http://univer

sobeisb

ol.mlb

logs.co

m

Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

UNIVERSO BISBOL

Ao 6, N 67|Octubre de 2015

El PErfil: GEorGE BrEtt, Mr. royal

En la Mirilla: tEora dE la consPiracin, o El arrastrE dE la ltiMa suB-sEriE

MLB: Postemporada

NPB: Postemporada

El viaje de Haley Smilow: Kris Medlen

Yankeebiscuitfans World: Holanda al Pre-mier 12

Premier 12

Reconocida por la MLB como medio de prensa

Ao 6, N 67, Octubre de 2015Contenido

Reconocida por la MLB como medio de prensa.

UNIVERSO BISBOL

Sganos en twitter:@universobeisbol

Sganos en facebook:http://www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Universo Bisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del bisbol a escala univer-

sal. La primera edicin fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo

ao, comenz a efectuarse la subida a 4shared.

Foto

s: (d

e por

tad

a) d

avid

J. p

hil

lip/

ap;

(de a

rrib

a hac

ia ab

aJo)

br

ad p

enn

e/ U

sa t

oday

spo

rts;

Kyo

do;

yis

sel r

icar

do

da

z/ U

niv

erso

bi

sbol

El PErfil: GEorGE BrEtt, Mr. royal (PG. 3)

En la Mirilla: tEora dE la ConsPiraCin, o El ar-rastrE dE la ltiMa suB-sEriE (PaG. 6)

rEsuMEn MlB: oCtuBrE dE 2015 (PG. 8)

rEsuMEn nPB: oCtuBrE dE 2015 (PG. 30)

tornEo PrEMiEr 12 (PG. 32)

yankEEBisCuitfans World (PG. 38)

El ViajE dE HalEy sMiloW Por las GrandEs liGas (PG. 41)

listado dE los 139 aGEntEs liBrEs dE la MlB (PG. 42)

Equipo de Realizacin de UNIVERSO BISBOLEditor principal Reynaldo Cruz Daz

Traductores Reynaldo Cruz DazYanela Gonzlez PrezMarlys Rodrguez Francisco

Columnistas Jim AllenPeter C. BjarkmanRolando A. BarruecoLilian Cid EscalonaTon Hofstede (miembro de Honor)Jos Ren Acosta HuertaChris KaboutNorton LorenzziMatt NadelBill NowlinAndrs PascualMarlys Rodrguez FranciscoIbrahn Snchez CarrilloHaley SmilowReynaldo Cruz Daz

Diseo Reynaldo Cruz DazPromociones Julio Csar Bermdez Downs

Odette Fernndez LpezArley Velzquez Guerra

Editor Asistente Marc SmilowCommunity Manager Marlys Rodrguez Francisco

Fotografas Ismael Francisco Gonzlez A.Rob Jelsma FotografieJavier Mola Hernndez

E-m@il universobeisbol@yahoo.comreycd321@gmail.com (oFicial)

sitio web http://universobeisbol.mlblogs.comFundada el 23 de marzo de 2010

Aprobada por MLB Credentials el

22 de julio de 2014

El Perfil George Brett, Mr. Royal

Por Matt Nadel

fuera del parque y empuj 1596 carreras.

Aunque Mike Schmidt fue un poco mejor que Brett fildeando en la esquina caliente, ambos excelentes an-tesalistas estn parejos cuando se trata de anillos de Serie Mundial. S, Schmidt y los Phillies derrotaron a los Royals de Brett en 1980, pero Brett y KC ganaron la Serie Mundial en 1985, primer trofeo para los Royals. A Brett le fue bastante bien en los Clsicos de Otoo en que particip, bateando .373 con 19 hits. Debido a su excepcional liderazgo domo miembro de los Reales y al hecho de que destruy casi a cada lanzador oponente al que enfrent, Brett fue exaltado al Saln de la Fama en 1999 con el 98.2% de los votos, tercero entre jugadores de posicin en trminos de porciento de votos, detrs solamente de Cal Ripken Jr. y Ty Cobb.

Tengo un grandioso apodo para Brett: Mr. Royal. Por qu? Pues porque fue simplemente extremadamente importante para el xito de su equipo. Bien, gracias por leer y espero que lo hayan disfrutado. Revisen pronto para ver all the buzz on what wuzz.

Foto

: FoX

spo

rts

Hola, fanticos del bisbol!

Los Kansas City Royals han ganado la Serie Mundial de 2015, y en honor a este triunfo, les voy a hablar de quien es sin dudas el mejor jugador en la historia de esa franquicia: George Brett!

George Howard Brett jug los 21 aos de su carrera de-portiva en Kansas City desde 1973 a 1993. El defensor de la tercera base se convirti en un elemento esencial del deporte en Missouri por una buena razn. Brett bate .305 en su carrera y logr 3154 hits, con lo que se ubica en el nmero 16 en la lista de todos los tiempos. Real-mente, fue sorprendido en primera base luego de que logr el hit 3000. Brett encabez la liga en hits en tres temporadas y en promedio de bateo otras tres temporadas. De hecho, estuvo apenas a diez puntos de batear .400 en 1980, el ao en que gan su premio al Jugador Ms Valioso (MVP)! Habra sido la primera vez que alguien sobrepasara los .400 de average en una temporada desde que Ted Williams lo hiciera en 1941. Por otro lado, el 13 veces Todo Estrella tambin mand 317 pelotas a viajar

Estimados lectores:

Llega a ustedes la edicin # 67 de Universo Bisbol correspondiente al mes de octubre de 2015, especfica-mente el mes de la Serie Mundial y la Serie del Japn, el mes antes del torneo Premier 12, y el mes en que la Serie Nacional de Bisbol par para un evento inter-nacional, con partidos pendientes para saber quines son los que siguen en juego. Este, para nosotros, es el primer mes en que mostramos algunos cambios ligeros en el diseo.

Como han podido apreciar, la portada cambi un tanto (esto claro que es experimental), sobre todo en el cabe-zal que indica el nombre de nuestra publicacin. Pen-samos por un momento cambiarlo y ajustar las letras de manera temtica para quedarnos con algo parecido a los colores del torneo Premier 12, pero corramos en-tonces el riesgo de dejar de parecernos a nosotros y que entonces no lo reconocieran.

Por tanto, por el momento hemos decidido dejar las le-tras de la portada del modo que ven, y otros cambios irn apareciendo sin que parezca muy brusco. S de-bemos admitir que la nueva manera de ubicar nuestra identificacin puede parecer un tanto diferente, pero este cambio no es tal vez tan impactante como cuando cambiamos la fuente de Old English Text a Glouces-ter MT Extra Condensed. Sin embargo, el proceso de

Mensaje a los lectores de UNIVERSO BISBOLdiseo, con conocimientos casi nulos adquiridos en la prctica directa, es bastante difcil, aunque hemos intentado buscar asesora por diversas vas.

Para esta edicin, tenemos varios temas que podran parecer interesantes, empezando por un amplsimo y abarcador resumen de la postemporada de Grandes Ligas, que sera el ltimo gran trabajo de Jos Ren Acosta Huerta, quien se ha mantenido fiel a nosotros por ms de un ao. Por cuestiones alejadas de su vo-luntad, Acosta no podr seguir ofrecindonos tan am-plios reportes de MLB, y aunque su intencin es se-guir hacindolo, pero de manera menos abarcadora, ya debemos pensar en un emergente en caso de que l no pueda seguir. Como muchos conocen, los Kan-sas City Royals ganaron la Serie Mundial, teniendo en su nmina a un cubano en la figura de su bateador designado Kendrys Morales.

Por otro lado, Jim Allen vuelve a acercarnos a la Ni-ppon Professional Baseball, esta vez con un resumen de la postemporada en la Tierra del Sol Naciente, que termin con el triunfo de los Fukuoka Softbank Hawks. De manera curiosa, ac se coron otro cubano: Br-baro Caizares, aunque no era regular.

A propsito del triunfo de los Royals, los trabajos de nuestros columnistas adolescentes tienen que ver con este conjunto, pues Matt Nadel nos acerca a George Brett, miembro de los Kansas City Royals y ganador de la Serie Mundial en 1985 con ellos, en la seccin de El Perfil. Mientras tanto, Haley Smilow nos trae una entrevista con Kris Medlen, como parte de su Via-je por las Grandes Ligas.

Chris Kabout se acerca a su adorado equipo de Ho-landa en la seccin Yankeebiscuitfans World, luego de haber tenido la oportunidad de haber estado cerca de la Oranje durante su entrenamiento, lo que se con-firma con la pelota firmada por Andruw Jones, cuya foto adorna la contraportada de UB.

No queramos hablar directamente de la seccin En la Mirilla por razones obvias. Este fue un comentario que pensamos varia veces si se publicaba o no, y de-cidimos no hacerlo en el blog para obligar a quienes quieran leerlo a descargar la revista. Por otro lado, la intencin es tambin dificultar el acceso, toda vez que se trata de un tema bien polmico que podra herir ciertas susceptibilidades. Es esa la razn por la que en esta ocasin el artculo aparece solamente accesi-ble para el exclusivo nmero de personas que logran echar mano a las copias en pdf de la revista.

Otros elementos que pueden resultar atractivos son un pequeo anuncio de lo que podra ser el torneo Premier 12 ms la lista de los 139 principales agentes

Lanos en Issuu:http://issuu.com/universobeisbol/stacks/a120f965f2b14f31ab0b4e2dea1502b5

Descrguenos en 4Shared: http://www.4shared.com/folder/NzB4W7O7/Universo_Bisbol.html

http://

universobeisbol.m

lblogs.co

m

Hagamos d

elbisbol u

ndeporte m

suniversal.

Univers

o BisB

ol

Ao 6

, N 5

8|En

ero de

2015

El PEr

fil: robE

rto Alo

mAr,

sEguro

conEl g

uAntE y

El bAtE

EnlA

mirillA

: DEsEr

cionEs

,

DosvEr

sionEs

DEunA

mismA

histor

iA

Seri

e del C

aribe

MLB

NPB

El vi

aje de

Haley

Smilow

: AJ Pie

rzynsk

i

Opin

iones

sobre l

a SdC

Reco

nocid

a por

la MLB c

omo

medio

de pr

ensa

http://un

iver

sobe

isbo

l.mlblo

gs.co

m

Hagamos d

el bisbol

un depor

te ms uni

versal.

Universo BisBol

Ao 6, N 5

9|Febrero d

e 2015

El PErfil: NolaN

ryaN, El

rEy dElos Po

NchEs

EN la Mirilla: El

cubaball

Tour rEcala EN

holguNy

bayaMo

MLB

SNB

El viaje de H

aley

Smilow: Eric Yo

ung, Jr.

Entrevista a

Roberto

Barbn

Adis, Minn

ie

Y MUCHO M

S

Reconocida

por la MLB

como med

io de prens

a

http://un

iver

sobe

isbo

l.mlblo

gs.co

m

Hagamos del bisb

ol un deporte

ms universal.

Universo BisBol

Ao 6, N 60|Mar

zo de 2015

El PErfil: BaBE ruth

En la Mirilla: la ruEda dEl

BisBol cuBano

MLB

NPB

El viaje de Haley

Smilow: Craig Breslow

SNB

Entrevista con Yure

n-

dell de Caster

Canada-Cuba Goowd

ill

Tour

Reconocida por la

MLB como medio

de prensa

http://univer

sobe

isbo

l.mlb

logs.co

m

Hagamos delbisbol un

deporte ms univer

sal.

Universo BisBolAo 6, N 61

|Abril de 2015

El PErfil: randy Johnson,

ThE Big UniT

En la Mirilla: ay, BisBol

En CUBa... QU difCil lo QUE

TE ToCa!

MLB

NPB

El viaje de Haley

Smilow: Will Venable

Entrevistas a: Devon

White, Haley Smilow

juunto a Matt Nadel y

la Entrevista a Alfonso

Urquiola hecha por

Michel Contreras

Reconocida por la MLB

como medio de prensa

http://univer

sobeisb

ol.mlb

logs.co

m

Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo BisBolAo 6, N 62|Mayo de 2015

El PErfil: AndrE dAwson,ThE hAwk

En lA MirillA: lAs inTrigAsEn El cAso dE YuliEski gour-riEl

MLB

NPB

El viaje de Haley Smilow: Brian Dozier

YBFW: Bisbol en Europa

Reconocida por la MLB como medio de prensa

http://univer

sobe

isbo

l.mlb

logs.co

m

Hagamos del bisbol un deporte ms universal.Universo BisBolAo 6, N 63|Junio de 2015

El PErfil: DEnnis MartnEz,El PrEsiDEntE En la Mirilla: sE roMPE

la burbuja... o MiranDo lascosas con cinisMo

MLB

NPB

El viaje de Haley Smilow: Jos Altuve

Entrevista a Hctor Mendoza

Reconocida por la MLB como medio de prensa

Yuki Yanagita fueel Ms Valioso delos Inter-ligas enla NPB

http://un

iver

sobe

isbo

l.mlblo

gs.co

m

Canad repite Como Campen panameriCano

Hagamos del bisbol un deporte ms universal.Universo BisBolAo 6, N 64|Julio de 2015

El PErfil: John Smoltz, dE la rotacinal bullPEn

En la mirilla: dE dErrotaS, victoriaSy bEStiaS nEgraS (o dE otro color)

MLB NPB

El viaje de Haley Smilow: Dee Gordon

Entrevista con Jeff Idelson, Presidente del Saln de la Fama

de las Grandes Ligas Juegos Panamericanos WPT Exaltaciones a Cooperstown

Reconocida por la MLB como medio de prensa

HTT

P://

UNIV

ERSO

BEI

SBOL.

MLB

LOGS.

COM

RECONOCIDA POR LA MLB COMO MEDIO DE PRENSA

CCCONTENIDOONTENIDOONTENIDO

EEELLL PPPERFILERFILERFIL: Y: Y: YOGIOGI

OGI BBBERRAERRAERRA, I, I, ITTT INININTTT

OVEROVEROVER TILLTILL

TILL ITITITSSS OVEROVEROVER

EEENNN LALALA MMMIRILLAIRILLAIRILLA: M: M: MAXAXAX SSSCHERZER

CHERZER

CHERZER

YYY UNUNUN AOAOAO DEDEDE CONTRASTES

CONTRASTES

CONTRASTES

RRRESUMENESUMENESUMEN TTTEMPORADA

EMPORADA

EMPORADA RRREGULAREGULAREGULAR

DEDEDE LALALA MLB MLB MLB YYY LALALA NPB

NPBNPB

DDDOSOSOS PRIMEROSPRIMEROS

PRIMEROS TERCIOSTERCIOS

TERCIOS DEDEDE SNBSNBSNB

EEELLL VVVAJEAJEAJE DEDEDE HHHALEYALEYALEY SSSMILOW

MILOWMILOW PORPOR

POR

LASLASLAS GGGRANDESRANDES

RANDES LLLIGASIGASIGAS: J: J: JARED

AREDARED

HHHUGHESUGHESUGHES

YBFW: EYBFW: EYBFW: ELLL LADO

LADOLADO OCULTO

OCULTOOCULTO DEDEDE DDDI-I-I-

MMMAGGIOAGGIOAGGIO

AAAOOO 6, N 66 S6, N 66 S

6, N 66 SEPTIEMBRE

EPTIEMBRE

EPTIEMBRE DEDEDE 2015|H2015|H2015|HAGAMOS

AGAMOSAGAMOS DELDELDEL BISBOL

BISBOLBISBOL UNUNUN DEPORTE

DEPORTE

DEPORTE MSMSMS UNIVERSAL

UNIVERSAL

UNIVERSAL...

HTT

P://

UNIV

ERSO

BEI

SBOL.

MLB

LOGS.

COM

RECONOCIDA POR LA MLB COMO MEDIO DE PRENSA

SSCHERCHER--SSIRIR:: UUNN AOAO DEDE CONTRASTESCONTRASTES

libres en el mercado de las Mayores, previo a la es-tufa caliente.

En otras noticias, UB volvi a quedar en el Top 5 de los Blogs FAN de MLBlogs. En esta ocasin, ocu-pamos el lugar 3, que ha estado a nuestro alcance ya ms de una vez. Hemos llegado al puesto 2, pero aparentemente, The Baseball Collector no tiene rival alguno, por lo que esa ubicacin, siendo el nico blog MLB hecho desde Cuba con limitado y lento acceso a Internet o a otras fuentes de informacin ms no tener conexin a tiempo completo, es bastante buena.

Por supuesto, que seguiremos trabajando sin descan-so para lograr una mejor ubicacin y lograr hacer cre-cer an ms a UB.

Hasta ahora, hemos hecho todo lo que ha estado a nuestro alcance para mantenerlos junto a nosotros y para que no nos abandonen. Esperamos seguir ha-cindolo. Muchas gracias por la fidelidad y la pacien-cia. Esperamos que en este nmero encuentren diver-sin, informacin y utilidad.

Atentamente

Reynaldo CruzFundador de Unvierso Bibol

El sol molesta ya, la camisa est bien hmeda, y ya la salinizacin aparece en el borde de la gorra, como clara muestra de la temporada que se ha jugado, y de la cantidad de partidos diurnos efectuados bajo el abrazador sol cubano. No queda ya nada que perder, o nada por qu luchar: el equipo se disputa el stano de la tabla de posiciones, y ni siquiera con la ms escandalosa de las barridas en su contra terminan en el fondo de la clasificacin. El agotamiento y no la motivacin dictan el curso de sus acciones... en el fondo, son las ganas de que todo termine lo que le impulsa a seguir en el juego, aunque tenga ya deseos de que suceda algo que lo lleve a la banca, pues ni siquiera puede aspirar a ganarse la atencin del seleccionador nacional con sus endebles estadsticas individuales.

Pero no est solo, el equipo completo padece en estos momentos del sndrome de haber entrenado duro (o no tan duro, como sucede en muchos casos), haberse pasado varias semanas de gira en la carretera, lejos de la familia, y sometidos a las altas temperaturas y los desgastes fsi-

cos que son provocados por jugar partidos de bisbol en el horario del medioda.

Por suerte para l, apareci la oportunidad de hacer algo divertido: bajar la guardia, jugar sin presiones e incluso hacer alguna que otra charada que no podra intentar en condiciones normales de exigencia. Todos sus compae-ros estn en la misma nave: han llegado a una tierra rival, y le han dado un trato de VIP, con comida en abundancia y alcohol suficiente para no mantener la concentracin en un solo punto. Mostrando por la aficin en general, incluso por la que est en el estadio deseando que caigan, un respeto similar al que muestra Etecsa por las personas naturales que tiene como clientes (no tengo referencias sobre el trato a las personas jurdicas), hacen del desdn el sentimiento principal hacia el partido o la serie que efectan, y el resultado no puede ser otro que el de una barrida, aunque como no son todos los jugadores involu-crados en la conspiracin, es muy difcil demostrar que la misma haya existido de todo, y una acusacin de este tipo puede incluso convertirse en una terrible injusticia

Es demasiado acusador y excesivamente suspicaz afirmar que estas posibles artimaas se realicen de mutuo acuerdo

Teora de la Conspiracin, o el

arrastre de la ltima sub-serie

Por reynaldo cruz

Teora de la Conspiracin, o el

arrastre de la ltima sub-serie

EN LAMIRILLA

Tal vez lo ms triste o preocupante es que definitivamente nadie se escandaliza, e incluso dan por sentado

que este sea el resultado antes del comienzo de la sub-serie.

y falta de respeto.

Esto es algo bien difcil de demostrar, pero los anteceden-tes sin dudas hacen que las miras de algunos se ubiquen en direccin de ciertos y determinados enfrentamientos particulares que alteraron de manera notable el resul-tado final de la clasificacin a la segunda fase, aunque sta ltima an no est definida. Lo cierto es que las ltimas incursiones de Camagey y Santiago de Cuba, pese a lo deplorable de sus respectivas actuaciones en sentido general, dejaron mucho que desear en materia de combatividad y seriedad a la hora de brindar un es-pectculo.

Hace un par de temporadas, el mentor tunero ngel Sosa fue relevado de su cargo luego de que llevara a la banca a varios de sus jugadores regulares en un partido con-tra Industriales. En aquel momento, muchas personas aludieron al famoso juego vendido o juego regalado que lleva tiempo circulando en los pasillos de los esta-dios, sin que nadie haga frente directo o se lleve a cabo

una investigacin como la que tuvo lugar en las Grandes Ligas en 1919 contra ocho peloteros de los Chicago White Sox, que termin convertido en el Escndalo de las Medias Negras.

Los apostadores siempre han minado el camino del bisbol, en todos los niveles, y las medidas en la MLB han sido siem-pre ejemplarizantes contra los jugadores que se involucren en esto (tanto, que dos de sus ms grandes dolos, Shoeless Joe Jackson y Pete Rose, an no han sido perdonados).

Pero en este caso no se trata de apuestas, sino de un punto neurlgico en el bisbol cubano, que por desgracia no se puede medir o comprobar, que es precisamente cuando un conjunto totalmente descartado de la clasificacin se enfrenta a otro que an no la tiene en el bolsillo, pero al qua una barrida en su favor podra resultar totalmente beneficioso.

Lo que acontece cada vez que Santiago de Cuba y Guant-namo se cruzan a finales de temporada y uno de los dos est descartado mientras el otro necesita de esos triunfos

Foto

: rey

nal

do

crUz

/ Ub

Contina en Pa g. 44

Resumen MLB Octubre de 2015

G: Keuchel (1-0) P: Tanaka (0-1) S: Gregerson (1) HR HOU: Gmez (1), Rasmus (1) LigaNacional;Juegocomodn,CHIvsPITOct.7Los Cachorros avanzan para enfrentar a los Cardenales en laseriedivisional,apartirdelviernesenSanLuis.JakeArrietadiseminapenascuatrohitsennueveinnings,ylosCachorrosdeChicagolograronvencer4-0alosPiratasdePittsburgheneljuegodecomodinesdelaLigaNacional.UnJakeArrietacongranmaestraydeterminacinquienniconuntendenciosopelotazodeTonyWatsonsefuedesupiche,lepropino11ponchessinconcederboletosaunosPiratasdePitts-burghqueunavezmsnaufraganeneljuegodemuertesbita.DexterFowlerdisparunjonrnyanottresvecesporlosCa-chorros,KyleSchwarberbateoconfuerzaunsliderde88millasylogrounenormejonrncontraelabridordePittsburghGerrit

LigaAmericana;Juegocomodn,NYYvsHOUOct.6

LosAstros,elequipoquehaceapenasdosaosperdi111juegos,rebosantalentoygarra.DallasKeuchellanzmagistralmentedu-ranteseisentradasdeblanqueo,ColbysRasmusyCarlosGmezconectaronjonronessolitarios,JosAltuveremolcunaconunsencilloylosAstrosderrotaron3-0alosYankeesparaavanzaralaSerieDivisionalcontralosRealesenKansasCity.Anteelma-yordesafodesuasombroso2015,Houstonvencielmartes3-0alosYankeesdeNuevaYorkeneljuegodecomodinesdelaLigaAmericana.DevueltaaunapostemporadaporprimeravezdesdequefueronbarridosporlosMediasBlancasenlaSerieMundialde2005,losAstrosahora sedirigena la casade losRealesdeKansasCity,subcampeonesdelapasadacampaa,paralaSerieDivisionalalmejordecincopartidos.ColbysRasmusconunswingrpidoycerteroaunbuenlanza-mientopegadoyabajoprodujounbatazohacialasgradasdeljar-dnderechoenelsegundo,mientrasqueCarlosGmezlohizoporelizquierdoenelcuarto.JosAltuve,elsegundabasevenezolanoqueporsegundoaose-guidoalcanzlos200hits,estirelbateparaconectarunpichelejosdelazonadelrelevistaDellinBetancesyremolcarlaterceraanotacincondosoutsenelsptimo,luegoqueJonathanVillarentrcomocorredoremergenteyse rob la intermedia.DallasKeuchelestira22surachadeinningssinpermitiranotacionescontralosYankees,luegodemantenerlosenblancodurante16enlatemporadaregular.Allanzarconpocodescansoporprimeravezensucarrera,elcandidatoalCyYoungrecetsieteponchesyconcediunboleto,diseminandotreshits.TonySipp,WillHa-rris,yLukeGregersonseencargarondelrestoanteunainoperan-teofensivadelosYankees,enlaqueelprimerbateBrettGardnerseponchtresvecesyAlexRodrguezsefuede4-0.PorlosAstros,losvenezolanosJosAltuvede4-1conunaimpul-sada,LuisValbuenade4-1,MarwinGonzlezde1-0.Elpuerto-rriqueoCarlosCorreade4-0.LosdominicanosCarlosGmezde3-1conunaanotadayunaproducida,JonathanVillarsinturnooficialperoconunaanotada.PorlosYankees,elboricuaCarlosBeltrnde4-1.

Oct. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHOU 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 5 0NYY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 Fot

os:

ap,

Get

ty i

maG

es,

mlb

.com

, Fo

X sp

ort,

blea

cher

re

port

Un triunfo Real: Kansas City se corona luego de 30 aos.

Por Jos Ren Acosta Huerta

Cole,dndoleaChicagounatempranaventajaquepermitiqueArrietaseencargaradelresto.LamayorconcurrenciaenlahistoriadelPNCParknoinmutaArrieta,tampocoaunequipoconvariosnovatosensualinea-cin,comoSchwarber.LosdirigidosporJoeMaddon lucieronconaplomoyrebosantesdeconfianzaalponerfinaunarachadenuevederrotasdelosCachorrosenlapostemporada,unaqueseremontabaa laseriedecampeonatode laLigaNacionalde2003.JakeArrieta,underechode29aosqueliderlasmayorescon22victorias,siguesinconocerladerrotadesdeel25dejulio.Yestirsusuperlativasegundamitadenlaqueregistrefectivi-dadde0.75,alaprimerarondadelapostemporada.JakeArrietallegaretirara10bateadoresenfiladurante,sabiendosortearsusnicosaprietosenelsextoysptimomedianteunsencillo,unpelotazoyunerror,PittsburghcongestionlasbasesconunoutperoelrodadofuertedeStarlinMartefuedirectoaAddison

Russellenelcampocortoquientiroalasegundayluegoestealainicialcompletandoeldobleplayquesofoclaamenaza.Elequipoconelmejorrcorddevisitantesestacampaanopare-cisentirtodoelpesodelos106aosquehantranscurridodesdelaltimavezquelosCachorrosganaronlaSerieMundial.Otrodobleplayenelsptimopusoenmarchalospreparativosdefiestaenelcamerinovisitante.

Oct. 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECHC 1 0 2 0 1 0 0 0 0 4 7 0PIT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1G: Arrieta (1-0) P: Cole (0-1) HR CHC: Fowler (1), Schwarber (1) ALDSjuego1TORvsTEXOct.8UnavezmsDavidPricenofueelmismodelatemporadaregu-lar,losRangerslepegaronconlamonedadeToronto,losbatazos

10

devueltacompleta,RobinsonChirinossacudiunjonrndedoscarreraselasdelosAzulejos,mientrasqueRougnedOdoraadiotrosolitarioparaquelosRangersseimpusieraneljueves5-3enelarranquedelaseriedivisionaldelaLigaAmericanayamargarelprimerjuegodepostemporadaenTorontodesde1993.Losdosantesalistastitularesdebieronsalirdelencuentroporle-sioneseldominicanoAdrinBeltrlohizoenelterceroporunamolestiaenlaespaldayJoshDonaldsonnopudocontinuarenelquintoalrecibirunrodillazoenlacabezacuandosedeslizenlasegundabasepararomperundobleplay.ElmexicanoYovaniGallardo(1-0)tolerdoscarrerasycuatrohitsencincoinnings,paraponerseconfojade4-0yefectividadde1.78encuatroaperturasdeporvidacontraToronto.Con11dasdedescanso,elzurdoDavidPrice(0-1)permiticincocarrerasycincohitsensieteinningsyquedconfojade1-6y4.79en11presentacionesdepostemporada,incluyendoseisaperturas.JosBautistaconectunjonrnsolitarioenelsexto,perodebisalirdeljuegotrasconectarunelevadoeneloctavoporculpadeunamolestiaenlacorvaderecha.Kevin Pillar remolc con doble a RussellMartin en la baja delquinto,peroTorontodejauncorredoratascadoentercerocuan-doelemergenteEzequielCarrera,bateandoporDonaldson,pusofinalaamenazaalconectarunrodado.CliffPenningtonentrajugarendefensaenelsexto.LosvenezolanosRobinsonChirinosde4-1,unaanotadaydosre-molcadas,RougnedOdorde2-1,tresanotadasyunaremolcada;yElvisAndrusde4-0.PorlosAzulejos,losdominicanosJosBautistade4-1,unaremol-cadayunaanotada,yEdwinEncarnacinde4-2,unaremolcada,elvenezolanoEzequielCarrerade1-0.

Oct. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETEX 0 0 2 0 2 0 1 0 0 5 5 0TOR 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3 6 1G: Gallardo (1-0) P: Price (0-1) S: Dyson (1) HR TEX: Chirinos (1), Odor (1) TOR: Bautista (1)

ALDSjuego1KCvsHOUOct.8LosAstrosdeHoustoncontinuaronelcaminodelairreverenciaqueloshallevadoaunaposttemporadadespusdeunlargope-riododeserlacenicientadesugrupo,enel1erjuegodelaNLDSlerecetaronalosRealesdeKansasCitydesupropiamedicinadelaopasado.ApelandoaunpichebrillantedeCollinsMcHugh,bateooportunoyunadefensaimpenetrable,losAstrosdieronprimero5-2CollinsMcHugh(1-0)permiticuatrohits,incluyendounpardejonronessolitariosdelcubanoKendrysMorales,regresoalalomitaluegoqueelpartidoestuvointerrumpido49minutosporlalluvialocualhacemsmeritoriasulabor.Elderechocubriseisinningsantesdecederlaresponsabilidadasubullpen,TonySipp,WillHarrisyelmexicanoOliverPrezyLukeGregerson,unodelosrelevistasdelequipodeOaklandquesedesmoronenelJuegodeComodnenKansasCityelaopasado,Gregersonsupocumplirconlatareaenelnoveno.JosAltuvedispartreshits,mientrasqueGeorgeSpringeryColbysRasmusconectaronjonronesporlosAstros,quetambinrecurrieronalestiloagresivoquecondujoalosRealesalapasadaSerieMundial.YordanoVentura (0-1) toler tres carreras y cuatrohits, conunboleto, endos inningsparaKansasCity,peroeldominicanonovolvialanzartraselatrasoporlluvia.ChrisYoungfuecastigado

porel jonrndeSpringerconunoutenelquinto,perocubricuatroslidosinningsderelevo.LosAstros,unequipoquelapasmalcomovisitantesestatem-porada, parecenhaber resuelto susproblemas en elmomentomsapropiado.Vencieron3-0a losYankeesenNuevaYorkelmartes,eneljuegodecomodines.YahoraleganaronelprimerasaltoalosReales,unclubarmadoespecficamenteparasacarleprovechoalasampliasdimensionesdelKauffmanStadium.Houston tambinasegurqueporprimeravezdesde1970 losequipos visitantes ganaron los primeros cuatro juegos de unapostemporada, segnSTATS.Lasdosvecesprevias fueronen1906y1923.PorlosAstros,losvenezolanosJosAltuvede5-3,unaanotadayremolcada,LuisValbuenade3-0,yelpuertorriqueoCarlosCorreade5-1.PorlosReales,elcubanoKendrysMoralesde4-2,dosanotadasydosremolcadas,losvenezolanosSalvadorPrezde4-0;yAlci-desEscobarde4-0yelpuertorriqueoAlexRosde2-0.

Oct. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHOU 2 1 0 0 1 0 0 1 0 5 11 0KC 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 6 0G: McHugh (1-0) P: Ventura (0-1) S: Gregerson (1) HR HOU: Rasmus (1), Springer (1) KC: K. Mo-rales 2 (2)

ALDSjuego2TORvsTEXOct.9LossueosdeTorontoBlueJayssevolvieronmsborrosos,suaccionarenelterrenodejuegodistobastantedelquelollevoalaclasificacindespusde22aos,unexcesodedeseosyunatc-ticacasinicadeapelaraljonrnylaineficaciadeDavidPriceenposttemporadaalencajarsu6taderrotasinunavictoria,hancolocadoaTorontoalbordedelaeliminacin,puesperdersusdos1rosjuegosdelocalconsusdosmejoreslanzadoresloscolo-caenlapeorposicin,enArlingtonvencerdosvecesyregresarseriasunicaestrategiaposible.Unhitenla14taentradadeHanserAlbertojugadorsustitutodelestelarAdrinBeltrelesionadoeneljuego1yqueeldestinoledeparoserelhroe,conesehitremolcolacarreradelaventajaqueresultdecisivaylosRangersdeTexasseimpusieron6-4alosAzulejosdeTorontoparacolocarseauntriunfoderesolverlaseriedivisionaldeplayoffsdelaLigaAmericana.Nisiquieralepedelbate,dijoAlberto,sonriendojuntoaDeS-hieldsenelestradodelasentrevistasposterioresalencuentro.SanFranciscofueelltimoequipoqueconsiguiremontarun0-2inicialvsCincinnatienel2012.Texasnopermitiunasolacarreradelequipomsanotadorenlasmayoresestatemporadadespusdelquinto inning,elestrategadeTorontonofuemuydiferente a loque en toda la campaa,dejarque los jonroneshablen,ysiestoscallanladerrotaessegura,ausenciatotaldejugadasquepuedanserladiferencia,losbateadoresdeTorontosemostraronansiososydescoordinados,especialmentesutri-dentedeDonaldson,BautistayEncarnacinque se fueronde16-2yaunqueelnimodelequipofuemejorqueenel1erjuegonollegoaser,delaeuforiayconfianzaensmismomostradaenlosdosltimosmesesdetemporada.Otravez,lamultitudquellenelRogersCenteryquehizomu-choescndaloenelcomienzodelduelosemarchensilencio.Toronto,quehavueltoalapostemporadaporprimeravezdesdequeconquistlaSerieMundialde1993,perdiporsegundoda

11

seguidoencasa.ElvenezolanoRougnedOdorbateunsencillocondosoutsanteHawkinsenla14taentrada,peroestuvoapuntodequedaroutluego de avanzarms all de la intermedia en un sencillo deChrisGimnezladecisindelosumpiresfueratificadaporlare-peticinenvideo.Unosepreguntasi50.000personaspodranestar equivocadas, indic el jardinero de los Azulejos, KevinPillar,enreferenciaalpblico,queabucheesefallopolmico.Ladecisin fue crucial,puesacto seguido,Alberto conect susencilloaljardncentralyOdorllegtambaleantealhome.PorlosRangers,losvenezolanosElvisAndrusde6-1,RougnedOdorde5-1 condosanotadas.EldominicanoHanserAlbertode5-1.Por losAzulejos, losdominicanosJosBautistade5-1,EdwinEncarnacinde5-0.

Oct. 9 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C H ETEX 0 0 1 0 0 0 0 0 2 6 11 1TOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 8 1G: Kela (1-0) P: Hawkins (0-1) S: Ohlendorf (1) HR TOR: Donaldson (1) ALDSjuego2KCvsHOUOct.9LosRealesdeKansasCityserencontraronconsuaccionardelaposttemporadaanteriorylograronemparejarlaseriedivisionalconHouston,bateooportuno,defensivabrillanteyunbullpenintratable,enunabuenanochehastalesfavorecilarepeticinenvideo,cuandoenel9noWadeDavistiraprimerabaseconlaintencindesorprenderaCarlosGmez,quiensedeslizdecabezaponiendoapruebaporqueErickHosmer es guantedeoroquienconsolvenciarecibiunapelotadepiconazoquedejoelguanteenrecorridoexactohacialaanatomadeGmez,ini-cialmente,losumpiresmarcaronquieto,peroladecisinfuere-vocadatrasconsultarelvideo.Enel7moBenZobristfrenteaWillHarrisconectunsencilloquesignificlaventajaparaKansasCityalsuperar5-4alosAs-tros,conloqueiguallaseriedivisionaldelaLigaAmericanaauntriunfoporbando,previamente;LosRealesempataronlapizarra4-4enlacuartaentradaanteScottKazmiryfrenteadosrelevistas,elmexicanoOliverPrezyJoshFields.EldominicanoKelvinHerrera(1-0)yRyanMadsonresolvieronuninningcadaunosinadmitircarrera,comorelevistasdelosReales.WadeDavis despus de sacar de circulacin a Carlos Gmez,obligaqueelvenezolanoJosAltuveconectaraunrollingin-ofensivoparaponerfinalencuentro.ColbysRasmusdisparunjonrnyundoblete,ademsdepro-ducirdoscarrerasporHouston.Eselprimerpeloteroenlahisto-riadelasmayoresconunex-trabaseensusprimerosseisduelosdepostemporada,GeorgeSpringerimpulsunpardecarrerasluegodeconectarunbambinazosolitarioenelprimerjuegodelaserie.PorlosAstros,losvenezolanosJosAltuvede5-0,LuisValbue-nade4-1.ElpuertorriqueoCarlosCorreade4-1.PorlosReales,losvenezolanosAlcidesEscobarde5-2conunaanotada,SalvadorPrezde3-2conunaanotadaydosproduci-das,elcubanoKendrysMoralesde4-1,elpuertorriqueoAlexRosde3-1 conuna anotada, y el brasileoPauloOrlandode1-0.

Oct. 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHOU 1 2 1 0 0 0 0 0 0 4 8 0KC 0 1 1 0 0 2 1 0 X 5 11 0G: Herrera (1-0) P: Harris (0-1) S: Davis (1) HR HOU: Rasmus (2) KC: Prez (1)

NLDSjuego1SLvsCHIOct.9JohnLackeyno es candidato apremioCyYoung,ni es lder enponches,bbhelopclperosideunplayoffsse trataespreferibletenerloalynoaotrofamoso,fielasureputacindeserpentinerodemomentosclavesdominomagistralmenteaChicagoySanLuissalidelanteenlaseriedivisionalalganar4-0.LackeysuperenelduelodepicheasucompaeroJonLester,alpermitirslodoshitshastaeloctavoepisodio,Estanochefuemuyespecial,segu-ro,expresLackey.Elambientefueasombroso,elpblicoestuvometidoeneljuegoyyosabaquedebalanzarbien.Lohizofrentea47.830espectadores,lasegundamayorasistenciaregistradaenlos10aosdehistoriadelBuschStadium.Entreelloshabamilesde seguidores fielesde losCachorros,deseososdeverelprimerduelodepostemporadaentrelosdosviejosrivales.Fue increble.Creoquesurectaesde lasmejoresquehevisto,punto, recalc el managerMikeMatheny. Cualquier cosa queunolepidiera,lpodalanzarla.LosnovatosTommyPhamyStephenPiscotty aportaron sendosjonronesenlaspostrimerasdelencuentro,porSanLuis.ElreceptorboricuaYadierMolinaayudtambindetrsdelplato.Llevabaentablilladoelpulgardelamanoizquierda,porundes-garroparcialdeuntendnquelohabamarginadodesdeel20deseptiembre.Molinabatede3-0,peroalparecernosufrimoles-tiasgraves.PorlosCachorrosAddisonRussellconectounslidosencilloporelcentrodelterreno,queinaugurelsextoinning,yKyleSchwar-berpegotroimparable,entoquedebola,paraabrirelsptimo,estosfueronlosdoshitquepermitiLackeyensieteepisodiosyuntercio.TrevorRosenthalaceptunsencilloyexpidiunboleto,peroabanicatresrivales,conloquepreservolaventajaycoronoelxito.PorlosCachorros,eldominicanoStarlinCastrode3-0.PorlosCardenales,eldominicanoJohnnyPeraltade3-0.Elpuer-torriqueoYadierMolinade3-0.

Oct. 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECHC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0STL 1 0 0 0 0 0 0 3 X 4 6 0G: Lackey (1-0) P: Lester (0-1) HR STL: Pham (1), Piscotty (1) NLDSjuego1LADvsNYMOct.9ElmanagerdelosMetsTerryCollinseligiaJacobdeGromcomosuprimerabridorylaverdadeljoventalentonolodefraudo,paraabrirelJuego1delosMetscontralosDodgersensuSerieDivi-sionalde laLigaNacional.Elderechode27aosdeedad lanzunajoyade7.0cerosy13ponchesensudebutenpostemporada,guiandoalosMetsauntriunfopor3-1sobrelosDodgers.Fueunbuencomienzoparaunequipoquetenamuchotiemposinestarenplayoffs,dijoCollins,cuyaescuadratomlaventaja1-0enlaseriealmejordecincojuegos.Conrestasde98/99/100millasporhorayuneficientecomandodesuspicheossobretodosucambioantelosbateadoreszurdosdeGromtuvounaactuacinhistricaenelDodgersStadium,consus13ponches,deGromem-

1

patunamarcadepostemporadaenlosMetsqueahoracomparteconelSalndelaFamaTomSeaver,quienponcha13enelJuego1delaSeriedeCampeonatodelaLigaNacionalen1973contralosRojos,deGromseconvirtienelprimerlanzadordelosMetsenteneralmenos10ponchesenunpartidodeplayoffsdesdeelJuego1delaSeriedeCampeonatodelaLigaNacionalen1988,cuandoDwightGoodenlohizoprecisamenteenelDodgerStadium;tam-binestableciunrcorddeponchesenunjuegodepostemporadaenelDodgerStadium,superandoalSalndelaFamaDonDrysda-le(11)yClaytonKershaw(11,elmismoda.Entreambosabridoresseprodujoelprimerjuegoenlahistoriadelapostemporadaenelqueambosabridoresponcharonporlomenosa11bateadores.EnestaocasinelmanagerdelosDodgersDonMattinglynofuediferente,unavezmstropezconlaineficaciadeClaytonenel7moinning,unavezmstrajoalrelevistaerrneo,unavezmspresentounaalineacindudosa,ylosDodgersconsus300millo-nesdenminaparecendestinados a la temporada regular,CarlCrawford1erbateconOBPde304ywarde-0.2,CoreySeagerconunmesengrandesligas3erbate,con425deOBPdebaserel1roconAdrinde3royHowieKendrickde4toquienbatea360conhombresenposicindeanotar,porlosMetsDavidWrightprodujoenelmomentoindicadoysupichedeclasepreservolaventajaqueloscolocaconbuenpiedeinicio.

Oct. 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENYM 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 5 0LAD 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 0G: deGrom (1-0) P: Kershaw (0-1) S: Familia (1) HR NYM: Murphy (1)

NLDSjuego2CHIvsSLOct.10JoeMaddonmanagerdeChicagolesenviunmensajeaJohnGib-bonsmanagerdeBlueJaysdecmoseganaeneljuegochiquito,alordenarvariostoquesdebolaquesacarondepasoaladefensadeSanLuis,KyleHendricksyAddisonRussellrealizarontoquessui-cidasconxito,yelcubanoJorgeSolercoronunataquedecincocarrerasenelsegundoepisodiomedianteunjonrndedoscarre-ras,paraquelosCachorrosdeChicagovencieranelsbado6-3alosCardenalesdeSanLuis.LosCachorrosdeChicagoigualarondeestaformalaSerieDivisional1-1enlaLigaNacional.Ahora,laseriesemudaalWrigleyFieldparaeltercerjuego,quesellevaracaboelda12,JakeArrieta,ganadorde22encuentrosconChicago,enfrentaraMichaelWacha.LosCardenales, campeones de laDivisinCentral y que suelenmostrar templeen losplayoffs, cometierondoserrores.LosCa-chorrosnotuvieronnecesidaddesacarlapelotadelcuadroparaanotarsusprimerastrescarrerasenelsegundoinning.Soler,quienjugsuprimerpartidodepostemporada,disparsuvuelacercaanteelmexicanoJaimeGarca(0-1),retiradodelalo-mitaporunmalestarestomacaldespusdelsegundocaptulo.LosCachorrospuede serque su irreverenciano le alcanceparadestronaralloboviejoqueesSanLuis,perodagustoverjugarungrupodejvenesbajoelmandodeunodelosmejoresmanagerdetodas lasgrandes ligas,el talentoquehayenese rosterpermitepensarengrandeenlassiguientestemporadasysiaestoseunesusistemasdegranjasentonceselfuturoluceanmejor,quebuenoesKrisByan,nohabateadoenlosplayoffsperoaladefensasehamostradoexcelenteysubateenlatemporadademostrqueeshoyunodelosmejorestalentosdeMLB.PorlosCachorros,elcubanoSolerde2-2conunaanotadaydos

producidas.EldominicanoStarlinCastrode4-2.ElvenezolanoMiguelMonterode3-0conunaanotadayunaimpulsada.Por los Cardenales, el dominicano Johnny Peralta de 4-0. ElpuertorriqueoYadierMolinade3-1.

Oct. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECHC 0 5 1 0 0 0 0 0 0 6 6 0STL 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3 6 2G: Wood (1-0) P: Garcia (0-1) S: Rondon (1) HR CHC: Soler (1) STL: Carpenter (1), Gri-chuk (1), Wong (1)

NLDSjuego2LADvsNYMOct.10Elsegundojuegode laseriedivisionalentre losDodgersy losMetstuvounfinalextrao,losMetsganaban2a1conunexce-lentepichedesuabridorNoahSyndergaardperoenel7moelordendelascosastomaronuncausediferente,losDodgerscolo-caroncorredoresenlasesquinasconunout,anteNoah,eldomi-nicanoBartoloColnentrderelevoyHowieKendrickpegunroletazoporelcentrodelterrenoelsegundabaseDanielMurphyaceptoytiropordebajodelbrazoaTejadaquienengestopococoordinadonopisobienlabaseyactoseguidofueembestidoporChaseUtleyprovocandounaaparatosacadaqueresultoenunagravelesindeRubnTejadafracturadelperonderecho.LasituacindesalidecontrolparalosMetsylosDodgersanota-ron4decisivascarreras,enloqueayudounarevisinenvideodelajugadaensegundaenlaquespudieronverelcmquelefaltoaTejadaparapisarynoverqueUtleynuncahizocontactoconlabasealsaltarsobrelaspiernasdeTejada.HabayaunantecedentedefriccionesentreUtleyyTejada,losMetsmanifestaronindignacinluegoqueUtleyrealizotraba-rridaviolentaduranteunjuegoenFiladelfia,enseptiembrede2010.ElmanagerdelosMetsTerryCollinsinformalterminarelpar-tidoqueelvenezolanoWilmerFloresreemplazaraTejadadu-ranteelrestodelaseriecomotorpederoregular.ZackGreinke(1-0)permitidoscarrerasycincohitsensietein-nings,recetochoponchesynodioboletos,unanochedespusde que su compaero ClaytonKershaw abanic a 11 rivales ysufrisuquintaderrotaseguidaenpostemporada.KenleyJan-senresolvielnovenocaptuloparaacreditarseelsalvamento,completandounalabordelpichedelosDodgers.NoahSynder-gaard(0-1)recibitresanotacionesycincoinatrapablesenseiscaptulosyuntercio,ponchanueverivalesycaminacuatro,undadespusdequeJacobdeGromreparti13ponchesyselleveltriunfoenelprimerenfrentamiento.Ochodelosprimeros36lanzamientosdeSyndergaardllegarona las100millasporhoradurante losprimerosdos inningsdeunanocheclida,conunatemperaturade32gradoscentgrados(90Fahrenheit).LaseriesemudaahoraalCitiFielddeNuevaYorkparaeltercerduelo, conBrettAndersondeabridorpor losDodgers, yMattHarveyporlosMets.PorlosMets,elcubanoYoenisCspedesde3-1(jonrnsolitario)elPanameoRubnTejadade2-0,elvenezolanoWilmerFloresde1-0.Por losDodgers,elmexicanoAdrinGonzlezde4-1conunaanotadaydosproducidas.LoscubanosYasielPuigde1-0,Yas-maniGrandalde4-0,elpuertorriqueoKikeHernndezde2-1conunaanotada.

1

Oct. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENYM 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 5 0LAD 0 0 0 1 0 0 4 0 X 5 7 0G: Greinke (1-0) P: Syndergaard (0-1) S: Jansen (1) HR NYM: Cspedes (1), Conforto (1) ALDSjuego3HouvsKCConactuacinimpecabledeDallasKeuchellosAstrossefueronadelante2-1ensuserie frentea losRealesdeKansasCity,deestaformaKeuchelsemantuvoimbatibleensucasaelMinuteMaidParkdurantetodalacampaayreafirmosucandidaturaparaelpremioCyYoungdelaLigaAmericana.ChrisCarterdisparunjonrnyHoustontomunadelanterade2-1enlaserie.LosAstrospodrandefinirestelunes,siseim-ponenenelcuartojuegoaloscampeonesdefensoresdelNuevoCircuito.LoslogrosnotablesdeHoustonlleganapenasdosaosdespusdequelosAstrosimpusieronunrcordindeseabledelafranqui-cia,con111derrotas.Aquellafuesuterceratemporadaconsecu-tivaconuncentenardetropiezos.DallasKeuchel(2-0),quienlquidoalosYankeeseneljuegodecomodineselpasadoda8,supomanejarvariasamenazas,enunalaborenlaquetolercincohitsyunacarrera,recetsieteponchespara salir airoso en 16 ocasiones, luegode conseguirunafojade15-0encasaestatemporada,unrcorddelasmayo-resenlaeramoderna.Durante19aperturasenelMinuteMaidParkesteao,Keucheltieneunaefectividadde1.45.LukeGregersonpermitiunjonrndeAlexGordoneneliniciodelnovenoinning,peroesofuetodoloqueKansaspudohacerenesaentradaantesdequeGregersonpusierafinaldueloparaunsalvamentoenelquesaccuatrooutsporprimevavezenlosltimostresaos.LosAstrosdisputaronsuprimerencuentrodeplayoffscomolocalesen10aos.Jasn Castro empuj dos carrerasmediante un sencillo en elquintoacto,paraponerlapizarraen2-1,CarlosGmez,quiensufreuntirnmuscularenlascostillas,contribuyconunsen-cilloremolcadorenelsextoinning,peroelmejordestaquealaofensivacorrespondiaCrisCarterquiencoloclapelotaenlasvasdel trendecorativo, ypreviamentehababateadodosdo-bles.PorlosRealesLorenzoCandisparunvuelacercasolitarioenelcuartoinning,yestnapuntodequedareliminadosluegodellegaralaSerieMundialelaopasado.ElabridordominicanodisonVlquezcayaunrcordde0-3enpostemporada,luegoderecibircincoinatrapablesytresca-rrerasencincoentadasydostercios.PorlosReales,losvenezolanosAlcidesEscobarde5-2,SalvadorPrezde3-0,elcubanoKendrysMoralesde3-1,yelpuertorri-queoAlexRosde3-0.PorlosAstros,losvenezolanosJosAltuvede4-0,LuisValbue-nade1-0conunaanotada,elboricuaCarlosCorreade4-1,yeldominicanoCarlosGmezde4-1conunaempujada.

Oct. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKC 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 7 0HOU 0 0 0 0 2 1 1 0 X 4 8 1G: Keuchel (1-0) P: Volquez (0-1) S: Greger-son (2) HR KC: Gordon (1), Cain (1) HOU: Carter

(1)

ALDSjuego3TORvsTEXLosAzulejosdeTorontolograronunaimportantevictoriaconex-celentepicheodeMarcoEstrada,yfinalmenteTroyTulowitzkimelibrodelasburlasdemifamiliaquienesaducenquesumalasuertellegoconunafotoconmipersona,ayerTroyfueeljugadorestre-llasquerealmentees,yremolco4de5carrerasqueTorontoanotopararevivirlaconfianzadetodossusfanticosquienesesperamosunempateenel4juegopararegresaralRogerCentre.ElmexicanoEstradagansuprimerpartidoenpostemporadaconundesempeocasiimpecablequeincluy89Lanzamientos,delosque57fueronstrikes;retira13delosprimeros14bateadoresqueenfrent.Mesentsperbien,dijoEstrada.Nuncapensenlaposicinenlaqueestbamos,nienqueeramiprimeraaperturaenplayoffs,obviamente,sabaqueestbamosabajo2-0(enlase-rie)yqueelpartidoeradevidaomuerto,peroslomeconcentrenhacermitrabajo.MarcoEstradacompletsulaborenseisen-tradasyuntercio,enlasqueaceptslocincoimparables,dejelpartidoganado5-0,aunquecondoscorredoresdecirculacin.Texastuvodificultadesdesdeelprincipioparaencontrarlapelotadelmexicano.ElprimerbateadordelosRangersqueconectim-parablefueHanserAlbertoenlaterceraentrada,undobletequenotuvoconsecuenciaalguna.ElabridordelosRangers,elzurdovenezolanoMartnPrez,tuvounanochecomplicada,enlaquesufriparaencontrarelcontrolensuprimeraaperturadeplayoffsenGrandesLigas.Salienlasextaentrada,luegoderecibirimparablesconsecutivosdeJoshDonaldsonyJosBautista,encinco inning,recibiseishits,cuatrocarreras,incluidaunadecaballitoenlacuartaen-trada;regaltresbasesporbolasyponchados.LosRangersintentarnporsegundodaencasaconseguirelbole-toalaSeriedeCampeonatodelaLigaAmericana,paraelloenvia-rnalalomaalzurdoDerekHolland(4-3,4.91),quienenfrentaraR.A.Dickey(11-11,3.91).LosBlueJaysganaronporvezprimeraenpostemporadadesdelaSerieMundialqueconquistaronen1993.Por los Azulejos, los dominicanos Jos Bautista de 4-1 con unaanotada,EdwinEncarnacinde2-0conunaanotada,elvenezola-noDionerNavarrode4-1conunaanotada.PorlosRangers,losvenezolanosElvisAndrusde4-1conunaano-tada,RougnedOdorde3-0conunaimpulsada,RobinsonChiri-nosde3-0,yeldominicanoHanserAlbertode3-1.

Oct. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETOR 0 0 1 1 0 3 0 0 0 5 9 1TEX 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 1G: Estrada (1-0) P: Prez (0-1) HR TOR: Tulowitzki (1) LDSjuego4HOUvsKCCuandoparecaqueHoustondejabaenelcaminoaKansasyhastarecibieronlaadelantadafelicitacindelGobernador,Kansasquedesdeelaopasadohadadomuestrasdequeconellosson27outscomenzunaremontadapicaqueseiniciconuncostosoerrordeCarlosCorreaelhroedelpartidohastaesemomento,esapo-tencialdoblematanzase frustro,yelloabri lapuertaparaquelosRealesdeKansasCityanotaran5veceseneloctavoinningyvencieran9-6alosAstrosdeHouston.Conlavictoria,losRealessobrevivieronenlaseriedivisionaldelaLigaAmericanaehicieronnecesariounquintoydefinitivoen-

1

serieaunmximodecincojuegostrasganarlosdosprimeroscomovisitantes--Oaklandante losYankeesdeNuevaYorken2001yCincinnati frente aSanFrancisco en2012.LosAzule-jos, queno avanzaban a los playoffs desde 1993, cuando con-quistaronelClsicodeOtoo,hanganadonuevedesusltimos10encuentrosdepostemporadaenparqueajeno.Texascayaunafojade1-9comolocalenseriesdivisionales.AdrinBeltr,quiennojugabadesdequeabandonelprimerduelodelaserieporunproblemaderigidezlumbar,seincorpordeltimomi-nutoalaalineacindeinicio.Eldominicanopegdossencillosyelevungloboprofundo.Sinembargo,resultclaroqueelante-salistade36aossigueteniendoproblemasconlaespalda,quese lastimel jueves al deslizarse en la intermedia.DerekHo-llandsefuedespusdequeDonaldsongestionunboletoyeldominicanoJosBautistadisparundoblequeestrelllapelotacontraelmurodeljardnizquierdoparaabrirelterceracto.ElzurdodeTexasharecibidoseiscuadrangularesenpocomsdeochocaptulosantelosAzulejosenestatemporada.Torontoleconecttresvuelacercasenseis inningsparaderrotarlo6-5el25deagosto.PorlosAzulejos,losdominicanosBautistade5-1,EdwinEncar-nacinde5-2conunaanotadayuna impulsada.Por losRan-gers,eldominicanoAdrinBeltrde4-2,losvenezolanosElvisAndrusde4-2conunaempujada,RougnedOdorde4-1conunaanotada,RobinsonChirinosde4-2.

Oct. 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETOR 3 1 3 0 0 0 1 0 0 8 12 0TEX 0 0 1 0 0 0 1 2 0 4 11 0G: Price (1-1) P: Holland (0-1) HR TOR: Donaldson (2), Colabello (1), Pillar (1)

NLDSjuego3CHIvsSLJakeArrietatuvounainusualmalaapertura,perosuscompa-eros de equipo un grupo de jvenes talentos excelentementecohesionadosporunexperimentadomanagerlogroqueLosCa-chorrosdeChicagoquedaranauntriunfodellegaralaSeriedeCampeonatodelaLigaNacional.KrisBryantyJorgeSolerconectaronjonronesdedoscarreras,yfueronpartedeunrcorddeseiscuadrangularesdelosCacho-rros,paravencer8-6alosCardenalesdeSanLuiseneltercerjuegodelaSerieDivisional.Kyle Schwarber fue el otro novato de Chicago que dispar dejonrn,ademsAnthonyRizzo,StarlinCastroyDexterFowlerahoraChicagoquedalfrente2-1enlaseriealmejordecincopartidos.ElpreviorcorddelosCachorrosdemsjonronesenunjuegodeplayoffsfuedecincoenelprimerduelodelaseriedecampeonatodelaLigaNacionalde1984contraSanDiego.Chicago se llev el triunfopese a unamala salidadeArrieta,quienrecetnueveponchesantesdesalirenelsextoinning,elbullpenseencargdelrestoenelprimerjuegodepostemporadaenWrigleyFieldensieteaos.UnaterceravictoriaenfilaparaChicagoelmartesporlatardeyelequipoaccederasuprimeraseriedecampeonatodelViejoCircuitoen12aos.LosCardenales,quelideraronlasMayorescon100triunfosestacampaa,hanganadounaseriedepostemporadaencadaunodelosltimoscuatroaos.JasnHeywardyStephenPiscottyjonronearonporSanLuis,entantoqueeldominicanoJohnnyPeraltaaadiundobleproductor.PerolosCardenalesfueron

cuentro.Correa conect un par de vuelacercas, un doblete y un sencillopararemolcarcuatrocarrerasenelcuartojuegodelaserie.Hous-tontenaunaventajade6-2hastalaoctavaentrada,perounerroratribuidoalnovatopuertorriqueode21aospermitilaremon-tadadelosRealesparaigualarlaserieadostriunfosporbando.Todoslosqueobservaronestejuegoyfueronpartedel,sabenlodifcilqueescuandosientesquetodoestapuntoderesolverseatufavoryalfinalnosalenlascosas,dijoelmanagerdelosAstros,A.J.Hinch.Perosteesundeportedehombres.LosReales,cam-peonesdefensoresdelaligaAmericana,conectaron5hitconsecu-tivosantelosrelevistasWillHarrisyTonySipp.Enelnovenocaptulo,Hosmerdisparunlargojonrndedosca-rreras,paraasegurareltriunfodeKansasCity.Siempresentimosquetenemosoportunidadenunpartido,co-mentHosmer.saeslamentalidaddetodoesteequipo.Jamsnos damos por vencidos, y hoymostramos ese carcter. Eso esloquehaceunclubqueganacampeonatos.RyanMadson(1-0)permitidoscuadrangularesenelsptimoinningperocosecheltriunfo.WadeDavislanzdosepisodiossintoleraranotacinparasusegundosalvamento.LaderrotafueparaTonySipp.Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1 con unaanotada,SalvadorPrezde2-1conunaanotadaydosproducidas,elcubanoKendrysMoralesde4-0conunaimpulsadayelpuerto-rriqueoAlexRosde3-1conunaanotada.PorlosAstros, losvenezolanosJosAltuvede4-0conunaano-tada,LuisValbuenade2-0,MarwinGonzlezde1-0,elboricuaCarlosCorreade4-4condosanotadasycuatroempujadaseldo-minicanoCarlosGmezde5-2conunaanotadayunaproducida.

Oct. 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKC 0 2 0 0 0 0 0 5 2 9 8 0HOU 0 1 1 0 1 0 3 0 0 6 9 1G: Madson (1-0) P: Sipp (0-1) S: Davis (2)HR KC: Hosmer (1), Prez (2) HOU: Gmez (1), Rasmus (3), Correa 2 (2)ALDSjuego4TORvsTEXRobertAdamsDickeylanzobien,lefaltabaunsolooutsparaaspi-raraganarsujuegoperoelManagerJohnGibbonsactuenextre-moprecavidoyloextrajodelmontculoparacolocaraDavidPricequeenteoradebasermejor,peroPriceunavezmsfuebateadoenunplayoffsynologroterminarelpartido,detodosmodoslosbatesdeTorontohicieronloquesabenhaceryconlaventajaquehabanlogradofuesuficienteparaganareljuego.JoshDonaldsonyChrisColabelloconectaronjonronesantesdequeDickeyhicierasuprimerlanzamientodepostemporada,yTorontovenciellunes8-4alosRangersdeTexas.Torontodespusdeperdercomoanfi-trionesenlosprimerosdosjuegosdelaserie,losAzulejosenTexasenunlapsode24horas.Lograronforzarundecisivoquintojuego.CuandounomiraporencimadelhombroysedacuentadequevieneunlanzadorcomoPricedespusdeti,resultamuchomsf-cildarlelapelotaaGibby,dijoDickey,sentadojuntoaPricedes-pusdeljuego.Essorprendenteloquepuedeslograrcuandonoteimportaquinsellevaelmrito,regresaremosaTorontoconunaoportunidad.KevinPillaraporttambinunbambinazo.TresdelosprimerosbateadoresdeTorontodispararonvuelacercasanteDerekHolland, quiennohabraun encuentrodepostemporadadesdeelcuartocompromisodelaSerieMundialde2011,cuandolanzochoepisodiosyunterciofrenteaSanLuis.Slodosequiposen lahistoriade lasmayoreshanperdidouna

1

incapacesdeamortiguarlosbatesdeChicago.LosCardenalesperdan8-4antesquePiscottydisparaseunjo-nrndedoscarrerasenelnoveno,unsustoparaunosfanticosde los Cachorros acostumbrados a dolorosos descalabros. Sinembargo,elvenezolanoHctorRondnretiraMattHollidayconun rodado inofensivopor segundo, dando rienda suelta alafiesta.Arrietaquedconfojade18-1yefectividadde1.00ensusltimas22aperturas,remontndoseal21dejunio,peroestenofueelpitcherquehabitualmentedejaenridculoalosbatea-dores rivales.Nohabapermitidomsde tres jonronesenunjuegodesdeunaderrotacontraClevelandel16dejunio.MichaelWachaen suprimerapresentacindeplayoffsdesdequehizoelltimopichedelapostemporadade2014delosCardenales,queterminconuncuadrangulardetresanotacionesparaTra-visIshikawaenlaseriedecampeonatocontralosGigantes.Por losCardenales, eldominicanoJohnnyPeraltade4-1,unaremolcada,elpuertorriqueoYadierMolinade2-0.PorlosCa-chorros,eldominicanoStarlinCastrode4-2,unaanotadayunaremolcada,elcubanoJorgeSolerde2-2,dosanotadasydosre-molcadas,elboricuaJavierBezde2-2,yelvenezolanoMiguelMonterode3-0.

Oct. 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESTL 0 0 0 2 0 2 0 0 2 6 8 0CHC 0 1 0 1 3 2 0 1 X 8 13 1G: Arrieta (1-0) P: Wacha (0-1) HR STL: Heyward (1), Piscotty (2) CHC: Fowler (1), Castro (1) Rizzo (1), Soler (2), Br-yant (1), Schwarber (1) NLDSJuego3NYMvsLAD

LosMets se tomaron revancha de forma contundente. YoenisCspedesdisparundescomunaljonrna431piesdetresca-rrerasyCurtisGrandersonremolcuntotaldecincograciasaunpardedoblesparaqueNuevaYorkderrotaseellunes13-7alosDodgersdeLosngeles,con loquetomventaja2-1en laseriedeplayoffsdelaLigaNacional.PreviamentesumanagerTerryCollins lespidieraque jugaranconrabiaperotambinconlacabezafratrasperderasutor-pedero,losMetsestablecieronunrcorddecarrerasdelafran-quiciaenlapostemporadaaldarlelavueltaaundficitmadru-gadordetresanotaciones,ponindoseaunavictoriadeaccederalaseriedecampeonato.EljuegonotuvoprecisamenteunbuencomienzoparalosMetspuesenel2doinninglosDodgersllenaronlasbasesyTerryCo-llinsordenounadesacertadaestrategiadejugarpordentrodelcuadrointeriorloquefacilitoqueelrollingdeYasmaniGrandalpasaradehitysedieranunasextraasjugadasacontinuacinqueterminaronlimpiandolasbasesparalasquefuerontresca-rrerasdeDodgersque lucieron lapidarias enun inicio, con ladefensanormalesebatazohubierasidodobleplay.TerryCollinscontqueporelantecedentedelajugadadeUtleyenqueresultlesionadoTejadaeneljuegoanteriorlosmanagersygerentesgeneralesdeambosequipossereunieronconelcomi-sionadoRobManfredprevioaljuego,yqueeljerarcalespidiquedisputasenunpartidolimpio.Obviamentelos44.276fanticosdelosMetsnoestabaenlare-unin,yabuchearonaUtleycontodassusfuerzas,perolosju-gadoresdelosMetstenanotroplandereivindicarasucampocortoregular,yeseeraganary lo lograronconabultadomar-

cador.Nuncapensenvenganza,soloenganareljuego,dijoelcubanoYoenniCspedes,quientuvosuprimerpartidodetreshitsenlapostemporada.MattHarveyselasarreglparacubrircincoinningsyanotarseeltriunfoensubautizodepostemporada.Per-mitisietehitsytrescarreras,doslimpias,dejandoasietecorre-doresesperandoremolque.LosDodgersopusieronresistenciaenelnovenocaptulo.Sinouts,HowieKendricksacudiun jonrndetrescarrerasanteErikGoeddel,sustituidoporeldominicanoJeurysFamiliatrasunsencillodeJimmyRollins.FamiliaretiraGonzlez,aJustinRuggianoyaAndreEthierparaconjurarlaamenaza.PorlosDodgers,elmexicanoAdrinGonzlezde4-2conunaano-tadayunaproducida,loscubanosYasmaniGrandalde4-1condosimpulsadas,YasielPuigde1-0,elpuertorriqueoKikeHernndezde4-1conunaanotada.PorlosMets,elcubanoYoenniCspedesde5-3contresanotadasytresproducidas,elvenezolanoWilmerFloresde3-2condosano-tadas,yeldominicanoJuanLagaresde3-1contresanotadas.

Oct. 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELAD 0 3 0 0 0 0 1 0 3 7 13 0NYM 0 4 2 4 0 0 3 0 X 13 13 1G: Harvey (1-0) P: Anderson (0-1) HR LAD: Gonzalez (1), Kendrick (1) NYM: dArnaud (1), Cspedes (2)

NLDSjuego4CHIvsSL

LosCachorrosdeChicagoysusfanticos,llevabanmuchosaosesperando este momento, era un festejo largamente pospuesto,llegarunaseriedecampeonato,yhacerlosobrelosCardenalesdeSanLuissuseternosrivales,quieneshabanmalloreadoenlatem-poradaregular,paraestexitocontaronconsusjvenesjugadoresquerebosan talento,KyleSchwaber,AnthonyRizzoyelboricuaJavierBezdispararonsendosjonronesylosCachorrosresolvie-ronasufavorunaseriedepostemporadaenelWrigleyField,algoquejamshabanconseguidoensulargahistoria,aldoblegarelmartes6-4alosCardenalesdeSanLuis.Chicago gan la Serie Divisional de la Liga Nacional en cuatrojuegos,slounavezdesde1908,cuandoconquistaronporltimavez laSerieMundial, losCachorroshabanganadouna seriedeplayoffs, jams lohabanhecho en este parque construidohaceunsiglo.Peroanteunamultituddelirantequenodejdeagitartoallas,Chicagologralgoqueaorabandistintasgeneracionesdefanticos.El cerrador venezolanoHctorRondnponchaSte-phenPiscottyconunlanzamientoquepegenelsuelo,elreceptorvenezolanoMiguelMonterotomlapelotaytocaPiscottyparaqueconcluyeraelencuentro.LospeloterosdeChicagosalierondelacuevaparadarriendasueltaalacelebracin.ElequipodirigidoporelmanagerJoeMaddon,queavanzalosplayoffsconelboletodecomodn,semediralganadordelaserieentrelosDodgersdeLosngelesylosMetsdeNuevaYork.LaltimavezquelosCachorrosllegaronalaSeriedeCampeona-tofueen2003,cuandocayeronensietejuegosantelosMarlins.Chicagoperdiesosdosltimosencuentrosencasa,incluidounomuyrecordadoporlaintervencindeunespectadorquefrustrunoutcrucialporpartedeMoissAlou.ChicagodebutenelWri-gleyFielden1916,ochoaosdespusdequesecoronporltimavezenelClsicodeOtoo.EljonrnsolitariodeRizzoportodoeljardnderechodevolviladelanteraaChicago,por5-4enlasextaentrada,anteKevinSie-

1

nassusptimaaperturaconlosMets,elpitcherde24aoslucidominantealprincipioconsucurva.JustinTurnerenestaseriebateapara467(sietehitsen15tur-nos).Por losDodgers,elpuertorriqueoEnriqueHernndezde4-2conunaanotada,elmexicanoAdrinGonzlezde4-1conunaanotadayunaproducida,yelcubanoYasielPuigde4-0.Por losMets,elcubanoYoenisCspedesde4-1,elvenezolanoWilmerFloresde3-0,yeldominicanoJuanLagaresde2-1.

Oct. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELAD 0 0 3 0 0 0 0 0 0 3 7 0NYM 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 3 0G: Kershaw (1-1) P: Matz (0-1) S: Jansen (2) HR NYM: Murphy (2)

ALDSjuego5TORvsTEX

JosBautistainscribiconletrasdoradassunombreenlahis-toriadelosTorontoBlueJaysconeljonrnmsimpactantedelosAzulejosdeTorontodesdeelhistricobatazodeJoeCarter.TorontoavanzporprimeravezalaseriedeCampeonatodelaLigaAmericanadesdeaquel jonrndeCarterquesentencilaconquistadelaSerieMundialen1993.Eseljuegomsemocio-nantequehedisputado,dijoBautista.Previamenteseprodujounajugadararavezvistacuandolade-volucindelapelotadelreceptorRussellMartinallanzadorre-botcontraelbatedeShin-SooChoo,conelcorredorRougnedOdoren3rabasequienanoto,loqueatodaslucesfueunerrordeconcentracindeMartin, inicialmenteelrbitroDaleScottcantofoullobolamuertaperoelmanagerdeTexasreclamoylareuninderbitrosdiomarchaatrsylacarrerafuevalidada,quepusoaTexasenventaja,estoenardecia los fanticosdeTorontoque a estas alturas ya tenan en sus sistemas sangu-neosvariastoneladasdecerveza,comenzaronalanzardetodoalterrenopor18minutos,seapelaNewYorkperonoprocedi,finalmenteseapliclaregla6.03-cquetextualmentediceelba-teadornopuedesersealadoconinterferenciaconelctchersielbateadorsemantieneenlacajaynohaceningnmovimientoparabloquearoimpedireltiroyasfueShin-SooChoojamssemovidesuposicin.En lapartebajadel inning, losRangerscometieron treserro-resconsecutivos,dosdeltorpederoElvisAndrus,yTorontonodesaprovechpararemontar,alanotar4carrerastresdeellasimpulsadasporeljonrndeJosBautistaquienenungestodeeuforialanzoelbatealtoylejosdespusdemirarhaciaelpit-cherloquealapostrevacolasbancasyprodujounaltercadodepalabrassinmayorconsecuencia.ElnovatomexicanoRobertoOsunadensolo20aossaclosltimoscincoouts,parasupri-merrescateenlapostemporada.Habaatrapadolapelotayladevolvdemasiadocasualmenteylepegasubateyvesqueentraunacarrera,fuealgoquenun-camehabapasado,dijoMartin.Fueunodeesosmomentosycrelaoportunidadparaquenosotroshiciramosalgoespe-cial.Loocurridoseguramentequedargrabadaen losanalesdelbisbolenlamismacategoraderarsimassecuencias,comoeljonrndeDerekJeterquecontconlaintervencindelfan-ticoJeffreyMaier.RussellMartin lograndoembazarse trasunmal fildeodelve-

grist,quientermincargandoconladerrota.SanLuishabara-yadodosvecesenlapartealtadeeseinning,despusSchwarberenel sptimocaptulo fuediounbatazosimplementedescomu-nal,losfanticos,queyaovacionabanasuequipo,enloquecieroncuandolapelotadesapareciporencimadelapantalladevideo,dondehayunanunciopublicitario.PorsuparteJavierBezlogrsuvuelacercadetrescarrerasanteJohnLackeyenelsegundoepi-sodio.PorlosCardenales,eldominicanoJohnnyPeraltade3-1conunaanotada.PorlosCachorros,elcubanoJorgeSolerde3-0,eldominicanoStarlinCastrode3-0conunaanotada,elvenezolanoMiguelMonterode3-0,yelpuertorriqueoJavierBezde3-2conunaanotadaytresproducidas.

Oct. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESTL 2 0 0 0 0 2 0 0 0 4 8 0CHC 0 4 0 0 0 1 1 0 X 6 8 1G: Cahill (1-0) P: Siegrist (0-1) S: Rondn (2) HR STL: Piscotty (3) CHC: Rizzo (2), Baez (1), Schwarber (2)

NLDSjuego4NYMvsLAD

ClaytonKershawrompiconsupropiohechizo,lanzoagrannivelyganoeljuegoquemantieneaDodgersenlacontiendaporllegaralaseriedecampeonato,eltresvecesganadordelpremioCyYoungmaniatalosMetsdurantesieteinningsy,graciasaunracimodetrescarrerasenelterceracto,losDodgersseimpusieronelmartes3-1aNuevaYorkparaforzarundecisivoquintojuegodelaseriedivisionaldelaLigaNacional.Llamado al box con solo tres das de descanso, Kershaw lucicomoelpitcherquees,consualucinantecurva,recetochopon-chesypermitiunjonrnsolitariodeDanielMurphyenelcuartoepisodioquefueunodelostreshitsqueleconectaron,ademsdeconcederunboleto.KershawpudosonrerenestaocasinenelCitiField,luegoqueenlasdospostemporadasanterioressaliderrotadoenpartidosconlosDodgersalbordedelaeliminacin,tambincortunarachadecincorevesesseguidosenlosplayoffs,lamsprolongadaenlahistoriadelafranquicia.Nohayningunamaldicinonadapare-cido,dijoKershaw.Eracuestindesuperarelsptimo.AlosDodgerslesbastconanotartresvecesanteelnovatoStevenMatz.Condosoutseneltercero,elmexicanoGonzlezempalmunbombitoalocortodeljardncentralyluegoelexMetsJustinTurneraadiundobleporelrincndelbosqueizquierdoquetra-jodoscarrerasms.EljardinerodelosMetsYoenisCspedessedemorenrecuperarlapelota,permitiendoqueGonzlezunodeloscorredoresmslentosdelasmayoresanotaradesdeprimera.Comoqueencontrunasegundamarcha.Tengopiernas,bromeGonzlezsobresucarrera.Esastrescarrerasfueronmsquesufi-cientesparaKershaw,yasestaronaMatzsuprimeraderrotaenlasGrandesLigas.YparalosDodgersfuesuprimertriunfodevisitaenplayoffstrassietederrotasenfila.ChrisHatcheryKenleyJen-senseencargarondelosltimosdosinnings.ElcerradorJensensaclosltimoscuatrooutsparasusegundosalvadodelaserie.Condoscorredoreseneloctavoy3-2enlacuenta,JansensorteelmayoraprietodelanochealretiraraMurphyconunelevadoalderecho.Matzsesubialmontculoporprimeravezen19das,luegoqueunadolenciaenlaespaldaleafectalfinaldelacampaa.Enape-

1

nezolanoAndrus,KevinPillarsiguiconunrodadoaprimera,peroambosquedaronquietosensegundayprimeradebidoaltiro desviado de Mitch Moreland que perfectamente Andruspudohaber atrapado, luegoqueDaltonPompey entrara comocorredoremergenteporMartin,RyanGoinssesacrificconuntoquea3B,AdrinBeltrfaldelapelotaytiratercera,peroAndrusdejcaerlabolaparasusegundoerrordelinning,con-gestionandolasbasesparaqueBenReverefallaraenunajugadaconMorelandponiendooutenelplatoaPompey,despusqueSamDysonrelevaHamels,JoshDonaldsonloempat3-3conunbombitoapenasporencimadelalcancedeOdorensegunda,peroReverefuesacadoouten2B,laescenaquedolistaparaqueJosBautistaconectaraunjonrninmenso,dirigidoalsegundonivelde lagradasdel jardnizquierdo,quedndosemirandoaDysonenelplatoyluegosoltandosubateconabsolutaeuforia.Mientrasvarios fanticos seguan tirandoescombrosal terre-no,Encarnacinencara laaficinypidicalma, levantandosubateycasco,nadiesabeporquDysonsesintialudidoyseacercparaconfrontaraldominicano,provocandoqueambascuevasybullpenssevaciaran.LedijeaJosquenecesitacal-mareso,querespeteeljuegounpoquitoms,dijoDyson.VariosagentesdelapolicadebieronubicarseencimadeltechodelacuevadelosRangers.EncarnacinyChrisColabellodie-ronsencillosalreanudarselaaccin,peroelinningfinalmenteacabconunelevadodefouldeTroyTulowitzki,unavezmsDysondescargosufrustracinalhacerintencionalcontactoconTulowitzkitraselout,volviendoacalentarlosnimos.PorlosRangers,eldominicanoAdrinBeltrde4-1,losVene-zolanosElvisAndrusde4-0;yRougnedOdorde4-2,unaano-tada.PorlosAzulejos,losdominicanosJosBautistade4-2,unaano-tadaycuatroremolcadas;yEdwinEncarnacinde2-2,unaano-taday1remolcada,elvenezolanoDionerNavarrode1-0.

Oct. 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETEX 1 0 1 0 0 0 1 0 0 3 8 3TOR 0 0 1 0 0 1 4 0 X 6 7 1G: Sanchez (1-0) P: Hamels (0-1) S: Osuna (1) HR TEX: Choo (1) TOR: Bautista (2), Encar-nacin (1)

ALDSjuego5HOUvsKC

JohnnyCuetolanzunajoyadepichetolerdoshits,unsenci-llodeEvanGattisquefueseguidoporunjonrndeLuisValbue-naenelsegundoinning,antesderetiraralosltimos19batea-doresqueenfrent.Ponchaochosinconcederboletos,laclasede actuacin que los Reales esperaban de Cueto tras haberloadquirido en un canje conCincinnati en Julio pasado, as losindomablesRealesdeKansasCityderrotasenelmircoles7-2alosAstrosdeHoustonysonelnicoequipoquerepiteenlaseriedecampeonatodelaLigaAmericana,enrelacinalaposttemporadaanterior.CuandoWadeDavissacde1-2-3elnoveno,losRealessalieroncorriendoalterrenoparacelebrarlavictoria3-2enlaseriedivi-sional.LosreinantescampeonesdelaLigaAmericanarecibirnalosAzulejosdeTorontoenelprimerjuegodelaseriedecam-peonato.AmbossemidieronenunaseriedecampeonatodelaAmericana,conlosRealesimponindosetrassietepartidosen1985.SiguieronlamarchahastavenceralosCardenalesdeSan

Luis,parasunicocampeonatodelaSerieMundial.LosRealesperdan2-1enelquintocuandoAlexRosencabezotraremon-tadaconundoblededoscarrerasquelesdiolaventajadecisiva,EricHosmeryBenZobristtambinremolcaroncarreras,mientrasqueelcubanoKendrysMoralescoronlanocheconunjonrndetrescarrerasanteDallasKeucheleneloctavo.CollinsMcHugh(1-1),quienganelprimerjuegodelaserieparaHouston,permititrescarrerasenalgomsdecuatroinningysubullpenrespondimejorquedosdas antes cuandodesperdiciaronunaventajadecuatrocarreraseneloctavoinning,obligandoquelaserieretor-naraalKauffmanStadiumparaunquintojuego.KansasCityhaganado10desusltimos13juegosdeplayoffsencasa.LosAstrostuvieronunarranqueprometedoraladelantarsetrasundespistedefensivo.Condosoutsenelsegundo,GattisbateunrodadoporlarayaqueeltercerabaseMikeMoustakasfaldelim-piamente,perocontiempodesobra,sutiroaprimerafueabiertoyelinicialistaEricHosmerdejquelapelotaselesalieradelguanteal tratar de tocar aGattis, en el siguiente piche, el venezolanoLuisValbuenadespachojonrn.KansasCitydescontenelcuar-tomediantesencillosseguidosdeCanyHosmer.Paraelquinto,losRealesyahabandescifradolacurvadeMcHugh,elrallydelquintocomenzconunpelotazoaSalvadorPrezyundobleporregladeAlexGordonporelderecho.MikeFierasentrarelevar,yelboricuaRosconectsudoblequepicenlacalquedemarcalarayadelatercerabase,despusunelevadodesacrificio,colocolapizarra4-2.PorlosAstros,losvenezolanosJosAltuvede4-0;yLuisValbuenade 3-1, una anotada y dos remolcadas, el boricuaCarlosCorreade3-0,yeldominicanoCarlosGmezde3-0.PorlosReales,losvenezolanosAlcidesEscobarde3-1,unaanotada;ySalvadorPrezde2-1,unaanotada,elboricuaAlexRosde3-2,unaanotadaydosproducidas,yelcubanoKendrysMoralesde4-1,unaanotadaytresremolcadas.

Oct. 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHOU 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0KC 0 0 0 1 3 0 0 3 X 7 8 0G: Cueto (1-0) P: McHugh (1-1)HR HOU: Valbuena (1) KC: K. Morales (3)

NLDSjuego5MetsvsLAD

LosMetsdeNuevaYorkconelaportedeDanielMurphymadruga-ronalosDodgersdeLosngeles,conaplomo,teamwordygarraavanzaronaunaSeriedeCampeonatodelaLigaNacionalcontralosCachorrosdeChicago.Murphy se rob una tercera base desprotegida, pues la defensadeDodgerscolocadaenformacinespecialreaccionomuylento,despusanotlacarreradelempate,yluegopegeljonrnparalaventajadefinitivaanteZackGreinke, catapultandoa losMetsdeNuevaYorkaltriunfoeljuevespor3-2antelosDodgerseneldecisivoquintojuegodelaSerieDivisional.LuegodesobrevivirantelosasesClaytonKershawyGreinke,losMetsintentarnalcanzarsuprimeraSerieMundialdesde2000.Algosalemalysabemosreaccionar,declarTerryCollins,elpi-lotode66aosde losMets, quedirige en lapostemporadaporprimeravez.Ashasidotodoelao.Unenormecorazn.Vayavictoriadeequipo,aadiMurphy.Sesientecomoquecadaunoaportungranitodearenaenesta.LuegoqueJeurysFamiliaponchaHowieKendrickparaelltimo

1

ALCSJuego1TORvsKC

ElderechodominicanodisonVlquezsecombincontresre-levistaspara lanzarpelotade treshitsy losRealesdeKansasCityvencieronelviernes5-0aTorontoenelprimerjuegodelaSeriedeCampeonatodelaLigaAmericana.ElvenezolanoSal-vadorPrezconectunjonrnmonumentalfrentealmexicanoMarcoEstrada,abridordelosAzulejos,paraqueKansasCityto-maraladelanteraenlaserie.Vlquez(1-1)recurriasurectadeincluso97millasporhoraparamaniataralapoderosaofensivadeToronto.Ensulabordeseisinningsnopermitiqueunsolorivalavanzaramsalldelaintermedia.Susnicosproblemasllegaronenelsextoacto,cuandodioboletoasusprimerosdosrivales.Sinembargo,saliindemne.ElbullpendelosRealesfinalizlalaboryelclubobtuvosuoc-tavavictoriaconsecutivaenjuegosdelaSeriedeCampeonato.Hubomuchaenerga,afirmVlquez,quientenaunafojade0-3yunaefectividadde8.76entresencuentrosdeplayoffs.Nolos.Simplementehicemislanzamientos.TantoelvenezolanoAlcidesEscobarcomoLorenzoCan remolcaroncarrerasanteEstrada (1-1),mientras queEricHosmer y el cubanoKendrysMoralesaportaronotroparfrenteaLaTroyHawkinsparadejarelduelosentenciado.LostreshitsdelosAzulejosrepresentaronlaciframsbajadesuhistoriaenunjuegodepostemporada.ComosielresultadonofuerasuficientementemaloparaToron-to,elbateadordesignadoEdwinEncarnacinabandoneldueloeneloctavocaptulo,paraqueseletomaraunaradiografaeneldedomediodelamanoizquierda.Elreporteinicialindicqueeldominicanosufriuntirnenunligamento.Sucondicinseanalizarcadada.LosRealestratarndeestirara2-0sudelanteraenlaserieestesbado,cuandoenvenaotrodominicanoalalomita,YordanoVentura. Por Toronto abrir David Price, alguna vez galardo-nadoconelCyYoung.Ambosequiposllegaronaestaserieconalgunascuentaspendientes.LosReales,campeonesdefensoresdelaLigaAmericana,vencieronaTorontoenlaSeriedeCam-peonatode1985.Esemismoao,derrotarona losCardenalesdeSanLuisparaconseguirelnicottulodelaSerieMundialensuhistoria.ElveteranoabridorlanzentoncesmuypegadoalosAzulejos.Enelprimerinning,golpeaJoshDonaldsonconunarecta.Latensinfuecreciendoamedidaqueavanzeljuego.ElrelevistadeToronto,AarnSnchez,devolvielfavorconunpelotazoaEscobar,loquederivenelconatoderia.Vlquezrevelquetenaprevistovolverahacerloslanzamien-tosadentroante losAzulejos.Pero charl conPrezy cambideopinin.Sabemosqueellostienenamuchosbateadoresquepuedenalcanzarloslanzamientospegados.Sonbateadorespo-derosos,asquelmepreguntyqutalsilanzasabajoyafue-ra?Yoledije,estanochemesientosexy,relatelquisqueyano.Yldijo, chvere,vamosacambiarahoraelplanyvamosalanzarlesafuera.YlosAzulejosjamsencontraronlapelota.Por losAzulejos, losdominicanosJosBautistade1-0,EdwinEncarnacinde3-0,yelvenezolanoDionerNavarrode4-0.PorlosReales,losvenezolanosAlcidesEscobarde3-2condosanotadasyunaproducida,SalvadorPrezde3-1conunaanota-dayunaremolcada,elcubanoKendrysMoralesde3-1conunaempujada,yelpuertorriqueoAlexRosde3-0.

Oct. 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

out,losMetssecongregaronenelmontculoparabrincaryfun-dirseenabrazos.Notardaronenataviarseconcamisetasdecolornegroyempezaronasaludaraunpequeogrupodefanticosdelequipoquecoreabanelgritodeguerra:LetsgoMets!Fuecaminandotranquiloasegunda,confiandoquenadiepidieratiempoporqueibaaquedarcomounidiotasialguienpedatiempoy yo corriendohacia tercera, relatMurphy. No estaba seguroquineraelencargadodecubrir,peronohabanadie.EldobleporbandacontrariadeMurphyenelprimerotrajolaprimeracarreradeljuego,Murphyjonroneenelsextoparael3-2definitivoenlapizarra,desapareciendounpichede93millasporhorasen lasgradasdelbosquederecho.MurphybatetreshitsanteGreinke.JacobdeGrompermiticorredoresencincodesusseis innings,pero solo pudieron anotarle dos carreras, producto de sencillosremolcadoresdeJustinTurneryAndreEthierqueadelantaron2-1alosDodgersenelprimero,NoahSyndergaardseencargdelsptimo,mientrasqueeldominicanoFamiliacompletelprimerrescatedeseisoutsdesucarrera.Por losMets, el cubanoYoenisCspedes de 4-0, el dominicanoJuanLagaresde1-1,yelvenezolanoWilmerFloresde3-1.PorlosDodgers,elmexicanoAdrinGonzlezde3-1,unaanotada,elcu-banoYasmaniGrandalde2-0,yelpuertorriqueoEnriqueHer-nndezde3-0.

Oct. 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENYM 1 0 0 1 0 1 0 0 0 3 7 1LAD 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 1G: deGrom (2-0) P: Greinke (1-1) S: Familia (2) HR NYM: Murphy (3)

SERIESDECAMPEONATOS:

Lasdosseriesdecampeonatosen lasLigasAmericanayNacio-nalreservaronemocionesencontradas,mientrasenlaAmericanaKansasCityyTorontodieronunabatallacampalganadaporlosRealesen laNacional losMetsdeNuevasYork lepropinaron li-teralmenteunkoalosCachorrosdeChicago,alderrotarlosen4juegos.KansassacoarelucirtodosuarsenaldebuenBeisbol,ponerlabolaenjuego,hacerelABCencadasituacin,nodarseporvencidosja-ms,aprovecharloserroresdelcontrarioalmximo,yposeerunbulpendelujo,parapoderdoblegaraTorontoquesemovientresufuerzaalbate,susdeficienciasnotablesensupitcheoyciertosnerviosqueno lespermitihacerel juegochiquitoaspectoesteltimoenelquesurivalesllevanventaja,laseriefuedisfrutadacondelirioenambosparquesperocreoenTorontosesaciolaseddeposttemporadademsde20aos,unRogerCentrellenototal,esoapesarqueMLBlescolocolosjuegosenhorariosdetrabajo.PorsupartelosMetsaturdieronalosbatesdeChicago,larotacindelosMetsestodopotenciayfervordejuventudytalento,DanielMurphyen estadodegracia conectando jonrones en cada juegoyuncerradorJeurysFamilia intratableen los finales, laaficindeambosequiposcolmoambosestadiosyapoyohastaelltimoouts,alosCachorrosningunodesusabridoreslesrespondi,ylosjonronesconlosquederrotaronalosCardenalesdesaparecierondelaescena,ganoMetsquefuequienmejorjugo.

DescripcionesporjuegostomadadeAssociated Press

1

TOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1KC 0 0 2 1 0 0 0 2 X 5 8 1G: Volquez (1-0) P: Estrada (0-1) HR KC: Prez (1)

NLCSJuego1NYMvsCHI

MattHarvey,DanielMurphyylosMetsquierenhacerhistoria.Ynoimportasienelcaminotienenqueromperotravezelcora-zndelosfanticosdelosCachorros.HarveylimitaChicagoacuatrohitsensieteentradasydostercios,mientrasqueMurphyyTravisdArnoudaportaronsendos jonrones,paraqueNuevaYorkseimpusieraelsbado4-2aChicagoenelprimerjuegodelaSeriedeCampeonatodelaLigaNacional.Yodeseabaconto-dasmisfuerzasganarestepartido,afirmHarvey,quientole-rdoscarrerasyrecetnueveponches.AbandonelmontculotraspermitiruncuadrangulardeKyleSchwarber,queenvilapelotaa459piesdelplato.EldominicanoJeurysFamiliafinali-zlafaenaparaacreditarseelsalvamentoconayudadeMurphy,quien se zambullpara atrapar lapelota en la intermedia, enloquerepresentelout27.Measustcuandoatraplapelota,ytodavatenaquerealizareltiro,dijoMurphy.Estabaenellugarcorrecto.LuegodeeliminaraSanLuis,losCachorroslle-garonaunaciudadenlaquehabancosechado12triunfosen13duelos.PerolosjvenesypoderososbatesdeChicagosequeda-ronmsfrosqueelambienteenelCitiField,dondelosespecta-doreslucieronsumamenteabrigados.Variospeloterosllevabanprendasconcapuchadebajodeluniforme.LosCachorros,queno conquistan la SerieMundial desde 1908, permanecieron acuatrovictoriasdeconseguirsuprimergallardetedelaLigaNa-cionalensietedcadas.SiHarveynohubieralanzado,creoquetodohabralucidome-jor.Lucisobresalienteestanoche,destacelmanagerde losCachorros,JoeMaddon.Surepertorioessiemprebuenoperosucontrolfueincrebleestanoche.Harveylanzhastalaoctavaentradaporprimeravezenmsdedosmeses.Hizoasaunladotodaslascrticasqueselehabanhecho elmes pasado, ante la posibilidad de que no excedieraciertolmitedeinningslanzados,auncuandoNuevaYorkestu-vieraenlapostemporada.Habloconltodoslosdas.Sexactamentedequesthecho,afirmelmanagerdelosMets,TerryCollins.lquierequeleentreguemoslapelota.OtroqueparecenofallaralrecibirlapelotaesFamilia.Elcerra-dorlogrsutercersalvamentodelapostemporada,yelsegundoseguidoenelquedebipresentarseeneloctavoinning.Estonosedatodoslosaos,dijoFamilia,quieneljueveslanzdosinningsperfectosparasentenciarlaseriededivisincontralosDodgers. Tengoelmismoenfoquesin importarel inning.Estoypendientedeljuegoenelbullpen,deloqueestnhaciendolosbateadores,ycuandomellaman,cumploconmifuncin.NuevaYorkbusca llegaralClsicodeOtooporprimeraoca-sinen15aos.SetratadelamayorausenciadelafranquiciaenlaSerieMundial,peroparecepocacosasiselecomparaconlarachaquehantenidoquesoportarlosCachorrosysuslealesseguidores.Porlopronto,losMetspusieronfinaotraseguidilla.Habantenidounafojade0-7anteChicagoenlacampaa.ElcubanoYoenisCspedesretirauncorredorenelplatome-dianteundisparoespectacular.Grandersonayudcondosre-molcadas.MurphypusoarribaaNuevaYorkenelprimeracto,

cuando igualun rcorddel equipoalbatearunvuelacercaportercerdueloconsecutivoenlapostemporada.EldominicanoStar-linCastroiguallapizarraenelquintoinning,pormediodeundobleteproductorqueenvilaesfricaporencimadeldominicanoJuanLagares,jardinerocentral.PeroGrandersonempujotracarreraconunsencilloparaquelosMetsrecuperaranlaventajaenlapartebajadelepisodioanteJonLester.DArnauddisparsujonrnenlasextaentrada,tambinfrenteaLester.Lapelotaseestrellenlamanzanagigantescaqueseubicadetrsdelmurodelbosquecentral.Grandersonpusolasituacinen4-2pormediodeunelevadodesacrificioenelsptimocaptulo,paraponerfinalaactuacindeLester.Por losCachorros, el dominicanoStarlinCastrode 4-1 conunaimpulsada,elcubanoJorgeSolerde4-1,elpuertorriqueoJavierBezde3-1,yelvenezolanoMiguelMonterode1-1.PorlosMets,elcubanoYoenisCspedesde4-0,elvenezolanoWil-merFloresde3-1,yeldominicanoJuanLagaresde3-2condosanotadas.

Oct. 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECHC 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 5 0NYM 1 0 0 0 1 1 1 0 X 4 8 1G: Harvey (1-0) P: Lester (0-1) S: Familia (1) HR CHC: Schwarber (1) NYM: Murphy (1), dArnaud (1)

ALCSJuego2TORvsKC

ManiatadoscasitotalmenteporunlanzadordelcalibredeDavidPrice, quizsmuypocosobservadorespensaranque losRealesdeKansasCity ibanasercapacesdevoltearsusegundomarca-dorenmenosdeuna semana.Afortunadamentepara lanovenadeMissouri,entreesospocosquedudabannoestabanlospropiosReales,quesacudieronaPriceysusAzulejosdeTorontoconcincocarrerasenelsptimoepisodioparatriunfarpor6-3ycolocarlaSeriedeCampeonato2-0asufavor.Nuestrospeloterosnuncaserinden,proclamYost,quetodavatena fresca en lamemoria la espectacular victoria de los Rea-lesviniendodeabajoenlaSerieDivisionalfrentealosAstrosdeHouston.Siempresemantienenenlapelea.Sabamosalolargodeljuegoquebamosahilvanaralgntipoderepunte.EnunjuegoenelqueelantesalistaMikeMoustakasimpulsunpardecarreras,YostconsideraqueuncorridodebaseproductivodeEricHosmeralevitarserliquidadoenlaintermediaseconvir-tienelmomentograndedelsegundojuegodelaSeriedeCam-peonatoparalosReales.Cranloono,laclavedeese[sptimo]episodiofueHosmer,por-queesapelotaeraparadoblematanzay,alnoproducirse,esonospusoalbordeparaanotarcincocarreras,esofueenorme,analizYost.OtromomentoeficienteenelpartidoparalosRealesfueelbrillan-terelevodelotroraabridorLukeHochevar,queenelprimerjue-gotambinhabaaportadoalavictoriadesdeelbullpenalevitarqueYosttuvieraqueusaralestelarWadeDavisconampliaventajaenlapizarra.YostmanifestqueSeprodujerondosotrescosasquedeterminaronnuestravictoriayelaportede Hoch fueunadeellas.Enelmomentodesuentrada,ellosestabanaunhitdeponereljuego5-0,peroloscontuvoen3-0alretiraraKevinPillar

0

tremendojuego,peronuncanosdimosporvencidos.Laspequeas cosas en estemomento sonmuy importantes,ofrecielreceptorvenezolanoSalvadorPrez.Nuncasabemos,lapelotaestunpoquitoloca.Peronopodemosrecostarnosdeesaventajadequeyaganamos,sinosrelajamos,nosvanapasarporencima.Poresotenemosqueseguirjugandofuerte.

Oct. 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETOR 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 10 0KC 0 0 0 0 0 0 5 1 X 6 8 0G: Duffy (1-0) P: Price (0-1) S: Davis (1)

NLCSJuego2NYMvsCHI

ClaytonKershaw,ZackGreinke,JonLesteryahoraJakeArrieta.Nadie puede contener aDanielMurphy y a losMets.Murphypegjonrnporcuartojuegoseguidoenlapostemporada,estavezanteellderdevictoriasdelasmayores,yNuevaYorkvencieldomingo4-1alosCachorrosdeChicagoparasacarunaventa-ja2-0enlaseriedecampeonatodelaLigaNacional.Eljonrnde dos carreras deMurphy coron unmadrugador ataque detresanotacionesdelosMetsfrenteaunpitcherquehabasidointocableenelprimerinningdurantelosltimoscincomesesyqueahoratuvosuaperturamsbrevedelao.Porsegundanocheconsecutiva,elabridordelosMetsponchanuevebateadoresdeChicago.LuegoqueMattHarveyamansaChicagoenelprimerduelo,NoahSyndergaardlohizoenseisinningsydosterciosalpermitirapenastreshitsyunacarrera,conunboleto.Arrieta,el lanzadormsdominanteenlasegundamitadde lacampaa,encadensusegundaaperturaseguidadeestospla-yoffsenlaquehasidoatacadoamansalva.Enunanocheglida,enlaquelatemperaturacaya5gradoscentgrados(41Fahrenheit),Arrietaseencontrabajo3-0trasapenas13lanzamientos.CurtisGrandersonabrilapartebajadelprimeroconunsencilloyluegoanotconeldobledeWrightporencimadel jardinerocentralDexterFowler.Acto seguido,MurphypescunacurvadeArrietaencuentade1-2yladeposi-tceidaalpostedefouldelbosqueizquierdo.Esaemboscadatempranonosfulmin,comentelmanagerdelosCachorrosJoeMaddon.YtambinhayquedarlecrditoaSyndergaar,quientambinestuvoformidable.Murphyseconvirtieneloctavobateadorenlahistoriaensacu-dirjonronesencuatrojuegosconsecutivosdepostemporada,yelprimerodesdeEvanLongoriaen2008conlosRays.Fue el quinto jonrndeMurphyen estapostemporada, casti-gandoalacremaynatadeloslanzadoresdelaNacional.Arrieta,KershawyGreinkeasomancomofavoritosparaconformarlostresmsvotadosporelpremioCyYoung.Lehemosganadoavariosdelosmejorespitchersdelasmayo-res,consignelcapitndelosMetsDavidWright.Arrietadebiinvertir94inningsparacubrircincoinnings,enlosque toler cuatrohits y cuatro carreras, condosboletos yochoponches.LaltimavezqueelasdelosCachorroshabapermitidocarre-rasenelprimerinningfueel29demayocontraKansasCity,untotalde25aperturas,incluyendolaactualpostemporada.Tam-binfue lasegundaocasinenqueelderechotoleralmenostresanotacionesenelprimero,conunasalidadel30dejuliode2010antelosRealescomolaltima,segnSTATS.Thor Syndergaard, cuyo debut en las mayores fue el 12 de

yRyanGoins.Pensamosentoncesquepodamosacercarnosconunpardecarrerasymeternosenlapelea.NopodafaltarenuninninggrandedelosRealeselaportedeljardinerocentraldeloscampeonesdelCentrode laLigaAmericana,LorenzoCan,queahorahilvanaunarachade11juegosseguidosbateandodehitenlapostemporadainiciadaenelcuartopartidodelaSerieMundialde2014frentealosGigantesdeSanFrancisco.CaniguallamarcadelafranquiciadelosRealesenposdeltam-binguardabosqueAmosOtis,queextendisurachadesdeelJue-go2delaSeriedeCampeonatodelaLigaAmericanade1978hastaelJuego5delaSerieMundialde1980.LosRealesdeKansasCityhantenidounaafinidadporlasremon-tadasdramticasestapostemporada,ylatardedelsbadoenKau-ffmanStadiumnofuelaexcepcin.Porcuartaocasinensuscinco triunfosestapostemporada, losRealesvolvieronalograrloqueamuchosequiposseleshahechoimposible,remontarunadesventajademltiplescarrerasparaal-zarsecon loquepudohabersidounadeterminantevictoria6-3sobrelosAzulejosdeToronto.ElasDavidPricehabapermitidounsolohitenelpartido,alpri-merbate venezolanoAlcidesEscobar, perodesde entonces, unotrasotro,hastasumar18retiradosporsuorden,queposeaunaventajade3-0enelmarcador.Aliniciarlasptimaentrada,debidoaunerrorenlamecnicade-fensivadeToronto,unelevadoinofensivocalloentreeljardineroJosBautistayeljugadordecuadroRyanGoinsenloquedebiserunaatrapadarutinariaqueterminenunimparabledeBenZobrist. Fue entonces que se abrieron las compuertas ofensivasparalosReales,paracastigaraPriceconcincocarrerasencincohitsymarcharserumboaTorontoconunaimportanteventajadedosvictoriasenlaSeriedeCampeonatodelaLigaAmericana.Nofuilosuficientementeagresivoylapelotacay.Mepareciorunyolatengo,peronofueas,dijoGoins,quienafirmqueelerrorfuesuresponsabilidad.Debsermsagresivoalbuscarlabolayponermiguantecomosiemprelohago,porqueesosignificaquelatengo,ynohicelajugada.Resultserunajugadaimportanteyelloshicieronungrantrabajoalremontaryresultserelpuntodondecambieljuego.Laculparecaeenmhoyporquelespermitesajugada.Esetipodecosaspasan,dijoporsuparteBautista,quiensede-mostrvisiblementemolestoporcualquieralusindequedebaecharle la culpaalnovatoGoinspor laderrota. El estadioestbienbulloso.Avecesescuchasonoescuchascosasenciertosmo-mentos, en ciertas jugadasdonde laatencinenel enfoqueestcienporcientoenesoyaveceslosotrossentidostepuedenman-darsealesquepuedencausarconfusin,agregeldominicano.Price,quienhaacumuladounapobremarcadeslodosvictoriasensieteaperturasenlapostemporada,asumiporsupartelares-ponsabilidadporladerrota.Esassoncosasquesuceden.Proba-blementevaasucederdenuevo.Tienesqueseguiradelanteynohiceunbuentrabajodeeso,dijoelcandidatoalCyYoungylderenefectividadenlaLigaAmericana,aunquellegalpartidoconunrcordde1-6conERAde5.44enlapostemporada.Notuvoningnimpactomentalenm.Absolutamenteninguno.Slosegutratandodebuscarunaroletaparadoblematanzaynolaconse-gu.LosRealesporsupartevolvieronademostrarquehastaquenoseregistreelltimoout,nadielospuededarpordescartados.Jugarfuertehastaqueseacabeeljuegoesunadelasmejoresco-sasquehemosaprendido,dijoAlcidesEscobar,queestbateandopara.429contralosAzulejosenestaserie.Priceestabalanzando

1

mayoenelestadiode losCachorros, sepas lanoche tirandorectasqueoscilabanentre97y99millasporhorasparadeleitedefanticosconpelucasqueimitansulargopelorubio.UnadesusvctimasfueKyleSchwarber,elnovatodelosCachorrosconcuatro jonrones esta postemporada. Schwarber se ponch lastresvecesqueenfrentaSyndergaard,laltimacayndosederodillastrasunswingperdido.EldominicanoJeurysFamiliaseencargdelnovenoinningparaanotarsesucuartosalvadodelapostemporada,yelsegundodeestaserie.Los Cachorros fabricaron su carrera en el sextomediante unsencillodeFowleryundobledeKrisBryant,quepusofinalanochedeSyndergaard.CurtisGrandersonlerobunjonrnaChrisCoghlanygestlacuartacarreradeNuevaYorkcuandoabri labajadel terceroconunboleto.Grandersonprocediarobarselasegundabaseyluegolatercera,anotandomedianteunsencilloalcuadrointe-riordelcubanoYoenisCspedes,quiencelebrabasus30aos.PorlosCachorros,eldominicanoStarlinCastrode4-0,elvene-zolanoMiguelMonterode3-0,yelpuertorriqueoJavierBezde2-0.PorlosMets,elcubanoYoenisCspedesde4-1conunaempu-jada,elvenezolanoWilmerFloresde3-0,yeldominicanoJuanLagaresde1-0.

Oct. 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECHC 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 5 0NYM 3 0 1 0 0 0 0 0 X 4 5 0G: Syndergaard (1-0) P: Arrieta (0-1) S: Fa-milia (2) HR NYM: Murphy (2)

ALCSJuego3TORvsKC

Trasverseabajopor2-0enlaSeriedeCampeonatodelaLigaAmericana,losAzulejoshabanmanifestadosudeseofervientedevolverasuestadiotechado.Ellunesdemostraronporqu.Ellunes,nodejarondehacercontactoconlapelota,ysussegui-doresseentusiasmarondesdeelprincipiodelduelo.TroyTulowitzkiyJoshDonaldsondispararonsendosjonronesduranteunracimodeseiscarrerasenel tercerepisodio,y losbatesdelosAzulejosdespertaronensuregresoaToronto,parasuperarellunes11-8alosRealesdeKansasCityyacercarsea2-1enlaserie.De esto hablbamos en realidad, dijo elmanager JohnGib-bons.Necesitbamosdesesperadamenteesterespiro.RyanGoinssesumal festivaldebateo,conotro jonrnyunsencillodedoscarreras,unencuentrodespusdequesudes-atencinaladefensivapermitiqueunelevadoderutinacayeracomohit,loqueabrielpasoalavictoriadeKansasCityelsba-do.CuandoGoinsanot,enunhitdeDonaldson,fuefelicitadoporelabridorMarcusStroman,unodelosmsentusiasmadosenlacueva.lhabacargadoconesoduranteunrato,dijoGibbonsrespec-todeGoins.Perodioelpasoalfrente,nosdiovidaconesegranturno,anotunpardecarreras,pegunsencilloalizquierdoy,desdeluego,logresejonrn.Desde1993,TorontonoerasededeunjuegodeSeriedeCam-peonato.Enaquelao,losAzulejosconquistaronlaSerieMun-dial.Unonopodadecirenlosvestuariossiestbamosabajoo

arribapor2-0,dijoStroman.Loquetenemosesmuyespecial,laconfianzadetodosentodos.Esasombroso.LosReales,quejamssedanporvencidos,tampocolohicieronenestaocasinanotaroncuatrovecesenelnovenocaptuloantesdequeelmexicanoRobertoOsunapusierafinalencuentro.TulowitzkisacudiunjonrndetresvueltasanteeldominicanoJohnnyCueto,yDonaldsonagregunvuelacercadedoscarrerasfrenteaKrisMedlen.FueronlosprimeroscuadrangularesdelosAzulejosenlaserie.PesealagrandelanteraquellegatenerToronto,Tulowitzkiper-dilacompostura.Seleexpulspordiscutirlamarcacindebolasystrikesantesdelapartealtadelaoctavaentrada.Elcampocorto,quienseponchsintirarleenlasptima,tuvoquesersujetadoporsuscompaeros,mientrasdiscutaconelumpiredelplatoJohnHirschbeckcuandolosAzulejosentraronalterrenoparaabrirlaoctava.LosRealestomaronlaventajamuypronto.ElvenezolanoAlcidesEscobarabriel juegoconun lineazoqueseescapapenaspordebajodelguantedeljardinerodominicanoJosBautistaparauntripleanteStroman.BenZobristremolcaEscobarconunroda-do.PeroKansasCityviocortadaunarachadenuevavictoriasse-guidaenSeriedeCampeonato.KevinPillarcortlaofensivadelosRealeseneseprimerinningconunafantsticaatrapada,peseaestrellarsecontraelmuro.Trasresolverfcilelprimeracto,Cuetoparecidesconcentradoporlapresindelpblico.Oncedesus13rivalessiguientesseembaza-ron.Cuetonoretiraunsolobateadoreneltercerinning.Recibiochocarrerasyseisincogibles,enlapeoraperturadesuvidaenpostemporada.Por losReales, los venezolanosAlcidesEscobar de 5-4 con tresanotadas,SalvadorPrezde5-0, el cubanoKendrysMoralesde4-3 conuna anotada ydosproducidas y el puertorriqueoAlexRosde4-0.PorlosAzulejos,losdominicanosJosBautistade3-1conunaem-pujada,EdwinEncarnacinde5-2conunaanotada.

Oct. 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKC 1 0 1 0 2 0 0 0 4 8 15 0TOR 0 3 6 0 1 0 0 1 X 11 11 0G: Stroman (1-0) P: Cueto (0-1) HR KC: K. Morales (1) TOR: Tulowitzki (1), Donaldson (1), Goins (1)

NLCSJuego3NYMvsCHI

Con