htt

p://

un

iver

sob

eisb

ol.

mlb

log

s.co

m

Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo BéisBolAño 6, Nº 58|Enero de 2015

■ El PErfil: robErto AlomAr, sEguro con El guAntE y El bAtE

■ En lA mirillA: DEsErcionEs, Dos vErsionEs DE unA mismA historiA

■ Serie del Caribe

■ MLB

■ NPB

■ El viaje de Haley Smilow: AJ Pierzynski

■ Opiniones sobre la SdC

Reconocida por la MLB como medio de prensa

�

Año 6, Nº 58, Enero de 2015Contenido

Reconocida por la MLB como medio de prensa.

Universo BéisBol

Síganos en twitter:@universobeisbol

Síganos en facebook:http://www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala univer-

sal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo

año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

Foto

s: (d

e por

tad

a) r

icar

do

Lópe

z Hev

ia; (

izq

uier

da,

abaj

o) c

orte

sía d

e pet

er c

. bja

rkm

an

El PErfil: robErto AlomAr, sEguro con El guAntE y El bAtE (Pág. 3)

En lA mirillA: DEsErcionEs, Dos vErsionEs DE unA mismA historiA (Pág. 6)

rEsumEn mlb (Pág. 8)

big unit, PEDro, smoltz y biggio EntrAn A cooPEr-stown (Pág. 10)

rEsumEn nPb (Pág. 12)

info sobrE El globAl bAsEbAll mAtch (Pág. 14)

yAnkEEbiscuitfAn’s worlD (Pág. 16)

rEcorDAnDo A los PionEros AfroAmEricAnos DEl béisbol (Pág. 18)

¡¡cubA AtrAPA lA sEriE DEl cAribE!! (Pág. 20)

strikE 3: ¡yo no mE voy A cAllAr! (Pág. 24)

símbolos PAtrios (Pág. 25)

lA EmigrAción y El béisbol En cubA (Pág. 26)

El viAjE DE hAlEy smilow Por lAs grAnDEs ligAs: Aj PiErzynski (Pág. 27)

Equipo de Realización de Universo BéisBolEditor principal Reynaldo Cruz Díaz

Traductores Reynaldo Cruz DíazYanela González PérezMarlys Rodríguez Francisco

Columnistas Jim AllenPeter C. BjarkmanLilian Cid EscalonaRaico GonzálezTon Hofstede (miembro de Honor)José René Acosta HuertaChris KaboutMatt NadelBill NowlinAndrés PascualMarlys Rodríguez FranciscoHaley SmilowReynaldo Cruz Díaz

Diseño Reynaldo Cruz DíazPromociones Julio César Bermúdez Downs

Odette Fernández LópezArley velázquez Guerra

Editor Asistente Marc SmilowFotografías Ismael Francisco González A.

Rob Jelsma FotografieJavier Mola Hernández

E-m@il universobeisbol@yahoo.comreycd321@gmail.com (oFiciaL)

sitio web http://universobeisbol.mlblogs.comFundada el 23 de marzo de 2010

Aprobada por MLB Credentials el

22 de julio de 2014

El Perfil Roberto Alomar,

seguro con el guante y el bate.— Por Matt Nadel

�

toria. Aunque se le conoce por su trabajo en segunda, era también un excelente bateador. Roberto compiló .300 en su carrera con 2724 hits. Incluso sus números de velocidad son fantásticos, al robar 474 bases durante su carrera. Tal vez sus seis mejores partidos a la ofensiva fueron durante la Serie Mundial de 1993, cuando jugaba con los Blue Jays. Bateó .480 con 12 hits en 25 turnos al bate, empujó seis carreras y robó cuatro bases. ¡Qué clase de jugador!Debido a todos esos brillantes logros, Alomar fue electo al Salón de la Fama en el año 2011, estableciéndose como uno de los mejores segundas bases que jamás se hayan visto en este deporte. Muchas gracias por leer este artículo, espero que lo hayan disfrutado y revisen en unos días para saber más sobre “all the buzz on what wuzz.”

Foto

: Win

sLoW

toW

nso

n/

ap

¡Hola, fanáticos del béisbol!Ha habido tres miembros del Salón de la Fama originarios de Puerto Rico. Estuvo Roberto Clemente, el inspirador y excelente bateador de los Piratas, Orland Cepeda, el Torito que jugó en St. Louis y San Francisco, y el puertorriqueño más recientemente exaltado al Salón de la Fama, Roberto Alomar.Alomar jugó mayormente para los Blue Jays, los Orioles y los Indians durante los 17 años de su carrera, de 1988 a 2004. Es mayormente conocido por su excelente habilidad para fildear en segunda base, y recibió 10 Guantes de Oro durante su carrera, la mayor cantidad para cualquier jugador en su posición. El ambidextro logró 12 nominaciones con-secutivas al Todos Estrellas como intermedista, la segunda mayor cantidad de apariciones para un camarero en la his-

�

Estimados lectores:

FINALMENTE sacamos a la luz la edición 58 de Universo Béisbol, primera del año 2015, con la noticia de que Cuba o Pinar del Río se coronó en la Serie del Caribe de San Juan, Puerto Rico, luego de una lamenta-ble primera ronda para al final desbancar a los amplios favoritos Venezuela y México. Primeramente, tendrán que disculparnos por la demora, pero quisimos esperar a que terminara el certamen del área para incluirlo en nuestras páginas, y esto llevó un proceso de traducción que tomó unas cuantas horas del cada vez más escaso tiempo libre del que disponemos.

En esta revista incluimos primeramente El Perfil —a cargo de Matt Nadel— de Roberto Alomar, y la razón es más que clara: el miembro del Salón de la Fama fue sin dudas un artífice de aquel triunfo de los Senadores de San Juan en la Serie del Caribe de 1995, un verdadero Dream Team que incluyó además figuras como Edgar Martínez, Juan “Igor” González, Bernie Williams, Carlos Baerga, Rubén Sierra y Carlos Delgado, entre otros, a quienes se dedicó esta edición de la Serie del Caribe. Por desgracia para ellos, los boricuas fueron los primeros eliminados de la competencia y terminaron en el último peldaño.

Por otra parte, En la Mirilla se nos ocurrió incluir un trabajo publicado en la plataforma digital de UB, sobre los “desertores” del béisbol cubano, asunto que sigue sonando casi semanalmente en los círculos “underground” de la pelota cubana e internacional, sobre todo por las implicaciones políticas y por el éxito de los peloteros cubanos que prueban suerte en el béisbol de ligas foráneas. En este artículo (para aquellos sin acceso a internet) inclui-mos algunos nombres de atletas afectados por los malos procederes de las autoridades del béisbol en Cuba y hasta por conspiraciones.

Por otro lado, decidimos agregar información detallada sobre el Global Baseball Match que tendrá lugar en mar-zo entre el Samurai Japan y una selección europea, con el claro objetivo de fomentar el desarrollo del béisbol en el Viejo Continente. Aunque más que nada estos dos partidos son para hacer que los amos y señores del Comité Olímpico Internacional vean las potencialidades que tiene Europa (el continente más favorecido en materia de disciplinas olímpicas) en el deporte de las bolas y los strikes.

La Serie del Caribe fue muy bien reseñada por Peter C. Bjarkman, quien se ha convertido en los últimos meses en un muy buen columnista de Universo Béisbol. Bjarkman facilitó además algunas fotos de la mano del fotógra-fo Ramón Frontera, que fueron utilizadas en su reseña y en otros trabajos. El escritor norteamericano además incluyó la actividad cubana en torneos de importancia durante los últimos años, para brindar una panorámica de lo que ha sido la incursión internacional de la Mayor de las Antillas.

José René Acosta Huerta nos proporciona una mirada a algunas de las más importantes contrataciones de las Grandes Ligas, con las cifras de los contratos y el salario a devengar por esos jugadores en ese tiempo, en tanto Jim Allen nos trae un reporte de la Estufa Caliente y algunos movimientos en la Liga Profesional Japonesa.

Haley Smilow decidió, además de su habitual entrevista mensual salida de su viaje por las Grandes Ligas (esta vez hecha al receptor A.J. Pierzynski), escribir algo sobre las Ligas Negras, pues febrero es el mes negro en Estados Unidos, y el válido homenaje a figuras como Jackie Robinson, Buck O’Neil y Cool Papa Bell entre otros no podía quedar sin aparecer.

Nuevamente, hicimos este número con la tecnología jugándonos malas pasadas de manera constante y casi insoportable, haciendo prácticamente imposible la edición de la revista, sobre todo en la maqueta donde dise-ñamos y montamos los artículos. Por otro lado, incluso el trabajo en el Microsoft Office Word se ha tornado por momentos bastante lento, y estas dificultades han duplicado y a veces hasta triplicado el tiempo de ejecución de algunas tareas.

Sin embargo, nuestra comunidad sigue creciendo, y muchas personas (algunas de las cuales prefieren perma-necer en el anonimato, nos han brindado ayuda y apoyo. Sobre esto, estamos pensando reestructurar nuestro equipo, y algunas personas pronto pasarán a cumplir otras funciones dentro de nuestro equipo. Apenas hemos crecido en miembros y columnistas en los últimos tiempos, y por lo general, la aparición de alguien ha venido aparejada a la ausencia o desaparición de otra persona.

Desgraciadamente, seguimos teniendo problemas para conseguir que las personas dentro de Cuba se sumen a

Mensaje a los lectores de Universo BéisBol

�

Léanos en Issuu:http://issuu.com/universobeisbol/stacks/a120f965f2b14f31ab0b4e2dea1502b5

Descárguenos en 4Shared: http://www.4shared.com/folder/NzB4W7O7/Universo_Bisbol.html

nuestro proyecto, y en muchas ocasiones escribir para Universo Béisbol no se convierte en un asunto atrac-tivo a menos que haya una remuneración de por medio. Resulta contradictorio como la mayoría de nuestros co-lumnistas provienen de países capitalistas, y trabajan con UB no solo sin costo alguno, sino también con mu-cho entusiasmo y aportando una enorme cantidad de ideas al proyecto.

Por el momento, seguiremos trabajando bien duro, es-perando que cada cosa que hagamos les traída entre-tenimiento e información. Esperamos además que esta edición sea de su agrado y muchas gracias por seguir volando con nosotros.

Atentamente

Reynaldo CruzFundador de Unvierso Béibol

�

Las recientes declaraciones hechas por el vicepresidente de Actividades Deportivas, Jorge Polo, en las que

dejaba claro que ningún “traidor” podría volver a vestir la chamarreta de la selec-ción nacional —excluyendo virtualmente del Clásico Mundial de Béisbol de 2017 a figuras como Aroldis Chapman, Yoenis Céspedes o José Dariel Abreu— echaron un balde de agua fría encima de aquellos que pensaron en un acercamiento, luego de que Cuba y Estados Unidos se sentaran a la mesa a intentar resolver sus diferen-cias.

Obviamente, el término de “traidor” para referirse a un atleta que abandonó su se-lección nacional para jugar en las Grandes Ligas, o que simplemente salió del país de manera legal o ilegal para ir en busca de la Gran Carpa está fuera de contexto, desactualizado, y suena sin lugar a dudas a Guerra Fría o Crisis de Octubre.

No lo tomen a mal, que es evidente que a nadie le gusta ver cómo sus mejores tal-entos se marchan del país, pero tampoco

podemos tapar el sol con un dedo, y pre-tender que todos los que se van lo hacen todos en busca del dinero o en busca de la gloria de las Grandes Ligas. Los cambios que se han venido realizando últimamente (permisos de contratación, aumento de salario) con el béisbol cubano constituyen la máxima evidencia de que la situación anterior no era la más adecuada, y vienen en cierto modo a contrarrestar —aunque este no ha sido para nada el efecto— el éxodo de talento hacia el exterior.

Y claro, está el problema del descontento, y no de ese descontento motivado por los bajos salarios, porque el dinero no alcance o por no poder firmar un contrato en el exterior: el descontento de ser totalmente menospreciado y ver como otro atleta de calidad inferior es quien se pone la casaca del equipo Cuba —esa misma que luego no le permitirán vestir por ser un “traidor”— y representa al país en el exterior.

Este ha sido sin lugar a dudas uno de los asuntos más polémicos del béisbol cuba-no, pues la aspiración máxima de muchos

... la máxima aspi-ración de muchos siempre fue llegar al equipo Cuba, ... y no hay nada que haga más daño a la autoestima, a la esperanza, a la fe que saber que uno es el in-dicado, pero el escogido o privilegiado es otro. ¿Qué queda entonces? ¿Cuán-tos atletas han abandona-do el país por esta causa u otras similares?

¿acaso quien elabora un conjunto no pone sus deseos o criterio (...) por encima de los intereses de la nación?

Deserciones: Dos versiones de una misma historia— Por reynaldo cruz

Foto

: kYo

do

Después de dar jonrones a diestra y siniestra en

Cuba, Michel Abreu fue a darlos a México y Japón.

�

EN LAMIRILLA

Lo que sí no es distinto, y tiene que cambiar es precisamente nuestra posición para con ellos, olvidarnos de

la traición...

siempre fue llegar al equipo Cuba, y no hay nada que haga más daño a la autoestima, a la esperanza, a la fe que saber que uno es el indicado, pero el escogido o privilegiado es otro. ¿Qué queda entonces? ¿Cuántos atletas han abandonado el país por esta causa u otras similares?

¿Quién podría catalogar de traidor por ejemplo a Michel Abreu, luego de dar jon-rones a diestra y siniestra y ser siempre excluido de la selección nacional (al ser entrevistado en 2013 por Universo Bé-isbol, declaró llevar siempre a Cuba en el corazón)? ¿Quién podría catalogar de traidor a alguno de estos peloteros pin-areños que saben que pueden jugar en la Serie del Caribe y se quedarán en la banca o peor, en casa?

Alguien podría perfectamente responder que algo bien desprendido sería que el atle-ta debería poner a su equipo y a la nación por encima de sus deseos personales, pero ¿acaso quien elabora un conjunto no pone sus deseos o su criterio personal por en-cima de los intereses de la nación? ¿Acaso los directivos del béisbol cubano no de-sesperan tratando de buscar soluciones a corto o cortísimo plazo para salvar sus cuellos, su reputación o su credibilidad y afectan al futuro del béisbol cubano en el proceso? ¿Acaso llevar a los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe de Veracruz a hombres como Frederich Cepeda, Yulies-ki Gourriel, Alfredo Despaigne o Héctor Mendoza no fue un golpe de fuerza, cuando lo que debían hacer era darles un descanso, más aún si tenían la intención de que fuer-an también a la Serie del Caribe?

Otros casos más poderosamente preo-cupantes han ocurrido y seguirán ocur-riendo, que han hecho que algunos tomen la decisión y otros no lo hagan:

La suspensión de por vida de Rey Vi-cente Anglada por “vender juegos”, y lu-ego esta misma afirmación se contradijo cuando le dieron las riendas del equipo nacional. Conclusión, alguien mintió, porque yo no le daría el equipo del país a una persona que vendió juegos y se vin-culó con apostadores, y no me parece que quien tomó esa decisión crea en “reha-bilitaciones”, pero sí puede creer en “com-

◊

pensaciones”… o en “conspiraciones”.

La suspensión de por vida de Gabriel Pierre, y este elemento no es tan violenta-mente chocante de no ser porque luego le “pasaron la mano” a Lisbán Correa por algo muchísimo peor (suspensión por el resto de una temporada que estaba ya en fase de Play Off) y a Demis Valdés por intento de homicidio (suspensión por un año natural).

La constante omisión del equipo nacio-nal de figuras como Michel Abreu, Luis Miguel Rodríguez, Alexander Ramos, Lázaro Junco y muchos otros cuyo ren-dimiento era más que excepcional, para favorecer a otros con no tan buen des-empeño.

La repentina, injusta y arbitraria exclu-sión de Frederich Cepeda del roster del equipo Cuba a la Copa Intercontinental de Taichung 2010, por razones que aún se mantienen en una nebulosa.

La misma suspensión a Freddy Asiel Ál-varez, un tanto excesiva, luego de que se salieran de control una serie de cosas, es-timuladas precisamente por la dirección nacional de béisbol —sin comentarios—, y recibir casi la misma pena que su agresor, Demis Valdés, quien de paso golpeó con un bate a Ramón Lunar.

La exclusión del equipo holguinero de Raudelín Legrá, luego de su regreso de Francia, luego de jugar en el mismo equi-po que el granmense Ciro Silvino Licea, quien por cierto, está lanzando en esta Serie Nacional, porque la dirección del béisbol en Granma no es boba.

Estos ejemplos son apenas la punta del iceberg, y hay muchos más que no han sido mencionados, por no contar con elementos, información o conocimientos suficientes, o porque sencillamente la veracidad no se ha comprobado.

Lo cierto es que siempre hay al menos dos versiones de una historia, y que si bien muchos de los peloteros que han aban-donado el país no son santos —nadie lo es, para comenzar—, la Federación Cu-bana de Béisbol no ha obrado con toda la transparencia o buena fe que deberían haber mostrado, y ha funcionado en mu-

◊

◊

◊

◊

◊

chas ocasiones como combustible para que los jugadores tomen el camino menos complicado para su futuro como atletas y su futuro después que termine su carrera deportiva.

No podemos olvidar, después de todo, que la vida es una sola, y resulta corta, efímera y frágil… y que la carrera deportiva de un atleta es más corta, efímera y frágil aún, como para esperar a que se retire el “esta-blecido” en su posición y así poder jugarla en el equipo nacional. En las Grandes Li-gas, no tienen que esperar: si son mejores, juegan, y si no juegan son transferidos a un equipo donde lo dejen jugar por algún otro jugador que le haga falta a su club original. Si no lo son, simplemente son desechados o descartados, y pasan a engrosar los ros-ters de las ligas invernales latinas o de los equipos que participarían en las Series del Caribe.

Esa es una cuenta que todos ellos saben ya sacar, y una conclusión a la que se les hace cada vez más fácil llegar. Ahora, que logren o no incursionar en las Mayores es otra historia muy distinta.

Lo que sí no es distinto, y tiene que cam-biar es precisamente nuestra posición para con ellos, olvidarnos de la traición porque después de todo no se trata de figuras con una posición política, sino de personas que tomaron la decisión de irse a otro lado, como mismo la han tomado artistas que hoy han sido bienvenidos y han actuado nuevamente en Cuba sin resentimiento alguno o sin que nadie les llame traidores. Más que hacer de esto la excepción, de-bería constituir la regla. No es lógico que más de una persona los llame “víctimas de las circunstancias” y que otras les digan “traidores”.

�

Resumen MLB Enero de 2015

Foto

s: (a

rrib

a) d

oug p

ensi

ng

er/g

ettY

imag

es; (

abaj

o) a

rcH

ivo

—Por José René Acosta Huerta

Principales contraltos Mercado de invierno en MLB

Temporada 2015

Max Scherzer Jon Lester Pablo Sandoval 7 años, 210 M 6 años, 155 M 5 años 95 M

Víctor Martínez Nelson Cruz Hanley Ramírez 4 años, 68 M 4 años, 57 M 4 años 88 M

Russell Martin Andrew Miller Yasmany Tomas 5 años, 82 M 4 años, 36 M 6 años, 68.5 M

Medias Rojas y Orioles valoran jugar partidos de exhibición en Cuba

Los Medias Rojas de Boston analizan la posibilidad de jugar un partido de exhibición en Cuba esta primavera, dijo una fuente involucrada en las conversaciones a ESPN.Sin embargo, en este momento no hay planes concretos para un juego, ni se espera que sea. Se cree que un renombrado fanático de los Medias Rojas, el secretario de Estado John Kerry, ha tenido voz en las conver-saciones.Aunque los Medias Rojas tienen interés en una exposición en Cuba, dijo otra fuente, el equipo está asegurándose de que todas las partes – Major League Baseball, la Asociación de Jugadores y los respectivos gobiernos, entre otros – estén totalmente de acuerdo para que un juego allá sea posible.Según la fuente, esta primavera sería demasiado pronto para que los Medias Rojas logren que se realice el juego.

�

David Robertson Chase Headley Ervin Santana 4 años, 46 M 4 años, 50 M 4 años, 55 M

Kendrys Morales Adam LaRoche Asdrúbal Cabrera 2 años, 17 M 2 años 25 M 1 año 7.5 M

Giancarlo Stanton Kyle Seager Melky Cabrera 13 años, 325 M 7 años 100 M 3 años 40 M

Nick Markakis Brandon McCarthy Dian Toscano 4 años, 44 M 4 años 48 M 4 años 4 M

Principales contraltos Mercado de invierno en MLB

Temporada 2015

Max Scherzer Jon Lester Pablo Sandoval 7 años, 210 M 6 años, 155 M 5 años 95 M

Víctor Martínez Nelson Cruz Hanley Ramírez 4 años, 68 M 4 años, 57 M 4 años 88 M

Russell Martin Andrew Miller Yasmany Tomas 5 años, 82 M 4 años, 36 M 6 años, 68.5 M

Los Orioles de Baltimore, que juga-ron contra el equipo nacional cuba-no en el estadio Latinoamericano hace 15 años y, posteriormente, lo recibieron en Camden Yards, tam-bién están interesados en partici-par en una exhibición en Cuba esta primavera, dada la historia pasada y el cambio en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, concluyó la fuente.

Tomado de ESPN

10

Foto

: get

tY im

ages

Big Unit, Pedro, Smoltz y Biggio entran a Cooperstown

Finalmente se hace un poco de justicia, y Craig Biggio (con un 82.7% de votos), quien se quedó fuera del Salón de la Fama en sus dos primeros años de elegi-bilidad —incluyendo el pasado año a un voto de entrar— se unió a tres lanzadores más que legendarios (Randy John-son, Pedro Martínez y John Smoltz) y juntos armaron una clase de exaltación para la historia. Johnson, conocido como The Big Unit, alcanzó el más alto por ciento de votos con 97.3, octavo mayor de la historia, en tanto Pedro tam-

bién sobrepasó el 90% (91.1) y Smoltz obtuvo un 82.9%. Esta fue la primera vez en 60 años que la Asociación de Escritores del Béisbol de Estados Unidos (BBWAA) vota para incluir a cuatro peloteros.

Habrá que ver hasta qué pun-to se fue injusto en la votación con Biggio durante su primer año, pues en aquel entonces nadie resultó electo, motivado esto por la presencia de figu-ras como Barry Bonds en la boleta. Sin embargo, es más sorprendente aún que se haya

quedado a un voto con Frank Thomas, Greg Maddux y Tom Glavine, y más aún que lo haya conseguido con Randy John-son, Pedro Martínez o John Smoltz.

Randy Johnson ganó cinco premios Cy Young durante su espectacular carrera como lanzador en la que ganó 303 partidos con 166 derrotas, ponchando a 4875 bateadores en 4135.1 entradas para un promedio de 10.6 ponches por cada nueve entradas, el mejor en la historia de las Mayores.

— Por reynaldo cruz

Finalmente los votantes

fueron justos con

Craig Biggio.

11

Foto

s: b

aseb

aLL-r

eFer

ence

Además, fue junto a Curt Schil-ling el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial 2001 con los Arizona Diamondbacks. Su 97.3% de votos alcanzados solamente se ha visto supera-do por Tom Seaver (98.9), No-lan Ryan (98.7), Cal Ripken Jr. (98.5), Ty Cobb (98.2), George Brett (98.2), Hank Aaron (97.8) y Tony Gwynn (97.6).

Pedro Martínez, por su parte, logró tres premios Cy Young, con 219 triunfos y 100 fraca-sos, una efectividad de por vida de 2.93 y 3154 ponches en 2897.1 innings de trabajo. Su WHIP (promedio de hombres embasados por inning) de por vida fue un minúsculo 1.054. Ganó un anillo de octubre con los Boston Red Sox, el año en que terminó la Maldición del Bambino. Su temporada de 1999 figura como una de las más dominantes de la historia de las Mayores (balance de 23-4, 2.07 PCL, 313 K, 213,1 IP, 37 BB, 0.923 WHIP).

John Smoltz formó parte de uno de los mejores tríos en la historia de las Grandes Ligas, junto con Greg Maddux y Tom Glavine (ambos en Cooper-stown desde el pasado año). Ganó un premio Cy Young y tuvo balance de 213-155, además de ostentar 154 res-cates, pues siguiendo al año 2000, cuando no jugó por lesión, fue utilizado mayor-mente en el bullpen y logró in-cluso 55 salvados en una tem-porada (salvó más de 50 en una y ganó más de 20 en otra). Su efectividad fue de 3.33 y ponchó a 3084 rivales en 3473 entradas completas de trabajo y logró la Serie Mundial en 1995 con los Atlanta Braves.

Craig Biggio tendrá su nom-bre casi siempre asociado al de Jeff Bagwell, pues ambos fueron compañeros de equipo durante mucho tiempo en los Houston Astros. Sin embargo, y por fortuna, ya ha logrado entrar a Cooperstown, desha-ciendo una injusticia que se había cometido con él en sus dos primeros años de elegi-bilidad. Un verdadero mae-stro del teamwork, Biggio se desempeñó en la receptoría, la segunda base y los jardines, dando siempre oportunidad a que otros jugadores se aco-modaran. Ganó tres Guantes de Oro (todos como segunda base) y cinco Bates de Plata (uno como receptor y el resto en segunda base). Compiló de por vida para .281, con 3060 indiscutibles, 668 dobles, 55 triples y 291 cuadrangulares, con 1175 carreras empujadas y 1844 anotadas, además de es-tafar 414 cojines.

Otros que quedaron cerca fuer-on Mike Piazza, Jeff Bagwell, Tim Raines, Curt Schilling, Roger Clemens y Barry Bonds. Don Mattingly se despide de la boleta, pues este ha sido su último año de elegibilidad, y Carlos Delgado fue el que más votos recibió de aquellos que abandonan la boleta por no llegar al 5%.

Acá los resultados publicados por la BBWAA

Nombre Votos (%) Años*Randy Johnson 534 (97.3) 1Pedro Martinez 500 (91.1) 1John Smoltz 455 (82.9) 1Craig Biggio 454 (82.7) 3Mike Piazza 384 (69.9) 3Jeff Bagwell 306 (55.7) 5Tim Raines 302 (55) 8Curt Schilling 215 (39.2) 3Roger Clemens 206 (37.5) 3Barry Bonds 202 (36.8) 3Lee Smith 166 (30.2) 13Edgar Martinez 148 (27) 6Alan Trammell 138 (25.1) 14Mike Mussina 135 (24.6) 2Jeff Kent 77 (14) 2Fred McGriff 71 (12.9) 9Larry Walker 65 (11.8) 5Gary Sheffield 64 (11.7) 1Mark McGwire 55 (10) 9Don Mattingly 50 (9.1) 15Sammy Sosa 36 (6.6) 3Nomar Garciaparra 30 (5.5) 1Carlos Delgado 21 (3.8) 1Troy Percival 4 (0.7) 1Aaron Boone 2 (0.4) 1Tom Gordon 2 (0.4) 1Darin Erstad 1 (0.2) 1Rich Aurilia 0 (0) 1Tony Clark 0 (0) 1Jermaine Dye 0 (0) 1Cliff Floyd 0 (0) 1Brian Giles 0 (0) 1Eddie Guardado 0 (0) 1Jason Schmidt 0 (0) 1

* Años en boleta

1�

Resumen NPB Enero de 2015

—Por Jim AllenTOKYO—En una pre-temporada más notable debido a quiénes no se fueron a Estados Uni-dos, la estufa caliente de Japón se empleó mayormente en man-tener a los jugadores japoneses cómodos en sus entornos acostum-brados. La mayoría del movimiento involucró jugadores que regresa-ron de Estados Unidos.Los ases del Hiroshima Carp, Kenta Maeda, y del Orix Buffaloes, Chi-hiro Kaneko se queda-ron en sus sitios, como mismo hizo el capitán del Hanshin Tigers Takashi Toritani, pero otros nombres impor-tantes regresaron.Los que regresaron fueron dos exitosos lanzadores, Hiroki Kuroda y Daisuke Matsuzaka, y dos in-fielders estelares que apenas hicieron una onda en el gran lago, el segunda base Kensuke Tanaka y el torpedero Horoyuki Nakajima. Kuroda, uno de los mejores japoneses que ha jugado en el extranjero, regresa a su antiguo club, el Hiroshima Carp, mientras que Tanaka hace lo mismo al volver a los Nippon Ham Fighters.Matsuzaka y Nakajima, sin embargo, op-taron por no regresar a los Seibu Lions, donde fueron compañeros de equipo du-rante muchos años. Matsuzaka, quien aún tenía algo de valor en los Estados Unidos como relevista o abridor ocasiona, decidió antes aceptar una oferta por los campeo-nes de la Serie del Japón, el Softbank Hawks —quienes han entrado en la car-rera armamentista por el dominio de la Liga del Pacífico con los Buffaloes, absa-dos en Osaka, donde Nakajima (nativo de la región de Kansai) firmó.Ha tomado dos años a los Fighters esta-blecerse con Takuya Nakashima como su segunda base regular y reconstruir su de-

agentes libres involucraron a los Yakult Swallows de la Liga Central. El No.1 el re-ceptor Ryoji Aikawa, quien se unió a Yakult luego de haber quedado como agente libre con DeNA, vuelve a trasladarse, esta vez hacia los Yomiuri Giants. Con el traslado del longevo receptor Shinnosuke Abe ha-cia la primera base, Aikawa, de 37 años, competirá por jugar con el joven Seiji Ko-bayashi, de 25 años, primera selección de Yomiuri en el draft de 2013.El as zurdo de los Lotte Marines Yoshihisa Naruse, de 29 años, ha estado débil en sus dos temporadas bajo las órdenes del men-tor Tsutomu Ito y se ha ido de Chiba ha-cia Tokio, donde jugará con los Swallows. El veterano paracortos Keiji Obiki, quien había sido parte de la gran transferencia que mandó a Itoi hacia Orix hace dos años, abandonó los Fighters en la primera opor-tunidad para jugar con Yakult.El 2 de febrero, los BayStars anunciaron su gran premio de pretemporada, al volver a fichar a Yulieski Gurriel y adquirir a su hermano menor Lourdes Jr en el proceso. Los Giants, quienes según reportes inten-taban atraer al más joven de los Gurriel, no

fensa luego de la partida de Tanaka hacia los Estados Unidos y la transferencia que desterró al jardinero derecho Yishio Otoi to Orix. Takuya Nakashima se ha conver-tido en un muy buen defensor en la segun-da base, pero no aporta con el bate tanto como Tanaka.Nakashima se une a un equipo de Orix que también se llenará de nombres nuevos el primer día de los entrenamientos, pues se les unirán el veterano tercera base de los Fighters, el agente libre Eiichi Koyano, el ex inicialista de los Chunichi Dragons y los DeNA BayStars Tony Blanco y el ex abridor de los Carp Bryan Bullington.Luego de haber ganado la PL por el margen más cerrado, los Hawks bajo las órdenes del nuevo manager Kimiyasu Kudo han traido a Rick ven den Hurk, quien encabezó la liga de Corea del Sur (KBO) en ponche sy efectividad. Pero la mayor mejora de Soft-bank puede haber sido en el área de forma física —si su campaña de mejores prácti-cas en forma y condiciones le permiten a Kudo mantener a los mejores jugadores en mejor forma y condiciones de juego.Tres de los más grandes movimientos de Fo

to: r

icH s

cHuL

tz/

get

tY im

ages

Hiroki Kuroda volvió a Japón.

1�

estuvieron en las Reuniones de Invierno (Winter Meetings), donde junto con Hiro-shima y los BayStars, quienes enviaron un equipo esqueleto, son los fijos por la Liga Central a este tipo de evento.Un hombre que se “perdió” durante los movimientos en el infield de los Yomiuri Giants fue el primera base José López, quien firmó con DeNA —un conjunto que con los hermanos Gurriel y el tercera base Aarom Baldiris tiene cuatro jugadores de cuadro extranjeros.Reuniones de InviernoLas Reuniones de Invierno, donde los equipos de ligas menores y ligas mayores de Norteamérica se reúnen cada año por cinco días en diciembre, concluyó en San Diego, California. El evento es una reunión para personas de béisbol de todo el conti-nente y el mundo, aunque la mayoría de las miradas se centran en cómo los equipos de las Grandes Ligas pujan tanto en las trans-ferencias como en los mercados de agentes libres.La Major League Baseball emitió mil cre-denciales para empleados de equipo y per-sonal, y 800 para prensa nacional y ex-tranjera, quienes se dedicaron a arrancarle a los representantes de equipos y agentes cada rumor o negociación, caminando por el lobby del hotel sede mientras discutían las implicaciones de las transferencias y los fichajes de agentes libres.Pero no es solamente los fichajes de las Grandes Ligas. Varios representantes de siete conjuntos de la Nippon Professional Baseball también estaban presentes. Para los equipos asiáticos, es el momento para que sus departamentos internacionales se encuentren con scouts de fuera del país, con equipos de las Mayores y con diferen-tes agentes de jugadores.La sede principal para las reuniones de este año fue el Manchester Grand Hyatt Hotel, cuyo lobby se llenaba de la mañana a la noche de varias personas relaciona-das con el béisbol, agentes y personas que buscaban trabajo, moviéndose de reunión en reunión. Debido a la constante aglom-eración, es fácil pasar por alto la actividad tras bambalinas.“Tratamos de encontrarnos con tantos agentes como nos sea posible para nuestros negocios futuros—dijo un ejecutivo de la NPB—Usualmente intercambiamos nues-tra información (lo que necesitamos para la próxima temporada, lo que los clien-tes pueden ofrecer), de manera tal que nuestras cazatalentos comiencen a obser-var a jugadores específicos.”“También nos encontramos con algunos

clubes de MLB principalmente para for-talecer nuestras relaciones. Las Reunio-nes de Invierno son muy importantes para nosotros y nunca bajamos la intensidad. Estamos allí por una razón todo el tiem-po.”Los Nippon Ham Fighters, encabezados por el coordinador inter nacional Kenichi Iwamoto, y los Seibu Lions, cuyo contin-gente incluía al director senior Hisanobu Watanabe, completaron negociaciones con jugadores extranjeros durante su estancia en San Diego.Debido a que ningún jugador japonés había sido emitido aún, la prensa japone-sa estaba mayormente centrada en saber dçonde Ichiro Suzuki y Takashi Toritani podían terminar la temporada próxima. John Boggs, agente de Ichiro, se encontró con la prensa japonesa en el primer día completo de las reuniones para decir que su cliente estaba primeramente buscando una oportunidad de competir por un tra-bajo de todos los días, y que jugar por un equipo contendiente a los play off sería un plus.El representante de Takashi es el súper agente Scott Boras, quien en 2006 dirigió el circo que rodeó las negociaciones de Daisuke Matsuzaka con los Boston Red Sox. Boras también representa al lanzador Max Scherzer, el ganador del Cy Young por los Detroit Tigers. El mercado de este in-vierno por talento de pitcheo es profundo y variado, y después que el zurdo agente libre Jon Lester se unió a los Chicago Cubs por seis años y 155 millones, el futuro de Scherzer se convirtió en el asunto caliente

en San Diego.Un día después del pacto de Lester, Bo-ras vino a “batear” por casi una hora en el lobby del Hyatt, primero entreteniendo a una multitud de la prensa estadounidense respecto a Lester y Scherzer, y luego con preguntas de los reporteros japoneses so-bre Toritani.Boras, a quien le gustan los chistes y las exageraciones, llamó a Toritani “El Cal Ripken de Japón” y dijo que muchos equi-pos estaban considerándolo para que ju-gara segunda base. El agente agregó que cuando Toritani visitó Los Ángeles, ambos fueron juntos a partidos de la NBA y la NHL.“Él (Toritani) es fuerte y tiene pies rápidos, que es lo que se quiere de un jugador de hockey. Así que podría tener una carrera en la NHL cuando termine con el béisbol,” bromeó Boras.Aunque no si firmaron más nombres pesa-dos, las reuniones terminaron con mu-cha actividad de transferencias, con los San Diego Padres comenzando una bril-lante guerra relámpago de pretemporada al acordar un pacto que trajo al jardinero Matt Kemp del Los Angeles Dodgers.

Foto

: jas

on m

. isa

ac

Antes de pactar con los Miami Marlins, Ichiro Suzuki valoró regresar a Japón.

1�

Calendario y otros detallesFechas (Mar.) 10 y (Miér.) 11 de marzo, hora de inicio a las 18:00Sede Tokyo DomeHome/Visitador Marzo 10 (Home Club) Samurai Japan (Visitador) Europa

Marzo 11 (Home Club) Europa (Visitador) Samurai JapanDugouts (Primera Base) Samurai Japan (Tercera Base) Europa (ambos

días)Reglas Regla de designado, ningún juego suspendido, regla de Tie-

break, Sin límites de lanzamiento

Regla del Tie-break) Extra innings, del 10mo al 12mo 10mo, corredores en primera y segunda sin outs, iniciando en cu-alquier lugar del orden al bate.

11mo/12mo innings, corredores en primera y segunda, con el orden basado donde terminó el inning anterior.

El juego termina si permanence empatado en 12 innings.Dugout Manager (1), Coaches (6), Jugadores (28)Pelota Mizuno 200 (Aprobada por la WBSC, pelota de la NPB)Tickets A principios de febrero

1�

Roster del Samurai JapanPos Nombre Club HistoriaP Makita, Kazuhisa SEI 2013WBC, 2014USAP Ino, Shoichi YOK 2013CT, 2014USAP Sawamura, Hirokazu YOM 2012CUBA, 2013WBCP Matsuba, Takahiro ORI 2013CT, 2014USAP Matayoshi, Katsuki CHU -P Nishino, Yuji LOT 2014USAP Osera, Daichi HIR 2013CTP Takeda, Shota SOF 2014USAP Fujinami, Shintaro HAN 2014USAP Matsui, Yuki RAK 2013U18WCC Shima, Motohiro RAK 2012CUBA, 2013CT,

2014USAC Aizawa, Tsubasa HIR -C Ito, Hikaru ORI 2013CT, 2014USAC Kobayashi, Seiji YOM 2014USAINF Matsuda, Nobuhiro SOF 2012CUBA, 2013WBC,

2014USAINF Akaminai, Ginji RAK 2013CT, 2014USAINF Sakamoto, Hayato YOM 2012CUBA, 2013WBC,

2014USAINF Nakata, Sho HAM INF Kikuchi, Ryosuke HIR 2013CT, 2014USAINF Imamiya, Kenta SOF 2013CT, 2014USAINF Yamada, Tetsuto YAK 2014USAOF Takai, Yuhei YAK OF Oshima, Yohei CHU 2012CUBAOF Yanagita, Yuki SOF 2014USAOF Maru, Yoshihiro HIR 2013CT, 2014USAOF Tsutsugo, Yoshitomo YOK 2012CUBA, 2014USAManager Kokubo, HirokiPitching Coach Wakatabe, KenichiHitting Coach Inaba, AtsunoriBattery Coach Yano, AkihiroInfield/Base Coach Nishi, Toshihisa

2012CUBA = miembro del equipo al 2012 Samurai Ja-pan Match vs. Cuba2013WBC = miembro del equipo al Clásico Mundial de Béisbol de 20132013CT = miembro del equipo al torneo Baseball Chal-lenge de 20132014USA = miembro del equipo a la 2014 Suzuki Japan All-Star vs. MLB2013U18WC = miembro del equipo a la Copa Mundial Sub 18 en 2013

Roster del All-EuroNombre Posición PaísLuke Sommer Pitcher AlemaniaDiegomar Markwel Pitcher HolandaJose Escalona Pitcher ItaliaRob Cordemans Pitcher HolandaOwen Ozanich Pitcher FranciaAlessandro Maestri Pitcher ItaliaTom Stuifbergen Pitcher HolandaShairon Martis Pitcher HolandaLoek van Mil Pitcher HolandaRick van den Hurk Pitcher HolandaLeslie Nacar Pitcher EspañaJan-Niclas Stoecklin Pitcher AlemaniaOrlando Yntema Pitcher HolandaKevin Heijstek Pitcher HolandaBlake Ochoa Catcher EspañaRicardo Daschenko Catcher HolandaGianison Boekhoudt Catcher HolandaCurt Smith Infield HolandaAlessandro Vaglio Infield ItaliaOscar Angulo Infield EspañaJuan Carlos Infante Infield ItaliaMichael Duursma Infield HolandaStefano Desimoni Outfield ItaliaFernando Martinez Outfield EspañaKaliam Sams Outfield HolandaMario Chiarini Outfield ItaliaYurendell De Caster Utility HolandaAndruw Jones Designado Holanda

Steve Janssen Manager BélgicaMarco Mazzieri Asistente del Man-

ager Italia

Wim Martinus Coach Asistente HolandaSidney De Jongh Entrenador de bateo HolandaMartin Brunner Entrenador de pitch-

eo Austria

Ben Thijssen Coach de 3ª base HolandaAugusto Medina Coach de 1ª base ItaliaGianni Natale S&C ItaliaGijs Seldenrijk Chef D’Equipe HolandaPeter Meijers Business Manager HolandaRob Tamminga Terapista Manual HolandaMassimo Baldi Entrenador Italia

1�

Hola, aficionados del béisbol, acá tienen una edición de Yan-keebiscuitfan’s World. Ahora que estamos en el nuevo año, se acerca nuevamente la tem-porada beisbolera. Las cosas comienzan a calentarse nue-vamente. A pesar de que no ha comenzado la temporada en Estados Unidos, Japón u Holanda, hay mucho sobre lo que escribir. Tanto, que he co-menzado mi propio blog hace algún tiempo. Hay que hacer algo para pasar el invierno…Primero, Rick van den Hurk: durante mucho tiempo se ru-

moró que el derecho holandés, que ganó el título de efectivi-dad en la KBO, estaba en el centro de atención de los actu-ales campeones japoneses, los Softbank hawks. Finalmente, el 5 de diciembre, los Hawks anunciaron que firmaron al alto lanzador a un contrato de dos años por 400 millones de yenes —que equivalen a 2.7 millones de dólares.Entonces, el 5 de enero, el si-tio web japonés yakyubaka.com tuvo una pequeña refer-encia a una serie de dos parti-dos amistosos entre un equipo

de Europa y el Samurai Japan que recibió a las Estrellas de la MLB en noviembre. Eventual-mente, la noticia se confirmó el 19 de enero. Un conjunto de jugadores profesionales de Europa se dirigirá a Tokio para enfrentar al Samurai Ja-pan en el Tokyo Dome, sede de los Yomiuri Giants. El equipo europeo contará con juga-dores holandeses e italianos, pero también algunos profe-sionales de Francia, Alemania y España. Rick van den Hurk, Alessandro Maestri y Wladi-mir Balentien eran elegibles

YankeeBiSCUitfan’S woRlDPor Chris Kabout

Foto

: tH

earo

n W

. Hen

der

son/

get

tY im

ages

Andruw Jones represen-tará al All Euro.

1�

YankeeBiSCUitfan’S woRlDpara participar, aunque desde un principio era poco probable que Balentien lo hiciera, pues se sometería a cirugía y n es-taría listo para los campos de entrenamiento de primavera.El lunes 19 de enero se anun-ció el calendario y el logo del torneo Premier 12. Tokio será sede del partido de apertu-ra, la semifinal y la final. La ciudad de Taipéi en Taiwán y Taichung serán las sedes del round robin y los cuartos de final. El torneo iniciará el 8 de noviembre y terminará el 21 de noviembre. No está definido aún si el USA participará. La Confederación Mundial de Bé-isbol y Softbol (WBSC por sus siglas en inglés) comenzará a negociar con la MLB sobre la participación de jugadores de los rosters de 40. Los que sí participarán de seguro serán el No.2 Japón, el No.3 Cuba, el No.4 Taipéi de China, el No.5 Holanda, el No.6 República Dominicana, el No.7 Canadá, el No.8 Corea del Sur, el No.9 Puerto Rico, el No. 10 Venezu-ela, el No.11 Italia y el No. 12 México. De no participar el No.1 Estados Unidos, es prob-able que el No.13 Panamá re-ciba una invitación.Algunas noticias tristes: el AdoLakers (de La Haya), que juega en la Hoofdklasse, está a punto de disolverse. El club tiene algunos problemas fi-nancieros bastante severos, y estuvo en una situación simi-lar el pasado año. La junta del club dejar de jugar en la Hoofd-klasse porque no podían co-stearlo. Eventualmente, en una reunión especial de los miem-bros votaron a favor de seguir jugando en la Hoofdklasse. En una venidera reunión especial, deberán decidir disolver el

club o seguir jugando fuera de la Hoofdklasse. Está claro que la Hoofdklasse perderá otro club famoso. El AdoLakers es un resultado de una fusión en 2012 entre el club de béisbol ADO y el club de softbol Lak-ers (también de La Haya). An-tes de la fusión, ADO ganó el campeonato holandés en 1992 e incluso ganó la Copa Europea en 1993. Espero que los miem-bros del club voten a favor de continuar sin la Hoofdklasse. En mi opinión, un club que deja de existir es demasiado.Hasta ahora, la pre-tempora-da de los Yankees no ha sido espectacular. Brian Cashman actuó como si no fuese el Ge-rente General de los Yankees. A pesar de que la prensa es-peraba que varios nombres prominentes fuesen al club, no ficharon a ningún nom-bre pesado. Finalmente han hecho lo que he estado dese-ando por años: rejuvenecerse. Comenzó con la noticia de que habían adquirido al compatri-ota Didi Gregorius. Gregorius tendrá una gran responsabili-dad en el campo corto, pero en

mi humilde opinión es mejor fildeador que Derek Jeter. En el tiempo en que otros equipos fueron tras Jon Lester, Max Scherzer y otros, los Yankees se mantuvieron en calma. No espero que luchen por el banderín de la División Este de la Liga Americana, pero al menos están construyendo un equipo joven. Si siguen hacié-ndolo, tomará un par de años para que compitan, pero sé que las cosas estarán bien.Nos vemos en febrero.

1�

Febrero es el mes negro de la historia. Esto me hizo pensar en el impacto que los afroamericanos han tenido en el de-porte mundial. Uno de los más grandes, en mi opinión, fueron las Ligas Negras (Negro Leagues). En agosto de 2011, tuve la suerte de ir a Kansas City para ver un partido entre los Royals y los Yankees. Lo que no sabía era que la historia del béisbol en Kansas City es más que solamente los Royals.Supe sobre muchos grandes jugadores en la historia de una gran liga en mi vi-sita al Museo de las Ligas Negras de Béisbol. Nunca imaginé que el béisbol estuvo una vez dividido debido al co-lor de la piel. El Museo de las Ligas Negras de Béisbol está dedicado a pre-servar la historia de grandes jugadores negros. En los años 20, una liga es-tructurada de jugadores negros comenzó

a funcionar bajo la guía de Rube Fos-ter, y así nacieron las Ligas Negras.Las Ligas Negras tuvieron muchos gran-des jugadores e historias de jugadores como Satchel Paige, James “Cool Papa” Bell, Josh Gibson, Buck O’Neill, Jackie Robinson y muchos otros, incluyendo una excelente mujer llamada Effa Manley. Lo que los hacía grandes eran sus impre-sionantes habilidades.Dice la leyenda que Satchel Paige era un lanzador tan preciso que calentaba lanzando veinte lanzamientos por encima de un envoltorio de goma de mascar que usaba como plato. Algunas de sus esta-dísticas más memorables son 300 blan-queadas y 55 juegos sin hits ni carre-ras. Lo más impresionante fue que se unió a la MLb con 42 años y a los 59 lanzó tres entradas para el Kansas City Athletics. Fo

to: c

orte

sía d

e La F

amiL

ia s

miL

oW

recordando a los Pioneros afroaMericanos del béisbol

— Por Haley sMilow

1�

Otro jugador que me simpatizó fue el veloz Cool Papa Bell. Se decía que po-día correr las bases en 12 segundos. También se decía que una vez anotó des-de primera base con un toque de bola de Satchel Paige. Otra estadística impre-sionante incluye 175 bases robadas en 200 partidos.Mi jugador favorito era conocido como el Babe Ruth negro, Josh Gibson. Josh era un gran bateador de poder. En su carrera de 17 se le acredita con 962 jonrones e incluso con sacar la pelo-ta por territorio fair del Yankee Sta-dium. También se le atribuye haber ba-teado 75 jonrones en 1931, 69 en 1934 y 84 en 1936. Piensen en esto: en los últimos 10 años ningún jugador ha esta-do tan siquiera cerca de imponer estos números. Josh era un gran jonronero que tenía el respeto de sus compañeros y a quien los fanáticos y los niños adora-ban.Hombres como Satchel, Cool Papa y Gib-son sentaron las bases de las Ligas Ne-gras. Partiendo de estas bases, otros jugadores como Buck O’Neil y Jackie Ro-binson continuaron la historia de las Ligas Negras. O’Neil se unió e los Mem-phis Red Sox de la Liga Negra America-na en 1937. Un año después, Buck pasó a los Kansas City Monarchs y se quedó con ellos hasta 1955. Durante los años de jugador de O’Neil, los Monarchs ganaron cuatro Series Mundiales de las Ligas Negras, y Buck apareció en tres jue-gos de Todos Estrellas. Continuó como el mentor de los Monarchs por ocho años luego de dejar de jugar.Estos hombres enfrentaron muchos pro-blemas difíciles debido al color de su pierl. Estos retos fueron lo suficien-temente fuertes para ellos, pero imagí-nense ser una mujer afroamericana y en-frentar estos problemas. Una increíble mujer, Effa Manley, dejó un gran impac-to en la historia del béisbol. Effa era la co-propietaria de los Newark Eagles con su esposo Abe. Ella dirigía toda la parte de negocios del equipo. Effa era conocida por ser defensora de los juga-dores luchando por mejores calendarios, viajes y salarios. Era también una lí-der dentro de la comunidad y su in-fluencia se extendía más allá del béis-bol. Era muy activa en el movimiento

de los derechos civiles. Se decía “los Eagles eran para la comunidad negra de Newark lo que los Dodgers eran para Brooklyn.”Luego de jugar un año en las Ligas Ne-gras, Jackie Robinson dejaría un impac-to duradero en todo el béisbol. Robin-son se convirtió en el primer jugador negro en la major League Baseball, rom-piendo la barrera de color y abriendo la puerta a los jugadores negros. Esto terminaría la segregación en el béis-bol. Los dueños de los conjuntos de MLN comenzaron entonces a reclutar jugado-res de las Ligas Negras. Esto eventual-mente terminaría con las Ligas Negras, porque los dueños de equipos no podían competir contra la MLB.Cincuenta años después de que Robinson rompiera la barrera de color, su núme-ro 42 fue retirado de todos los esta-dios de la MLB. En su última aparición pública en 1972, nueve días antes de morir, dijo haber estado orgulloso de sus logros pero que su sueño solamen-te se cumpliría cuando hubiese un ma-nager negro. En 1962, Buck O’Neil se convirtió en el primer coach negro de las mayores, contratado por los Chica-go Cubs. Frank Robinson se convirtió en el primer manager negro de las mayores 13 años después, con los Cleveland In-dians.Hoy, muchos estadios honran a estos grandes jugadores negros junto a Jac-kie Robinson. Kauffman Stadium tiene un asiento dedicado a Buck o’Neil, PNC Park tiene estatuas honrando a muchos jugadores de lIags Negras y el Salón de la Fama del Béisbol tiene un ala dedi-cada a las Ligas Negras.Gracias a los jugadores de las Ligas Negras, ahora tenemos muchos jugado-res negros en la MLB. Jugadores como CC Sabathia, Prince Fielder, Curtis Gran-derson, Andrew McCutchen, los herms-nos Upton (B.J. y Justin) y Torii Hun-ter, entre otros continúan en legado de aquellos grandes jugadores negros.

�0

Foto

: ric

ard

o Ló

pez H

evia

Un enérgico equipo Pinar del Río, campeón de la Serie Nacional de Cuba, reforzado con algunas de las estrellas más grandes de la isla caribeña, protagonizó una remontada impresionante en San Juan en el último fin de semana de la Serie del Caribe # 57 y por lo tanto hizo historia en el proceso. La inspirada victoria borró las profundas decepciones surgidas en la tan esperada reaparición del año pasado a la Serie del Caribe, donde el país no había aparecido desde el título de 1960 ganado por el campeón de la liga profesional Elefantes de Cien-fuegos cerró la primera etapa del campeonato anual de las ligas de invierno. La victoria cubana de este año rompe un dominio absoluto sobre la serie por parte de clubes de la Liga Mexicana del Pacífico que se había llevado tres de los cuatro títulos más recientes. Pero quizás lo más importante de todo, la remontada protagonizada el fin de semana por Pinar también puso fin a una larga y cada vez más desesperada se-quía de campeonatos internacionales para los una vez aparentemente invencibles cubanos, que no habían reclamado un título importante desde su triunfo de 2005 en la Copa Mundial de la IBAF sobre Corea del Sur en Holanda. Y para darle vida a la victoria, las heroicidades largamente esperadas de este año se llevaron a cabo de la manera más dramática e improbable.El pasado lapso de diez años ha sido realmente duro y un tanto estéril para las fuerzas de béisbol de Cuba. Después de cuatro décadas de dominar el escenario internacional contra una competencia mayor-mente de béisbol aficionado o escuadrones de nivel universitario, las victorias de repente se convirtieron cada vez más difíciles con la intro-ducción de jugadores profesionales en eventos de la IBAF (incluidos jugadores de Grandes Ligas) con los Juegos Panamericanos de 1999. Es cierto que hubo muchas actuaciones de relieve durante la primera década del nuevo milenio, pero una serie de “no celebraciones” por

segundos puestos en eventos vitrina tales como los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, el torneo inaugural del Clásico Mundial de Béisbol de 2006, los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, y tres finales al hilo de la Copa Mundial de la IBAF (2007, 2009 y 2011) dejaron poca satisfacción para los defensores del béisbol cubano que una vez que se vanagloriaba de exhibir 156 victorias consecutivas en torneos ofi-ciales (1987-1997), sin un solo revés. El punto más bajo pareció venir el invierno pasado en Venezuela con un regreso desastroso a la com-petición de la Serie del Caribe, que vio a unos cubanos, superados en calidad (representado por el campeón de la liga, Villa Clara), ganar apenas un solo partido en cuatro salidas y partir en desgracia como el primer club eliminado de la lucha por el título.Parecía que iba a ser más de lo mismo durante los primeros días de torneo de este año en San Juan, pues los cubanos rápidamente cay-eron ante México y los dominicanos, ambas derrotas marcadas por una grave falta de bateo y una serie de colapsos defensivos poco car-acterísticos. En busca de la redención, la Federación Cubana había apilado el roster Pinar de este año con 18 refuerzos encabezados por los toleteros Frederich Cepeda, Yulieski Gourriel y Alfredo Despaigne, además de lanzadores de más alto calibre en la isla Freddy Asiel Álva-rez y Norge Luis Ruiz. Pero los entumecidos bates cubanos estaban en silencio contra la sólida si no espectacular demostración de pitcheo de los lanzadores de ligas menores mexicanos y dominicanos mientras los ases Álvarez y Ruiz fueron cada uno víctimas de costosos errores de la sorprendentemente vulnerada defensa cubana. Con sus dos me-jores brazos ya no disponibles y con dos derrotas, más dos partidos por jugar contra los favoritos venezolanos y los locales puertorrique-ños, parecía que la debacle del año pasado estaba a punto de repetirse, ya que los cubanos se habían metido una vez más en un agujero de-

¡¡Cuba atrapa la Serie del Caribe!!

— Por Peter c. bjarkMan

Héctor Mendoza

estuvo impresionante.

�1

masiado profundo para salir de él.Las primeras derrotas iniciales en el terreno no fueron la única adver-sidad que azotó al director Alfonso Urquiola y a su cuerpo de direc-ción. Dos jugadores abandonaron el equipo a mediados de semana, en la víspera del tercer juego decisivo contra Puerto Rico, que puso al equipo de cara a una posible eliminación. La pérdida del novato-del-año de la Serie Nacional 2014 Vladimir Gutiérrez fue especialmente perjudicial ya que significaba un ya corto staff de lanzadores sería incluso aún más debilitado. Y el escape del infielder Dainer Moreira, también dejó al club con un único campo corto sano y confiable. Las “deserciones” también fueron en gran medida sin precedentes ya que los jugadores rara vez han dejado una escuadra cubano en medio de en un gran torneo, el único caso reciente es el que involucra al segun-da base Aledmys Díaz quien dejó al equipo en la víspera del partido por el título en la Semana Beisbolera de Haarlem 2012.Pero la representación cubana de este año probaría ser un equipo definido por notable cohesión y inusual e innegable espíritu de lucha. Con la espalda contra la pared el equipo de Urquiola se recuperó rápi-damente con una gran actuación contra el anfitrión club de Santurce que tenía además el apoyo de una multitud rabiosa que sacudió el estadio Hiram Bithorn en diez tensos innings de sube y baja. Yosvany Torres lanzó admirablemente a través de poco más de cuatro innings y se fue con el juego empatado a dos carreras por bando. Erlys Casanova brindó un adecuado medio relevo hasta que el eventual héroe Héc-tor Mendoza se hizo cargo en el séptimo. Mendoza escapó amenazas desesperadas, tanto en la parte baja del octavo, dejando en circulación aun primer corredor en tercera, y en el noveno, cuando de nuevo se escapó de un rally con las bases llenas al ponchar a Yadiel Rivera. Roel Santos traería el eventual “hit de oro” en la parte inferior de la décima después que receptor Frank Camilo Morejón abriera con rolata por el cuadro y llegara a segunda por un costoso error en tiro. El dramático partido del miércoles significó que Cuba seguiría con vida, pero el camino aún era difícil ya sería necesaria la ayuda de los dominicanos que afortunadamente la trajeron en la noche siguiente al revertir con-

tra México y por tanto eliminaron a un Puerto Rico aún sin victorias de cualquier posibilidad de playoffs. Una derrota 6-2 de Cuba ante Venezuela en el último partido de la ronda inicial significaba poco para la clasificación, pero sí sugirió que el los pronósticos aún no esta-ban totalmente del lado de Cuba ya que una vez más el club de Urqui-ola fue hundido por un solo rally de un inning por parte de sus rivales, marcado por una serie de costosos errores defensivos.Las estadísticas en bruto no estaban definitivamente del lado de Cuba de cara al último fin de semana de enfrentamientos del campeonato. Pinar había anotado el menor número de carreras (6) y se dejó la mayor cantidad (17) que cualquier equipo en el terreno de juego. Y entraron a las semifinales con un debilitado staff de lanzadores —dos abridores de calidad y un ya diezmado bullpen de cuatro hombres—, incluso si los dos ases estaban ahora preparados ser utilizados nue-vamente. Como tantas veces en el pasado, se perfilaba la pregunta de por qué los cubanos se habían arriesgado en traer una breve lista de apenas nueve lanzadores para el evento de una semana en San Juan. Pero el equipo cubano que enfrentó al invicto conjunto de Venezuela en las semifinales y al campeón defensor México en la final pareció ser un equipo diferente. Los cubanos se detrás temprano en el mar-cador contra los venezolanos al permitir Freddy Asiel tres carreras en la tercera y una en la cuarta antes de que Norge Luis Ruiz tuviera que entrar de relevo un día antes de lo previsto. La marea cambió, sin embargo, de forma rápida con el heroísmo a la ofensiva de Frederich Cepeda, cuyo triple con bases llenas en el sexto y doble que limpió las bases en el séptimo trajeron toda la ofensiva necesaria para la remontada. La reconocida máxima estrella internacional de Cuba se presentó precisamente cuando más se necesita, en lo que bien podría haber sido su momento más grandioso entre tantas actuaciones este-lares en varios años en un escenario internacional.La experiencia profesional de alto nivel experimentada por Cepeda, Gourriel y Héctor Mendoza en Japón el verano pasado de nuevo parecía traer grandes dividendos en la noche final. Cepeda una vez más puso a Cuba en la delantera con un sencillo productor en la prim-Fo

to: r

icar

do

Lópe

z Hev

ia

��

Foto

: ram

ón F

ron

ter

a via

pet

er c

. bja

rkm

an

era entrada, en las últimas entradas un oportuno jonrón de Gourriel fue vital, y Mendoza fue una vez más el salvador del bullpen cubano. La tensa final del campeonato reflejó la calidad competitiva de todo el evento de una semana. Los mexicanos se rehusaron a debilitarse ante la temprana ventaja de dos carreras de Cuba y ripostaron con un breve ataque contra un agotado Yosvany Torres en el quinto inning. Gourriel pegó quizás el mayor batazo de la semana con su jonrón soli-tario en la parte alta de la octava entrada que proporcionó una ligera ventaja de 3-1 al final del partido. Y entonces Mendoza volvió a cerrar la puerta a los oponentes, al sobrevivir a una amenaza importante con las potenciales carreras de empate y gane en segunda y tercera bases en la octava entrada y al retirar a los tres por su orden en el noveno para llevarse la heroica victoria. El lanzador de diecinueve años de edad, Mendoza, de sangre fría tuvo una gran influencia en las tres victorias cubanas, registrando una victoria y estableciendo dos vitales salvamentos.Las deserciones al final fueron una distracción menor para los cu-banos que se vieron quizás más afectados por lesiones menores que aquejaron al tercera base Luis Yander la O y al campo corto de cambio Lourdes Gourriel, que por los dos lugares que quedaron vacantes en el roster. Pero las salidas a mediados de semana de Gutiérrez y Moreira también fueron aparentemente una regresión a un tiempo más antig-uo cuando los reporteros parecían mucho más interesados por las his-torias sobre los jugadores que abandonaban la escuadra cubana que por los emocionantes juegos que estaban teniendo lugar en el campo. En vísperas del decisivo partido Cuba-Puerto Rico el palco de prensa era un hervidero de rumores falsos que sugerían que tres o más cuba-nos supuestamente habían escapado, incluyendo al abridor program-ado para el Juego 3 Yosvany Torres. Y todavía había misterios en el aire al final de la semana, cuando el paradero de los dos cubanos que faltan era todavía desconocido y surgieron informes de que Gutiér-rez había solicitado asilo político en lugar de buscar un tercer país de residencia. Otro elemento de intriga será eventualmente añadido con la ausencia del torpedero Luis Alberto Valdés de la alineación de Pinar del Río después del regreso a casa del club victorioso y la reanudación de las acciones en la Serie Nacional.el vital desempeño ofensivo de Cepeda en el último fin de semana le sirvió para recibir los honores de MVP del torneo, así como un puesto en el Equipo del Torneo como bateador designado. Tres otros cuba-

nos también recibieron los honores del torneo con Luis Yander la O establecido como el tercera base All-Star, Yulieski Gourriel nombrado el mejor segunda base y Héctor Mendoza honrado como el mejor rele-vista. Futuras estrellas que parecieron nacer con el heroísmo fueron Mendoza y la O, y Urquiola probaron su valor en la función de men-tor, su primera en el timón del equipo Cuba desde la Copa Mundial de Panamá en 2011. La Federación de Cuba ahora probablemente tendrá algunas decisiones administrativas difíciles de tomar con un debate en relación con los méritos relativos del estable Urquiola ante el extravagante Víctor Mesa que ha ocupado el cargo más alto desde el Clásico Mundial de Béisbol de 2013.En retrospectiva, es fácil evaluar el impacto considerable del sor-prendente campeonato obtenido por Cuba. La victoria fue cualquier cosa menos artística, pues el club de Pinar al mando de Urquiola se convirtió apenas en el segundo campeón en la larga historia de este evento que pierde tres veces camino al título, y el primero en perder tantos juegos como los que ganó. Pero pese a todos los puntos nega-tivos, Cuba está de vuelta en la cima de su juego con un campeonato apreciado y muy necesario, capaz de reavivar el flácido interés de los aficionados y la moral los peloteros en casa.No es exagerado afirmar que esta victoria fue tan significativa como la llegada hasta la final de la edición inaugural de Clásico Mundial de Béisbol en 2006. Los oponentes en San Juan estaban llenos de numerosos jugadores de ligas menores de nivel superior e incluso un puñado de ex jugadores de Grandes Ligas, y la competencia fue sin duda más intensa de lo que se encuentra en cualquier edición del Clásico Mundial de Béisbol, donde la mayoría de los equipos (tal vez todos ellos excepto los holandeses, los asiáticos y los cubanos) están llenos de jugadores de Grandes Ligas que tratan el evento como un entrenamiento de primavera y por lo tanto juegan con poca pasión o poco obvia dedicación a los colores de su equipo nacional. El deporte nacional de Cuba todavía está mirando a un futuro incierto con la probabilidad de un cambio importante en las relaciones EE.UU.-Cuba que ahora soplan en el viento. Pero un otrora potente gigante cubano se ve actualmente al menos parcialmente resucitado y después de un fin de semana glorioso del triunfo en San Juan, el rumbo del asediado barco que es la orgullosa empresa del béisbol de Cuba parece haber sido corregido, al menos temporalmente.

��

Tabla de Posiciones de la 57 Serie del Caribe 2015 Ron-da clasificatoria1. Venezuela (Caribes de Anzoátegui) 4-02. República Dominicana (Gigantes de Cibao) 2-23. México (Tomateros de Culiacán) 2-24. Cuba (Vegueros de Pinar del Río) 1-35. Puerto Rico (Cangrejeros de Santurce) 1-3**Puerto Rico eliminado por regla de desempateAnotación de los juegosLunes, 2 de febreroMéxico 2, Cuba 1Venezuela 5, Puerto Rico 2Martes, 3 de febreroRepública Dominicana 6, Cuba 1México 3, Puerto Rico 2Miércoles, 4 de febreroVenezuela 6, República Dominicana 5Cuba 3, Puerto Rico 2 (10 innings)Jueves, 5 de febreroVenezuela 6, Cuba 2República Dominicana 3, México 2Viernes, 6 de febreroVenezuela 4, México 2Puerto Rico 3, República Dominicana 2Semifinales (Sábado, 7 de febrero)México 5, República Dominicana 4Cuba 8, Venezuela 4Final (Domingo, 8 de febrero)Cuba 3. México 2

All-Stars de la 57 Serie del Caribe 2015MVP Frederich Cepeda (Cuba)Lanzador abridor Terrance Martin (México)Lanzador relevista Héctor Mendoza (Cuba)Catcher Carlos Paulino (República Dominicana)Primera Base Balbino Fuenmayor (Venezuela)Segunda Base Yulieski Gourriel (Cuba) Tercera Base Luis Yander la O (Cuba)

Torpedero Héctor Gómez (República Dominicana)Jardinero izquierdo Leury García (República Dominicana)Jardinero central Rico Noel (México)Jardinero derecho Elián Herrera (República Dominicana)Bateador designado Frederich Cepeda (Cuba)Manager Benji Gil (México)

Mirada a los resultados de Cuba en torneos de impor-tancia durante la última década2005 IBAF Copa Mundial (Holanda) 1ro (Medalla de Oro)2006 I Clásico Mundial de Béisbol 2do (Medalla de Plata)2007 IBAF Copa Mundial (Taiwán) 2do (Medalla de Plata)2008 Juegos Olímpicos (Beijing) 2do (Medalla de Plata)2009 II Clásico Mundial de Béisbol Eliminado en Segunda Ronda2009 IBAF Copa Mundial (Europa) 2do (Medalla de Plata)2010 IBAF Pre-Mundial (Puerto Rico) 2do 2011 IBAF Copa Mundial (Panamá) 2do (Medalla de Plata)2012 No se jugaron torneos de importancia2013 III Clásico Mundial de Béisbol Eliminado en Segunda Ronda2014 56 Serie del Caribe (Venezuela) Eliminado en Primera Ronda2015 57 Serie del Caribe (Puerto Rico)1º (Campeón)Cuba se llevó seis campeon atos durante la misma década en torneos de menor importancia, logrando el título en los Pana-mericanos de 2007 y 2009 y 2011, el Torneo de Ciudades Portu-arias (Rotterdam), la Semana Beisbolera de Haarlem de 2012 y los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014.

Foto

: ric

ard

o Ló

pez H

evia

Frederich Cepeda demostró que sigue siendo el mejor bateador cubano internacionalmente al atrapar el MVP.

��

Foto

: ram

ón F

ron

ter

a via

pet

er c

. bja

rkm

an

“…aunque me quede sin voz / aunque no me vengan a escuchar”. C.V.

Cuando Cuba ganó apenas un partido de cuatro en la clasificatoria de la Serie del Caribe –insolvente en ataque, pálida en los relevos, apática en el juego-, yo no le vi etiqueta de posible campeona. Es más: no creo que nadie lo haya hecho, a menos que acabase de regresar de Delfos o tuviera en los ojos una venda de crudo fanatismo.Unas hora después, cuando Cuba perdía 4×0 frente a Venezuela, se dijo con razón que el equipo lucía desprovisto de garra. Pero he aquí que el equipo reaccionó –San Cepeda que estás en la tierra-, se impuso autoritariamente en el encuentro, y un di-luvio de elogios borró, como lava de Pom-peya, lo dicho hasta ese instante. “Esto es para que no hablen más”, escuché enton-ces.Ciertamente, yo me quedé sin ir a Delfos, de manera que nunca me enteré de que Cuba ganaría la Serie del Caribe. Hay quien siempre lo supo, a todas luces, pero yo solo estuve seguro con el último strike que sa-lió de la mano derecha de Héctor Mendoza. Antes, pobre de mí, no me pasó la idea por la cabeza.Así lo confesé el jueves anterior en la Mesa Redonda. Tenía la certeza de que los Cari-bes de Anzoátegui eran superiores, y como no me gusta el facilismo de la neutralidad ni la declaración ambigua que lo mismo culpa que exonera, admití que los hombres de Urquiola no me parecían favoritos. In-clusive (le juro que lo escribo sin terquedad alguna), aún no me lo parecen.Por supuesto, más cómodo habría sido

plantarme a mitad de camino entre la meta y la arrancada para ver por dónde viene la carrera, teniendo siempre a mano el “digo Diego”. Sin embargo, no me interesa hacer-lo. No ha sido nunca esa mi línea periodís-tica, porque las circunstancias no me van a convertir en la veleta que se mueve, com-placiente, según soplen los vientos.Es un peligro –delicioso peligro- que im-plica mi trabajo. Discrepar, arriesgar el cri-terio, sostenerlo, es una norma básica en mi manual de estilo. Mis opiniones pueden equivocarse, a veces se equivocan, pero van inyectadas de la sinceridad y mesura analítica de un tipo que por encima de todo respeta su sagrado compromiso con la gen-te que lo lee.Y es que hay dos posiciones ante el espectá-culo del béisbol: la del fanático, sanguínea y explosiva, y la del especialista, puramente neuronal y despojada de antipatías o prefe-rencias. Ambas son válidas. Lo que sí se me antoja improcedente, lo que yo no me voy a permitir, es fusionarlas, porque jugar a ‘juez y parte’ es jugar a obnubilarse.Soy uno más en un enorme grupo de cuba-nos que espera ansiosamente porque este béisbol –nuestro por suyo y mío- vuelva a las alturas. Las de siempre, las que le cono-cemos quienes vimos a Omar y Kindelán, y las que conocieron los que disfrutaron a Changa y Pedro Jova. Viví la juventud vien-do ganar, y quisiera volver a aquella linda, orgásmica familiaridad con la victoria.Los tiempos han cambiado, ya lo sé, y aho-ra el rival es alto y fuerte. Triunfar es más complejo que antes, a tal punto que pode-mos contar con los dedos de una mano los éxitos sonoros conseguidos en esta cen-

turia. Pero “solo lo difícil es estimulante”, decía Lezama, y hay que seguir lidiando sin recostar la espalda a este laurel recién cortado.¿Que vencimos? Me alegro. ¿Pero cómo vencimos? Ya no me alegro tanto, pues las glorias no deben poderle a las memorias. Fuimos con aviación y artillería adonde nadie fue con otra cosa que fusiles, y así y todo perdimos la misma cantidad de jue-gos que ganamos. Pongámoslo más claro: en un Clásico Mundial estaríamos casi con los mismos peloteros, pero los adversarios, no.Por eso recomiendo que apartemos el cáliz de la Serie del Caribe, aunque lógicamen-te nadie puede quitarnos el placer de cele-brar. ¡Qué bueno por Pinar, con su gigante camiseta verde! ¡Chapó!, Mendoza, Torres, Saavedra, Norge Luis Ruiz, Moinelo… Fe-licidades para la vieja guardia del team Cuba, y para Alfonso, claro, para Alfonso, que sufrió lo indecible y al final se fumó el puro de la satisfacción.¿Algo más? Solamente un favor: no me manden a callar. Como leí de Borges, “la batalla es eterna y puede prescindir de la pompa de visibles ejércitos con clarines”. Yo no necesito la estridencia, ni el coro de la orquesta. Me acompaña una simple gui-tarra que no va a enmudecer.Que calle quien deba hacerlo.

Tomado de CubaDebate

— Por MicHel contreras

Strike 3: ¡Yo no me voy a callar!

��

En los cortinajes de la Serie del Caribe, los espectadores cubanos asistimos a un duelo medianamente velado y altamente revela-dor: la pugna entre Rodolfo García y Michel Contreras. O lo que es lo mismo: entre un vocero y un periodista. Muchos seguidores avispados dieron cuenta del conato, que tuvo su momento cumbre cuando Rodolfo, exaltado, creyó que la victoria de Cuba en San Juan le otorgaba finalmente la razón.No sabemos qué razones tiene Rodolfo, o si es que tiene algunas que no sean consignas, pero todo parece indicar que se cree, en verdad, defensor de algo más importante y trascendental que su abultado chovinismo. Esta vez, sin embargo, la molestia de los es-pectadores alcanzó niveles insospechados, y la causa primera es esta: Rodolfo quería disfrazarnos su desafío individual de fiesta colectiva. Parecía más contento por lo que él consideraba su éxito periodístico que por el título en sí.Pero, en rigor, que hayamos ganado la Se-rie del Caribe no justifica ninguno de los lugares comunes en los que, una y otra vez, se suele escudar. A saber:

1- Que los rivales son jugadores de oficio (¿alguien sabe, letra por letra, lo que eso significa?).2- Que Cuba tenía que participar con sus mejores efectivos. A su entender, no Pinar del Río reforzado, sino la selección mayor con espolvoreadas pinareñas, un short stop por aquí, un primera base por allá, poco más.3- Que el resto de los equipos se apertrecha hasta los dientes. Y que, por consiguiente, eso justifica su peregrina idea de lo que sig-nifica reforzar (punto 2).

Por supuesto, cada uno de sus argumentos podría rebatirse con facilidad:

1- Los jugadores de oficio son, si bien de calidad, jugadores ya en declive o jugadores cuyo nivel les permite flotar durante años en Triple o Doble A, con fugaces incursio-nes en las Mayores, pero no más. Lo otro que uno encuentra en las Series del Caribe de hoy son prospectos, nombres promiso-

rios, pero ningún pelotero en pleno estrel-lato. Por tanto, es bastante probable que los tres mejores bateadores de la última edición fueran, con diferencia, Gourriel, Cepeda y Despaigne.2- Asegurar un torneo de menos nivel con el equipo destinado para empeños may-ores (Clásico Mundial), no demuestra una mejoría, sino que trae una falsa y cómoda ilusión: peligrosa al cabo, como tan bien sabemos después de una década pródiga en funestas derrotas (aún así, esta victoria es valiosísima, por lo que pudiera significar).3- Las Estrellas del Oriente contaron, en una de las fases, aunque apenas por un par de juegos, con Robinson Canó. Ergo, ¿qué segunda base, no de República Domini-cana, sino del mundo, puede significar un refuerzo, lo que se dice un refuerzo, de Canó? ¿No parece, más bien, un remiendo?

Sobre estas refutaciones, esencialmente, basó Michel Contreras sus columnas en Cubadebate, y sus intervenciones en la Mesa Redonda. La muestra de lo bien que lo hace, es que cada día cae más mal (no en la afición, claro). Con una coherencia que le permite errar en los pronósticos, y salir aún mejor parado (porque el quid del peri-odismo no es la cartomancia, sino la hon-estidad), Michel transitó sin contratiempos el cachumbambé deportivo que fue la Serie del Caribe para los cubanos.Ese cachumbambé, por su parte, dejó con-fundido a Rodolfo García. La veleidad del deporte, la maravillosa indefinición del juego, lo cogió movido entre base y base. Nunca antes quedó tan desenmascarado como en la semifinal contra los Caribes de Anzoátegui. Allí donde nosotros –tal vez algo exagerados en el fervor– creímos re-vertir la mala suerte de una época, Rodolfo tuvo que improvisar, y pegó el bandazo de-finitivo.Hasta la mitad del juego, mordió a rabiar la entraña del equipo, acusándolos de falta de carácter y liderazgo. En la otra mitad, sin sutileza ninguna, los ponderó por bra-vos y oportunos. Otro rasgo distintivo es que nunca se desplaza en terrenos concre-tos. Su mirada del béisbol es, por decir lo

menos, cuasi antropológica. Nunca ataca estructuras, mecanismos de dirección, políticas estatales. Todo parece definirse en el alma de los jugadores, en su grams-ciano ser social.A mí me gustaría que, solo para compro-bar la veracidad de su patrioterismo, le aplicaran a Rodolfo uno de esos test que suelen definir la cubanidad. Si ha leído algo de Fernando Ortiz, si ha declamado el Ji-cotencal, qué ha escuchado de Lecuona, si hace el setenta en el casino, si come chich-arrón, o si alguna vez caminó, emocionado, por Playitas las Coloradas. No sé, cualquier cosa. Sus ganas de ser cubano son tantas, que uno no puede menos que pensar que no lo es.Michel Contreras corre otros riesgos. El riesgo de no ser didáctico. El riesgo de no aclarar que la victoria en la Serie del Caribe nos pone los pelos de punta y nos vuelve a ilusionar, porque algo así resulta obvio. El riesgo de hacerle la corte solo al lector.Naturalmente, cada cual tiene lo que le toca. Michel no viaja a ningún lugar. No recibe los favores de nadie. No forma parte del coro disciplinado con visa segura. Pero va a perdurar.Rodolfo García, en cambio, tiene todas las prebendas, pero carga con el estigma de casi estropearnos la hora en que Mendoza ponchó al último tomatero de Culiacán. No la echó a perder, porque contra eso nadie puede, pero deberíamos repensar el hecho de que un locutor atente directamente con-tra la intimidad de nuestras muy particula-res euforias.Michel es el mejor periodista deportivo que tenemos, y ojalá un día lo traten como merece. Y Rodolfo no es nada, pero quiere serlo todo: el escudo, el tocororo, la flor de la mariposa.

Tomado de OnCuba

— Por carlos M. Álvarez

Símbolos Patrios

��

Foto

: tim

HeL

tman

/ us

a to

daY

spo

rts

Por estos tiempos muchos se preguntan qué sucede en el beisbol cubano que muchos jugadores deciden emigrar. Este fenómeno ha golpeado al deporte en la Isla que lucha por sobrevivir y salir de su vigente crisis estructural y de escasos resultados en el espacio internacional.Del último lustro, el beisbol cubano re-cuerda el sabor amargo de la derrota en la final olímpica de Beijing 2008 y en dos Clásicos Mundiales en 2009 y 2013. La pes-adilla se extendió a la pasada Serie del Ca-ribe 2014. Ahora bien, un simple triunfo en los recién finalizados Juegos Centroameri-canos de Veracruz no es el mejor examen de la pelota en Cuba.La emigración está escribiendo una nueva página del béisbol y otros deportes en la Isla como el atletismo, el voleibol, el fút-bol o el baloncesto. Desde 1999 se han marchado cerca de 350 beisbolistas cuba-nos. Peter Bjarkman, reconocido escritor norteamericano y estudioso del beisbol na-cional aseveró en entrevista realizada por Reynaldo Cruz que la divión entre Cuba y los Estados Unidos “por la Guerra Fría du-rante varias décadas impidió que las Ligas Mayores pudieran acceder a peloteros cu-banos, a menos que “desertaran” —lo cual muy pocos o casi ninguno (hasta los años 2000) estuvieron dispuestos a hacer”. Pero Bjarkman hablaba de las Grandes Ligas, y los peloteros cubanos han decidido probar suerte en muchas otras ligas, además de la MLB.Una pregunta en este punto sería: ¿Por qué a partir de 1999-2000 tantos jugadores de la Isla han estado dispuestos a marcharse?Es difícil de responder. El factor económi-co ha sido una pieza clave pero no única. Existen otras razones que influyen en la emigración de los deportistas cubanos:El sueño profesionalJose Ariel Contreras se marchó de Cuba a los 31 años para jugar beisbol en Grandes Ligas. Ya lo había conseguido todo en su carrera deportiva en la Isla. Había sido campeón con su equipo Pinar del Río. Había sido campeón Olímpico y Mundial. Era el lanzador de mejor arsenal en Cuba. Entonces ¿qué faltaba en su hoja de servi-cios? Ser jugador de MLB.Por otra parte, el sueño profesional ha variado desde el ejemplo de Contreras. La eliminación de la disciplina en el programa de los Juegos Olímpicos y la extinción de los Campeonatos Mundiales y Copas Inter-continentales o Copas Mundiales, ha redu-cido la posibilidades de triunfo de los juga-dores que apenas esperan a ser campeones nacionales y no alargan por mucho tiempo su vida en el deporte amateur.Atletas como Puig, Jorge Carlos Soler, Ad-einys, Yoan Moncada, Baldoquín, Yoan López, Dariel Álvarez o Yasmany Tomás, decidieron apostar por el sendero profe-sional antes de cumplir los 30 años, a dife-rencia de peloteros cubanos como Contre-ras o Héctor Olivera.El triunfo de las estrellas cubanas del beisbol y la inflación de contratosPeter Bjarkman aseguró que “durante los años 70, 80 y 90, los mejores peloteros cu-

— Por francys roMero

banos no tenían suficientes motivos o de-seos de irse de casa… eran grandes héroes en la Isla, los equipos nacionales casi nunca perdían, y los jugadores estaban motivados por el patriotismo y la lealtad al sistema que los formó”.A partir de finales de los 90 los cubanos co-menzaron a dejar de ver a las Grandes Ligas como una barrera imposible. El enigma se fue disolviendo cuando Liván Hernández ganó en el 97 o cuando el Duque logró su cuarto anillo junto a Contreras en el 2005. O simplemente cuando fue premiado con 3 Guantes de Oro como Rey Ordoñez o dos Bates de Plata como Alexei Ramírez. Aroldis Chapman está entre los 3 mejores closers de la MLB, Yoennis Céspedes ha ganado dos Derbys de HR consecutivos y José Dariel Abreu ha conseguido el Novato del Año. Quienes no han triunfado como estas estrellas, ha sido medianamente bue-nos en su trabajo como Danys Baéz, Yunel Escobar y Kendrys Morales.Las Grandes Ligas son un sueño posible que se ha fortalecido con la inflación de contratos a los agentes libres internaciona-les. Por ejemplo, ¿Rusney Castillo era o es el mejor jugador cubano de béisbol? Muchos o todos me dirán que no. Entonces, ¿por qué fue el agente libre internacional más pagado por encima de otros jugadores que son superiores? Pues porque el mercado ha valorado que las herramientas del avileño son ventajosas y eso lo hace ser un jugador valioso de múltiples cualidades aún sin ser el mejor.La subestimaciónLa subestimación ha llevado a otros pelote-ros a probar su valor en otro béisbol. La lis-ta es apreciable: Alexei Ramírez, Yunesky Maya, Alexander Guerrero, Henry Urrutia, Yuniesky Betancourt, Dayán Viciedo, Mi-chel Abreu, Leonys Martín, Juan Miguel Miranda, Leslie Anderson, Francisley Bue-no o Yoslan Herrera.Aquí unas simples preguntas: ¿Por qué Maya no fue a Beijing 2008 y luego era el mejor pitcher cubano para el II Clásico de Béisbol un año después? o ¿alguna vez Francisley Bueno o Raúl Valdés integrarían

la selección nacional? ¿Cuánto tiempo necesitaba ser Alexander Guerrero, el cam-po corto más ofensivo de Cuba? ¿Qué sería de la carrera deportiva de Alexei Ramírez cuando a las claras era un “no elegido”?Hay otra variable. La selección nacional solo podría llevar a 24 jugadores (o 30 en caso que fuera un Clásico Mundial) a un torneo internacional. El talento joven del béisbol en Cuba nos dice que existen más de 100 jugadores con nivel por encima del promedio. Es decir, que invariablemente solo podían contar con el 25 por ciento de su talento.Las figuras menoresEl sistema del béisbol cubano y su liga son, a lo sumo, cualitativamente un béisbol a nivel de AA. Existen otras ligas en América y Europa con un nivel inferior a esto. Tal vez sea esa la razón por la cual otras figuras de menor valía han surcado otros países en busca de realizarse.Ernesto Noris y Juan Carlos Muñiz jugaron con Brasil el III Clásico Mundial. Bárbaro Cañizares y Yasser Gómez con España. Yunieski Sánchez y Luis Yadier Fonseca lograron el título en la última Serie del Ca-ribe 2013 con los Naranjeros de Hermosil-lo.Laidel Chapelli juega en Italia y Ernesto Martínez en Francia. Maikel Neninger lanzó en la Liga de Costa Rica y Enobel Márquez con Alemania en el pre-Clásico del 2013.En las ligas invernales juegan Ernesto Mo-linet o Ronnier Mustelier en México, Félix Pérez, Hasan Pena y Yoanner Negrín en Venezuela o Donell Linares o José Julio Ruiz en Dominicana.El beisbol cubano se ha expandido a otros horizontes y estos jugadores han visto sus carreras resurgir a pesar de la lejanía.La batalla entre la emigración y el béisbol en Cuba continuará e irá adquiriendo otros matices con el tiempo. No hay un ganador, sí dos claros afectados.

Tomado de OnCuba

la emigración y el béisbol en Cuba

��

Al comienzo de su temporada número 18 en las Grandes Ligas el veterano receptor AJ Pier-zynski se encuentra con otro nuevo equipo. Al firmar un contrato de un año con los Bravos, será el sexto equipo para el que Pierzynski haya jugado durante su carrera en las May-ores. Él es a quien otros equipos les encanta odiar por su particular modo de competir, pero, obviamente, tenerlo cerca puede ser a la vez una ventaja o convertirse en una distrac-ción. Él es un dos veces Todos Estrellas de la Liga Americana que jugó un papel vital en la Serie Mundial de 2005 alcanzada por los Me-dias Blancas.A pesar de su reputación de ser enemigo pú-blico número 1, Pierzynski solamente tiene sed de triunfo. Esta reputación sólo se aplica a su juego en el campo, pero fuera del campo AJ “no es lo que la gente piensa”.Tuve la oportunidad de sentarme con A.J. an-tes de un partido y hablar de béisbol, pero des-cubrí que el nuevo catcher de los Bravos es uno de los hombres más genuinos, honestos y agra-decidos que juegan béisbol en la actualidad. Es un tipo normal a quien le gusta divertirse y no le gusta el clima frío.Haley: ¿Tiene un estadio de béisbol fa-vorito y por qué?AJ: El Safeco Field de los Seattle Mariners tendría que ser uno de mis favoritos, es un buen campo para jugar a la pelota con techo retráctil y hace posible jugar a la pelota en cualquier condición meteorológica.Haley: ¿Hay un estadio donde se siente que siempre juega bien?AJ: No sé, creo que juego bien en el Wrigley y en el Safeco y no tan bien en el Fenway por alguna razón.Haley: ¿Salchicha polaca, Brat, o Hot Dog?AJ: Se podría pensar que porque soy polaco me gustaría salchicha polaca, pero mi favori-to es en realidad el brat con salsa de tomate.Haley: ¿Cuál es su favorito?AJ: En realidad yo como en metro mucho porque es allí donde a mis hijos les gusta ir. Otro restaurante que me gusta es Hub 51 en Chicago.Haley: He oído que tiene un perro, ¿de qué tipo? ¿Tiene alguna otra mascota?AJ: Tengo un labrador amarillo llamado Bub-ba. No tenemos otras mascotas, pero mi hija realmente quiere un hámster.Haley: ¿Sus hijos vienen a muchos de sus juegos?AJ: A todos los que pueden, pero es muy difícil porque ellos terminan quedándose despiertos hasta tarde. También les gusta venir a los juegos de la noche del viernes para los fuegos artificiales.Haley: ¿Dónde se sientan?AJ: En las gradas con su madre o en los asien-tos de la familia del jugador, que tiene una sala de juegos infantil.Haley: Siendo de Florida ¿alguna vez se ajusta a los inviernos fríos? ¿Qué es peor: el invierno de Chicago o el de Min-nesota?AJ: No, no me he ajustado todavía; Todavía detesto el clima frío. Tan pronto como termine la temporada me dirijo de nuevo a Florida. Diría que Minnesota tiene los peores invier-nos.Haley: Sé que es más que un fan de lu-cha libre, así que ¿cuál sería su nombre de la lucha libre y cuál sería su mov-imiento final? ¿Sería usted un héroe o

villano?AJ: He estado en TNA Impact y WWE Raw y utilizado mi nombre real y mi movimiento final fue lanzar una silla. Un villano es lo que yo elegiría porque tienen más diversión.Haley: Usted es conocido por tener una fuerte personalidad, ¿qué le gustaría decir a nuestros lectores acerca de ust-ed mismo?AJ: no siempre se cree todo lo que lee o escu-cha, soy una persona normal.Haley: Cuando va a montículo de los lanzadores ¿de qué habla o qué dice al tirador?AJ: A veces tengo que gritar, y otras veces voy a decirle una broma o darle consejos; todo de-pende de quién esté en el montículo.Haley: Me di cuenta de que algunos re-ceptores pintan sus uñas, ¿verdad?AJ: En la actualidad no lo hago, pero lo he hecho para algunos partidos fuera de casa. Si están pintadas es por lo general es de color amarillo o blanco, he intentado con el color rosa y el verde, pero los lanzadores no puedo verlo.Haley: ¿Usted consigue una manicura o lo hace usted mismo?AJ: Lo hago yo mismo o un entrenador.Haley: ¿Le duele a atrapar bolas rápi-das?AJ: Lo hace a veces, pero más cuando la bola hace contacto con el bate.Haley: Cuando un nuevo lanzador viene le afecta?AJ: Lo hace porque cambia el plan de juego y cómo debo dar las señas en el resto del juego. Hago ajustes sobre cómo logramos poner out a los rivales de acuerdo con los diferentes lan-zamientos que el pitcher pueda hacer.Haley: ¿Cuál es su canción tema?AJ: Bullets de Creed.Haley: ¿Y cuál es su canción favorita ahora?AJ: Cualquier cosa de Jimmy Buffet.Haley: ¿Tiene algún ritual o super-stición antes y durante un partido?AJ: Sí demasiados para tan siquiera hablar de ellos.Haley: ¿Me puede dar por lo menos un ejemplo?

AJ: Me aseguro de hacer todo lo mismo todos los días a partir de cuando me despierto.Haley: Aparte de ganar la Serie Mundi-al en 2005 de qué otros logros se siente orgulloso?AJ: La victoria en la División con los Mellizos y de nuevo en 2008 con los Medias Blancas. Además de pasar el récord de Yogi Berra para la mayor cantidad de lances consecutivos sin errores. Cualquier registro con el nombre Berra en frente de él significa mucho.Haley: ¿Qué es lo que más recuerda de ganar la Serie Mundial?AJ: Todo está nublado; tengo que ver las imágenes de vídeo de recordar todo, pero la sensación después del último out es algo que nunca olvidaré.Haley: ¿Cree que ser un receptor le da una ventaja como un bateador?AJ: No, yo realmente no conozco a los lanza-dores contrarios suficientemente bien como para adivinar lo que de paso van a lanzar y se puede quitar de su enfoque en bateo.Haley: ¿A qué lanzador no le gusta en-frentarse, como un bateador?AJ: Mariano Rivera porque usted sabe lo que viene y aún así no puede hacer nada al respecto. Él me debe mucho dinero porque rompe un montón de mis bates.Haley: ¿Le duele a ponerse en cuclillas durante todo el partido?AJ: No, porque después de todos estos años simplemente estoy acostumbrado a ello.Haley: ¿Qué consejo le daría a los jóvenes lectores?AJ: El béisbol es un juego de equipo, formado por individuos. Usted debe aprender como equipo y como individuo. Cada partido es una experiencia de aprendizaje se gane o se pierda. Diviértanse y escuchen a sus padres y entrenadores.

Entrevista cortesía de Junior Baseball Magazine y Haley SmilowPara mayor información sobre Haley Smilow revise:http://smilow.mlblogs.com o síganos en twit-ter @Smilow

el viaje de Haley sMilow Por las Grandes liGas aj Pierzynski

Foto

: cor

tesí

a de L

a Fam

iLia

sm

iLoW

Dirección principal: Reynaldo Cruz Díaz Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4, Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín CP: 80100 Cuba

Satellite office address: Marc Smilow - Associate Editor Universo Beisbol Magazine 211 West 88th Street - Basement New York, NY 10024

teléfono: 53 24 424 538 (desde fuera de Cuba) 024 424 538 (desde La Habana) 0124 424 538 (desde otras provincias)

Correo electrónico: reycd321@gmail.com universobeisbol@yahoo.com

Datos principales De Universo BéisBol

Foto

: cor

tesí

a de p

eter

c. b

jark

man

[HttP://universobeisbol.MlbloGs.coM]