfsplk; (nfl;l Nehf;NfhL) neUq;Ffpd;wPHfsh?. '',d;Dk;> cq;fs; ,iwtd; cq;fSf;fhfg; gilj;Js;s cq;fs; kidtpkhHfis tpl;L tpLfpwPHfs;; ,y;iy> ePq;fs; tuk;G fle;j r%fj;jhuhf ,Uf;fpd;wPHfs;."" (26:165>166)

'egp(r) mth;fs; $wpdhuh;fs;. Y}j; egp (u) mth;fspd; fhyj;J kf;fspd; nray; vd; r%jhaj;jpy; Vw;gLtij ehd; kpfTk; mQ;RfpNwd;”

mwptpg;gth;:- [hgpu; (t)> Mjhuk;:- jpu;kpjp> ,g;Dkh[h

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


,e;Nehiaf; fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf gytifapYk; Ma;Tfs; nra;ag;gl;Lk; ,JtiuAk; vt;tpj KOikahd kUe;Jk; fz;Ltpbf;fg;gltpy;iy. vdNt rkak; rhu;e;j khu;f;f Nghjidfs;> xOf;f tpOkpaq;fs;> Md;kPf nraw;ghLfs;jhd; kdpjid xU J}a fl;Lg;ghLs;stdhf khw;Wtjf;F ,d;W mjpfstpy; Njitg;gLfpd;wJ. ,jd; %yk; ,g;ghupa Neha; guTtij Fiwf;f KbAk;. vdNt K];ypk;fshfpa ehq;fs; ,];yhk; fhl;bj; je;j tho;f;if Kiwapid gpd;gw;wp tho;e;J ,f;nfhba Neha;fspypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Nthk;.

khfhzuPjpahf vapl;]; Nehapdhy; ,dq;fhdg;gl;lth;fs;

taJ mbg;gilapy;

H I V njhw;wpa Kiwfs; mbg;gilapyhd tpguk;

khfhzk; ,dq;fhzg;gl;Lssth;fspd; njhif

Nky; khfhzk; 753 tlNky; khfhzk; 110 kj;jpa khfhzk; 102 njd; khfhzk; 76 tl khfhzk; 53 rg;ufKt khfhzk; 46 fpof;F khfhzk; 44 tl kj;jpa khfhzk; 35 Cth khfhzk; 17 njupahjit 81 nkhj;jk ; 1317

taJ Mz; ngz; nkhj;jk; -09 27 16 43 10-19 04 04 08 20-29 148 102 250 30-39 279 226 505 40-49 211 122 333 50+ 81 42 123

njupahjit 34 21 55 nkhj;jk; 784 533 1317

fhuzq ;fs ; njhw ;Wf ;Fs ;shNdh ; njhif vj pu ;g ;ghy ; Gz u;r ;r p 733 Xupd Nru;f ;if 100 Cr p %yk ; Nghij Vw;wy ; 05 ,uj ;j gupkhw ;wk ; 03 jhapy pUw ;J Foe ;ijf ;F 47 njupa hjit 429 nkhj ;jk ; 1317

r%ftpay;

UNMAI UDAYAM,

2013


08

tpkHrd Ma;T

kuzpjj; tUff; hf FLkg; jj; pdH mOtjhy; kuzpj;jtH Ntjid nra;ag;gLfpd;whH vd;w `jP]; xUtuJ ghtr;Rikia mLj;jtH Rkf;fkhl;lhH vd;w F H M d ; trdj;jpw;F Kuz;gLfpd;wJ vd;W Map~h(uop) mtHfs; fUjpdhHfs;. vdNt> kuzpj;j fhgpUf;fhf mtuJ FLk;gj;jpdH mOtjhy; mtUf;F Ntjid mjpfhpf;fg; gLfpd;wJ vd;W $wpdhHfs; vd n~a;f; K`kk; j ; f]]; hyp kwW; k ;jlk; Guz;NlhUk; vOjpAs;sdH. ,J$l Fwpj;j>

'xUtupd; ghtr;Rikia kw;wtH Rkf;fkhl;lhH" vd;w FHMd; trdj;jpw;F Kuz;gLtjhf mike;JtpLk;. vdNt> `jiP ] FHMDfF; Kuzg; lhky ; Kiwahf tpsq;f Ntz;Lk; vd;Wk; FLk;gj;jpdH xg;ghup itj;J mOk; nraYld; ,we;jtH VNjDk; xU tpjj;jpy; rk;ge;jg;gl;bUe;jhy; mtUf;F Ntjid nra;ag;gLtJ xUtuJ ghtr; Rikia mLj;jtH Rkf;fkhl;lhH

epiyg;ghL rupahdJ! tpsf;fk; gpioahdJ!

jt;̀ jP t; hjpfspy;

vd;fpd;w FHMd; trdj;jpw;F Kuzhf mikahJ vd;gJ Fwpj;J nrd;w ,jopy; tpupthfg; ghHj;Njhk;.

Map~h(uop) mtHfs; FHMDf;F Kuzg; Ltjhff ; $wp ̀ jiP ] kWff; tpyi; y. FHMDf;F Kuz; Nghy; njd;gl;lhy; Kuz;ghL ,y;yhj tpjj;jpy; mijg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w epiyg;ghl;by; ,Ue;Js;shHfs;. ehk; ,e;j epiyg;ghl;il Mjupf;fpd;Nwhk;.

MjhuG+Htkhd `jP]; FHMDf;F Kuz;glhJ. Kuz; Nghy; njd;gl;lhy; Kuz;ghL ,y;yhj tpjj;jpy; tpsq;f Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mg;gb tpsq;f Kbahtpl;lhy; Kuz;ghL ,Uf;fhJ ehd; Gupe;J nfhz;ljpy;jhd; VNjh NfhshW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W FHMd;> `jP]; ,uz;ilAk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,Jjhd; vkJ epiyg;ghL.

FHMDf;F Kuz;gLk; `jP];fis vy;yhk; J}f;fp tPr Ntz;Lk;. mJ Mjhu G+Htkhdjhf ,Ue;jhYk; ekf;F tpsq;fhj VNjhnthU Fiw `jP]py; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ mtHfsJ epiy. mtHfsJ ,e;j epiyf;F ,e;jr; nra;jpapy; ve;j MjhuKk; ,y;iy.

epiyg;ghl;bd; epahak;:Map~h(uop) mtHfs; $wpa

tpsf;fj;jpy; vkf;F G+uz cld;ghL ,y;iy vd;whYk; mtuJ epiyg;ghl;by; epahak; ,Ue;jJ. mJ vd;dntd;gij mwpe;J nfhs;tJ mtrpakhFk;.

'ckH(t) mtHfsJk; mtHfsJ kfd; mg;Jy;yh`;(t) mtHfsJk; ,e;j mwptpg;G Map\h(uop) mtHfSf;F vl;ba NghJ>

ngha;aHfs; my;yJ ngha;g;gpf;fg;glf; $batHfsplkpUe;J ePq;fs; ,e;j `jPi] mwptpf;ftpy;iy. ,Ug;gpDk; nrtpg;Gyd; rpy

UNMAI UDAYAM,

2013


Ntis jtwpioj;J tpLfpd;wJ vd;W $wpdhHfs;.

(r)

(t) Mfpa ,UtUk; mwptpf ;Fk ; nra;jpjhd; Map~h(uop) mtHfSf;F vl;baJ. ckH(t) mtHfsplkpUe;J ,g;D ckH(t) mtHfs; Nfl;L mwptpg;gjhy; ckH(t) mtHfs; jtwhf tpsq;fp mwptpj;jijNa ,g;D ckUk; mwptpj;Jtpl;lhH vd Map~h(uop) mtHfs; epidj;jhHfs;. Mdhy; ,e;j `jPi] ckH(t)> ,g;D ckH(t) MfpNahH kl;Lkd;wp kw;Wk; gyUk; $wpapUf;fpd;wdH.

Kf P uh(t) mtHfSk ; ,Nj nra;jpia mwptpf;fpd;whHfs;.

'xg;ghup itf;fg;gLtjd; fhuzkhf ika;apj; Ntjid nra;ag;gLfpd;wJ vd egp(r) mtHfs; $wpajhf KfPuh(t) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;." (G`hhp: 1291)

" (K];ypk;:929)

ckH> ,g;D ckH(uop) MapNahH jhk; Nfl;ljhfj; jtwhfg; Gupe;J nfhz;L mwptpj;jpUg;gjhf Map~h (uop) mtHfs; vz;zpdhHfs;.

,g;gb mtHfs; vz;zpajw;F mtHfs; nrtpAw;w xU `jP]; fhuzkhf ,Ue;jJ. mJ vd;dntd;why;>

',we;Jtpl;l A+jg; ngz;nzhUj;jpf;fhf mtsJ FLk;gj;jpdH mOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ mt;tplj;ijf; fle;J nrd;w egp mtHfs; ,tHfNsh mtSf;fhf mOfpd;whH fs;. mtNsh Ntjid nra;ag;gLfpd;whs; vdf; $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: Map~h(uop)> Mjhuk;: G`hhp - 1289)

egpatHfs; thahy; ,e;j `jPi]f; Nfl;l Map~h(uop) mtHfs; ,Nj Nghd;Wjhd; egp(r) mtHfs; $wpapUg;ghH fs;. ckH(t) mtHfs; mijj; jtwhf tpsq;fp ika;apj;jpw;fhf mOjhy; ika;apj; Ntjid nra;ag;gLk; vdj; jtwhfg; Gupe;J nfhz;L mwptpj ;Jtpl ;lhHfs; vd Map~h(uop) mtHfs; epidf;fpd;whHfs;.

mtHfs; mg;gb epidf;f md;W e pahakhd fhuzk ; mtHfSf;F ,Ue;jhYk; mtHfsJ ,e;j vz;zk; jtwhdjhFk;. ckH> ,g;D ckH

eg p(r) mtHfs; ]mj; ,g ;D cghjh(t) mtHfis Neha; tprhupf;fr; nrd;whHfs;. mg;NghJ mtHfSld; mg;JH u`;khd; ,g;D mt;g;> ]/j; ,g;D mgP tf;fh];> mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj;(t) MfpNahUk; ,Ue;jdH. ,e;j re;jHg;gj;jpy;....

epr;rakhf fz;fs; mOtjhYk;> cs;sk; ftiy nfhs;tjhYk; my;yh`; jz;bg;gjpy;iy. gpd;G jd; ehtpd; ghy; irif nra;J ,jd; fhuzkhfj;jhd; jz;lidNah mUNsh toq ;Ff pd ;whd ; . e pr ;rakhf FLk;gj;jpdH (xg;ghup) itj;J mOtjhy; kuzpj;jtH Ntjid nra;ag;gLfpd;whH vd egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;." (G`hup: 1304)

,e;j `jPi] ,g;D ckH(t) mtHfs; mwptpj;jhYk; Kf;fpakhd NtW ehd;F egpj;NjhoHfSk; ,jpy; rk;ge;jg; gl;bUf;fpd;wdH. midtuJ fhJfSk; jtwpioj;Jtpl;ld vd;W $w KbAkh?

,Nj Nghd;w epfo;r;rp egp(r) mtHfsJ Ngug;gps;is kuzpj;j NghJk; Vw;gl;ljhf G`hupapd; 1284 MtJ `jP]; mwptpf;fpd;wJ.

,g;D mG+%]h(t) mtHfs; $Wfpd;whHfs;.

'vdJ ee;ij mG+%]h(t) fLikahd kuz Ntjidapy; kaf;fKw;Wtpl;lhH. mtuJ jiy mtuJ kidtpapd; kbapy; ,Ue;jJ. (jd; kidtpapd;) ve;jg; Ngr;Rf;Fk; mtuhy; gjpy; nrhy;y Kbatpy;iy. gpd;G kaf;fk; njspe;j NghJ epr;rakhf egp(r) mjpfr; rg;jkpl;L mOk; ngz;iz tpl;Lk;> nkhl;ilabj;Jf; nfhs;Sk; ngz;iz tpl;Lk;> Milfisf; fpopj;Jf; nfhs;Sk; ngz;iz tpl;Lk; jd;id tpyf;fpf; nfhz;lhHfs;. egp(r) mtHfs; jk;ik tpyf;fpf; nfhz;ltHfsplkpUe;J ehDk; tpyfpf; nfhs;fpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;."

(G`hup: 1296)

,/jy;yhJ egp(r) mtHfs; ikapj;Jf;fhf mOtijj; jLj;Js;shHfs;. mjid rpy egpj;NjhoHfs; rhjhuzkhf moNt $lhJ vdj; jtwhfg; Gupe;Js;sdH vd;gij gy `jP];fs; cWjp nra;fpd;wd.

'egp(r) mtHfsJ kfd; ,g;wh`Pk;

tpkHrd Ma;T

UNMAI UDAYAM,

2013


mtHfsJ capH gpupAk; Ntisapy; egp(r) mtHfsJ fz;fs; ePiug; nghopayhapd. ,jidf; fz;l mg;JH u`;khd; ,g;D mt;g;(t) mtHfs; my;yh`;tpd; J}jNu! jhq;fsh (mOfpd;wPHfs;?) vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;F egpatHfs;> mt;gpd; kfNd! epr;rakhf ,J fUizahFk; vd;W $wptpl;L NkYk; mOjhHfs;. g pd ;dH fz;fs; e Piur ; nrhupfpd;wd> cs;sk; thbf; nfhz;bUf; fpd;wJ. vdpDk; vq;fs; ,ul;rfd; tpUk;ghj ve;j thHj;ijiaAk; ehq;fs; $wkhl;Nlhk;. ,g;wh`PNk! epr;rakhf cd;Dila gpupthy; ehq;fs; mjpff; ftiyg;gLfpd;Nwhk; vd;W $wpdhHfs;." (mwptpg;gtH: md];(t)> Mjhuk;: G`hup -1302)

'[/gH(t) mtHfs; K/j;jh Nghupy; \`Pjhd NghJ mtuJ FLk;gj;jpdH xg;ghup itj;J mOjdH. mijj; jLf;Fk;gb egp(r) mtHfs; %d;WKiw $wpdhHfs;...." (mwp: Map~h(uop)> Mjhuk;: G`hup - 1305)

'xg;ghup itf;ff; $lhJ vd egp(r) mtHfs; vq;fsplk; cWjpnkhop thq;fpdhH fs;..." (mwp: ck;K mjpa;ah(uop)> Mjhuk;: G`hup - 1306)

,t;thW midj;J `jP];fisAk; xd;W NrHj;J tpsq;Fk; NghJ xg;ghup itj;J mOtij egp(r) mtHfs; jLj;Js;shHfs;. rpyH moNt $lhJ vd;W fUjpa NghJ mJ jtW> my;yh`; tpUk;ghj thHj;ijfisf; $wp xg;ghup itj;J mOtJjhd; $lhJ vd;W egp(r) mtHfs; tpsf;fpAs;shHfs;. ,g;gbapUf;f>

'my;yh`;Nt rpupf;fTk; itf;fpd;whd; moTk; itf;fpd;whd;" (53:43)

vd;w trdj;ij itj;J kuzpj;jtH fSf;fhf mOtjhy; kuzpj;jtH Ntjid nra;ag;gLfpd;whH vd;w `jPi] vg;gb kWf;f KbAk;? ckH(t)> ,g;D ckH(t)> KfPuh kw;Wk; gy egpj;NjhoHfSk; ,e;j mwpt pg ;Gld ; rk ;ge ;jg ;gl ;Ls ;sdH. midtUk; Nfl;gjpy; jtW tpl;Ltpl;ldH vd;W vg;gbf; $w KbAk;? Map~h(t) mtHfs; jhd; nrtpAw;w xU `jPi] itj;J ,e;j `jP]{f;F tpsf;fk; nrhy;y Kw;gl ;Ls;shHfs; . me;j tpsf;fk; jtw hdj hFk ; . me ; j t psf ; f k ;

,y;yhkNyNa ,e;j `jPi]f; FHMDf;F Kuz;glhj tpjj;jpy; Gupe;J nfhs;s KbAk;.

kuzpj;jtUf;fhff; FLk;gj;jpdH mOk ; NghJ kuzpj ; jtH r py re;jHg;gq;fspy; Ntjid nra;ag;gLthH.

xg;ghup itg;gJ mtuJ FLk;gj;jpd; gof;fkhf ,Uf;fpd;wJ. ,Ug;gpDk; jdJ kuzj;jpw;Fg; gpd;dH ePq;fs; xg;ghup itf;ff; $lhJ vd jd; gps;isfSf;F cgNjrpf;fhjtH kuzpj;J me;j kf;fs; xg;ghup itj;J mOjhy; ,we;jtUk; jz;bf;fg;gLthH. Vnddpy; Fw;wj;ij mtH jLf;ftpy;iy. Fw;wj;ijj; jLf;fhjtUf;Fk; Fw;wj;jpy; gq;Fs;s gy re;jHg;gq;fs; Fwpj;J FHMDk; `jP]{k; NgrpAs;sJ. ,J Fwpj;J ,khk; G`hup mtHfs; ,e;j `jP]{f;Fj; jiyg;gpLk; NghJ> gpd;tUkhW ,l;Ls;shHfs;.

1. xg;ghup itj;J mOk; tof;fKilatH kuzpj;J mtUf;F xg;ghup itj;J mog;gl;lhy; mtH Nehtpid nra;ag;gLthH.

2. jdf;fhf xg;ghup itj;J mOkhW xUtH t]pa;aj; nra;jy;:

rpyH jdJ kuzj;jpw;fhf kf;fs; mOJ Gyk ;g Ntz;Lk ; vd tpUk;Gfpd;wdH. ,jw;fhff; fjwpf; fjwp mOtjw;F Ms; epakpf;Fk; gof;fKk; ,Ue;Js;sJ. ,jdhy;jhd; $ypf;F khwbf;Fk; $l;lk; vd;w nrhw;nwhlUk; te;jJ. xUtH jdJ kuzj;jpw;Fg; gpd;dH jdJ FLk;gk; xg;ghup itj;J mo Ntz;Lk; vdf; $wpapUe;jhy; ,tHfs; mOtjhy; mtH Ntjid nra;ag;gLthH.

,J Nghd;w re;jHg;gq;fspy; kuzpj;jtH Nehtpid nra;ag;gl;lhy; mJ xUtH ghtr; Rikia mLj;jtH Rkf;fkhl;lhH vd;w thrfj;jpw;F Kuzhf mikahJ vd;gJ njspthFk;. Fwpg;ghf ,e;j ̀ jPi] ckH(t) mtHfs; mwptpf;Fk;

tpkHrd Ma;T

UNMAI UDAYAM,

2013


re;jHg;gj;ijg; ghHj;jhy; ,ij ,d;Dk; njspthfg; Gupe;J nfhs;syhk;.

'ckH(t) mtHfs; rk;ge;jg;gl;l NghJ ]{i`g;(t) mtHfs; ez;gNu> rNfhjuNu vd;W mOjtuhf tPl;bDs; Eioe;jhH..." (G`hup: 1287)

,g;gbf; fj;Jk; NghJ Ntz;lhk; vd;W nrhy;yhky; ,Ue;J kuzpj;Jtpl;lhy; mtHfs; xg;ghup itj;J mOjhy; mij kuzpj ;jtH mq;f Pfupj ;jjhfty;yth mikAk;? jtiw mq;fPfupj;jtUf;Fk; Fw;wj;jpy; gq;Fs;sjy;yth?

mLj;J jdf;fhf jdJ kfs; `g;]h(uop) mtHfs; mOk; NghJ ,e;j `jPi]f; $Wfpd;whH. (K];ypk;: 16-2181) ,e;j epiyapYk;; ,e;j `jPi]f; $whtpl ;lhy ; kfspd ; mOifia mq;fPfupj;jjhf my;yth mikAk;?

vdNt> ,we;jtUf;fhf capUs;stH fs; xg;ghup itj;J mOjhy; me;j mOifAld; ,we;jtUf;F VNjDk; rk;ge;jkpUe;jhy; mtUf;Fk; Ntjid cz;L vd;gJ FHMDf;F Kuzhd $w;W my;y. mJ FHMDf;Fk; Vida `jP];fSf;Fk; cld;ghlhd $w;whfNt jpfo;fpd;wJ.

mLj;J Map~h(uop) mtHfs; rk;ge;jg;gl;l ,e;j nra;jp> `jPi] kWf;Fk; ,e;j topnfl;l Nghf;fpw;F xU NghJk; Mjhukhf mikahJ. FHMDf;F Kuz; Nghy; njd;gl;lhy; Kuz;glhky; tpsq;f Ntz;Lk; vd;gjw;Nf MjhukhFk;. ,Nj Ntis FHMDf;F `jP]; Kuz;gLfpd;wJ vd;w rpe;jid te;jhy; kpfg; ngUk; mwpQHfs; $l tpsf;fk; nrhy;tjpy; jLkhw;wk; milAk; epiy Vw;gLk; vd;gjw;F ghjpkh gpd;J if]; ckH(t) Map~h(t) MfpNahH rk;ge;jg; gl;l epfo;TfNs ey;y rhd;Wfshfj; jpfo;fpd;wd.

`jP]; Ftpaypy; ,Ue;J FHMDf;F xj;Jr; nry;Yk; `jP];fis kl;Lk; Vw;f Ntz;Lk; vd;w K`k;kj; my; f];]hypapd; $w;Wf;F ,e;j rk;gtk; ve;j tifapYk; tY NrHf;fhJ vd;gJ jpz;zkhFk;.

G+kpapy; Ntw;W fpufthrpfs; cyTtjhf mt;tg;NghJ tje;jpfs; guTfpd;wd. vdNt mtu;fis fz;Lgpbf;f mjpf rf;jp tha;e;j R+g;gu; gtu; NubNah n l y] ; N f h g ; i g ,q ; f p y h e ; J tpQ;Qhdpfs; fz;Lgpbj;Js;sdu;. mjw;F '];nfhau; fpNyh kPl;lu; mu;Nu' (v];.Nf.V.) vd ngaupl;Ls;sdu;.

,J G+kpapd; Nkw;gug;gpy; 4>921 rJu fpNyh kPl;lu; J}uk; fz;fhzpf;f $baJ. mjpy; ,Ue;J ntspahFk; Mapuf;fzf;fhd NubNah miyfs; Ntw;W fpufthrpfs; G+kpapy; CLUtpdhy; ,e;j nly];Nfhg; %yk; fhl;bf; nfhLj;J tpLk;. ,jd; gzp 2016-k; Mz;L njhlq;Fk;.

mij njhlu;e;J 2024-k; Mz;by; mjhtJ ,d;Dk; 12 Mz;Lfspy; Ntw;W fpufthrpfs; gw;wpa cz;ik jfty;fs; cyf kf;fSf;F njupa tUk;. ,e;j jftiy ,q;fpyhe;J ke;jpup epf; Nghg; njuptpj;Js;shu;.

,e;j R+g;gu; gtu; NubNah nly];Nfhg; kw;witfistpl 10 Mapuk; klq;F $Ljy; rf;jp tha;e;jJ. 50 klq;Ff;F Nkyhf Ez;zpg;ghf fz;fhzpf;Fk; jpwd; nfhz;lJ. ,J Rkhu; &. 27 Mapuk; Nfhb nrytpy; jahupf;fg;gl;Ls;sJ. nghWj;jpUe;Jjhd; ghHf;f Ntz;Lk;

Ntw;W fpufthrpfis fz;Lgpbf;Fk; etPd nly];Nfhg;

- ,q;fpyhe;J tpQ;Qhdpfs;

tpkHrd Ma;T

UNMAI UDAYAM,

2013


mwptpay; rhd;Wfis mbg;gilahff; nfhz;Nl uhgu;l; fpy;`hk; ,];yhj;jpy; ,ize;Js;shu ; . jk ;gj pau ; clYwT nfhz;lhy;> Mz; jdJ ghypd Nuifiag; ngz;zplk; tpl;Lr; nry;fpwhd;.

me;j Nuif %d;W khjq;fSf;Fg; gpwNf Kw;whf mopAk; vd;W uhgu;l; fz;Lgpbj;jhu;. mjw;Nfw;g> mnkupf;fhtpy; Mgpupf;f K];ypk;fs; mjpfkhf thOk; xU gFjpapy; fs Ma;tpy; ,wq;fpdhu;. mtu; mg;gFjpapy; thOk; K];ypk; ngz;fsplk; mtu;fspd; fztu;fsJ Nuif kl;LNk gjpthfpapUe;jJ. mNj Neuj;jpy;> mnkupf;fg; ngz;fs; thOk; xU njUtpy; Ma;it Nkw;nfhz;lNghJ> mg;ngz;fsplk; gy;NtW Nuiffs; fhzg;gl;ld. %d;W n t t ; N t W N u i f f s ; m t u ; f s p y ; gjpthfpapUe;jd.

uhgu;l; fpy;`hk; mjpubahf xU fhupak; nra;jhu;. mtu; jk; kidtpia kUj;Jtg; gupNrhjidf;F <LgLj;jpdhu;. mtsplk; %d;W Nuifg ; gj pTfs; ,Ug ;gijf; fz;L mjpu;r;rpaile;jhu;. mj;Jld; jk;Kila %d;W kfd;fspy; xUtd; kl;LNk jkf;Fg; gpwe;jtd; vd;gijAk; fz;lwpe;jhu;.

,jpypUe;J> %d;W khj ',j;jh' Vd; flikahf;fg;gl;lJ vd;gjw;fhd fhuz tpsf;fKk; fpilf;fpwJ. Ke;ija fztdpd; b.vd;.V. Nuifg; gjpT Kw;whf mopa %d;W khjq;fs; gpbf;Fk;. mjd;gpd; mts; kWkzk; nra;J nfhz;lhy;> b.vd;.V. gupNrhjidapy; Fog;gk; ,uhJ. ,y;iyNay;> kWkzk; nra;jgpd; gpwf;Fk; Foe;ijapd; b.vd;.V.Tk; Ke;ija fztdpd; b.vd;.V.Tk; xj;Jg;Nghf ,lKz;L. Foe;ij ahUilaJ vd;w Fog;gk; ntbf;Fk;.

ed;wp: ,izak;

Md;kPfk;

fUtpay; Muha;r;rpahsuhd uhgu;l; fpy;`hk; xU A+ju;. ,tu; mz;ikapy; ,];yhj;ijj; jOtpdhu;. ,tuJ kdkhw;wj;jpw;F top nra;jJ jpUf;Fu;Mdpd; xU trdk;.

'kztpyf;F mspf;fg;gl;l ngz;fs; %d;W khjtplha; (KbAk;)tiu (kWkzk; nra;ahky;) fhj;jpUf;f Ntz;Lk;” (2:228) vd;fpwJ mj;jpUtrdk;.

kztpyf;F nra;ag;gl;l ngz;fs; %d;W khjk; fhj;jpUe;j gpd;Ng - mjhtJ %d;W khjtplha; gUtq;fspy; ',j;jh' ,Ue;j gpd;Ng kWkzk; nra;a Ntz;Lk;.

''tpthfuj;Jr; nra;ag;gl;l ngz;fs; %d;W khjtplha; (KbAk;) tiu (kWkzk; nra;ahky;) jq;fs; tp\aj;jpy; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;'' (2:228) vd;fpwJ xU trdk;. ,e;j trdj;ijg; gbj;jNghJjhd; uhgu;l; kdk; khwpdhu;.

uhgu;l; ePz;l fhykhf Xu; Ma;it Nkw;nfhz;bUe;jhu;. iftpuy; Nuifg; gjpT (Finger Printing) xU kdpjid milahsk; fhl;Ltijg; Nghd;Nw> b.vd;.V. Nuifg; gjpT jk;gjpaiu milahsk; fhl;btpLk;. 'xU ngz;zpy; gjpthfpAs;s Mzpd; b.vd;.V. Nuifg; gjpT %d;W khjq;fSf;Fg; gpwNf mopAk;” vd;gJ uhgu;l;bd; Muha;r;rp KbT. mijNa Fu;Mdpd; ,t;trdk; $WfpwJ vd;gijf; fz;l A+j tpQ;Qhdp Mbg;Nghdhu;; Fu;Mid Vw;whu;.

,J njhlu;ghf> vfpg;ijr; Nru;e;j lhf;lu; mg;Jy; gh]pj; K`k;kJ irapj; $Wfpwhu;:

A+j tpQ;Qhdpf;F mwptpay; uPjpahf Neu;topfhl;ba my;Fu;Md;..!

Md;kPfk;

UNMAI UDAYAM,

2013


A.v];.gp gpsh\; l;iut;fs; midj;Jk; plug and play tifiar; Nru;e;j rhjdq;fs;. ,it ehk; gad;gLj;Jk; gytifahd tPbNah Nfhg;G cl;gl Nfhg;Gfis Nrt; nra;J kPz;Lk; ngw;Wg; gad;gLj;j tbtikf;fg;gl;lit. nghJthf ,e;j Ntiyapy; ,it ve;j gpur;rpidiaAk; jUtjpy;iy. Mdhy; fzzpapy; cs;s ,jid ,izf;Fk; A.v];.gp. Nghu;l;bypUe;J rupahf ,jid ePf;ftpy;iy vd;why; gpur;idfs; Vw;gLk;.

Fwpg;ghf fzzp mjidj; Njb nray;ghl;by; itj;jpUf;ifapy;> fzzpapy; ,Ue;J ePf;fpdhy; epr;rak; gpur;idfs; tu tha;g;Gz;L. rpy Ntisfspy; mjpy; cs;s midj;J jfty;fisAk; kPz;Lk; ngw;W gad;gLj;j Kbahky; Ngha;tpLk;. my;yJ Fwpg;gpl;l Nfhg;G fug;l; MFk; my;yJ gpsh\; l;iuNt gad;gLj;j Kbahky; Ngha;tplyhk;.

ngUk;ghYk; ,J Nghd;w rpf;fy;fisr; re;jpf;Fk; gpsh\; l;iut;fis mtw;iw kPz;Lk; Nghu;kl; nra;tjd; %yk; njhlu;e;J gad;ghl;bw;Ff; nfhz;L tuyhk;. Mdhy; ,e;j topia Nkw;nfhz;lhy; cq;fs; gpsh\; l;iutpy; cs;s midj;J Nfhg;GfSk; mopf;fg;gLk;.

,e;j Ntiyia Nkw;nfhs;Sk; Kd;du; cq;fs; fzzpapy; cs;s A.v];.gp. Nghu;l; nray;ghl;by; rpf;fy; ,Uf;fpwjh vdf; fz;fhzpf;fTk;. ,jw;F fzzpapy; cs;s midj;J A.v];.gp Nghu;l;fisAk; md; ,d;];lhy; kw;Wk; ,d;];lhy; nra;jpl Ntz;Lk;. ,jid tpz;Nlh]; bit]; NkNd[u; %yk; Nkw;nfhs;syhk;.

A.v];.gp l;iuit vLj;JtplTk;. gpd;du; fzzpapy; cs;s ];lhu;l; nkD nrd;W> mjd; ru;r; ghf;]py; “Device Manager” vd ilg; nra;jplTk; my;yJ fz;l;Nuhy; Ngdy; vd ilg; nra;J fpilf;Fk; gpuptpy; bit]; NkNd[iug; ngwTk;. ,jw;F fz;l;Nuhy; Ngdy; gpuptpy; Hardware and Sound vd;gjpy; fpspf; nra;jplTk;.

,q;F fpilf;Fk; “Device Manager” vd;w ypq;f;fpy; kPz;Lk; fpspf; nra;jplTk;. cq;fSila A.v];.gp.Nghu;l;fisf; fz;lwpa “Universal Serial Bus” vd;W ,Ug;gij kT]; fpspf; %yk; tpupf;fTk;. ,jpy; fpilf;Fk; gy tupfspy;> Kjyhtjhf cs;sijj; Nju;e;njLj;J> iul; fpspf; nra;jplTk;.

fpilf;Fk; nkDtpy; “Uninstall” vd;gjidj; Nju;e;njLj;J fpspf; nra;jplTk;. gpd;du; XNf fpspf; nra;jplTk;. ,g;gbNa kw;w A.v];.gp. rhu;e;j tupfspYk; ,r;nraiy Nkw;nfhs;sTk;. ,g;NghJ fzzpapy; cs;s midj;J A.v];.gp.Nghu;l;fSk; md; ,d;];lhy; Mfp ,Uf;Fk;.

,it midj;ijAk; kPz;Lk; jhdhf uP ,d;];lhy; Mf kPz;Lk; nray;ghl;bw;Ff; nfhz;L tu bit]; NkNd[u; Nkyhf cs;s> Scan For Hardware Changes vd;w ngaupy; cs;s GSh fyu; Ifhdpy; fpspf; nra;jplTk;. ,jd; gpd;du; cq;fs; A.v];.gp. l;iutpid VNjDk; xU A.v];.gp. l;iutpy; ,izj;Jr; nray;gLj;jpg; ghu;f;fTk;.

,d;Dk; njhlu;e;J cq;fs; A.v];.gp. l;iut; nray;gltpy;iy vd;why;> l;iutpid Nghu;kl; nra;tJjhd; mLj;j top. ];lhu;l; nkDtpy; “Computer” vd;w gl;lid mOj;jTk;. “Devices With Removable Storage” vd;w jiyg;gpd; fPohf> cq;fs; l;iutpd; ngaiuj; Njbf; fz;lwpaTk;. ,jpy; iul; fpspf; nra;J fpilf;Fk; nkDtpy; “Format” vd;gijj; Nju;e;njLj;J nray;gLj;jTk;. Nghu;kl; nra;J Kbj;j gpd;du;> iul; fpspf; nra;J “Eject” vd;w Mg;\idj; Nju;e;njLj;J fpspf; nra;J ntspNawTk;.

“Format Options” vd;w gpuptpy; vd;w “Quick Format” ghf;]pd; Kd; bf; milahsk; ,Ue;jhy; mjid vLj;J tplTk;. ,e;j tif Nghu;kl;by;> A.v];.gp. l;iut; kpf Ntfkhf Nghu;kl; nra;ag;gl;lhYk;> fug;l; Md l;iutpid ,e;j tifapy; rPuhf Nghu;kl; nra;jpl KbAkh vd;gJ re;NjfNk. tof;fkhd Kiwapy; l;iutpid Nghu;kl; nra;j gpd;du;> l;iutpid Nghu;l;bypUe;J vLj;J tplTk;.

tpz;Nlh]; 7 rp];lk;> ghJfhg;ghf l;iutpid Nghu;l;bypUe;J ePf;f trjpiaf; nfhz;Ls;sJ.,jd; %yk; l;iutpy; gjpe;Js;s jfty; mopf;fg;gLtJk;> l;iut; fug;l; MtJk; jLf;fg;gLfpwJ. ,jw;F l;iut; Nghu;l;by; ,izf;fg;gl;bUf;ifapy;> lh];f; ghupy; cs;s “Safely Remove Hardware and Eject Media” vd;w Ifhdpy; fpspf; nra;jplTk;. ,e;j Ifhd; lh];f; ghupy; tyJ fPohf ,Uf;Fk;.

,jpy; jug;gl;Ls;s “Eject” vd;w Mg;\dpy; fpspf; nra;jhy;> fzzpf;Fk; l;iutpw;Fk; cs;s ,izg;G epWj;jg;gLk;. jfty; gupkhwpf; nfhs;Sk; nray; eilngwhJ. ,jid cWjpg;gLj;jpf; nfhz;L> nghWikahf l;iutpid ePf;fTk;.

nghJ mwpT

UNMAI UDAYAM,

2013


24.01.2013 md;W Fspahg;gpl;ba efupy;

m];ntj;Jk tp`hiuf;F mUypUe;J ntj`h

KJUNth vd;gupd; fPo; ,aq;Fk; n`yrp`y `pU

vd;w mikg;gpd; Vw;ghl;by; `yhYf;F vjpuhf

Mu;g;ghl;lk; eilngw;wJ.

gpf;Ffs; cl;gl Rkhu; 150 Ngu; mlq;fpa

FOnthd;W Fspahg;gpl;b efUf;F K];ypk;fspd;

kdij kpfTk; Gz;glf; $ba gjhijfis Ve;jpathW

Fspahg;gpl;ba g]; epiyaj;jpw;F mUfpy; nrd;W

my;yh`; vd;w muG gjhij R+l;lg;gl;l nfhLk;ghtp

xd;iw vupj;jdu;. ,tu;fs; Ve;jp te;j gjhijfspy;

K];ypk;fis kpfTk; Nehtpf;Fk; tifapy; gd;wp xd;wpd;

cUtj;jpd; Nky; mugpy; my;yh`; vd;W

vOjg;gl;bUe;jJ.

K];ypk; murpay; thjpfSy; rpyUk; rk;gt

,lj;jpw;F te;Js;sdH. ,tu;fs; Fspahg;gpl;ba

nghyp]; mj;jpal;rfu; fUzhehaf;f kw;Wk;

Fspahg;gpl;ba efu Kjy;tu; y~;f;kd; mjpfhup

MfpNahiur; re;jpj;J ,itfisj; jLg;gjw;F cldb

eltbf;if Nkw;nfhz;ldu;.

,J rk;ge;jkhf Fspahg;gpl;ba efupy;

Kf;fpakhd ngsj;j rkaj; jiytu;fisr; re;jpj;jjpy;

,e;j Mu;g;ghl;lj;jpw;F Fspahg;gpl;ba efupy;

cs;stu;fs; vtUk; rk;ke;jg;gltpy;iy vdTk;

,jw;Fupa miog;G tpLf;fg;gl;lhYk; K];ypk; rpq;fs

cwtpy; tpupry; Vw;gLtjw;F jhq;fs; tpUk;gtpy;iy

vdTk;; njuptpj;jdu;.

Kf;fpakhf Fspahg;gpl;ba efu gpjh yf;~;kd;

mjpfhup vf;fhuzk; nfhz;Lk; Fspahg;gpl;b efupy;

K];ypk;fSf;F vjpuhf ve;jtpjkhd mrk;ghtpjq;fSk;

,lk;ngw jhk; mDkjpf;fg; Nghtjpy;iy vd;wJld;

nghyp]; mj;jpal;rfu; fUzhehaf;f mtu;fSk; ,J

rk;ke;jkhd ,dg;gpur;rpidfSf;F nghyp]hu;

,lkspf;fg; Nghtjpy;iy vd;Wk; $wpdH.

,e;j Mu;g;ghl;lj;jpy; fye;J nfhz;L

K];ypk;fspd; kj;jpapy; gpur;rpidia cz;L

gz;Ztjw;F Kd;epd;wtu;fs; rk;ge;jkhd midj;J

jfty;fSk; Gifg;glq;fSk; jk;kplk; ,Ug;gjhfTk;

,tu;fSf;F vjpuhf rl;leltbf;if vLf;fTs;sjhfTk;

murpay;thjpnahUtH njuptpj;Js;shH.

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,49

05

egp(r) mtHfSf;Fg; gpd;dH ,e;j ck;kj;jpd; jiyik myp(t) mtHfSf;Fk; mtiuj; njhlHe;J mtuJ re;jjpfSf;FNk cupj;jhFk;. ,J Fwpj;J egpatHfs; typAWj;jpf; $wpapUe;Jk; mG+gf;fH> ckH> c];khd ; (t) MfpNahH myp (t) mtHfsplkpUe;J Ml;rpia mgfupj;Jf; nfhz;ldH vd;gJ ~PMf;fspd; mbg;gilf; nfhs;ifahFk;.

myp(t) mtHfs; xU khtPuH vd;gjpy ; m`;Y]; Rd;dj; ty; [khmj;jpdUf;Nfh my;yJ ~PMf;fSf;Nfh mZtsTk; re ;Njfkpy;iy. mtH my;yh`;tpd; tplaj;jpy; ,opg;Nghupd; gopr; nrhy;Yf;F mQ;rhj tPuH. mtuJ ,e;j caHe;j gz;G xU fzk;$l mtiu tpl;Lk; gpupe;jjpy;iy vd;gJ vkJ ek;gpf;ifahFk;.

Nfs;tp vd;dntd;why;> egpatHfsJ kuzj;j pd ; g pd ;dH mG+gf ;fH(t) mtHfSf;Fk; mjd; gpd;dH ckH(t) mtHfSf;Fk; mjidj; njhlHe;Jk; c];khd;(t) mtHfSf;Fk; igmj; nra;ag;gLfpd;wJ. ,t;tsTk; elf;;Fk; tiu khtPuuhd myp(t) mtHfs; vd;d nra;J nfhz;bUe;jhHfs;? ,e;j %tupd; Ml;rpf; fhyj;jpy; xU KiwahtJ kpk;gupy; Vwp fpyhgj; vdf;Fj;jhd; cupaJ> mij ,tHfs; mgfupj;Jf; nfhz;ldH vd;W Vd; $wtpy;iy?

~PMf;fspd; ek;gpf;ifg; gpufhuk; fhgpHfshd (eCJgpy;yh`;) mG+gf;fH(t)> ckH(t)> c];khd;(t) mtHfs; Ml;rp nra;Ak; NghJ mijg; ghHj;Jf; nfhz;L jdJ cupikiaf; $lf; Nfhuhky; nksdk;

fhj;j myp(t) mtHfSk; Fw;wj;jpd; gq;FjhuH my;yth?

Ml;rp jd;dplkpUe;J mgfupf;fg;gl;L tpl;lJ vd;W myp(t) mtHfs; md;W $whj NghJ ,d;W ePq;fs; mijf; $Wfpd;wPHfs; vd;why; ePq;fs; mypapd; mz p a p d u h ? my ; yJ my p f ; F vjpuhdtHfsh?

myp(t) mtHfs;jhd; Ml;rpj; jiytH@ tpyhaj;jpw;FupatH vd Vuhskhd FHMd; trdq;fs; ,wq;fpajhfTk; mG+gf;fH> ckH(t) MfpNahH mtw;iw khw;wptpl;ldH vd;gJk; ~PMf;fspd; mbg;gil ek;gpf;ifahFk;.

myp(t) mtHfs; ,tHfSf;Fg; gpd; ,];yhkpa Ml;rpg; nghWg;Gf;F te;jhHfs;. mG+gf;fH(t)> ckH(t) Mfpa ,UtUk; jkJ tplaq;fspy; ,wq;fpa FHMd; trdq;fis khw;wpapUe;jhy; mJ Fwpj;J myp(t) mtHfs; Vd; kf;fSf;Fj; njspT gLj;jtpy;iy? Fiwe;j gl;rk; mtHfs; ePf;fpa trdq;fisahtJ NrHj;jpUf;f Ntz;LNk! mijf; $l nra;atpy;iyNa Vd;? ,t;tpUtUk; FHMdpy; $l;ly;> Fiwj;jy; nra;Jtpl;ldH vd myp(t) mtHfs; $whjJ rupnad;why; ,g;NghJ mJ Fwpj;Jg; NgRk; ~PMf;fs; gpio tpLfpd;wdH vd;whfptpLk;. ~PMf;fs; $WtJ rupnad;why; mJ Fwpj;J Ngrhky; ,Ue ;j myp(t) mtHfs; jtW nra;jtuhthH. ,jpy; vJ rupnad;whYk; ~PMf;fspd; mbg;gil jfHe;JtpLk;. gpio nra;j xUtiu ~PMf;fs; ,khkhf Vw;f KbahJ! mtH gpio nra;atpy;iy vd;why; ~PMf;fs; $WtJ ngha;nad;whfp tpLk;. ~PMf;fs; vd;NghH myp(t) mtHfspd; MjuthsHfs; vDk; Nt~k; fise;JtpLk;.

ckH(t) mtHfs;> myp(t) mtHfs; kPJ fLikahd ntWg;Gf;nfhz;bUe;jhH fs; vd ~PMf;fs; rpj;jupf;fpd;wdH. ,J cz;iknad;why; igJy; Kfj;j]pd; rhtpiag; ngWtjw;fhf ckH(t) mtHfs; gy];jPd; nrd;w NghJ Vd; myp(t) mtHfs; jdJ ,lj;Jf;F epakpj;Jtpl;Lr; nrd;whHfs;. jdJ kuzj;jpw;Fg; gpd;dH ,tHfspy; xUtNu jiytuhf tu Ntz;Lk;

kWg;gha;T

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,50

vdj; njupe;J nfhz;Nl cikah fpyhgj;jpw;F vjpuhfg; Nghuhb `{i]d;(t) mtHfSk; mtHfsJ NjhoHfSk; capiuj; jpahfk; nra;jhHfsy;yth? myp(t) mtHfis tpl juk; Fiwe;jtuh? mj;Jld; KMtpah> jy ;`h> RigH(t) MfpNahUld; Nghupl;l NghJ myp(t) mtHfSf;Fj; Jizahf ,Ue;jtHfs; Vd; mG+gf;fH(t) mtHfSk; ckH(t) mtHfSk; Ml;rp VWk; myp(t) mtHfSf;F cjtpahf tukhl;lhHfsh? vdNt> ,ayhikahy; Nghuhltpy;iy vd;gJk; Vw;Wf; nfhs;sj;jf;f $w;wy;y.

cz;ik vd;dntd;why; ehd;jhd; fyPghthf tu Ntz;Lk; vd;gJ ,];yhj;jpd; fl;lis vd;w vz;zk; $l myp(t) mtHfsplk; ,Uf;ftpy;iy. mG+gf;fH(t) mtHfs; Ml;rpf ;Fj; jFjpaw;wtH vd;w vz;zk; $l mtuplk; ,Ue;jjpy;iy. jdf;F Kd;dH fyPghthf ,Ue;NjhH Ml;rpf;Fj; jFjpahdtH vdf; f U j p a j h y ; c l e ; i j a h f T k ; xj;Jiog;ghfTk; ,Ue;jhHfs;. ,Jjhd; cz;ikahFk;.

,e;j cz;ikia ~PMf;fs; Vw;Wf; nfhs;shtpl;lhy; mtHfs; myp(t) mtHfis mtkjpj;jtHfshthHfs;. ,e;j cz;ikia Vw;Wf; nfhz;lhy; ~PMap~j; jpd; mbj;jsk; mg;gbNa Ml;lk; fz;L tpLk;.

Vw;whYk; Vw;fhtpl;lhYk; ~PMf;fs; myp(t) mtHfspd; MjuthsHfs; my;y vjpupfs; vd;gJ cWjpahdjhFk;...

,d;\h my;yh`; njhlUk;....

vd xU rigia epakpj;jhHfs;. me;j rigapy; Vd; myp(t) mtHfisAk; NrHj;jhHfs;?

mG+gf;fH(t) mtHfs; jdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; ]fhj; nfhLf;f kWj;jtH fSlDk;> Nghyp egpj;Jt thjk; nra;jtH fSlDk;> kjk; khwpNahHfSlDk; NghuhbdhHfs;. ,g;gb ,Uf;f> myp(t) mtHfs; FHMid khw;wpatHfSf;F vjpuhf Vd; Nghuhltpy;iy? FHMd; trdq;fs; khw;wg;gl;bUe;jhy; mjw;F vjpuhfg; Nghuhlhj myp(t) mtHfs; Fw;wthspahthHfs;. ~PMf;fs; $Wtij ek;gpdhy; myp(t) mtHfisf; Fw;wthsp vd;W $w NeupLk;. ~PMf;fs; $Wtij ek;gp myp(t) mtHfisf; Fw;wthspf; $z;by; Vw;Wtjh? my;yJ ~PMf;fs;jhd; ngha;aHfs; vd;gjh? Fw;wthsp ahH? myp(t) mtHfsh? ~PMf;fsh?

myp(t) mtHfSf;Fupa fpyhgj;ij mG+gf;fH(t)> ckH(t)> c];khd;(t) MfpNahH mgfupj;Jf; nfhz;ldH vd;why; Vd; myp(t) mtHfs; ,k; %tUf;Fk; vjpuhfg; Nghuhltpy;iy vd;w Nfs;tpf;F ~PMf;fs; gpd;tUk; VjhtJ xU gjpiyf; $w Ntz;Lk;.

A. r%fj;jpy; gpsT> gpur;rpidfs; Vw;gLk; vd;gjhy; mtH Nghuhltpy;iy vd;W $wyhk;.

Mdhy; ,J myp(t) mtHfs; tplaj;j py ; tplaj;j py ; Vw ;Wf ; nfhs;sf;$ba fUj;J my;y. jdJ gf;fk; epahak; ,Uf;fpd;wJ vdf; fUj pa NghJ KMtpah (t) mt H fSlDk ; Ma p~ h ( u o p ) mtHfSlDk; kw;Wk; jy;`h> R i g H (t) M f p N a h U l D k ; Nghupl;ltuy;yth mtH. me;jg; Nghuhl;lq;fspy; gyH kuzpj;jdH. vdNt> ,e;j gjpy; Vw;Gila gjpyhf mikahJ.

B. jd;dhy; KbahJ vd;gjhy; mtH Nghuhltpy;iy vd;W $wyhk;.

,J myp(t) mtHfis ,opT gLj;Jk; gjpyhFk;. jd;dhy; KbahJ

kWg;gha;T

February

150200cm e Ps mfyKk;> 632 gf;fq;fSk;> 800Kg viliaAk; n f h z ; l m y ; F H M d ; u \ ; a kR+jpnahd;wpy; cs;sJ. ,J cyfpy; k pfg ; ng u p a FHMd ; vd ;Wk ; $wg;gLfpd;wJ.

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,51

njspT

Nfs;tp :jf;gPUila thrfk; vd;d?

gjpy; : egp(r) mtHfsJ fhyj;jpy; ngUehs; njhOiff;fhf tUgtHfs; jf;gPH $wpAs;shHfs;. ,jpy; ngz;fSk; gq;Nfw;Ws;sdH. ,jidf; fPo;tUk; `jP]; cWjp nra;fpd;wJ.

'ngUehs; (njhOk; jplYf;F) ehq;fs; Gwg;gl Ntz;Lk; vdTk;> $lhuj;jpYs;s fd;dpg; ngz;fs; Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;ghHfs;. Mz;fspd; jf;gPUld; mtHfSk; jf;gPH $WthHfs;. Mz;fspd; JMTld; mtHfSk; JMr; nra;thHfs;. me;j ehspd; guf;fj;ijAk; Gdpjj;ijAk; mtHfs; vjpHghHg;ghHfs;."

(mwptpg;gtH: ck;K mjpa;ah(uop)> G`hhp: 971)

,q;Nf Mz;fs; $Wk; jf;gPiug; ngz;fSk; $wpAs;sdH. ,jpypUe;J rg;jkpl;L jf;gPH $wg;gl;Ls;sij mwpayhk;. rpyH ,jid gpj;mj; vd;Wk; g(b)iz XJfpd;whHfs; vd;Wk; tuk;G kPwp tpkHrpj;J tUfpd;wdH.

mLj;J jf;gPUila thrfk; vJ vd;gjpNy fUj;J NtWghL epyTfpd;wJ. 'fg;gu" vd;why; 'my;yh`_ mf;gH" vd;W $wpdhd; vd;gNj mHj;jkhFk;. vdNt> my;yh`{ mf;gH... my;yh`{ mf;gH.... my;yh`{ mf;gH..... vd;W $WtJld; epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjpNy 'yh,yh` ,y;yy;yh`;" tuf; $lhJ. mJ jf;gPupy; mlq;fhJ vd;W $Wfpd;wdH.

egp(r) mtHfs; $wpa jf;gPUila thrfk; vJ vd;gJ Fwpj;J `jP]py; njspthf ,lk;ngwtpy;iy. ,Ug;gpDk; egpj;NjhoHfs;>

vd;w jf;gPH $wpajw;fhd Mjhuq;fisf; fhz Kbfpd;wJ. ,ijNa ehk; $wp tUfpd;Nwhk;. xU egpj;NjhoH ,g;gbj; jf;gPH $Wk; NghJ Vida egpj;NjhoHfs; mjid kWf;fhky; mq;fPfupj;Js;sdH vd;why; ,J xU jdpg;gl;l egpj;Njhoupd; nranydg; Gwf;fzpj;Jtpl KbahJ. ,e;j mbg;gilapy;jhd; ,e;jj; jf;gPiu mq;fPfupj;Jg; gpd;gw;wp tUfpd;Nwhk;.

egpj;NjhoHfspd; ,e;j topKiwia kWg;gtHfs; my;FHMdpy; jf;gPH $WkhW my;yh`; $Wfpd;whd;. jf;gPH vd;why; my;yh`{ mf;gH vd;W $WtjhFk;. egpj;NjhoHfspd; topKiw ,jw;F Kuzhf cs;sJ vd;W $Wfpd;wdH.

jf;gPH vd;why; my;yh`{ mf;gH vd;W $WtJjhd; mjd; mHj;jk; vd;gJ egpj;NjhoHfSf;F tpsq;ftpy;iy. ,tHfSf;F kl;Lk;jhd; tpsq;fpAs;sJ vd;w ,Wkhg;gpy; ,g;gbf; $wpAs;sdH.

ngUehs; njhOifapy; xd;whfj; jf;gPH $Wfpd;wdH. ,J rupahdjh?

February

UNMAI UDAYAM,

2013

UNMAI UDAYAM,52

njspT

'fg;gpW}" ePq;fs; my;yh`{ mf;gH vd;W $Wq;fs; vd;Wjhd; FHMd; $Wfpd;wJ. my;yh`{ mf;gH... my;yh`{ mf;gH.... my;yh`{ mf;gH..... vd;W $Wq;fs; vd tutpy;iyNa! %d;W Kiw my;yh`{ mf;gH vd;W $Wk; topKiwia ,tHfs; vq;fpUe;J vLj;jhHfs;?

my;yh`{ mf;gH vd;gijj; jtpu NtW vJTk; ,lk;ngw;wpUe;jhy; mJ jf;gPH vd;W $wg;glkhl;lhjh? vd;gJ Fwpj;Jk; ehk; rw;W myr Ntz;Lk;.

'j];gP`;" vd;why; Rg;`hdy;yh`; vd;W $Wtijf; Fwpf;Fk;. ,q;Nf A+D]; egp kPd; tapw;wpy; ,Ue;J nfhz;L j];gP`; - (mjhtJ> Rg;`hdy;yh`;) nrhd;dhHfs; vd;W my;yh`; $Wfpd;whd;. j];gP`; vd;why; Rg;`hdy;yh`; vd;W $Wtijf; Fwpf;Fk;. Mdhy; kPd; tapw;wpypUf;Fk; NghJ A+D]; egp vd;d $wpdhHfs; vd;gijg; gpd;tUk; trdk; $Wfpd;whJ.

AD]; egp 'yh,yh` ,y;yh md;j Rg;`hdf ,d;dp Fd;J kpdy; ohypkPd;" vd;W $wpdhHfs;. mtH ghtpj;j Rg;`hdf vd;w xU thHj;ijapd; fhuzkhf mtH 'j];gP`;' - Rg;`hdy;yh`; nrhd;dhH vd;W $wg;gLfpd;wJ. vdNt> jf;gPH vd;why; mjpy; NtW thrfNk ,Uf;ff; $lhJ vd;W $w KbahJ.

,Nj Nghy 'jy;gpa;ah" vd;W $Wfpd;Nwhk;. \nyg;igf;| vd;w thHj;ijia ikakhf itj;Nj ,g;gbf; $wg;gLfpd;wJ. Mdhy; mjpy; fypkh kw;Wk; Vuhskhd tplaq;fs; cs;slq;fpAs;sd.

,t;thNw ehk; njhOifapy; mj;j`pa;ahj;J XJfpd;Nwhk;. mjd; thrfk; mj;j`pa;ahj;J vd Muk;gpg;gjhy; mjw;F mj;j`pa;ahj;J vd;W $wg;gLfpd;wJ. Mdhy; mjpy; epiwa tplaq;fs; nrhy;yg;gLfpd;wd. ,t;thNw mjw;F 'j~`;`{j;" vd;Wk; $wg;gLk;. 'j~`;`{j;" vd;why; 'rhl;rp nrhy;Yjy;" vd;gJ (~`hjj; fypkh nrhy;jy;) vd;gJ mHj;jkhFk;. mj;j`pa;ahj;jpy; rhl;rp nrhy;YjYld; ,d;Dk; Vuhskhd tplaq;fs; nrhy;yg;gLfpd;wd. vdNt> 'jf;gPH" vd;why; mjpy; 'my;yh`{ mf;gH" jtpHe;j NtW VNjDk; thrfq;fs; ,Uf;fNt $lhJ vd;gJ jtwhd thjkhFk;. ,e;jj; jtwhd thjj;jpd; mbg;gilapy;jhd; 'my;yh`{ mf;gH" jtpHe;j Vida thrfq;fs; mlq;fpa egpj;NjhoHfspd; jf;gPiu kWf;fpd;wdH. ,tHfspd; thjNk jtW vDk; NghJ mjd; mbg;gilapy; vOe;j fUj;Jk; jtwhdJ vd;gJ nrhy;ypj; njupa Ntz;ba tplak; my;y.....

'

" (21:87)

(A+D]; Mfpa) kPDilatiuAk; (egpNa! ePH vz;zpg;ghHg;gPuhf!) 'mtH Nfhgj;Jld; nrd;w NghJ ehk; mtiu neUf;fbf;Fs;shf;f khl;Nlhk;" vd mtH vz;zpf;nfhz;lhH. vdNt> mtH ,Us;fspy; ,Ue;J nfhz;L '(cz;ikahf) tzq;fg;glj; jFjpahdtd; cd;idad;wp NtW ahUkpy;iy. ePNa J}a;ikahdtd;. epr;rakhf ehd; mepah af;fhuHfspy; Mfptpl;Nld;" vd (gpuhHj;jpj;J) mioj;jhH.

'(ek;ikj;) Jjpg;gtHfspy; mtH ,y;yhjpUe;jpUg;gpd;> vOg;gg;gLk;ehs; tiu mjd; tapw;wpNyNa mtH jq;fp apUe;jpUg;ghH. " (37:143-144)

February

UNMAI UDAYAM, January

àîòˆF¡ «ð£†®àîòˆF¡ «ð£†®àîòˆF¡ «ð£†®131,y:

01. ghijapy; fijj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mg;ghijf;Ff; nfhLf;f $ba chpikfs; vit?02. Mg;u`hitAk;> mtdJ ahidg; giliaak; mopf;f thdpy; ,Ue;J mDg;gg;gl;l gwitfs; vt;thW miof;fg;gLk;?03. ckH(t) mtu;fspd; kfdpd; ngaH vd;d?

01. Y}j; egp

02. Jy; Fit]puh

03. Rikah fhPk;;

A.H. mkPuhcljstpd;d kbNf.

`g;]h nkh`kl;kFyt>fhyp.

M. epyhk; jh`pHk];[pj; khtjfs;-vypa.

01. kh[pjh K`k;kj;; - ky;thid 602. 03. 04. 05.

fpghah jh[{jPd; - n`k;khjfkM.M. Ki]d;; - gwf`njdpaM.F. mdPjh - klty g]hHI.A.A. th`pj;; - [.,.`> mYj;fk

06. 07. 08. 09. 10.

S.M. rg;uh];; - `PNyhfk> epfntupbaM.A. K];gpf; - ,.k.m.f, khdpq;fyF. `[jhah - gyq;nfhlL.M. mHrj; - jk;gyfhkk;M.I.M. ,f;uhk; - ud;njdpfk> khNfh

Kjyhk; ghpR ,uz;lhk; ghpR %d;whk; ghpR

ghuhl;Lg; ngWNthH;

Nghl;b ,yf;fk; 129 ghpR ngWNthH; tpguk;

(,f;Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; ,t;tpjopNyNa ,Uf;fpd;wd)

cjaj;jpd; Nghl;b ,yf;fk; 129 ,y; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;.

tpilfisj; jghy; ml;ilapy; khj;jpuk; vOjpg; Nghl;bf; $g;gidAk; mjDld; ,izj;J2013 khHr; khjk; 15 Mk; jpfjpf;F Kd;dH fpilf;ff; $bajhf mDg;gp itf;fTk;.

rpWePuf cjtp NfhUfpwhH

Nkyjpf tpguq;fSf;F:

jdJ ,uz;L rpWePufKk; ghjpf;fg; gl;Ls;s rNfhjup xUtUf;F mtrukhf khw;W rj;jpu rpfpr;ir nra;a Ntz;bAs;sJ. my;yh`;Tf;fhf jdJ rpWePufnkhd;iw toq;fp me;j rNfhjupapd; capiuf; fhg;ghw;w cjtp nra;AkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.

rpWePufk; toq;f tpUk;GNthu; 55 taJf;F + +Fiwe;jtuhfTk; O my;yJ A ,uj;j

tifia cilatuhfTk; ,Ug;gJ mtrpakhFk;.

077 8600960

cq;fSf;F njhOif itf;FKd;

ePq;fs; njhOJ nfhs;Sq;fs;.

cq;fSf;F njhOif itf;FKd;

ePq;fs; njhOJ nfhs;Sq;fs;.

unmai udayam february

Documents