htt

p://

un

iver

sob

eisb

ol.

mlb

log

s.co

m

Universo BéisBolHagamos del béisbol un deporte más universal.

Año 5, Nº 56|Noviembre de 2014

■ El PErfil: HidEki Matsui, “Godzilla”

■ En la Mirilla: antonio PacHEco y El voto al salón dE la faMa.

■ MLB Premios

■ NPB Premios

■ Serie MLB-Samurai Japan

■ El viaje de Haley Smilow: Casey Janssen

■ Reabierto Salón de la Fama del Béishol Cubano

Reconocida por la MLB como medio de prensa

�

Año 5, Nº 56, Noviembre de 2014Contenido

Reconocida por la MLB como medio de prensa.

Universo BéisBol

Síganos en twitter:@universobeisbol

Síganos en facebook:http://www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala univer-

sal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo

año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

Foto

s: (d

e por

tad

a) r

eyn

ald

o Cr

uz/u

B; (i

zqui

erd

a, aB

ajo)

ats

ush

i nom

ura/

Get

ty im

aGes

El PErfil: HidEki Matsui, “Godzilla” (PáG. 3)

En la Mirilla: antonio PacHEco y El voto al salón dE la faMa (PáG. 6)

rEsuMEn MlB dE noviEMBrE/PrEMios (PáG. 8)

rEsuMEn nPB dE noviEMBrE/PrEMios (PáG. 12)

yankEEBiscuitfan’s World: JosH GiBson (PáG. 16)

sEriE suzuki, MlB all-stars vs. saMurai JaPan (PáG.18)

cuBa, caMPEón cEntroaMEricano (PáG. 22)

cHina taiPéi, caMPEón Mundial suB-21 (PáG. 23)

cuBa EliGE a sus MiEMBros dEl salón dE la faMa Por PriMEra vEz En 54 años (PáG. 24)

salón dE la faMa dEl BéisBol: aclaracionEs PEndiEntEs (PáG. 26)

yasMani toMás: ¿El PróxiMo José dariEl aBrEu? (PáG. 28)

¿PErdEr un Brazo Para Ganar un JuEGo? (PáG. 30)

El viaJE dE HalEy sMiloW Por las GrandEs liGas: casEy JanssEn (PáG. 31)

EntrEvista con BoB MotlEy (PáG. 32)

Equipo de Realización de Universo BéisBolEditor principal Reynaldo Cruz Díaz

Traductores Reynaldo Cruz DíazYanela González PérezMarlys Rodríguez Francisco

Columnistas Jim AllenPeter C. BjarkmanRolando A. BarruecoLilian Cid EscalonaRaico GonzálezGustavo HidalgoTon Hofstede (miembro de Honor)José René Acosta HuertaChris KaboutNorton LorenzziMatt NadelBill NowlinAndrés PascualMarlys Rodríguez FranciscoIbrahín Sánchez CarrilloHaley SmilowReynaldo Cruz Díaz

Diseño Reynaldo Cruz DíazPromociones Julio César Bermúdez Downs

Odette Fernández LópezEditor Asistente Marc Smilow

Fotografías Ismael Francisco González A.Rob Jelsma FotografieJavier Mola Hernández

E-m@il universobeisbol@yahoo.comreycd321@gmail.com (oFiCial)

sitio web http://universobeisbol.mlblogs.com

El Perfil Hideki Matsui, “Godzilla”

— Por Matt Nadel

�

2004, volvió a integrar el Todos Estrellas y por segundo año consecutivo jugó los 162 partidos de la temporada. Uno de sus mejores años fue 2007 con New York, cuando conectó 25 jonrones y empujó 90 carreras, pero su mejor trabajo en 2009 estaba por venir.Los Yankees eventualmente llegaron a la Serie Mundial para enfrentar a los campeones defensores, los Philadel-phia Phillies. Los Bombarderos del Bronx terminaron ganando la Serie en seis partidos y fue mayormente por causa de Matsui. Archivó ocho imparables, tres jonrones, ocho empujadas y ¡un promedio de bateo de .615! logró seis de sus ocho fletadas en una actuación en el Juego 6 que empató el récord de empujadas para un partido de Serie Mundial con el ex Yankee Bobby Richardson, quien empujó seis carreras en el Juego 3 de la Serie Mundial de 1960. El impresionante y espectacular Clásico de Otoño de Matsui le valió los honores de Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2009, convirtiéndose en el primer jugador japonés en lograrlo.Matsui terminó jugando tres temporadas más en el béisbol luego de 2009 con los Angels, los Athletics y los Rays. En su carrera en la MLB, disparó 175 jonrones y empujó 760 carreras. Era un favorito de la afición del Yankee Stadium y yo nunca olvidaré su bateo.Gracias por leer, espero que lo hayan disfrutado y revisen pronto para saber más de “all the buzz on what wuzz.”

Foto

: Wik

iped

ia

¡Hola, fanáticos del béisbol!Debido a que soy un fanático de los Yankees, me encantaron los Yanks que ganaron la Serie Mundial de 2009. Tenían algunos grandes bateadores, como Derek Jeter, Jorge Po-sada, Mark Teixeira, Robinson Canó y Nick Swisher. Pero tal vez mi bateador favorito en este conjunto era el que más contribuyó para New York en ese Clásico de Otoño de 2009: Hideki Matsui.Hideki “Godzilla” Matsui nació en Ishikawa, Japón y comenzó su carrera beisbolera en la Nippon Professional Baseball. Fue reclutado por los Yomiuri Giants en la pri-mera ronda del Draft de 1992 y debutó con los Giants la temporada siguiente. Su carrera de 10 años en el béisbol japonés fue maravillosa: fue a nueve Juegos de Estrellas, ganó el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la liga tres veces, fue miembro de un equipo ganador de la Serie del Japón (el equivalente en la NPB a las Series Mundiales de la MLB), y ganó el premio Best Nines ocho veces (este es básicamente el galardón que se le da al mejor jugador por posición en cada liga). Sus estadísticas en Yomiuri también fueron impresionantes, con promedio 332 jonrones y em-pujando 889 carreras. Luego de la temporada de 2002 en la NPB, Matsui firmó con los New York Yankees de la MLB y terminó teniendo una carrera excelente en traje a rayas.En su temporada de novato en el béisbol norteamericano en 2003, Matsui hizo el roster al Juego de Estrellas y terminó en segundo lugar en la votación por el Novato del Año. En

�

Estimados lectores:

Llega a ustedes nuevamente una edición más de Universo Béisbol, la penúltima del año actual, por lo que nos vamos acercando a momentos importantes dentro de la revista y el béisbol en general. Para comenzar, les informamos que muy pronto publicaremos nuestra lista de candidatos a integrar el Todos Estrellas anual de Universo Béisbol, que desde el pasado año involucró a varias personas, y que tuvo por consiguiente una selección más precisa y justa que las que habíamos mostrado en edi-ciones anteriores (dígase las de 2010, 2011 y 2012).

Esta edición podría haber llegado mucho antes, pero el día 6 de diciembre (estamos publicando los días 6 de cada mes) fue sábado, y por tanto no nos fue posible cargar la revista a nuestros sitios habi-tuales de almacenamiento.

En este número iniciamos con un Perfil sobre Godzilla, y no precisamente el monstruo de los comics, sino Hideki Matsui, un jugador de probada valía tanto dentro de la Liga Japonesa como de las Gran-des Ligas. Matt Nadel estuvo nuevamente a cargo de esta biografía.

En la Mirilla nos introduce en el tema de la no inclusión de Antonio Pacheco en el Salón de la Fama del Béisbol Cubano, que fue re-fundado y a cuyo Coloquio UB tuvo la oportunidad de asistir, participar y representarse. Por supuesto que todo está más que claro en la foto de la portada, un homenaje a aquella placa que incluía los nombres de los jugadores exaltados hasta 1961, y que alguien en algún momento tuvo la intención de echar a la basura.

El resumen de la MLB, escrito por José René Acosta Huerta, abarca no solo los galardones otorga-dos en las Mayores, sino también algunos fichajes, transacciones y noticias de todo tipo. A este, se une el siempre constante Jim Allen, con una visión parecida, pero desde la Tierra del Sol Naciente.

Otras noticias quedan ante nuestros ojos, como la victoria cubana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, o el triunfo de Taipéi de China en la Copa Mundial de Béisbol de la IBAF Sub-21.

El Yankeebiscuitfan’s World, que desde el mes pasado ya firma Chris Kabout fuera del anonimato, nos acerca a alguien que ya tuvimos en el Perfil hace un tiempo: la estrella de las Ligas Negras, Josh Gib-son, conocido también como el Babe Ruth negro. Entre tanto, Haley Smilow sigue su especial viaje por las Grandes Ligas y esta vez nos acerca a la figura del lanzador Casey Janssen.

Peter C. Bjarkman, quien desde su entrevista, publicada en nuestro sitio y en nuestra revista, ha co-menzado a tomar interés en nuestra revista y a cooperar con nosotros, nos acerca a otra figura cuba-na en medio de la polémica: Yasmani Tomás, en un artículo escrito un tanto antes de que el toletero capitalino firmara por 68 millones con los Arizona Diamondbacks.

Por otro lado, UB logró otra interesante entrevista, realizada a Bob Motley, único árbitro vivo de las Ligas Negras, quien fuese homenajeado recientemente en el Kauffman Stadium durante la Serie Mun-dial, por intermedio de su hijo y colaborador de UB, Byron Motley.

Otro artículo del editor es la crítica efectuada al sobreuso del joven lanzador cubano Norge Luis Ruiz durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en Veracruz. En este artículo no ataca al sobreuso en sí, sino que critica las pésimas filosofías aplicada al pitcheo cubano y sus métodos de entrenamiento

Muy pronto se hará llegar la lista de candidatos al Todos Estrellas de la pelota universal, como lo vea UB y nuestro grupo de seguidores. Ese listado llevará aparejada una explicación de cómo votar y del peso que podrá tener el voto de algunas personas (los columnistas de UB tendrán mejor puntaje quie-

Mensaje a los lectores de Universo BéisBol

�

Léanos en Issuu:http://issuu.com/universobeisbol/stacks/a120f965f2b14f31ab0b4e2dea1502b5

Descárguenos en 4Shared: http://www.4shared.com/folder/NzB4W7O7/Universo_Bisbol.html

nes no lo sean, etc).

Universo Béisbol sigue tratando de expandirse en cuanto a personal voluntario y al alcance de nuestro trabajo. Queremos brindarles un produc-to de mayor calidad, pues el hecho de que sea gratuito descargar la revista no quiere decir que por eso se ofrezca algo que no valga la pena, y a veces está en sus manos ayudarnos. Cualquier idea, sugerencia, crítica constructiva o duda que tengan, no dejen de contactarnos, pues ese inter-cambio o retroalimentación pueden derivar en una revista más sólida y universal.

Esperamos que encuentren mucho placer leyendo estas páginas.

Atentamente

Reynaldo CruzFundador de Unvierso Béibol

�

Las preguntas han sido muchas, y las que-jas, las lamentaciones o las reservas no han estado nada escasas. Lo cierto es que la ausencia de Antonio Pacheco entre los cin-co jugadores seleccionados para integrar el Salón de la Fama del Béisbol Cubano en la época 1962-presente ha levantado cientos de comentarios, críticas y dudas entre los fanáticos del béisbol cubano sobre la legitimidad o veracidad de la forma en que se efectuó la votación y la objetividad de quienes votaron. Para muchos, el santi-aguero, jugador que representó a Cuba en todas las categorías de su tiempo, pero que decidió cambiar de aires y vivir en Estados Unidos, debía haber estado entre los juga-dores a exaltar a fines de este año.

Lo primero que habrá que entender o inten-tar entender es que el hecho de que algún u otro nombre no esté presente no significa que no pueda estar en el futuro. Muchos podrían, por ejemplo, preguntarse por qué Enrique Díaz (el hombre ré-cord de la pelota en Cuba) o Pedro Luis Lazo (el pitcher más ganador de las Series Nacionales) no están in-cluidos, y la respuesta es bien simple: ninguno de los dos es elegible aún, pues deben haber pasado cinco años desde su retiro para poder estar en una boleta.

Particularmente, no voté por Pacheco (que

Para muchos, el santiaguero (…) debía haber estado entre los jugadores a exaltar a fines de este año.

Antonio Pacheco y el voto al Salón de la Fama— Por reynaldo cruz

Foto

: mir

iam

sil

va-W

arre

n/

Cen

tro

�

tidad de votos.

En lo personal, siempre he estado en contra de las exclusiones, aunque estas sean por la decisión tomada por algún jugador de cam-biar de país de residencia. Sin embargo, no me atrevo a criticar la prudencia de quienes votaron por peloteros de todas las épocas y no lo hicieron por el santiaguero: él ten-drá una nueva oportunidad, u otra, y será muy difícil que no lo escojan al segundo o al tercer año. Sus méritos como atleta son indiscutibles, y los votantes no permitirán que se cuente la historia del béisbol cubano cercenando a sus protagonistas. Tal vez, este simplemente no era el momento ad-ecuado.

Antes de comenzar a masacrar, desa-creditar y satanizar la primera selección que se hace en Cuba después de 54 años, habrá que mirar hacia Es-tados Unidos y ver cuán-tos estelares y super-es-telares se han quedado fuera del Baseball Hall of Fame, o cuántos no han sido seleccionados en la primera votación.

EN LAMIRILLA

... siempre he estado en contra de las exclusiones, aunque estas sean por la decisión tomada por algún

jugador de cambiar de país de residencia.

evidentemente no está en el caso de la no-elegibilidad), ni por ninguno de los selec-cionados en esa era (todos los seleccionados entre 1864 y 1961 recibieron mi voto), y de los diez finalistas, solamente hubo un nom-bre por el que voté (nombre que me reservo el derecho de mantener desconocido). Sola-mente puedo decir que me centré en dar mi voto a aquellos que participaron en las primeras Series Nacionales, simplemente porque no quiero que se olviden —aunque Jesús Suárez Valmaña habló recientemente de la creación de un Comité de Veteranos, lo

cual me da una gran tranquilidad.

Vamos a comenzar por el principio de que jugadores que son extremandamente excep-cionales en la historia de las Grandes Ligas no lograron entrar en la primera votación, además de que el sistema de elección de la MLB es bien parecido al que acaba de ins-taurarse en Cuba. Igualmente, por ejemplo, quedó fuera de Cooperstown Jack Morris, el lanzador más ganador de la década del 80 y único pitcher con una lechada de extra-in-nings en Series Mundiales, o Roger Maris, quien es a mi juicio el recordista legítimo de jonrones para una temporada en la Major League Baseball, y a quien Mickey Mantle describió como uno de los más completos jugadores de las Mayores. Aún nosotros podemos quejarnos de que Orestes Miñoso y Luis Tiant no estén en Cooperstown, y no nos falta razón.

Pero todos los salones de la fama se ingresa pasando por un comité de votantes que de-termina quiénes deben y quiénes no deben estar. Antes de comenzar a masacrar, de-sacreditar y satanizar la primera selección que se hace en Cuba después de 54 años, habrá que mirar hacia Estados Unidos y ver cuántos estelares y super-estelares se han quedado fuera del Baseball Hall of Fame, o cuántos no han sido seleccionados en la primera votación. Craig Biggio, por ejem-plo, se ha quedado fuera en los dos prim-eros años de su candidatura, afectado evi-dentemente por la presencia de individuos como Barry Bonds en su misma boleta, lo que demuestra que hasta para exaltar las luminarias a Cooperstown hay subjetividad y prima el criterio de los votantes.

Si alguien piensa que hubo conspiración en contra de Antonio Pacheco, puedo asegu-rarles que no la hubo, o no habría recibido voto alguno —y sí recibió unos cuantos. ¿Prejuicio? El resultado hace evidente que sí hubo, pero no generalizado, ni planifica-do, ni coordinado, ni consensuado… puede que muchos de los votantes hayan puesto sobre la balanza el riesgo que podría impli-car que “mataran” al Salón de la Fama antes de renacer por la exaltación del Capitán de Capitanes en la primera votación luego de 54 años. Pero esto es una simple suposición, la verdad absoluta es que Antonio Pacheco estuvo en la boleta y recibió una buena can-

�

Resumen MLB Noviembre de 2014

los diferentes premios que año tras año se otorgan, a continuación les presenta-mos los resultados de las votaciones para MVP, Premios Cy Young, Novatos del Año, Manager del Año, Premios Hank Aaron y Roberto Clemente, y los Guantes de Oro y Bates de Plata.

Jugador Más Valioso (MVP)Liga Americana: Después de dos años consecutivos de quedar como escolta de Miguel Cabrera, Mike Trout ganó el jueves de manera unánime el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana.Liga Nacional: Clayton Kershaw se con-virtió en el primer lanzador en casi medio siglo que se consagra como el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Premio Cy YoungLiga Americana: El resultado de la votación del premio Cy Young de la Liga Americana fue estrecho, con Corey Kluber de los Indios de Cleveland superando por

apenas diez puntos a Félix Hernández.Liga Nacional: Clayton Kershaw se ad-judicó el miércoles su tercer premio Cy Young de la Liga Nacional, imponiéndose unánimemente en la votación.Novato del Año (Rookie of the Year)Liga Americana: El cubano José Abreu se consagró como el Novato del Año de la Liga Americana de manera unánime.Liga Nacional: El abridor de los Mets, Jacob DeGrom, se adjudicó el galardón de la Nacional al obtener 142 puntos.

Manager del AñoLiga Americana: El piloto de los Orio-les, Buck Showalter, fue consagrado por tercera vez con el galardón de la Liga Ame-ricana.Liga Nacional: Matt Williams se llevó el honor en la Liga Nacional tras su primera temporada al mando de los Nacionales de Washington.

Premio Hank Aaron

Con el eco de la Serie Mundial se inició una nueva eta-pa de la MLB, que tiene

el preámbulo de una llamada de teléfono, Los Gigantes de San Francisco recibieron una llamada de felicitación por su triunfo en la Serie Mundial, nada menos que desde el avión presidencial. El presidente Barack Obama hizo la llamada el sábado al mana-ger de los Gigantes, Bruce Bochy, desde un vuelo entre Washington y Detroit, ciudad a la que viajó el mandatario para partici-par en un acto proselitista. La portavoz de Obama, Jennifer Friedman, dijo que el mandatario expresó a Bochy su deseo de recibir al equipo en la Casa Blanca para conmemorar el campeonato. Friedman añadió que Obama envió felicitaciones a Madison Bumgarner, nombrado el Juga-dor Más Valioso del Clásico de Otoño.En este mes de Noviembre fueron selec-cionados los jugadores merecedores de

Foto

: jeF

F Gro

ss/

Get

ty im

aGes

Tras dos años consecutivos quedando por detrás de Miguel

Cabrera en la votación por el MVP, Mike Trout se llevó al

gato al agua y fue elegido de manera unánime.

—Por José René Acosta Huerta

�

Liga Americana: El toletero de los An-gelinos, Mike Trout, encabezó la Liga Ame-ricana con 111 impulsadas y 115 anotadas, también bateó .287 con 36 jonrones y OPS de .939.Liga Nacional: Pese a ver su temporada terminar antes de tiempo, Giancarlo Stan-ton encabezó la Liga Nacional en total de bases alcanzadas (299), y bateó .288 con 37 jonrones, 105 empujadas y OPS de .950.

Premio Roberto Clemente(Compartido)

Paul Konerko, la ex estrella de los Medias Blancas de Chicago, y el campocorto de los Filis de Filadelfia Jimmy Rollins se con-virtieron en los primeros en compartir el premio Roberto Clemente de Grandes Li-gas.

Mercado de la agencia libre, y noti-cias más importantes.DIA 1*** 1º Los Reales rechazaron el sába-do la opción que tenían sobre Billy Butler para 2015 por 12.5 millones.2º Joe Maddon rescindió su contrato con los Rays de Tampa Bay, y buscará trabajo en la agencia libre.3º Los Orioles de Baltimore declinaron la opción mutua de 17,5 millones de dó-lares sobre el contrato de Nick Markakis, Baltimore también declinó su opción de 5 millones de dólares por el receptor Nick Hundley.4º Los Medias Rojas de Boston acaban de firmar al cerrador Koji Uehara de 39 años por dos años y 18 millones de dólares, anunció el equipo. 5º Los Cerveceros de Milwaukee ejercie-ron su opción de compra, por un monto de 13 millones, por el abridor mexicano Yova-ni Gallardo.6º * El mexicano Marco Estrada fue ce-dido el sábado por los Cerveceros de Mi-lwaukee a los Azulejos, en un canje por el primera base Adam Lind, los Azulejos re-

chazaron opciones con los derechos Dus-tin McGowan, Brandon Morrow y Sergio Santos, quienes podrán ser agentes libres. Toronto extendió una oferta calificada por 15,3 millones de dólares al dominicano Melky Cabrera.7º Los Rojos hicieron válida ayer la opción contractual por 10 millones de dólares del lanzador dominicano Johnny Cueto, pero decidieron que el jardinero Ryan Ludwick y el infielder Jack Hannahan se convirtie-ran en agentes libresDIA 2*** 8º Los Rockies decidieron no ejercer la opción de US$12 millones del serpentinero Brett Anderson. El zurdo re-cibirá US$1.5 millón de indemnización y se convertirá en agente libre.9º Los Cardenales ya ejercieron la opción para el 2015 del abridor veterano John Lackey, evitando con ello que el derecho se convierta en agente libre. DIA 3*** 10º Los Reales ejercieron la op-ción de US$7 millones del relevista Wade Davis para el 2015. 11º Los Reales le han hecho una oferta ca-lificada de un año y US$15.3 millones al derecho James Shields para el 2015. 12º Los Mellizos encomendaron a un ídolo de la casa, Paul Molitor, la misión de sacar del pozo a una novena que ha perdido al menos 92 juegos las últimas cuatro tem-poradas. Molitor, de 58 años y quien lle-gó al Salón de la Fama como tercera base, firmó por tres temporadas. Reemplaza a Ron Gardenhire como manager, despedi-do hace cinco semanas.13º Aramis Ramírez seguirá otro año con los Cerveceros de Milwaukee luego de que tanto el jugador como el equipo aceptasen hacer uso de una cláusula de renovación por acuerdo mutuo de 14 millones de dó-lares.14º EL Cubano Joan Moncada, de 19 años, ha establecido residencia en Guatemala y ha sido declarado agente libre en Major

Foto

: jeF

F Gro

ss/G

etty

imaG

es

Clayton Kershaw se llevó la corona del Cy Young por unanimidad.

League Baseball.DIA 4 ***15º Principales jugadores que recibieron una oferta calificada de 15.3 millones, todos tienen hasta el 10 de No-viembre para aceptar o no, son ellos: Pablo Sandoval SF, Max Scherzer y Víctor Mar-tínez Detroit, Francisco Liriano y Russell Martin Pittsburgh, Hanley Ramírez Dod-gers, Nelson Cruz Baltimore, Melky Ca-brera Toronto, Ervin Santana Atlanta, Ja-mes Shields Kansas City, David Robertson NYY, Michael Cuddyer Colorado.DIA 5 *** 16º Más de 100 jugadores pueden firmar con el club que gusten, con ofertas y firmas ya permitidas. A los siguientes ju-gadores se unirán los que recibieron ofer-ta calificada y no la acepten, estos son los más notables: Nick Markakis, Torii Hun-ter, Yozzen Cuesta, Ichiro Suzuki, Adam LaRoche, Billy Butler, Kendrys Morales, Stephen Drew, Asdrúbal Cabrera, Jason Hammel, Brandon McCarthy, Jake Peavy, Edinson Vólquez, Hiroki Kuroda, Justin Masterson, Brett Anderson, Francisco Rodríguez, Casey Janssen y Sergio Romo. Más los agentes libres internacionales, los más importantes son Kenta Maeda y Yas-mani Tomas.17º Alfonso Soriano quien en su carrera fue seleccionado siete veces al Juego de Estrellas, anunció el martes su retiro del béisbol de las Grandes Ligas. “Anuncio mi retiro del béisbol, le perdí el amor y la pa-sión al juego. Para mí, lo más importante ahora es mi familia”18º El reinstalado toletero y antesalista de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez admitió el uso de sustancias para mejo-rar el rendimiento (PED) durante una re-unión con la Agencia Estadounidense Anti Drogas (DEA) en enero, según reporta el Miami Herald. Dos fuentes confirmaron detalles del reporte del Herald, citando un “reporte de investigación” por escrito, Ro-dríguez le dijo a la DEA que le pagó al due-ño de Biogenesis Anthony Bosch por cre-mas de testosterona, gomas de mascar con testosterona e inyecciones de hormona de crecimiento humano (HGH). De acuerdo con el reporte, una de esas inyecciones fue administrada en el baño de hombres de un club nocturno en Miami.DIA 6 *** 19º Los Angelinos de los Ángeles contratan al agente libre internacional de Cuba Roberto Baldoquín Martínez, de 1.81 de estatura y 85 kg de peso, con un bono de 8 millones, el más alto de esta temporada para un agente no elegible para la agencia libre full. 20º Los Marineros de Seattle contrataron por seis temporadas y alrededor de 3.5 mi-llones de dólares al agente libre internacio-nal de Cuba Misael Siverio.DIA 8 *** 21º Dan a conocer equipo de MLB para la gira por Japón, entre los se-leccionados está el cubano Yasiel Puig dis-putará siete juegos de ellos dos de exhibi-ción y cinco oficiales entre Osaka, Tokio, Sapporo y Okinawa en Japón del 11 al 20 de noviembre.22º El jardinero izquierdo de los Reales Alex Gordon y el receptor puertorriqueño de los Cardenales Yadier Molina fueron los

10

ganadores del premio Guante de Platino 2014 como los mejores jugadores defen-sivos en sus respectivas ligas. El premio, presentado por SABR, se basa en la com-binación de los votos de los fanáticos y el sistema métrico SABR Defensive Index.DIA 10 *** 23º El cubano José Abreu es declarado “NOVATO DEL AÑO AL”, “No tengo palabras para expresar como me siento en estos momentos”, dijo Abreu al enterarse del anuncio. “No soy muy expre-sivo con asuntos de premios, aunque por dentro estoy muy contento”, es el cuarto cubano que recibe el premio de Novato del Año en Grandes Ligas. Tony Oliva con-quistó el galardón en 1964 después llego el reinado de los José; Canseco en 1986, en la Liga Americana, y el lanzador José Fer-nández lo recibió el año pasado en la Liga Nacional. En NL fue declaro novato del año Jacob deGrom, de los Mets de Nueva York, anunció el lunes la Asociación de Es-critores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés). DIA 11 *** 24º Por tercer año consecuti-vo, los agentes libres de las Grandes Ligas rechazaron las ofertas calificadas que les presentaron sus antiguos equipos y prefi-rieron probar suerte en el mercado.25º Los Mets de Nueva York dieron el primer golpe del receso de temporada al adquirir el lunes al jardinero Michael Cuddyer con un contrato de dos años por casi 21 millones de dólares.DIA 12 *** 26º Los premios al Mánager del Año: Buck Showalter de los Orioles de Baltimore AL y Matt Williams de los Na-cionales de Washington NL, fueron consa-grados el martes con el galardón.DIA 13 *** 27º El fallo fue unánime para el tercer Cy Young de Clayton Kershaw, era lo lógico en la Liga Nacional es un lanza-dor que está marcando una época. Pero el resultado de la Liga Americana fue es-trecho, con Corey Kluber de los Indios de Cleveland superando por apenas diez pun-tos al Rey Félix Hernández, negándole al venezolano de los Marineros de Seattle un segundo galardón. Sera que la abruma-dora mayoría de integrantes de la asocia-ción de cronistas son Norteamericanos y el Rey Félix es un mulato Venezolano, no podemos asegurarlo, pero los números de Félix son superiores, “Estoy totalmente sorprendido”, declaró Kluber, quien en su primera temporada completa en las mayo-res redondeó foja de 18-9 con efectividad de 2.44. “Estaba asumiendo que él (Her-nández) iba a ganar”.DIA 14 *** 28º Víctor Martínez firmó con-trato de 68 millones por 4 años para conti-nuar con Detroit Tigers.29º Clayton Kershaw NL y Mike Trout AL fueron declarados MVP, Kershaw con 355 puntos y Trout con 420, con 18 y 30 pri-meros lugares en las boletas de un máximo de 30.DIA 19 *** 30º El cátcher Russell Martin y los Azulejos de Toronto firmaron el martes un contrato de cinco años por 82 millones de dólares.31º Los Atléticos y el cañonero y bateador designado Billy Butler llegaron a un acuer-

Liga Americana, Guantes de Oro

R, Salvador Perez SS, J.J Hardy L, Dallas Keuchel

1B, Eric Hosmer 2B, Dustin Pedroia 3B, Kyle Seager

LF, Alex Gordon CF, Adams Jones RF, Nick Markakis

Liga Nacional, Guantes de Oro

R, Yadier Molina SS, Andrelton Simmons Lanzador, Zack Greinke

1B, Adrian Gonzalez 2B, D.J. LeMahieu 3B, Nolan Arenado

LF, Christian Yelich CF, Juan Lagares RF, Jason Heyward

11

do por tres años y US$30 millones.32º Los Bravos canjearon a Jason He-yward y al relevista Jordan Walden, por Shelby Miller y un jugador de ligas meno-res de San Luis.33º Giancarlo Stanton llegó el lunes a un acuerdo sin precedente, por 325 millones de dólares y 13 años, para permanecer con Miami, confirmó el dueño del club Jeffrey Loria. Se trata del contrato más lucrativo de un deportista estadounidense en la his-toria, con un promedio de 25 millones de dólares por temporada.DIA 22 *** 34º Los Medias Blancas de Chicago han acordado un contrato con el inicialista Adam LaRoche por dos años y US$25 millones.35º Los Dodgers reforzaron su bullpen al adquirir al diestro dominicano Joel Peralta y al zurdo de liga menor Adam Liberatore de los Rays a cambio de los derechos Greg Harris y el quisqueyano José Domínguez.DIA 24 *** 35º Dan a conocer la boleta del Salón de la Fama, con 17 nuevos aspiran-tes y 17 que continúan de años anteriores. Lista completa de los jugadores a ser toma-dos en cuenta: Rich Aurilia, Jeff Bagwell, Craig Biggio, Barry Bonds, Aaron Boone, Tony Clark, Roger Clemens, Carlos Delga-do, Jermaine Dye, Darin Erstad, Cliff Flo-yd, Nomar Garcíaparra, Brian Giles, Tom Gordon, Eddie Guardado, Randy Johnson, Jeff Kent, Edgar Martínez, Pedro Martí-nez, Don Mattingly, Fred McGriff, Mark McGwire, Mike Mussina, Troy Percival, Mike Piazza, Tim Raines, Curt Schilling, Jason Schmidt, Gary Sheffield, Lee Smith, John Smoltz, Sammy Sosa, Alan Tramme-ll, Larry Walker. (en negrita los que más posibilidades tienen de ser electos)36º Los Medias Rojas de Boston acordaron sendos contratos con Pablo Sandoval por 95 millones y 5 años y Hanley Ramírez por 88 millones y 4 años con una opción auto-mática de 22 millones y una 5ta tempora-da si cumple determinados requisitos.DIA 26 *** 37º Los Cascabeles de Arizona contrataron al jardinero cubano Yasmani Tomás Bacallao por 68.5 millones y 6 tem-poradas.

Liga Americana, Bates de Plata

Receptor, Yan Gomez SS, Alexei Ramirez BD, Victor Martinez

1B, Jose D. Abreu 2B, Jose Altuve 3B, Adrian Beltre

LF, Michael Brantley CF, Mike Trout RF, Jose Bautista

Liga Nacional, Bates de Plata

R, Buster Posey SS, Ian Desmond L, Madison Bumgarner

1B, Adrian Gonzalez 2B, Neil Walker 3B, Anthony Rendon

LF, Justin Upton CF, A. McCutchen RF, Giancarlo Staton

1�

Resumen NPB Noviembre de 2014

—Por Jim AllenTOKYO—Los Orix Buffaloes pueden haberse perdido el banderín de la Liga del Pacífico por el más estrecho de los már-genes y cedieron como locales en el Play Off, pero el as derecho Chihiro Kaneko hizo limpieza en los premios de final de temporada.El campeón de promedio de limpias de la Liga del Pacífico fue nombrado ganador del Premio Sawamura (Sawamura Award) a finales de octubre, y siguió este premio con su quinto Guante de Oro, su primera selección al Best IX, y lo selló al lograr el premio por el Jugador Más Valioso de la PL. el lanzador de 31 años, quien optó por la agencia libre, había expresado algún in-terés en jugar en las Mayores, pero declaró que se privaría de eso por el momento luego de la conclusión de la Serie Japón-Estrellas MLB, la cual fue ganada por el Samurai Japan tres juegos por dos.A diferencia de su compañero de equipo en el equipo Japón Kenta Maeda de los Hiro-shima Carp, quien ha dicho que irá a los Estados Unidos en la primera oportuni-dad, Kaneko está apenas intrigado con la idea. En una posición en la que podría ob-ligar a Orix a postearlo, declinó y comenzó a negociar por un nuevo contrato de agente libre.La selección de Kaneko y del derecho de los Yomiuri Giants Tomoyuki Sugano, como MVP, hizo elevar algunas cejas en-tre los observadores extranjeros en Japón, donde el premio típicamente va al jugador con números más impresionantes en el equipo campéon de la liga, o alguien con una temporada histórica.En la PL, sin embargo, Kaneko era un fa-vorito, recibiendo 125 votos por el primer lugar de las 243 boletas emitidas. La bole-ta de la PL incluyó 17 absurdos votos para el primer lugar para el preparador de los Hawks, Ryota Igarashi, anteriormente de los New York Mets. Según la estadística Win Shares de Bill James, el derecho que lanzó 59-1/3 entradas con 1.52 de efectivi-dad y firmó 44 aguantes (holds), quedando en el lugar 44 entre los jugadores de la PL en contribuciones para triunfos y noveno entre los lanzadores de la PL.

bateadores, entonces los lanzadores van a ganar muchos premios MVP.En la Liga del Pacífico, con sus estadios más grandes y sus promedios de efectividad un poco más bajos a pesar del bateador desig-nado, ocho de los 10 últimos MVPs han sido lanzadores. En la CL, dos de los últimos 10 MVPs han sido lanzadores. Entre los otros ocho Más Valiosos de la CL hay un juga-dor de cuadro de esquina y seis jardineros de esquinas. El último jugador de cuadro de alrededor de la segunda base que ganó un MVP fue el torpedero Kazuo Matsui de los Seibu Lions en 1998. De hecho, Matsui, el torpedero de Seibu Hiromichi Ishige (1986) y el segunda base manager/juga-dor Kazundo Yamamoto (Nankai Hawks, en 1951) son los únicos tres jugadores del medio infield que fueron considerados los mejores jugadores en sus ligas.El premio al Novato del Año también fue a manos de lanzadores, Daichi Oseara, de los Horoshima Carp se llevó el de la CL y el de la PL fue a manos de Ayumu Ishikawa

En lugar del jardinero central de los Hawks Yuki Yanagita, a quien Win Shares ubica en primer lugar con el jar-dinero derecho de los Buffaloes Yoshio Itoi entre los jugadores de la PL, Kaneko fue el MVP como el mejor lanzador de la liga en el equipo con el mejor pitcheo.La Liga Central en-frentaba una situación similar, porque muy pocos de los regulares de los Giants batearon con promedio este año, y no había nadie para dividir los votos de la CL y fue al mejor lanza-dor del circuito, Sugano quien encabezó la liga con 2.33 de efectivi-dad. El segundo lugar fue al camarero Tetsu-to Yamada, del Yakult Swallows, último lugar, quien tuvo un año histórico al establecer un récord de hits en una temporada para un bateador derecho japonés.Tanto Kaneko como Sugano declararon lo obvio luego de ganar el premio, que es algo que no podrían ganar sin el fildeo y el apoyo en carreras de sus compañeros de equipo, y aún así los votantes ignoraron eso completamente.Win Shares estima que si se distribuye el crédito por la contribución general de los fildeadores de un equipo y los lanzadores en términos de juegos realmente ganados, Sugano recibe apenas 12% del crédito por el increíble pitcheo y defensa de los Gi-ants, mientras Kaneko recibe el 13% del crédito del éxito defensivo de Orix. Esos son números importantes, pero el sistema también asigna el crédito a fildeadores in-dividuales, algo que los votantes para el MVP ignoran.Si se ignora a los fildeadores y no se les da crédito por la defensa a buenos

Foto

: kyo

do

Chihiro Kaneko ganó el MVP de la Liga del

Pacífico.

1�

de los Lotte Marines. Ambos hombres tu-vieron balances de 10-8, Osera con efec-tividad de 4.05, quien empató en el lider-ato de la CL en jonrones permitidos en un parque que reduce el total de jonrones por casi un 6%. Aún así, si ganó de manera ar-rolladora, tal vez ayudado por un increíble desempeño en el último partido de play off de los Carp, cuando necesitaban una victoria y Osera les dio siete entradas sin carrera.El compañero de equipo de Osera, el tor-pedero Kosuke Tanaka podría haber sido una mejor opción, mientras que el ganador más calificado podía haber sido uno de los dos relevistas de los Chunichi Dragons, Katsuki Matayoshi o Koji Fukutani.Ishikawa fue realmente una selección de-cente, aunque el cerrador de Seibu (en su segundo año) Tomomi Takahashi, quien lanzó para Japón en el reciente tour de la MLB, podría haber sido una mejor selec-ción. Takahashi perdió la votación 155-46.

Japón derrota a los ligamayoris-tasSiguiendo la Serie de Japón, un equipo de ligamayoristas visitó Japón y jugó una serie de cinco juegos contra el equipo na-cional de Japón. La serie fue la primera de su tipo desde 2006, y la primera vez que se involucró a un equipo nacional. Cada club jugó un partido de calentamiento, y con numerosas estrellas saliéndose de la escuadra de MLB (el jardinero central de los Baltimore Orioles Adam Jones, el jardinero de los Washington Nationales Bryce Harper y el primera base de Los An-geles Angels of Anaheim Albert Pujols), el equipo que hacía el tour perdió parte de su brillo antes de que llegara.Dos días luego de aterrizar en Japón, los bigleaguers apenas lograron un triunfo de 8-7 ante un equipo de los Yomiuri Giants y los Hanshin Tigers. Al día siguiente, en el Kyocera Dome de Osaka, con el jet lag y la rigidez siendo aún un problema, el equipo de la MPB fue blanqueado por el as de los Carp Kenta Maeda.El Juego 2 siguió dos días después, el prim-ero de tres juegos en el Tokyo Dome tuvo a un Kaneko que derrotó a los ligamayor-istas 8-4, apoyado por cuatro empujadas de Yanagita. Con la Serie a punto, cuatro lanzadores de Japón se combinaron para dejar sin hits a las Estrellas de la MLB en el Juego 3, estableciendo la primera oca-sión que un equipo de la MLB de gira se quedaba sin hits en un partido en Japón, y el Samurai Japan ganó la serie. Los de la MLB ganaron los dos últimos juegos de la

Serie, para llevar su récord en Japón a 3-3, pero perdieron en el final, una exhibición en Okinawa, para irse a casa con balance de 3-4 y una marca de 2-4 ante el Samurai Japan de Hiroki Kokubo.Cuando le preguntaron qué quisiera que se hiciera de manera diferente si tuvieran que venir y enfrentar a Japón en su terreno, el mentor del Boston Red Sox John Farrell, quien dirigió a los big leaguers, dijo: “De-beríamos tener que cambiar nuestra es-tructura en la forma en que nos prepara-mos. Lo que tuvimos fueron dos días para prepararnos antes de venir acá. Atravesa-

mos una serie de restricciones diferentes.”“Los equipos individuales tienen la última palabra en cuanto a la disponibilidad de los jugadores. Sería mejor tener un roster establecido desde antes y proporcionarnos tiempo de práctica y juegos de exhibición antes de venir.”“Ellos (los japoneses) serán una amenaza (en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017). Tienen un buen pitcheo, y lo que resalta es la fuerza de sus jugadores de posición y la fuerza en general en los brazos de los lan-zadores. Es un grupo talentoso.”

Foto

s: k

yod

o

Tomoyuki Sugano se llevó los lauros en

la Liga Central.

Makita, Nishino, Kokubo, Norimoto, Nishi y Nomura.

1�

Liga CentralPremio Jugador Club VezMVP Sugano, Tomoyuki YOM 1Novato del Año Osera, Daichi HIR Best Nine – P Sugano, Tomoyuki YOM 1Best Nine – C Abe, Shinnosuke YOM 9Best Nine - 1B Gomez, Mauro HAN 1Best Nine - 2B Yamada, Tetsuto YAK 1Best Nine - 3B Luna, Hector CHU 1Best Nine – SS Toritani, Takashi HAN 5Best Nine – OF Murton, Matt HAN 4Best Nine – OF Maru, Yoshihiro HIR 1Best Nine – OF Takai, Yuhei YAK 1

Título Jugador Club Est. VezPCL Sugano, Tomoyuki YOM 2.33 1G Messenger, Randy HAN 13 1 Yamai, Daisuke CHU 13 1K Messenger, Randy HAN 226 2Sv Oh, Seung-Hwan HAN 39 1Holds Fukuhara, Shinobu HAN 42 1PRO Yamai, Daisuke CHU .722 1AVG Murton, Matt HAN .338 1HR Eldred, Brad HIR 37 1CI Gomez, Mauro HAN 109 1BR Kajitani, Takayuki YOK 39 1OBP Balentien, Wladimir YAK .419 2Hits Yamada, Tetsuto YAK 193 1

Premios EspecialesPremio Jugador ClubManager del Año Hara, Tatsunori YOMSpeed Up Miura, Daisuke YOKEspecial Yamamoto, Masahiro+ CHUEspecial Tanishige, Motonobu++ CHURegreso del año Ninguno

+ estableció nuevo récord para lanzador de más edad en lanzar un par-tido, lanzador de más edad en lograr una victoria.++ estableció nuevo récord de juegos como receptor

Guantes de OroPos Jugador Club VezP Maeda, Kenta Hiroshima 4C Abe, Shinnosuke Yomiuri 41B Morino, Masahiko Chunichi 12B Kikuchi, Ryosuke Hiroshima 23B Murata, Shuichi Yomiuri 2SS Toritani, Takashi Hanshin 3OF Maru, Yoshihiro Hiroshima 2OF Oshima, Yohei Chunichi 3OF Maeda, Yamato Hanshin 1

Liga del PacíficoPremio Jugador Club VezMVP Kaneko, Chihiro ORI 1Novato del Año Ishikawa, Ayumu LOT Best Nine - P Kaneko, Chihiro ORI 1Best Nine - C Ito, Hikaru ORI 1Best Nine - 1B Mejia, Ernesto SEI 1Best Nine - 2B Fujita, Kazuya RAK 2Best Nine - 3B Akaminai, Ginji RAK 1Best Nine - SS Imamiya, Kenta SOF 1Best Nine - OF Itoi, Yoshio ORI 4Best Nine - OF Yanagita, Yuki SOF 1Best Nine - OF Nakata, Sho HAM 2Best Nine - DH Nakamura, Takeya SEI 1*

* cuatro veces en tercera base.Título Jugador Club Est. VezPCL Kaneko, Chihiro ORI 1.98 1G Kaneko, Chihiro ORI 16 2K Norimoto, Takahiro RAK 204 1Sv Hirano, Yoshihisa ORI 40 1Holds Sato, Tatsuya ORI 48 2PRO Kishi, Takayuki SEI .765 1AVG Itoi, Yoshio ORI .331 1HR Nakamura, Takeya SEI 34 5 Mejia, Ernesto SEI 34 1CI Nakata, Sho HAM 100 1BR Nishikawa, Haruki HAM 43 1OBP Itoi, Yoshio ORI .424 3Hits Nakamura, Akira SOF 176 1

Premios especialesPremio Jugador ClubManager del año Akiyama, Koji SOFSpeed Up Kuriyama, Takumi SEIMérito Especial Inaba, Atsunori HAMEspecial Hirano, Yoshihisa* ORI

* estableció nuevo récord de juegos salvados para una temporada en la PL con 40.

Guantes de OroPos Jugador Team VezP Kaneko, Chihiro Orix 1C Ito, Hikaru Orix 11B Okada, Takahiro Orix 12B Fujita, Kazuya Rakuten 23B Matsuda, Nobuhiro Softbank 3SS Imamiya, Kenta Softbank 2OF Yoh, Dai-Kang Nippon Ham 3OF Itoi, Yoshio Orix 6OF Yanagita, Yuki Softbank 1

1�

Foto

: Cor

Bis

Best XI del 80 aniversario

La NPB (Nippon Professional Baseball) dio a conocer el Best IX del 80 aniversario de la liga. Los jugadores fueron seleccionados basado en la cantidad de veces que recibieron galardones de Best Nines durante su carrera (la mayor cantidad de veces por posición.Pos Nombre JPN Nombre VecesP 別所 毅彦 Bessho, Takehiko 6C 野村 克也 Nomura, Katsuya 191B 王 貞治 Oh, Sadaharu 182B 千葉 茂 Chiba, Shigeru 7 高木 守道 Takagi, Morimichi 73B 長嶋 茂雄 Nagashima, Shigeo 17SS 吉田 義男 Yoshida, Yoshio 9OF 張本 勲 Harimoto, Isao 16OF 山内 一弘 Yamauchi, Kazuhiro 10OF 山本 浩二 Yamamoto, Koji 10 福本 豊 Fukumoto, Yutaka 10

1�

Sadaharu Oh no podía faltar en el

Best IX del 80 aniversario.

1�

Hola, aficionados del béisbol. Acá tienen la edición de Yankeebiscuit-fan’s World del mes de noviembre, y en esta ocasión será sobre la ley-enda de las Ligas Negras, Josh Gib-son. Al haber leído un libro sobre las Ligas Negras, he estado fasci-nado con él.Josh Gibson nació el 21 de diciem-bre de 1911 en Buena Vista, Geor-gia. Era el hijo de un colono. A la edad de diez años, sus padres se mudaron a Pittsburgh para buscar trabajo, pues su pequeña granja no era lo suficientemente rentable, por lo que prefirieron mudarse antes de sufrir la pobreza en el sur. Su padre encontró trabajo en la Acerera Cer-neige-Illinois.Josh comenzó a estudiar para con-seguir trabajo como electricista, pero nunca terminó. A la edad de 16 años comenzó a jugar béisbol (tercera base) en un equipo ama-teur que estaba patrocinado por la tienda de departamentos Gimbels, donde Gibson tenía trabajo como operador de elevador.En 1928, Gibson fue fichado por los

Pittsburgh Crawforeds, en aquel entonces aún un equipo semi-pro-fesional. Con este equipo y los otros clubes semi-profesionales en el área de Pittsburgh por los que jugó, se hizo famoso por su bateo, sobre todo por su poder.Según las historias, Gibson asistió a un partido entre el Homestead Grays y el Kansas City Monarchs en Pittsburgh cuando su receptor reg-ular Buck Ewin se lesionó el dedo

recibiéndole a Smokey Joe Wil-liams. Los dos receptores de cambio no quisieron asumir la responsabi-lidad porque no querían jugar bajo el sistema de iluminación portátil que los Monarchs habían traído. El manager-jugador de los Grays Judy Johnson miró hacia la grada y le preguntó a Gibson si quería cubrir el puesto. Él aceptó y debutó en las Ligas Negras en medio de un par-tido el 31 de julio de 1930. Un año después, mientras viajaba por todos los Estados Unidos para jugar (ac-ción conocida como barnstorming), su joven esposa, Helen, murió en el trabajo, dejando a Josh y a dos re-cién nacidos. Los niños serían cria-dos por los padres de Helen porque Josh estaba de gira la mayor parte del tiempo.En general, Josh iba hacia donde estuviera el dinero. Jugó por los Homestead Grays en las dos prim-eras temporadas de su carrera. Pero en 1932 se mudó a sus rivales, los Pittsburgh Crawfords. Su propi-etario, Gus Greenlee saqueó a los Grays y fichó a todos sus mejores jugadores. Gibson jugó para los Crawfords desde 1932 hasta 1936, y fue a jugar a la República Do-minicana con los Dragones de Ciu-dad Trujillo. Cuando regresó a los Crawfords, un afectado financiera-mente Greenlee lo vendió al dueño

JoSH GiBSonYankeebiscuitfan’s World

—Por Chris Kabout

1�

de los Grays, Cumberland Posey, y los Crawfords se quedaron sin ne-gocio. Ayudó a los Grays a ganar dos títulos consecutivos en 1938 y 1939. Durante el invierno, se iba a Puerto Rico a jugar pelota invernal para ganar un dinero extra. Duran-te las temporadas de 1940 y 1941, Gibson jugó en México apra los Azules de Veracruz. La vida allí era mucho mejor que en los segregados Estados Unidos. En México era una estrella sin importar el color de su piel, y la gente lo aceptaba como un ser humano en lugar de verlo como un ciudadano de segunda clase.En esos días, no había muchos par-tidos de temporada regular. Antes de que Gus Greenlee fundara la Negro National League, los equipos jugaban apenas una limitada canti-dad de partidos contra los equipos de su propia liga. La mayoría de los juegos se hacían en tours de barn-storming, que generaban la mayor cantidad de dinero, por eso las es-tadísticas de Gibson no están total-mente exactas. Las historias dicen que conectó un total de 800 jon-rones en su carrera, un número que se confirma en su placa de Salón de la Fama en Cooperstown, New York.Jugó contra equipos de todos tipos de niveles. También jugó contra las más grandes estrellas de las Ligas Mayores de aquellos años, dispa-rando unos cuantos muy largos cuadrangulares. Los Homestead

Grays jugaban la mitad de sus par-tidos como locales en el Forbes Field de Pittsburgh y la otra mitad en el Criffith Stadium, en Washing-ton DC. Particularmente el Griffith Stadium era una pesadilla para los jonroneros. A pesar de esto, Gibson disparó algunos cuadrangulares como si fuese la cosa más fácil de hacer. Clark Griffith, dueño de los Washington Senators, quería poder tener a Gibson en su equipo, pero las “reglas” de aquellos días no per-mitían que los peloteros negros ju-garan en las Mayores.Recientemente ha habido estudios en busca de sus estadísticas, tanto como estén disponibles. La mayor-ía de las Ligas Negras no llevaban las estadísticas de manera regular. A pesar de haber jugado la mayoría de los juegos contra equipos inferi-ores en tours barnstorming, Gibson disparó entre 150 y 200 jonrones en desafíos regulares de Ligas Ne-gras. Gibson disparó dos jonrones en 56 turnos ante lanzadores de Ligas Mayores en partidos fuera de temporada y 44 en 450 turnos en la Liga Mexicana.En 1943, a Gibson se le diagnos-ticó un tumor cerebral. Declinó la opción de la cirugía porque temía terminar como un vegetal. Siguió viviendo con terribles y recurren-tes dolores de cabeza. Gibson co-menzó a beber mucho. A pesar de su tímida personalidad comenzó a ser ruidoso. Aún con sus problemas de salud, dominó la liga en 1943 con un promedio de .521, y también fue el líder jonronero de la liga. Se ha dicho que durante los últimos años de su carrera pasó muchos días en el hospital. Acercándose la hora del partido, era llevado al estadio solo

para que lo llevaran de vuelta cu-ando éste terminaba.Luego de la temporada de 1946, Gibson comenzó a deprimirse. A principios de año, había escucha-do las noticias de que los Dodgers habían firmado un contrato a Jack-ie Robinson. Josh pensaba que él era el mejor jugador y no Robinson. Pero Branch Rickey quería un juga-dor mentalmente fuerte que pud-iese resistir el abuso racial. Rickey sabía que Gibson no iba a poder hacerlo. Eventualmente, Gibson murió a principios de 1947 debido a un ataque, tres meses antes de que Jackie Robinson diese sus primeros pasos en las Ligas Mayores. Gibson sería olvidado muy pronto. Tomaría años antes de recibir la atención que merecía. Fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en 1972 por el Comité de las Ligas Negras.El legado de Gibson es tan grande que incluso hoy el fabricante de camisetas Ebbets Field Flannels vende una camiseta de los Home-stead Grays que lleva su número.El Servicio Postal de Estados Uni-dos emitió un sello conmemora-tivo de 33 centavos que presenta una pintura de Gibson e incluye su nombre.Se dice que un jugador tan extraor-dinario como Gibson nunca tuvo la oportunidad de mostrar lo que podía hacer debido al discrimina-torio acuerdo de caballeros llamado la Barrera de Color.

guiar a su equipo al triunfo en el desafío de apertura. Nobuhiro Matsuda fue fun-damental en el ataque nipón, al empujar la primera con elevado de sacrificio en el segundo inning y luego en el cuarto ano-tar la segunda tras pegar hit, robar segun-da. Esta carrera fue empujada por Tetsuto Yamada, quien pegó par de imparables en el encuentro. Matt Shoemaker cargó con la derrota, luego de una salida bas-tante sólida, con seis ponches y seis hits en cinco innings, soportando las dos de los japoneses. Kazuhisa Makita, Shohei Otani (rozó las 100 millas por hora con sus envíos) y Yuji Nishino (salvado) aguanta-ron la ventaja.Juego 2—Samurai Japan 8, Estrellas MLB 4: Yuki Yanagita se quedó a un cua-drangular de la escalera, bateando de 4-3 con una anotada y cuatro fletadas, y fue secundado en el ataque por Ryosuke Kukuchi (de 5-3, 2 CI), Nobuhiro Matsuda (de 4-3, 3 CA) y Hikaru Ito (de 3-2, 3 CA, CI). Chihiro Kaneko estuvo bien sólido, con tres hits en cinco entradas, aunque permitió jonrón de dos carreras de Justin Morneau y triple de Ben Zobrist, quien eventualmente anotó por un elevadod e sacrificio. El japonés de los Seattle Mari-

MlB-all stars vs. saMurai jaPan—Por Reynaldo Cruz

1�

Foto

: sam

urai

japa

n

La Serie entre las Estrellas de la MLB y el Samurai Japan, auspiciada por

Suzuki, fue en algunos sentidos un buen evento, que marcó el regreso de estas con-frontaciones, las cuales habían dejado de efectuarse luego de 2006. Más allá del he-cho de que muchos de los jugadores de la MLB estaban pasando por el Jet Lagging y otros tantos hicieron el viaje para vacacio-nar, mientras que los nipones tuvieron la problemática de la pelota, con medidas a las que no estaban acostumbrados, y casi sin tiempo de adaptación .El resultado fue precisamente una victoria 3-2 a favor de los japoneses que no ilus-tra en verdad la diferencia o similitud en el nivel de ambos equipos, pero que sir-vió para que los scouts estadounidenses echaran una mira a algunas figuras del pi-tcheo del Samurai Japan, con el objetivo puesto en un posible contrato en Grandes Ligas.Hombres como Kenta Maeda, Chihiro Ka-neko y Shohei Otani fueron de seguro ob-jetos de mucha observación por parte de los scouts, buscando sin dudas al próximo Yu Darvish, Hisashi Iwakuma o Masahiro Tanaka. Estas confrontaciones tienen tam-bién para las mayores el atractivo de que

precisamente pueden servirles de vitrinas, y pese a que no mostraron mucho interés en los bateadores nipones, sus lanzadores sí consiguieron llamar mucho la atención de los cazatalentos, sobre todo Otani, aunque por él tendrían que esperar unos cuantos años, hasta que las leyes permi-tan a los Nippon Ham Fighters emitirlo, de desearlo así. Maeda podría convertirse en agente libre si los Carp lo emiten ahora, mientras que Kaneko declinó la posibili-dad de bsucar contrato en la MLB, pese a que ya se convirtió en agente libre.Los dos partidos de exhibición, efectua-dos antes de los cinco encuentros ‘oficia-les’, hicieron parecer que la balanza iba a inclinarse rápida y precisa en favor de las Estrellas de la MLB, toda vez que ven-cieron 8-7 a un equipo conformado por jugadores de los Hanshin Tigers y los Yo-miuri Giants, mientras que el Samura Ja-pan cedía 0-2 ante una selección del Soft-bank Hawks y el Nippon Ham Fighters.No obstante, la historia sería un poco di-ferente.Juego 1—Samurai Japan 2, Estrellas MLB 0: Kenta Maeda trabajó cinco entra-das con apenas dos imparables, par de ponches e igual número de boletos para

ners Hisashi Iwakuma abrió ante sus compatriotas, permitiendo cinco limpias con diez hits en cuatro entradas, y otro nipón, Tsu-yoshi Wada, encajó dos de las tres restantes.Juego 3—Samurai Japan 4, Estrellas MLB 0: Y entonces, la humillación. Takahiro Norimoto lanzó cinco entradas perfectas con seis ponches, y fue muy bien relevado por Yuki Nishi (2 IP, BB, DB, 4 K), Mazuhisa Makita (IP, 2 BB, 2 K) y Yuji Nishino (IP, K) para dejar sin hits a la escuadra de las estrellas ligamayoristas. Sho Nakata fue el mejor bateador del encuentro (de 4-2, 2 CA, 2B, HR, 2 CI) y Hayato Sakamoto empujó dos con un jonrón. Je-remy Guthrie permitió las cuatro de los japoneses, aunque una sola habría bastado para que encajara la derrota. Con este triun-fo, los nipones lograron llevarse la serie. En el encuentro, Robin-son Canó se lesionó al recibir pelotazo de Nishi.Juego 4—Estrellas MLB 6, Samurai Japan 1: La venganza o la reacción de los norteamericanos apareció finalmente, ya recu-perados del viaje y mejor habituados a la hora, con un ataque liderado por los cuatro primeros bateadores, José Altuve (de 4-3, CA, 2B), Yasiel Puig (de 4-3, 2 2B, 2 CA), Justin Morneau (de 4-2, HR, 4 CI) y Evan Longoria (HR en cuatro turnos). Shintaro Fujina-mi no pudo hacerse justicia y mantener el invicto de su equipo, permitiendo cuatro limpias en cuatro innings. Chris Capuano permitió una limpia en cinco innings y se apuntó el crédito. Yuki Yanagita pegó tres hits (uno de ellos doble) por los derrotados.Juego 5—Estrellas MLB 3, Samurai Japan 1: José Altuve vol-vió a batear como quiso, con tres hits, una anotada y una em-pujada, y otro tanto pasó con Yasiel Puig (de 5-2). Dos sucias fa-bricaron los de la MLB ante los envíos de un no tan dominante Shohei Otani (6H, 7 K, 2 BB en 4 IP), en tanto Matt Shoemaker sí se veía efectivo, con dos ponches y dos hits en cinco innings, para llevarse el triunfo. Mark Melancon se apuntó el rescate en un partido en el que la pobre ofensiva norteña de los principios fue contagiada a los anfitriones de la Serie: su única carrera so-brevino con triple de Ryosuke Kukuchi y rolata de Sho Nakata.La Serie entre las Estrellas de la MLB y el Samurai Japan terminó con un encuentro de exhibición en Okinawa, ganado por los ni-pones también, que contó además con varias clínicas ofrecidas por los ligamayoristas a niños y jóvenes japoneses. Estos tours, que no se celebraban desde el año 2006, tuvieron por vez pri-mer la participación de un equipo nacional.

MLB All-Stars vs Samurai Japan @ Kyocera Dome Osaka - 18:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMLB All-Stars 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1Samurai Japan 0 1 0 1 0 0 0 0 x 2 9 0Asistencia: 33003 | Tiempo: 2h42mMLB All-StarsJugador VB C H CI AVGZobrist, Ben LF 4 0 0 0 .000Cano, Robinson 2B 4 0 1 0 .250Longoria, Evan 3B 2 0 1 0 .500Morneau, Justin 1B 4 0 0 0 .000Puig, Yasiel RF 2 0 0 0 .000Santana, Carlos DH 3 0 0 0 .000Perez, Salvador C 3 0 0 0 .000Escobar, Alcides SS 3 0 0 0 .000Fowler, Dexter CF 3 0 1 0 .333 28 0 3 0 .1072B: FowlerDP: 1 (6-4-3 en el 8vo)E: FowlerNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLShoemaker, Matt, P 5.0 72 22 20 6 0 5 1 0 0 0 2 2Hunter, Tommy 1.0 22 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0Santiago, Hector 1.0 29 5 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0Melancon, Mark 1.0 11 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8.0 134 35 31 9 0 5 3 0 0 0 2 2Samurai JapanJugador VB C H CI AVGYanagita, Yuki CF 4 0 0 0 .000Imamiya, Kenta SS 0 0 0 0 ---Kikuchi, Ryosuke 2B 2 0 1 0 .500Itoi, Yoshio RF 4 0 0 0 .000Nakata, Sho LF 3 0 0 0 .000Uchikawa, Seiichi DH 4 1 1 0 .250Sakamoto, Hayato SS 3 0 2 0 .667Maru, Yoshihiro CF 1 0 1 0 1.000Matsuda, Nobuhiro 2B 3 1 1 1 .333Yamada, Tetsuto 1B 4 0 2 1 .500Shima, Motohiro C 3 0 1 0 .333 31 2 9 2 .2902B: Kikuchi, SakamotoSB: MatsudaDP: 2 (4-6-3 en el 6to, 3 en el 9no)Nombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLMaeda, Kenta, G 5.0 71 19 17 2 0 2 2 0 0 0 0 0Makita, Kazuhisa 2.0 20 6 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0Otani, Shohei 1.0 12 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0Nishino, Yuji, S 1.0 10 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9.0 113 31 28 3 0 2 3 0 0 0 0 0

MlB-all stars vs. saMurai jaPan

1�

Foto

s: s

amur

ai ja

pan

Samurai Japan vs MLB All-Stars @ Tokyo Dome - 18:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESamurai Japan 0 3 0 2 0 1 0 2 0 8 14 0MLB All-Stars 0 2 1 0 0 0 0 1 0 4 6 2Asistencia: 42277 | Tiempo: 3h02mSamurai JapanJugador VB C H CI AVGYanagita, Yuki CF-RF 4 1 3 4 .375Kikuchi, Ryosuke 2B 5 0 3 2 .571Itoi, Yoshio RF 4 0 0 0 .000Maru, Yoshihiro CF 1 0 0 0 .500Nakata, Sho LF 5 0 1 0 .125Uchikawa, Seiichi DH 5 0 1 0 .222Sakamoto, Hayato SS 4 0 0 0 .286Imamiya, Kenta SS 1 0 0 0 .000Matsuda, Nobuhiro 3B 4 3 3 1 .571Akaminai, Ginji 1B 5 1 1 0 .200Ito, Hikaru C 3 3 2 1 .667 41 8 14 8 .3192B: Yanagita, Uchiwaka3B: YanagitaHR: Matsuda, (1, 8vo inning a Wada, uno en base)BR: YanagitaNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLKaneko, Chihiro, G 5.0 67 20 18 3 1 5 2 0 0 0 3 3Matsuba, Takahiro 1.0 20 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0Ino, Shoichi 2.0 28 7 7 2 0 0 0 0 1 0 1 1Takahashi, Tomomi 1.0 16 4 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 9.0 131 35 32 6 1 7 3 0 1 0 4 4MLB All-StarsJugador VB C H CI AVGZobrist, Ben LF 4 2 2 0 .250Altuve, Jose 2B 4 0 0 1 .000Cano, Robinson DH 4 0 1 1 .250Longoria, Evan 3B 4 1 2 0 .500Morneau, Justin 1B 4 1 1 2 .125Perez, Salvador C 4 0 0 0 .000Puig, Yasiel RF 2 0 0 0 .000Nunez, Eduardo PR 0 0 0 0 ---Fowler, Dexter CF 3 0 0 0 .167Escobar, Alcides SS 3 0 0 0 .000 32 4 6 4 .1502B: Zobrist3B: ZobristHR: Morneau (1, 2do inning a Kaneko, uno en base)LOB: 4DP: 1 (6-4-3 en el 3ro)E: Altuve, FowlerNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLIwakuma, Hisashi, P 4.0 59 21 21 10 0 4 0 0 0 0 5 5Wooten, Rob 1.2 28 8 7 1 0 2 1 0 1 0 1 1Wada, Tsuyoshi 1.2 36 8 7 2 1 1 1 0 1 0 2 2Veras, Jose 0.2 5 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0Blevins, Jerry 1.0 10 5 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 9.0 138 44 41 14 1 7 3 0 2 0 8 8

MLB All-Stars vs Samurai Japan @ Tokyo Dome - 18:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMLB All-Stars 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1Samurai Japan 0 2 2 0 0 0 0 0 x 4 6 0Asistencia: 46084 | Tiempo: 2h35mMLB All-StarsJugador VB C H CI AVGZobrist, Ben LF 4 0 0 0 .167Cano, Robinson 2B 2 0 0 0 .200Altuve, Jose PR-2B 1 0 0 0 .000Longoria, Evan 3B 2 0 0 0 .375Santana, Carlos PH-3B 2 0 0 0 .000Morneau, Justin DH 4 0 0 0 .083Puig, Yasiel RF 3 0 0 0 .000Perez, Salvador C 2 0 0 0 .000Kratz, Erik C 0 0 0 0 ---Duda, Lucas 1B 2 0 0 0 .000Fowler, Dexter CF 2 0 0 0 .125Escobar, Alcides SS 3 0 0 0 .000 27 0 0 0 .103DP: 1 (6-4-3 en el 6to)E: PerezNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLGuthrie, Jeremy, P 5.0 75 22 20 5 2 3 2 0 0 0 4 4Choate, Randy 1.0 7 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0Beliveau, Jeff 1.1 22 4 4 0 0 3 0 0 0 0 0 0Morales, Franklin 0.2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8.0 113 31 29 6 2 6 2 0 0 0 4 4Samurai JapanJugador VB C H CI AVGYanagita, Yuki RF 4 0 0 0 .250Kikuchi, Ryosuke 2B 4 0 0 0 .364Matsuda, Nobuhiro 3B 4 1 1 0 .455Nakata, Sho LF 4 2 2 2 .250Tsutsugo, Yoshitomo DH 3 0 1 0 .333Sakamoto, Hayato SS 3 1 1 2 .300Imamiya, Kenta SS 0 0 0 0 .000Maru, Yoshihiro CF 3 0 0 0 .200Yamada, Tetsuto 1B 2 0 1 0 .500Shima, Motohiro C 2 0 0 0 .200 29 4 6 4 .2872B: NakataHR: Sakamoto (1, 2do inning a Guthrie, uno en base), Nakata, (1, 3er inning a Guthrie, uno en base)BR: YamadaNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLNorimoto, Takahiro,G 5.0 60 15 15 0 0 6 0 0 0 0 0 0Nishi, Yuki 2.0 32 8 6 0 0 4 1 1 0 0 0 0Makita, Kazuhisa 1.0 22 5 3 0 0 2 2 0 0 0 0 0Nishino, Yuji 1.0 13 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 9.0 127 31 27 0 0 13 3 1 0 0 0 0

�0

Foto

s: s

amur

ai ja

pan

Samurai Japan vs MLB All-Stars @ Tokyo Dome - 18:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESamurai Japan 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 0MLB All-Stars 1 0 3 0 0 1 0 1 x 6 10 0Asistencia: 43705 | Tiempo: 3h01mSamurai JapanJugador VB C H CI AVGYamada, Tetsuto 2B-1B 3 0 0 0 .333Akaminai, Ginji PH-1B 1 0 0 0 .167Yanagita, Yuki RF 4 0 3 0 .375Uchikawa, Seiichi DH 4 0 0 0 .154Nakata, Sho 1B-LF 4 0 1 0 .250Matsuda, Nobuhiro 3B 4 1 1 0 .400Tsutsugo, Yoshitomo LF 3 0 1 1 .333Ito, Hikaru C 0 0 0 0 .667Itoi, Yoshio PH 1 0 0 0 .000Maru, Yoshihiro CF 4 0 2 0 .333Imamiya, Kenta SS 2 0 0 0 .000Sakamoto, Hayato PH-SS 2 0 1 0 .333Kobayashi, Seiji C 2 0 0 0 .000Kikuchi, Ryosuke PH-2B 1 0 0 0 .333 35 1 9 1 .2792B: Matsuda, Tsutsugo, YanagitaNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLFujinami, Shintaro,P 4.0 70 17 17 5 1 5 0 0 0 0 4 4Iwata, Minoru 2.0 37 9 8 3 1 1 1 0 0 0 1 1Takeda, Shota 2.0 44 10 8 2 0 1 2 0 0 0 1 1 8.0 151 36 33 10 2 7 3 0 0 0 6 6MLB All-StarsJugador VB C H CI AVGAltuve, Jose 2B 4 1 3 0 .333Puig, Yasiel RF 4 2 3 0 .273Morneau, Justin 1B 4 1 2 4 .188Longoria, Evan 3B 4 1 1 1 .333Santana, Carlos DH 4 1 1 0 .111Carter, Chris LF 3 0 0 0 .000Zobrist, Ben CF 2 0 0 0 .143Nunez, Eduardo SS 4 0 0 1 .000Butera, Drew C 4 0 0 0 .000 33 6 10 6 .1582B: Altuve, Puig, MorneauHR: Morneau (3er inning a Fujinami, uno en base), Longoria (6to inning a Iwata, uno en base)BR: AltuveDP: 1 (4-6-3 en el 5to).Nombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLCapuano, Chris, G 5.0 70 18 18 4 0 4 0 0 0 0 1 1Wooten, Rob 1.0 20 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0Blevins, Jerry 1.0 16 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0Hunter, Tommy 1.0 18 5 5 2 0 1 0 0 0 0 0 0Melancon, Mark 1.0 8 3 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 9.0 132 35 35 9 0 7 0 0 0 0 1 1

MLB All-Stars vs Samurai Japan @ Sapporo Dome - 19:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMLB All-Stars 0 0 2 0 0 1 0 0 0 3 12 0Samurai Japan 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0Asistencia: 30159 | Tiempo: 2h58mMLB All-StarsJugador VB C H CI AVGAltuve, Jose 2B 5 1 3 1 .429Puig, Yasiel RF 5 0 2 0 .313Morneau, Justin 1B 3 0 1 0 .211Longoria, Evan 3B 1 0 0 0 .308Nunez, Eduardo 3B 3 0 2 1 .286Santana, Carlos DH 3 0 1 0 .167Perez, Salvador C 3 0 0 0 .000Kratz, Erik PH-C 2 0 0 0 .000Zobrist, Ben CF-LF 4 0 0 0 .111Duda, Lucas LF 3 1 1 0 .200Fowler, Dexter CF 1 0 0 0 .111Escobar, Alcides SS 4 1 2 0 .154 37 3 12 2 .1972B: Altuve, Morneau, DudaBR: PuigNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLShoemaker, Matt, G 5.0 64 16 16 2 0 2 0 0 0 0 0 0Choate, Randy 1.1 17 5 5 1 0 2 0 0 0 0 1 1Hunter, Tommy 0.2 7 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0Veras, Jose 1.0 7 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0Melancon, Mark, S 1.0 17 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9.0 112 30 30 4 0 5 0 0 0 0 1 1Samurai JapanJugador VB C H CI AVGYanagita, Yuki CF-RF 4 0 0 0 .300Kikuchi, Ryosuke 2B 4 1 1 0 .313Itoi, Yoshio RF 2 0 1 0 .091Maru, Yoshihiro PR-CF 2 0 0 0 .273Nakata, Sho LF 3 0 0 1 .211Uchikawa, Seiichi DH 3 0 0 0 .125Sakamoto, Hayato SS 2 0 1 0 .357Imamiya, Kenta SS 1 0 0 0 .000Matsuda, Nobuhiro 3B 3 0 0 0 .333Akaminai, Ginji 1B 2 0 0 0 .125Yamada, Tetsuto PH-1B 1 0 0 0 .300Shima, Motohiro C 2 0 0 0 .143Tsutsugo, Yoshitomo PH 1 0 1 0 .429 30 1 4 1 .2533B: KikuchiDP: 1 (4-6-3 en el 2do).PB: ShimaNombre IP Lz BE VB H HR K BB DB WP Bk C CLOtani, Shohei, P 4.0 68 20 17 6 0 7 2 1 1 0 2 0Ino, Shoichi 3.0 57 14 13 5 0 1 1 0 0 0 1 1Makita, Kazuhisa 1.0 9 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0Takahashi, Tomomi 1.0 26 5 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 9.0 160 42 37 12 0 8 4 1 1 0 3 1

�1

Foto

s: s

amur

ai ja

pan

��

Foto

s: is

mae

l Fr

anCi

sCo

La sequía llegó a su fin, Cuba ha vuelto a la senda del triunfo en la arena internacional. Después de malos ratos, de aciagos torneos que parecían interminables, por fin, se volverá a aca-riciar un oro en casa. Con el triunfo en los Centroamericanos de Veracruz, el béisbol cubano toma un aire, respira.Al menos se ha detenido la racha negativa, quizás un freno momentáneo, pero freno al fin. Sin ser la cita más complica-da de los últimos años, la imagen que deja Cuba tras el éxito, puede servir como envión de remolque, como un consuelo de contingencia que levante un tanto la moral y el ánimo.Los cubanos llegaron a suelo azteca siendo el plantel de más pedigrí, con el cartel de amplios favoritos, todos los pronós-ticos coincidían. Y no defraudaron. No tuvieron rivales du-rante toda la ruta, no hubo quien se les posara cerca para competir. Si alguien observó solamente el desafío final con-tra los nicas, con eso basta para tener una imagen de lo que fue el certamen.A lo largo del torneo, Víctor Mesa pudo explotar las mil y una estrategias de su escuadra, jugadores que se vieron enchufa-dos de principio a fin, desde el primer out contra Puerto Rico en la etapa preliminar hasta el último contra Nicaragua en la discusión del cetro, mérito suyo por supuesto.Armó un lineup temible, una tanda de toleteros que combi-nan fuerza en las muñecas y velocidad en base, capaces de mandar la bola más allá de las cercas y, a la vez, con corredor en tercera, consumar una jugada de squeeze play. Alineación sin fallo, con un Moreira excepcional como hombre proa, con Gourriel y Despaigne como artilleros incendiarios, con Yadier y Bell como escuderos para remolcar y una supuesta tanda baja con Malleta y Alarcón en la retaguardia.El pitcheo hizo de garrote ante los rivales, una especie de tortura. El dúo de Norge L. Ruiz y Freddy A. Álvarez no tu-vieron un ápice de piedad ni compasión con los que osaron parárseles delante con el madero al hombro en el home plate.

Ambos, en un alarde de plasticidad, hicieron abanicar, una y otra vez, a cuanto bateador quisieron. La otra joya desde el box fue Héctor M. Mendoza que hizo de los cierres de parti-do una marca registrada con sus rectas de humo.Una selección repleta de variantes, que vendió un rostro al-borozado, distinto, y que con su juego puede que haya resca-tado un par de amoríos desperdigados por la Isla. Con la pre-sea dorada, Víctor Mesa destierra por fin la sombra perpetua del segundo escaño.

Tomado de OnCuba

¡caMPeones centroaMericanos!

—Por Abraham Jiménez Enoa

¿Fin de la sequía?

El equipo cubano jugó con mucha agresividad.

��

¡caMPeones centroaMericanos!

TAICHUNG, Taiwán – Chinese Taipei blanqueó a Japón, 9-0, la noche del domingo adjudicándose la edición inaugural de la Copa Mundial de Béisbol de la WBSC U-21, convirtiéndose en campe-ones del mundo de béisbol en la nueva categoría de edad de 21 años, ante una hinchada eléctrica en el Estadio Intercontinental.El abridor Chun-Lin Kuo se anotó la victoria para Chinese Taipei en el partido por el título y fue nombrado Jugador Más Validoso de la Copa Mundial de Béisbol U-21. Kuo también fue el lanzador abridor en la final por la medalla de oro frente a Corea del Sur en los recientes Juegos Asiáticos Incheon donde Chinese Taipei obtuvo la plata.Chinese Taipei propició a “Samurai Japón” su única derrota en el torneo de 43 partidos; Japón había llegado a la final por la medal-la de oro con un récord perfecto de 7-0, incluyendo una victoria ante Chinese Taipei por 6-2 para concluir el Super Round Robin el sábado.Fue el primer título mundial de Chinese Taipei, la Nº4 del mundo en el Ranking Mundial Oficial de la WBSC, ya que el país an-fitrión ganó la edición inaugural de la Copa Mundial de Béisbol U-12 disputada en Taipei en 2011.Con la medalla de plata, Japón se convierte en la nueva Nº 1 del mundo, sobrepasando a EE.UU., que baja al puesto Nº 2.En la mañana del domingo, la Nº 8 Corea del Sur derrotó a Ni-caragua, 10-4, adjudicándose la medalla de bronce. El ranking mundial de Nicaragua subirá del Nº 28 al Nº 18. En el juego por

el 5º/6º puesto, la República Checa derrotó a Australia por un estrecho 6-5, haciendo subir a la República Checa en el ranking mundial del Nº 26 al Nº 20, mientras que Australia avanzará dos lugares hasta el Nº 13 – justo en el umbral del “Premier 12”.Italia, Venezuela, Holanda, Nueva Zelanda y México (en orden) cerraron la clasificación (7º-11º) del evento global.El escaparate U-21 contó con jugadores representando a sus países de las principales ligas profesionales, como la Liga Australiana de Béisbol (ABL), la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL), la Organización Coreana de Béisbol (KBO), la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) y la Nipón Béisbol Profesional (NPB ).Los Campeonatos Mundiales de Béisbol oficiales, bajo la WBSC/IBAF, se habían organizado en las categorías de U-12, U-15, U-18 y profesional - “Premier 12” (en 2015) y el Clásico Mundial de Bé-isbol -, pero el evento en Taichung ha marcado la expansión clave de la plataforma de las Copas Mundiales de Béisbol en categorías juveniles/profesional.EE.UU. es la actual campeona del mundo U-12 y U-18, mientras que Cuba es la Campeona del Mundo U-15 y la República Domini-cana es la Campeona del Mundo masculino.La próxima edición de la Copa del Mundo de Béisbol U-21, que se celebra cada dos años, tendrá su sede en Sinaloa, México en el año 2016.

Copyright © 1999-2014 IBAF. Reservados todos los derechos.

chinese taiPei derrota a la nº1 jaPón adjudicándose la

corona de la coPa Mundial de BéisBol u-21

Foto

: iBa

F

��

Debieron pasar 54 años, y tuve la suerte de estar presente: el Salón de la Fama del Béisbol Cubano como institución académi-ca vuelve a respirar y se honra con la selec-ción de diez de sus luminarias, cinco de la era 1864-1961 y otros cinco de la era 1962-presente. El Coloquio Museo y Salón de la Fama del Béisbol Cubano: de la utopía a la realidad, celebrado en la Sala Adolfo Lu-que del Estadio Latinoamericano, definió los peloteros que serán exaltados próxima-mente, en el Juego de las Estrellas de la 54 Serie Nacional de Béisbol, a celebrarse en Bayamo en el mes de diciembre.Los elegidos por épocas fueron (1864-1961): Conrado Marrero (votación uná-nime), Orestes Miñoso, Camilo Pascual,

Esteban Bellán y Amado Maestri; (1962-presente): Omar Linares, Antonio Muñoz, Orestes Kindelán, Luis Giraldo Casanova y Braudilio Vinent.Quiso la casualidad —aunque la mayoría de los cubanos cree en más cosas que la “ca-sualidad”— que Omar Linares, el jugador que más votos recibió en la era 1962-pre-sente, estuviera en el momento del anun-cio en el Estadio Latinoamericano, cerca de Víctor Mesa, actual mentor del equipo Cuba y uno de esos jugadores que podría no demorar en ser elegido.El mentor de la nave cubana hacia los Jue-gos Centroamericanos y del Caribe de Ve-racruz 2014 tomó la palabra y dejó a todos atónitos con el respeto con que se dirigió,

primero a los jugadores, exhortándoles a sacrificarse para llegar en algún momento futuro a ser electos, luego a los periodistas, cronistas e historiadores, estimulándoles a que criticaran y lo hicieran con responsa-bilidad, y finalmente enfatizando que ha aprendido que hay que pensar muy bien antes de hablar.La Comisión Especializada de Cronistas e Historiadores del Béisbol fue la encargada de efectuar el voto para escoger a los diez finalistas por cada una de las eras, para que el Comité de Selección (integrado por 25 cronistas e historiadores escogidos por los presentes) se encargara de efectuar el voto final que definiría los cinco esco-gidos para este año 2014, que de manera excepcional serían electos aún sin obtener el 75% de los votos. Las votaciones (tanto las iniciales como las del voto final) fueron serias, legítimas, limpias y transparentes.En el Coloquio se discutieron varios aspec-tos, desde los parámetros de selección has-ta el reglamento y el lugar donde debería estar el Museo Salón de la Fama del Béis-bol Cubano. Con extrema seriedad y respe-to, los participantes dieron sus opiniones y entablaron un debate sobre todos los as-pectos relacionados con el proyecto.El Grupo de Entusiastas por la Re-fun-dación del Salón de la Fama organizó un evento muy bien pensado e inclusivo en el que habría sido muy bueno que otros in-vitados que no pudieron llegar participa-ran. Todo el mundo tuvo la oportunidad de hablar y de dar sus criterios, a favor o en contra, y a todo el mundo se le escuchó con

Foto

s: r

eyn

ald

o Cr

uz/u

B

cuBa elige a sus MieMBros del salón de la FaMa Por vez PriMera en 54 años

—Por Reynaldo Cruz

El Coloquio en marcha.

��

Foto

s: r

eyn

ald

o Cr

uz/

uB

paciencia y respeto.La importancia de celebrar este evento y de realizar la votación al Salón de la Fama en este año 2014 se debe a que precisamente se cumplen 150 años de la entrada de los primeros instrumentos de béisbol a la Isla de la mano de los hermanos Guilló, 140 años de aquel mítico encuentro en el esta-dio matancero Palmar de Junco, los 125 de la primera historia de béisbol, escrita por Wenceslao Gálvez, 100 del inicio del Cam-peonato Amateur y 75 años del Salón de la Fama del Béisbol Cubano.Ian Padrón, principal “entusiasta” y orga-nizador del evento, recalcó que no podía esperarse ni un minuto más, y que se tra-taba de una deuda ética con los más de 20 mil peloteros cubanos que han jugado den-tro y fuera de la Isla.Además, refiriéndose al personal que tra-baja en Cooperstown, sede del Salón de la Fama del Béisbol de Estados Unidos y lugar que visitara, declaró que: “… es increíble el respeto que tienen por el béisbol cubano y la historia del béisbol cubano.”Por otro lado, el doctor Félix Julio Alfonso dignificó el momento diciendo que “… co-menzamos a reparar una injusticia.”Entre los acuerdos que se tomó estaba el de vincular directamente al Palmar de Junco, estadio activo más longevo del pla-neta (hasta donde podemos confirmar), con el proyecto que deberá iniciarse en el Centro Recreativo Juvenil José Antonio

Echeverría, antiguo Vedado Tennis Club, la instalación “más idónea para acoger un museo”.Sobre la polémica de si debe ser en el Pal-mar de Junco o no, considero que lo ideal para la historia sería ubicar el Museo en el terreno matancero, templo del béisbol cubano, pero la realidad es otra, la situa-ción económica hace imposible comenzar a construir una edificación que debe por demás ser espaciosa desde cero. La insta-lación que se quiere utilizar —el cual nece-sita de una fuerte in versión para reparar-lo— cuenta con el espacio y la estructura arquitectónica para salvaguardar las pie-zas que podrían estar en exhibición.Debemos dejar a un lado el romanticismo, pensar con un poco más de objetividad y tratar de poner los pies sobre la tierra —un poco, pues las ideas indican que aún se si-gue soñando.Otro acuerdo que se tomó fue el de otorgar el Premio Martín Dihigo —galardón que comenzará a otorgarse a personalidades de la cultura, el deporte u otros centros educativos o deportivos que hayan ayuda-do con su actividad al desarrollo del béis-bol— a Fidel Castro, por haber sido el prin-cipal precursor de las Series Nacionales.Es una lástima que el “Guajiro” Conrado Marrero no haya podido vivir para ver cómo era seleccionado para integrar el Sa-lón de la Fama del Béisbol Cubano (ahora con 78 miembros), aunque es muy proba-

ble que dentro de su corazón lo haya sabido en todo momento.A los que no vieron sus nombres entre los seleccionados y que SABEN que merecen estar allí, paciencia, en algún momento lo harán. Puedo decirles, por ejemplo, que si bien todos los seleccionados entre 1864 y 1961 estuvieron entre los míos, no di mi voto a ninguno de los que fueron electos después de 1962, y no porque no creyera en sus logros o méritos como peloteros, sino porque pensé en todos aquellos peloteros que jugaron en la década de los 60 y prin-cipios de los 70 y que poco a poco podrán ser olvidados.Sin embargo, la mayoría de los votantes fue más objetiva y menos romántica: buscaron premiar la excelencia porque saben que, si no en 2015 ó 2016 todos los que tienen mé-ritos estarán en algún momento.Desde ya lanzamos la Convocatoria de que todo aquel que tenga en su poder fotogra-fías, pelotas, camisetas, documentación que crea que pueda servir para el rescate de la memoria histórica del béisbol cuba-no, que levante la voz y se acerque a los cronistas deportivos de su provincia para efectuar donaciones o permitir hacer co-pias, según sea el caso.

��

Foto

: hy p

eski

n C

olle

Ctio

n

Con la elección de Orestes Minnie Miñoso (al centro), único jugador de Grandes Ligas con acción en cinco

décadas, se saldó una vieja deuda con el béisbol cubano

y universal.

salón de la FaMa del BéisBol: aclaraciones Pendientes

—Por Michel Contreras

��

��

Foto

: rey

nal

do

Cruz

/uB

Mucho revuelo armó la noticia sobre la elec-ción de diez nuevos cubanos al Salón de la

Fama nacional, refundado recientemente en el estadio Latinoamericano con la participación de expertos de prácticamente todas las provin-cias del país.

Sin embargo, más allá de la decena de agra-ciados y de las previsibles discrepancias –in-cluso yo tengo las mías-, lo cierto es que se ha consumado un paso adelante (¿y decisivo?) en el empeño de librar de las oscuras manos del olvido a muchos héroes que tanta gloria nos han dado.

La información en torno al nuevo nacimiento ha dejado algunas zonas de sombra, especial-mente con dos puntos que me propongo aclarar seguidamente.

Punto 1: ¿Quiénes hicieron la selección?

Los 67 asistentes a la primera jornada de traba-jo votaron para elegir a 25 expertos entre una candidatura total de 39. A la postre, el histórico Tribunal quedó integrado así:

Félix Julio Alfonso – HISTORIADOR, Ismael Sené – HISTORIADOR, Carlos del Pino – ES-TADÍSTICO, Sigfredo Barros – PERIODISTA, Oscar Fernández – HISTORIADOR, Yasel Por-to – COMENTARISTA, Jesús Suárez Valmaña – PERIODISTA, Martín Socarrás – HISTO-RIADOR, Juan Martínez de Osaba – HISTO-RIADOR, Rolando Sánchez – HISTORIADOR, Víctor Joaquín Ortega – PERIODISTA, Raiko Martín – PERIODISTA, Joel García – PERI-ODISTA, Ramón Rivera – COMENTARISTA, Benigno Daquinta – ESTADÍSTICO, Antonio Díaz Susavila – PERIODISTA, Elio Menéndez – PERIODISTA, Leonardo Padura – ESCRI-TOR, Arnelio Álvarez – ESTADÍSTICO, Reini-er González – COMENTARISTA, José Antonio Fulgueiras – PERIODISTA, Elsa Ramos – PE-RIODISTA, Alfredo Santana – HISTORIAD-OR, René Navarro – COMENTARISTA, Michel Contreras – PERIODISTA.

En la segunda fecha de sesiones, a la hora de seleccionar a la decena definitiva, votaron 19 de los miembros del Tribunal.

Punto 2: ¿Por qué no aparecen Dihigo, Méndez, Torriente, Luque…?Sencillamente, porque sería absurdo exaltar dos veces al mismo jugador. Esos inmortales –y otros 64 nombres- habían sido incluidos en el templo cubano desde hacía más de cinco décadas (les recuerdo que el Salón de la Fama existió en la Isla desde 1939). A continuación, la lista de figuras exaltadas con anterioridad:

1939: Luis Bustamante, “Anguila”José de la Caridad Méndez, “El Diamante Ne-gro”Gervasio González, “Strike”Armando MarsansValentín González, “Sirique”Antonio María García, “El Inglés”Rafael AlmeidaCristóbal TorrienteAdolfo LujánCarlos Royer, “El Bebé”

1940:Alfredo ArcañoJosé Muñoz, “Joseíto”

1941:Regino García, “Mamelo”

Emilio Sabourín

1942:Agustín Molina, “Tinti”Alfredo Cabrera, “El Pájaro”

1943:Luis Padrón, “El Mulo”Heliodoro HidalgoJulián Castillo

1944:Carlos MaciáAlejandro Oms, “El Caballero”

1945:Román CalzadillaCarlos Morán, “El Chino”José Manuel PastorizaValentín DrekeBernardo Baró

1946:Wenceslao GálvezRicardo CabaleiroArturo ValdésRogelio ValdésFrancisco A. Poyo

1948:Juan AntigaAntonio Mesa, “Antoñico”Tomás Romañach, “El Italiano”Jacinto CalvoRafael HernándezNemesio Guilló

1949:Eduardo MachadoPelayo ChacónGonzalo SánchezJulio López, “El Cartero”Manuel Villa

1950:Eugenio JiménezEustaquio GutiérrezRafael FigarolaManuel Cueto, “Manolo”

Ricardo Martínez

1951:José Rodríguez, “Joseíto”José María TeumaBienvenido Jiménez, “Pata Jorobá”Alfredo ArangoMartín Dihigo, “El Inmortal”

1953:Moisés QuinteroJuan VioláCarlos Zaldo

1954:Emilio PalmeroPablo Ronquillo

1955:Baldomero Acosta, “Merito”Miguel Ángel González

1956:Emilio PalominoIsidro Fabré

1957:Adolfo Luque, “Papá Montero”

1958:José Acosta, “Acostica”Lázaro Salazar

1959:Ramón Bragaña, “El Profesor”Armando Cabañas

1960:Oscar RodríguezTomás De La Cruz

Tomado de CubaDebate

La sorpresiva y agradable sorpresa de tener al tercera base pinareño Omar Linares presente en el momento de dar los resultados de la votación fue muy bien recibida. En la foto, Linares (derecha) se dirige a los presentes mientras Ian Padrón observa.

El celebrado trofeo de Novato del Año de José Dariel Abreu apenas ha comenzado a empolvarse y ya se ha lanzado una búsqueda

por todos los campos de la Major League Baseball por lo que podría ser el próximo Abreu, o el próximo Yasiel Puig, o al menos tal vez el próximo Rusney Castillo o Jorge Soler. La creciente fraternidad de “desertores” cubanos de repente se ha convertido en el tema más candente en los círculos del béisbol profesional norteamericano y aparentemente la gerencia de cada club de Grandes Ligas está apa-rentemente dispuesto a ofrecer altos salarios a cualquier ex jugador del equipo nacional recientemente salido de su isla en la desesperada búsqueda de las riquezas del norte.El fenómeno del reclutamiento cubano ha explotado casi más allá de la imaginación gracias principalmente a las sensacionales y “de impacto inmediato” temporadas de novato que de las que gozaron Abreu con los Chicago White Sox este verano y Puig con Los Angeles Dodgers un año antes. Y también ha sido acompañada por su cuota de elementos preocupantes en la forma de los reportes detallando

operaciones de tráfico humano patrocinadas por gánsteres, invo-luctradas en los procesos de contrabando de valorados prospectos como Puig, Leonys Martín, Yoenis Céspedes, Aroldis Chapman —po-siblemente incluso Abreu, según historias recientes. Pero aparte de esto, las pujas por los jugadores continúan. Los equipos de Grandes Ligas están ansiosos a tirar esas cantidades de dinero en manos de cu-alquier grupo elite de promesas, y los cubanos —el único contingente que aún puede librarse de las recientemente adoptadas restricciones en torno a exorbitantes los bonos de fichaje de agente libres— ahora figuran como pos principales beneficiarios. ¿Qué hace que estos cuba-nos sean tan atractivos —más allá de sus habilidades en el terreno y su aceptada preparación para entrar directamente a las Grandes Ligas? Es el simple hecho de que estos refugiados ofrecen a los ejecutivos de la MLB enormes lagunas legales en el mercado de agentes libres —una laguna legal que les permite emitir cheques para cualquier re-clutado de impacto inmediato sin la necesidad de tener que renun-ciar a una selección futura en el draft de agentes libres amateurs en

gerentes generales de la MlB continúan su Búsqueda Por el PróxiMo josé dariel aBreu

Por Peter c. BjarkMan

��

Foto

: koj

i Wat

anaB

e/G

etty

imaG

es

Yasmani Tomás se convirtió en la nueva atracción en el mercado de agentes libres cubanos.

la primavera.Bajo las nuevas restricciones de la MLB, adoptadas hace dos años, solamente los jugadores internacionales de más de 23 años y con cinco años o más de experiencia profesional en su país están libres para firmar contratos de agente libre por dinero ilimitado. Jugadores más jóvenes y con menos experiencia (como el ejemplo del cubano Yoan Moncada) no pueden ser fichados por más de 300 mil dólares sin penalidades; pero le penalidad especificada de una multa de un dólar por cada dólar gastado por encima del límite de $300.000 no parece disuadir a mucha gente. Los equipos que excedan el máxi-mo permitido de bonos por más de un 15% tampoco podrán firmar agentes libres internacionales adicionales por dos años. Pero si hay un Moncada, o un Andy Ibáñez, o un Raicel Iglesias, o cualquier otro codiciado cubano disponible, la mayoría de los clubes están aparente-mente más que dispuesto a incurrir en las sanciones si pueden echar mano a lo que parezca ser el futuro “Cuban Comet” (Cometa Cubano) que sobrevuele el horizonte.Ahora parece que el jonronero de los Industriales Yasmani Tomás podrá ser el siguiente cubano de alto perfil que gane mucho dinero. Tomás hizo demostraciones en República Dominicana a finales de septiembre, ante hordas de cazatalentos de la MLB y los San Diego Padres junto a los Philadelphia Phillies son, según la prensa beisbolera estadounidense, los clubes que más probabilidades tengan de vencer en esta última cacería. Los Atlanta Braves, Boston Red Sox y San Fran-cisco Giants también aparecen como competidores principales. Se reporta que el agente de Tomás, Jay Alou, está pidiendo más de 100 millones de dólares por un jugador a quien vaticina como la próxi-ma gran historia de impacto salida de Cuba. Tomó casi una década para que el récord de 32 millones de dólares firmado por José Ariel Contreras con los Yankees en 2004 se rompiera con el paquete de 36 millones logrado por Yoenis Céspedes en 2012 con Oakland. Desde entonces, los números se han salido de control. Abreu fue atrapado por los White Sox por $68 millones (un pacto de seis años) y apenas en el último verano los Red Sox estuvieron dispuestos a llegar a un acuerdo de aparentemente diez años por $72 millones con Rusney Castillo. Tomás parece ahora querer empujarla varilla mucho más allá de los límites de la razón, y el precio que se pide es aparentemente tan alto que muchos equipos con mucho dinero están aparentemente desistiendo de su interés inicial. Los rumores recientes sugieren que los garantes de Tomás tratarán de finalizar un contrato en noviembre durante una reunión de gerentes generales en Phoenix, o a más tar-dar a principios de diciembres durante las reuniones de invierno de la MLB en San Diego. (1)Tomás no es el único recientemente “liberado” prospecto cubano que saborea la riqueza instantánea de las Grandes Ligas. El infielder de 19 años Yoan Moncada está a punto de recibir status de agente libre mar-cando el tiempo en Guatemala. El ex segunda base del equipo nacio-nal (2007-2011) Héctor Olivera está en un limbo en República Domini-cana con las esperanzas de entrar también en las pujas de agente libre de la MLB. Y en similar situación está un joven talentoso llamado Andy Ibáñez, quien fuese jugador de cambio de medio infield a los 19 años en el equipo al Clásico Mundial de Béisbol de 2013 en Japón. ¿Pero merecen estos jugadores el dinero que pueden recibir? ¿Podrá espe-rarse que alguno de ellos produzca los mismos dividendos instantá-neos de la inversión que se cosecharon de Puig y Abreu? ¿Y qué hará falta para detener esta ola de gastos sin control que solamente tienta a más jóvenes cubanos a arriesgar la vida o una extremidad por el botín de oro prometido al final del riesgoso arcoíris del ser refugiado? Estas son preguntas intrigantes, y que no siempre traen respuestas fáciles.Una posibilidad por supuesto es que el actual frenesí de gastos podría colapsar drásticamente una vez que uno o más de estos “chicos mara-villas” cubanos falle dramáticamente en el nivel de las Grandes Ligas. Y hay ciertamente una serie de puntos negativos atados a cada uno de la última cosecha. Tomás definitivamente trae un juego de poder de nivel A (dominó el derby de jonrones de un Fin de Semana de Estrellas

en la Liga Cubana) pero hay muchas razones para ser cautelosos aquí. Su tiempo con el equipo nacional de Cuba fue breve (su única dem-ostración de nivel A fue el WBC de 2013) y las estadísticas durante sus cinco años en la Liga Cubana no son muy impresionantes. Sufrió fre-cuentes lesiones (perdiéndose toda la campaña 2010-2011 y la mayor parte de la anterior y nunca gozó de una temporada verdaderamente productiva en la Isla). Tomás logró 37 jonrones en la Serie Nacional en cinco años (alrededor de los mismos que conectó Abreu por año en tres temporadas diferentes); los ponches en su carrera (152) excedi-eron las empujadas (139), y su promedio de .284 se logró en una liga ofensiva que a veces produce más de 30 bateadores de .300 en un año dado. Sus fortalezas yacen en el poder natural, velocidad relati-vamente buena y un brazo por encima de la media. Pero se sabe que ha demostrado poca disciplina en el plato y sus frecuentes ponches levantan muchas alertas respecto a su habilidad para batear a nivel de Grandes Ligas sin una mejoría drástica y mucha sazón. Una serie de scouts de la MLB han hecho constar este punto. Un observador anónimo de la MLB resumió el asunto observando “No estoy seguro de que pueda comenzar desde el inicio en las Grandes Ligas”.Hace apenas unos años, Héctor Olivera era uno de los principales prospectos de la Isla y podría haber logrado enormes números en contratos si hubiese escapado a finales de la década pasada. Pero se lesionó durante la Copa Mundial de Béisbol de la IBAF en 2011 en Pan-amá y luego fue diagnosticado con un extraño desorden sanguíneo que le mantuvo fuera de acción por casi dos años completos. Incluso si nuevamente estuviera relativamente saludables, Olivera ha admit-ido estar fuera de forma y es por tanto una apuesta insegura luego de varias temporadas de actividad beisbolera limitada. Moncada pre-senta la misma interrogante. El joven cienfueguero fue sin dudas un fenomenal prospecto juvenil (jugador de cuadro ambidextro con mu-cha velocidad y poder similar al de Puig)) pero nunca jugó suficiente tiempo en las Series Nacionales para dar evidencia de crecimiento (bateó .278 con un junrón en su única temporada completa en Cuba). Y Moncada también ha estado inactivo por más de un año calendario. Andy Ibáñez está tal vez un poco más pulido que Moncada (y un pros-pecto mucho más joven que Olivera en sus 30), y aun así también ha estado inactivo por el mismo rango de tiempo que tanto daño hace al talento.En breve, queda la pregunta de si alguno de estos recientemente declarados agentes libres probará estar a la par de Castillo o Soler (quienes mostraron credenciales durante las llamadas de finales de la temporada 2014), sin contar el impacto de un Puig, Abreu o incluso Yoenis Céspedes. Es un acertijo que no demorará mucho en resolv-erse. ¿Harán Tomás y su potencial precio de 100 millones de dólares aumentar la firma de prospectos cubanos, o serán sus talentos lim-itados la proverbial “gota que llena la copa” en lo concerniente a esta tendencia fuera de control a gastar en agentes libres extranjeros aún no probados?

Peter C. Bjarkman es escritor de BaseballdeCuba.com (desde 2007), ampliamente reconocido como una autoridad en la historia del Béis-bol Cubano (antes y después de la Revolución) y autor de A History of Cuban Baseball, 1864-2006 (2007) entre otros numerosos títulos.

(1) Yasmani Tomás firmó finalmente por seis temporadas y 68 millones con los Arizona Diamondbacks.

��

�0

Foto

: ism

ael F

ran

CisC

o

No podía dejar de decirlo, porque una vez más el doble rasero se impone en la forma de pensar y hacer de

la pelota cubana, que prohíbe y defiende a ul-tranza la protección del brazo de cada lanzador, siempre y cuando se trate de la Serie Nacional, pero en cambio se abusa en exceso de un joven pitcher en un torneo internacional para pro-teger una medalla o un lugar o a veces hasta una condición de invicto. Norge Luis Ruiz fue —igual que su coterráneo Vicyohandri Odelín en la última Serie del Caribe— sobre utilizado innecesariamente en la semifinal de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.La cuestión no es siquiera si Cionel Pérez era el lanzador indicado para sustituirlo, o si el que debía haber abierto el noveno inning era Vladi-mir Gutiérrez, Héctor Mendoza o Yaisel Sierra. La cuestión es que Ruiz no debió haber salido en la novena entrada, y punto… ¿o es que des-pués de todo no se confía en los relevistas?En más de una ocasión he hablado de lo inne-cesaria y descabellada que me parece la regla-mentación de 100 lanzamientos existente en las Series Nacionales, cuando hay lanzadores que, como precisamente indica el caso de Norge Luis, pueden pasar ampliamente del centenar sin sentírselo mucho.Lo alarmante es que se critique con exceso el hecho de que algún mentor en la Serie Nacional utilice de manera indiscriminada a un lanzador y se alabe que alguien haga lo mismo cuando se trate del equipo Cuba. O sea, que es incon-cebible que un manager se pase con un pitcher durante nuestro torneo doméstico, pero cuan-do se trata de la selección nacional el pitcher es “guapo”.El resultado de los hechos que muchos cuba-nos presenciamos ayer por la televisión puede ser catastrófico para el brazo de un Norge Luis Ruiz que, a sus veinte años de edad, y tenien-do en cuenta los antecedentes de los mismos

lanzadores jóvenes con condiciones de Cama-güey en los últimos veinte años (dígase Omar Luis Martínez, el guerrero Odelín, que también sufrió con su brazo, o el zurdo Elier Sánchez), que lo pongan a lanzar muy por encima de los 100 envíos cuando la costumbre que tiene de la Serie Nacional es que cuando se acerca a esta cifra suena la alarma.Mi objetivo no es criticar por simple capricho o por atacar a una dirección de un equipo —sí, la culpa no es de Víctor Mesa— que donde menos desaciertos ha tenido ha sido precisamente en el manejo del pitcheo. Lo que realmente pre-ocupa es que volvemos a alabar las decisiones que se tomen para defender la gloria nacional, aunque sea en unos Centroamericanos, sin importar que antes y después las critiquemos cuando sean tomadas por un mentor de la Serie Nacional, si bien esas, por ley, son estrategias que no les está permitido seguir.Madison Bumgarner fue el Jugador Más Valio-so de la Serie Mundial, y habría logrado este ga-lardón aún si no se encaramaba en el box para abrir el quinto inning del séptimo desafío, lue-go de apenas dos noches de descanso siguiendo una blanqueada completa de 117 lanzamientos. Luego de apuntarse el juego salvado de más en-tradas en la historia de las Series Mundiales (es difícil o casi imposible salvar un partido lan-zando cinco innings en el mismo), Mad-bum confesó estar cansado. ¿Cómo no habría de estarlo?Otra cosas que nadie se ha detenido a pensar es en la tensión: debajo en el marcador por dos, y con una ofensiva cubana que no pegó hits has-ta el quinto episodio, era una situación mucho más tensa para el camagüeyano, que debió em-plearse mucho más a fondo para evitar primero que los quisqueyanos fabricaran otra que los alejara peligrosamente, y luego para proteger una ventaja mínima. El nivel de tensión de un encuentro influye mucho en el agotamiento del

lanzador, pues si el partido es cerrado, tiene que recurrir a todos sus recursos en pos de alcanzar la victoria, que es después de todo la razón por la que está en el box.El hecho de que Norge Luis Ruiz haya estado lanzando ampliamente por encima de las 90 millas por hora en ese noveno inning que NUN-CA debió haber abierto no quiere decir que no haya estado agotado. Precisamente el jonrón que le pegó Pedro Feliz y el hit que llegó a segui-das fueron muestras de que estaba cediendo, de que no estaba dominando sus envíos como lo estuvo durante todo el partido luego de las dos carreras iniciales.Esto nada tiene que ver con su ya probado co-raje y con sus más que demostrados deseos de que su equipo gane… esas son virtudes que definitivamente ya no necesita demostrar. Y si quería seguir lanzando, más que animarlo a ha-cerlo, la dirección del conjunto debió disuadirlo de esa idea, porque su valor va altamente liga-do a la imprudencia y la poca noción de peligro que puede tener debido a su corta edad. Todos los que han pasado por ella podrán dar fe de que se vive intensamente, y de que no se es a veces consecuente con las cosas que implican riesgos.Por supuesto, que si pasarse de los 100 envíos fuese un hábito en algunos lanzadores, los he-chos de la semifinal centroamericana no serían de tanta preocupación. La Comisión Nacional de Béisbol debería evaluar este aspecto cuida-dosamente: si no se van a respetar los límites de lanzamiento en el equipo nacional, al menos deberían aumentar la cuota para los conjuntos de la Serie Nacional, pero esos cambios de filo-sofía podrían acabar con la carrera de un lan-zador.

¿Perder un Brazo Para

ganar un juego?

—Por Reynaldo Cruz

�1

Casey Janssen ha pasado sus veranos al norte de la frontera en los últimos ocho años con los Azulejos de Toronto. Tras mudarse al papel cerrador hace tres años, tiene un promedio de 20+ rescates por temporada. Janssen nació en Orange, California y jugó béisbol universitario en la Universidad de California, Los Angeles. Fue seleccionado por los Azulejos al terminar en UCLA en la cuarta ronda del draft de 2004. Antes de un partido de los Yankees tuve la oportunidad de sentarme con Casey y hablar de su estadio favorito para jugar, a quién no le gusta enfrentar, lo que hace como rituales pre y post juego y lo que hace en la carretera. Me atreví a preguntar sobre su vida en esta sin-cera entrevista. Otros temas que se trataron fueron: qué obras de caridad realiza, cuál es su animal favorito.... También si alguna vez ha olvidado su pasaporte al pasar por Aduana In-ternacional y sus equipos deportivos favoritos. Averigüe qué Casey respondió como lo puse en el asiento caliente.HALEY: ¿Tiene un estadio de béisbol favorito aparte del Rogers Centre?CASEY: Safeco Field de Seattle es uno de mis favoritos. Me gusta el diseño y la forma en que mantiene su novedad. Además, cuenta con un techo retráctil, para que pueda jugar en todas las condiciones meteorológicas.HALEY: ¿Hay algún estadio en el que siente que juega bien?CASEY: Siento que juego muy bien en el Rogers Centre porque es mi estadio local y lo conoz-co muy bien. También me gusta jugar en mi ciudad natal de Anaheim porque mi familia y amigos pueden venir a verme jugar, ¡aunque también añade un montón de presión!HALEY: ¿Prefiere cuando el techo en el Rogers Centre está abierto o cerrado?CASEY: Lo prefiero cerrado porque no tengo que lidiar con el ambiente exterior como el viento y la lluvia.HALEY: ¿Qué marca de equipamiento utiliza?CASEY: Guante de béisbol Mizuno, zapatillas NIKE.HALEY: ¿Los Azulejos tienen algún ritual de novatadas para lanzadores novatos?CASEY: No para los lanzadores, pero en sep-tiembre hacemos a todos los novatos vestirse con algunos trajes ridículos para recordarles que todavía son novatos y tienen que ser hu-mildes.HALEY: ¿Cuál es su restaurante favorito en Toronto?CASEY: Jacob’s Steakhouse en Brant Street. ¡¡Tienen muy buenos filetes!!HALEY: ¿Qué estrella actual de la MLB ad-mira más y por qué?CASEY: Miguel Cabrera porque es probable-mente el mejor jugador de la liga en este mo-mento y un out difícil.HALEY: ¿Hay un jugador al que realmente no le gusta enfrentar?CASEY: No, no en realidad. De vez en cuando puedo tener problemas al enfrentar un juga-dor, pero nadie realmente me asusta.HALEY: ¿Qué hace para divertirse cuando no está jugando béisbol?CASEY: Me encanta pasar tiempo con mi per-ro. Lo echo de menos durante la temporada. También me encanta ir a la playa.HALEY: ¿Qué tipo de perro tiene?CASEY: Un labrador amarillo que se parece a Marley en “Marley and Me”.HALEY: ¿Con qué frecuencia va a la playa?CASEY: Cuando estoy en California, lo inten-to y voy a menudo, pero no he estado en un

tiempo.HALEY: ¿Y en Toronto?CASEY: Es todo de concreto. Hay una peque-ña playa, pero yo no he estado allí esta en temporada.HALEY: Está jugando en su sexta temporada como jugador de béisbol profesional. ¿Cómo es la vida jugando a la pelota como trabajo? ¿Hay algo malo en ser un jugador profesional?CASEY: Es más de lo que jamás hubiera so-ñado. El tiempo ha volado desde que he es-tado en las Grandes Ligas. No es un trabajo, es sólo una cosa maravillosa que tengo que hacer. Me siento bendecido de estar jugando béisbol profesional. Si hay algo mal por ello, no lo he encontrado todavía. Es el mejor tra-bajo del mundo.HALEY: ¿Broma más divertida que jamás haya visto en un vestidor?CASEY: Alguien sacó la crema de Oreo’s y la reemplazó con pasta de dientes. Entonces dejaron fuera el paquete de Oreo’s para que todos comieran.HALEY: ¿Alguna vez ha sido víctima de una broma?CASEY: Sí. Alguien puso eye black alrededor del borde de mi gorra, así que cuando me la quité tenía una línea de negro alrededor de mi frente.HALEY: ¿Cuál es su actividad turística favori-ta para hacer en Toronto?CASEY: Comprar y comer.HALEY: ¿Alguna vez ha olvidado su pasaporte en viajes de ida y vuelta entre EE.UU. y Ca-nadá?CASEY: Mi pasaporte es mi vida, así que no. Pero algunos de mis compañeros de equipo han olvidado el de ellos, lo cual es un gran do-lor de cabeza en la aduana y detiene a todo el equipo.HALEY: Sé que su equipo de fútbol profesional favorito es los Raiders, ¿quién es su jugador fa-vorito de todos los tiempos en los Raiders?CASEY: Tim Brown, un wide receiver. Parecía estar siempre vistiendo el uniforme de los Raiders desde que recuerdo.HALEY: ¿En qué tipo de servicio comunitario y trabajo de caridad está involucrado?CASEY: La Fundación Jays Care. Tratamos de crear oportunidades para los niños y jóvenes

en necesidad, proporcionando acceso a los programas que promueven la actividad físi-ca regular, alentamos la búsqueda de la edu-cación superior y les impartimos conocimien-tos fundamentales de la vida. Esto se hace en las escuelas del área de Toronto, y también me involucro en diferentes campos para ense-ñar/compartir mi amor por el béisbol.HALEY: ¿Qué edad tenía cuando empezó a ju-gar al béisbol?CASEY: Empecé a jugar T-Ball a los 5, pero mi madre empezó a jugar a la pelota wiffle conmigo a los 3 años.HALEY: ¿A qué edad se dio cuenta que podría tener la oportunidad de convertirse en profe-sional?CASEY: Durante mi segundo año en la univer-sidad cuando los cazatalentos comenzaron a aparecer los juegos.HALEY: ¿Comida favorita de estadios?CASEY: Nacho.HALEY: ¿Películas favoritas para niños?CASEY: Tengo que revisar eso de nuevo.HALEY: ¿Película de béisbol favorita?CASEY: “Major League”.HALEY: ¿Libro favorito para niños?CASEY: “Curious George”.HALEY: ¿Cosa favorita para cocinar?CASEY: Pollo o carne en la barbacoa.HALEY: ¿Qué consejo daría a los niños de mi edad?CASEY: Sigan sus sueños, diviértanse y tra-bajen duro persiguiendo su sueño.

Para mayor información sobre Haley Smilow revise:http://smilow.mlblogs.com o síganos en twit-ter @Smilow

el viaje de haley sMilow Por las grandes ligas casey janssen

Foto

: Cor

tesí

a de l

a Fam

ilia

sm

iloW

¿Perder un Brazo Para

ganar un juego?

����

BoB Motley: “No teNgo Nada que lameNtar”—Por Reynaldo Cruz

Foto

: Byr

on m

otle

y

��

En épocas de segregación, en la que los peloteros, entrenadores y árbi-

tros no podían jugar en las Grandes Li-gas, las Ligas Negras se llevaron la aten-ción y el corazón de los fanáticos de piel oscura. Uno de los que nunca actuó en la Gran Carpa fue el árbitro Bob Motley, quien ofició en las Ligas Negras (Negro Leagues) desde 1947 hasta 1958, y es el único árbitro de esa liga que aún vive. Motley recibió el Corazón Púrpura y la Medalla de Honor del Congreso de los Estados Unidos por su participación en la Segunda Guerra Mundial, donde resul-tó herido, y fue honrado recientemente durante la Serie Mundial 2014 de la MLB, en el Kauffman Stadium de Kansas City.En los últimos días, Bob Motley accedió, por intermedio de su hijo Byron Motley, contestar algunas preguntas de Univer-so Béisbol.Universo Béisbol: ¿Qué fue lo más difícil de ser un árbitro en las Ligas Negras?Bob Motley: Viajar. Especialmente en el ómnibus con un equipo si éste había per-dido y me culpaban a mí, el árbitro, por una mala decisión. Esos viajes en omni-bus se tornaban muy largos.UB: Luego de haber estado en las Li-gas Negras y también haber podido ver las Ligas Mayores, ¿qué diferen-cias vio en la calidad de cada una de ellas?BM: No mucha. Muchas veces he dicho que cada jugador de Ligas Negras que vi podía haber jugado fácilmente en las Ma-yores en aquel tiempo. La diferencia más grande de la que se podría hablar era que los jugadores negros jugaban con mucho más corazón y pasión que los ligamayo-ristas de aquel entonces. Los jugadores negros tenían por supuesto mucho más que demostrar.UB: Usted tuvo la oportunidad de oficiar en encuentros que inclían a Satchel Paige, Willard Brown, Hank Aaron, Don Newcombe, Joe Black, Ernie Banks Willie Mays y muchos otros. ¿Tiene alguna historia que qui-siera compartir acerca de alguno de ellos?BM: Eran simplemente excelentes juga-dores. Willard Brown era el que más me divertía: siempre caminaba hacia el plato como si apenas pudiese caminar, pero una vez que le pegaba a la bola despega-ba como una liebre por las bases. Real-mente era algo para verlo, y mi favorito de todos los que vi jugar.UB: Se dice que ser árbitro es un trabajo muy injusto. ¿Cuánto consi-dera que hay de cierto en esa afir-mación?BM: Bueno, es simplemente cierta por-que a los fanáticos y a los jugadores les

pues era una validación para mí de que era un árbitro con calibre de Ligas Ma-yores… el color de mi piel me impidió ascender, pero esa es la forma en que eran las cosas en aquel tiempo. No tengo nada que lamentar.UB: Ahora, con la repetición por vi-deo, se ha impuesto un reto extra al trabajo de los árbitros. ¿Está usted s favor o en contra de la repetición? ¿Por qué?BM: Creo que la repetición es buena. Un árbitro es solamente un ser humano, y está sujeto a cometer errores a la hora de cantar cada cierto tiempo. Por tanto, con la repetición, es bueno que las de-cisiones puedan ser cuestionadas, espe-cialmente en un partido cerrado e impor-tante si el árbitro no la vio correctamente del todo. Hasta ahora he notado que muy pocas jugadas han sido vueltas atrás, por lo que los árbitros están haciendo un tra-bajo bueno y justo. Pero yo estoy a favor de todo lo que mejore el juego.UB: Usted fue homenajeado en el Kauffman Stadium durante la Serie Mundial. Explique cómo se sintió du-rante aquel momento.BM: ¡Una de las experiencias más grati-ficantes de mi vida! He sido seguidor de los Royals desde que vinieron a Kansas City, así que ser reconocido durante un partido fue un honor muy emocionante e increíble. Me sentiré por siempre muy humilde. Y el hecho de que pude conocer al grupo de árbitros antes del partido fue lo más emocionante. Nunca olvidaré esa noche.

gusta culpar al árbitro cuando las cosas no salen como a ellos les conviene. El umpire es un blanco fácil al cual echarle la culpa. Aparte de eso, creo que es una excelente manera de ser parte del juego. Nunca me molestó en verdad.UB: Usted comenzó a oficiar precisa-mente cuando se rompió la barrera de color con el debut de Jackie Ro-binson, lo cual llevó a muchos juga-dores de las Ligas Negras a las Ma-yores. ¿Cómo evalúa el declive en el nivel de juego de las Ligas Negras?BM: Incluso luego del descenso durante los años cincuenta, las Ligas Negras te-nían aún varios jugadores excelentes. Se tornó más parecido al nivel Triple A (AAA) pero muchos de esos jugadores fueron a las mayores y a las menores. Aún aposta-ría mi dinero de que todos podían haber jugado en las Grandes Ligas, como dije anteriormente, pero en aquel tiempo ha-bía menos equipos y existía una cuota de la que no se hablaba sobre un límite para la cantidad de jugadores negros en cada conjunto. No se equivoquen, incluso has-ta el final, las Ligas Negras aún jugaban un béisbol muy bueno y competitivo. UB: ¿Cuál fue el momento más inte-resante que tuvo durante su carrera como árbitro?BM: He tenido muchos. Llegar a la Liga de la Costa del Pacífico (PCL: Pacific Coa-st League) fue un momento glorioso. Es-taba a un paso de las Mayores. Es una lástima que la caída de la barrera de co-lor para los árbitros demoró en llegar… veinte años después de Jackie Robinson. Pero estoy feliz de que oficié en la PCL, Fo

to: C

orte

sía d

el en

trev

ista

do

Bob Motley (al centro) antes de disputar un encuentro.

Dirección principal: Reynaldo Cruz Díaz Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4, Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín CP: 80100 Cuba

Satellite office Address: Marc Smilow - Associate Editor Universo Beisbol Magazine 211 West 88th Street - Basement New York, NY 10024

Teléfono: 53 24 424 538 (desde fuera de Cuba) 024 424 538 (desde La Habana) 0124 424 538 (desde otras provincias)

Correo electrónico: reycd321@gmail.com universobeisbol@yahoo.com

Datos principales De Universo BéisBol

Foto

: rey

nal

do

Cruz

[httP://universoBeisBol.MlBlogs.coM]