universo béisbol 2013-11.pdf

8/13/2019 Universo Bisbol 2013-11.pdf

1/18

CCCONTENIDOONTENIDOONTENIDO

EEELLLPPPERFILERFILERFIL: L: L: LUISUISUISUUULACIALACIALACIA,,,

UNUNUNGRANDEGRANDEGRANDECOMOCOMOCOMOPRI-PRI-PRI-MERMERMERBATEBATEBATE

EEENNNLALALAMMMIRILLAIRILLAIRILLA: L: L: LLEGA-LEGA-LEGA-

RONRONRONLOSLOSLOSPREMIOSPREMIOSPREMIOS

RRRESUMENESUMENESUMENDEDEDELALALASNBSNBSNB

EEELLLBATEBATEBATEDEDEDEUUUNIVERSONIVERSONIVERSO

BBBISBOLISBOLISBOL

NNNOOO---NONONOPARAPARAPARAFFFREDDYREDDYREDDY

AAASIELSIELSIEL

CCCUBAUBAUBAAAALALALASSSERIEERIEERIEDELDELDEL

CCCARIBEARIBEARIBE

BBBOLETAOLETAOLETA201420142014 PARAPARAPARA

CCCOOPERSTOWNOOPERSTOWNOOPERSTOWN YYY

OTRASOTRASOTRASOPINIONESOPINIONESOPINIONES

AAAOOO4, N 44, N4, N 44, N4, N 44, NOVIEMBREOVIEMBREOVIEMBREDEDEDE2013|H2013|H2013|HAGAMOSAGAMOSAGAMOSDELDELDELBISBOLBISBOLBISBOLUNUNUNDEPORTEDEPORTEDEPORTEMSMSMSUNIVERSALUNIVERSALUNIVERSAL...

UUUNIVERSONIVERSONIVERSOBBBISBOLISBOLISBOLhttp://universobeisbol.wordpress.com


2/18

Estimados lectores:Henos ac con la edicin nmero 44 de UniversoBisbol, una publicacin que ofrecemos con muchoagrado, y que en esta ocasin viene cargada de sor-presas, tanto para los lectores como para el grupoeditor. Noviembre se fue volando, y casi volandologramos hacer esta revista, que a pesar de habersemontado en muy poco tiempo, se hizo de una formaaltamente fluida, principalmente gracias a que to-dos los trabajos se tenan aunque realmente hizo

falta agregar un par de pginas por causa de una

noticia de ltima hora (Breaking News): el regresoya oficial con permisos y todo de Cuba a la Serie delCaribe.

Primeramente, debemos informarles que la versinen ingls que debe salir a mediados de enero en loque sera nuestro segundo anuario en este idiomano ha comenzado a montarse an, pero la mayorade los textos ya estn en nuestro poder, por lo queno debe hacerse muy difcil (o demorado, en estecaso) el montaje, el diseo y la terminacin.

En el perfil traemos a Luis Ulacia lvarez, uno delos peloteros ms habilidosos que ha vestido un uni-forme de bisbol en Cuba, con capacidad de toca-dor, gran velocidad y dotes de excelente bateador.

Hemos incluido adems los premios tanto de laMLB como de la NPB, y nos percatamos de que esta

ltima liga parece entregar una enormecantidad de reconocimientos que sindudas estimulan a los peloteros de granmanera.

Volvemos a acercarnos al momento de

las votaciones por el Saln de la Famadel Bisbol de Grandes Ligas, y la boletacuyo resultado se dar a conocer en ene-ro incluye nada menos que a los incre-bles Greg Maddux, Tom Glavine y FrankThomas, todos en su primer ao de ele-gibilidad, y con grandes posibilidadesde ingresar en Cooperstown, aunque esMaddux el que ms slido tiene su casocon los votantes, pese a no haber tenido

(Contina en la pgina 18)

http://universobeisbol.wordpress.com222|||Universo BisbolUniverso BisbolUniverso Bisbol

Equipo de Realizacin de Universo BisbolUniverso Bisbol

Editor Principal Reynaldo Cruz DazTraductores Reynaldo Cruz Daz

Yanela Gonzlez Prez

Columnistas Jim Allen

Rolando A. Barrueco

Eric Bynum

Lilian Cid Escalona

Gustavo Hidalgo

Ton Hofstede (Miembro de Honor)

Chris Kabout

Norton Lorenzzi Vliz

Matt Nadel

Andrs Pascual

Ibrahn Snchez

Reynaldo Cruz Daz

DiseoReynaldo Cruz Daz

PromocionesOdette Fernndez Lpez

Fotografas Rob Jelsma Fotografie

Javier Mola Hernndez

Ismael Francisco Gonzlez Arceo

Fuentes de Internet

[email protected]

[email protected]

Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com

Fecha de fundacin 23 de marzo de 2010

Universo Bisboles un proyecto surgido parapromocionar noticias acerca del bisbol a escalauniversal. La primera edicin fue publicada en

abril de 2010. En mayo del mismo ao, comenz aefectuarse la subida a 4shared.

Sganos en facebook:www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Sganos en twitter:www.twitter.com/universobeisbol

MMMENSAJEENSAJEENSAJEAAALOSLOSLOSLECTORESLECTORESLECTORESDEDEDE

UUNIVERSONIVERSOBBISBOLISBOL

FOTO: BILLHACKWELL
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


3/18

Universo BisbolUniverso BisbolUniverso Bisbol|||333Ao 4, N 44, Noviembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Luis Ulacia lvarez entendi como pocos que su

misin en el primer turno era embasarse.

Agresivo, joseador, de una picarda natural para

jugar bisbol, haca cualquier cosa con tal de

llegar a la inicial.

Volaba, ms que corra, sobre las almohadillas.

No en balde termin su carrera con la cuarta

mejor cifra de bases robadas en Series Naciona-

les.

Su estilo se caracteriz por machucar la pelota

con gran facilidad y llegar quieto a la inicia,adems de por ejecutar toques de bola perfectos

que resultaban demasiado largos para el pitcher

y el primera base y demasiado cortos para el se-

gunda base.

Aunque naci en la Habana nunca jug con los

clubes de la capital, sino de Camagey, donde

fue shorstop regular por muchas campaas has-

ta que cambi a los jardines u otro lugar donde

lo necesitaran.Con la novena agramontina no slo desarroll

su extensa y brillante carrera sobre los diaman-

tes, sino que fue la misma con la que tambin

debut como dirigente en la temporada de 2008

-09.

Despus de Osmani Urrutia, Wilfredo Snchez y

Omar Linares, es el bateador que ms lideratos

de average obtuvo en las series invernales afi-

cionadas con tres.

Internacionalmente tuvo su mejor momento ensu ltimo ao, cuando gan el ttulo de los ba-

teadores de la Copa Mundial de Bisbol de la

IBAF 2001 en Taipi de China, donde Cuba al-

canz el ttulo.

Ulacia es tambin el cuarto hombre con ms

hits acumulados en la historia del bisbol revo-

lucionario, y sus extraordinarias actuaciones

en el resto de los torneos fuera del invierno y del

equipo nacional le garantizarn, sin duda, un

puesto en el futuro

Saln de la Fama de la

pelota cubana.

Con informacin de

Desde Mi Palco de

Fantico

Luis Ulacia lvarezNaci: 24 de Septiem-

bre de 1963, en la Haba-

na.

Talla: 58 Pe-

so: 161 lbs

Lanzaba: Derecha.

Bateaba: Ambidextro/

Zurda.

AOS VB CA H 2B 3B HR CI BR BB K AVE

21 6961 1147 2183 281 58 145 682 355 676 653 314

EELLPPERFILERFIL

LLUISUISUULACIALACIA,, UNUN

GRANDEGRANDECOMOCOMO

PRIMERPRIMERBATEBATE

FOTO: AFP/GETTYIMAGES


4/18


Guantes de Oro

Liga Americana Liga Nacional

C: Salvador Perez, KC C: Yadier Molina, STL

1B: Eric Hosmer, KC 1B: Paul Goldschmidt, ARI

2B: Dustin Pedroia, BOS 2B: Brandon Phillips, CIN

3B: Manny Machado, BAL 3B: Nolan Arenado, COL

SS: J.J. Hardy, BAL SS: Andrelton Simmons, ATL

LF: Alex Gordon, KC LF: Carlos Gonzalez, COL

CF: Adam Jones, BAL CF: Carlos Gomez, MIL

RF: Shane Victorino, BOS RF: Gerardo Parra, ARIP: R.A. Dickey, TOR P: Adam Wainwright, STL

Bates de Plata


C: Joe Mauer, MIN C: Yadier Molina, STL

1B: Chris Davis, BAL 1B: Paul Goldschmidt, ARI

2B: Robinson Cano, NYY 2B: Matt Carpenter, STL

3B: Miguel Cabrera, DET 3B: Pedro Alvarez, PIT

SS: J.J. Hardy, BAL SS: Ian Desmond, WAS

OF: Mike Trout, LAA OF: Andrew McCutchen, PITOF: Adam Jones, BAL OF: Michael Cuddyer, COL

OF: Torii Hunter, DET OF: Jay Bruce, CIN

BD: David Ortiz, BOS P: Zack Greinke, LA


MVP

Miguel Cabrera, DET Andrew McCutchen, PIT

Premio Cy Young

Max Scherzer, DET Clayton Kershaw, LA

Novato del AoWil Myers, TBR Jos Fernndez, MIA

Manager del Ao

Terry Francona. CLE Clint Hurdle, PIT

Premio Hank Aaron

Miguel Cabrera, DET Paul Goldschmidt, ARI

Premio Roberto Clemente

Carlos Beltrn, STL

Jugador del Ao

Miguel Cabrera, DET

Hombre del Ao "Marvin Miller"Mariano Rivera, NYY

Regreso del Ao

Mariano Rivera, NYY Francisco Liriano, PIT

MIGUELCABRERA(ARRIBA)YMASAHIROTANAKA(ABAJO) GANARONDEMANERACA-TEGRICAELMVP DESUSRESPECTIVASLI-

GAS.

FOTOS: (ARRIBA) USAFRANCLIN.COM; (ABAJO) KYODO


5/18


Liga Central

Premios

Jugador Ms Va-lioso

Balentien, Wladimir YAK 1

Novato del Ao Ogawa, Yasuhiro YAK -

Best Nine P Maeda, Kenta HIR 2

Best Nine C Abe, Shinnosuke YOM 8

Best Nine 1B Blanco, Tony YOK 3

Best Nine 2B Nishioka, Tsuyoshi HAN 1

Best Nine 3B Murata, Shuichi YOM 3

Best Nine SS Toritani, Takashi HAN 4

Best Nine OF Balentien, Wladimir YAK 2

Best Nine OF Murton, Matt HAN 3

Best Nine OF Chono, Hisayoshi YOM 3

Ganadores de Ttulos

PROM Ogawa, Yasuhiro YAK 1 .800

PCL Maeda, Kenta HIR 3 2.10

Juegos Ganados Ogawa, Yasuhiro YAK 1 16

Lder Ponchador Messenger, Randy HAN 1 183

Lder en Salva-mentos

Nishimura, Kentaro YOM 1 42

Mejor Relevista(Puntos de Hold)

Yamaguchi, Tetsuya YOM 3 42

Mathieson, Scott YOM 1 42

Campen de Ba-

teo

Blanco, Tony YOK 1 .333

Lder Jonronero Balentien, Wladimir YAK 3 60

Lder Empujador Blanco, Tony YOK 2 136

Ms Bases Roba-das

Maru, Yoshihiro HIR 1 29

Mejor OBP Balentien, Wladimir YAK 1 .455

Lder en Hits Murton, Matt HAN 3 178

Premios Especiales

Mejor Manager Hara, Tatsunori YOM

Premio Speed-up Abe, Shinnosuke YOMPremio Por servi-cios especiales

Maeda, Tomonori HIR

Miyamoto, Shinya YAK

Premio especial * Hirose, Jun HIR

Premio Especial aNovato

Sugano, Tomoyuki YOM

Fujinami, Shintaro HAN

Regreso del Ao Ninguno

* Estableci nueva marca al embasarse en 15 compare-

cencias consecutivas al plato

Liga del Pacfico

Premios

Jugador Ms Va-lioso

Tanaka, Masahiro RAK 1

Novato del Ao Norimoto, Takahiro RAK -

Best Nine P Tanaka, Masahiro RAK 2

Best Nine C Shima, Motohiro RAK 2

Best Nine 1B Asamura, Hideto SEI 1

Best Nine 2B Fujita, Kazuya RAK 1

Best Nine 3B McGehee, Casey RAK 1

Best Nine SS Suzuki, Daichi LOT 1

Best Nine OF Hasegawa, Yuya SOF 1

Best Nine OF Uchikawa, Seiichi SOF 3

Best Nine OF Nakata, Sho HAM 1

Best BD Abreu, Michel HAM 1

Ganadores de Ttulos

PCL Tanaka, Masahiro RAK 2 1.27

PROM Tanaka, Masahiro RAK 2 1.000

Juegos Ganados Tanaka, Masahiro RAK 2 24

Lder en Salva-mentos

Masuda, Naoya LOT 1 33

Mejor Relevista(Puntos de Hold)

Sato, Tatsuya ORI 1 42

Lder Ponchador Kaneko, Chihiro ORI 1 200

Campen de Ba-

teo

Hasegawa, Yuya SOF 1 .341

Lder en Hits Hasegawa, Yuya SOF 1 198

Lder Jonronero Abreu, Michel HAM 1 31

Lder Empujador Asamura, Hideto SEI 1 110

Mejor OBP German, Esteban SEI 1 .418

Ms Bases Roba-das

Yoh, Dai-Kang HAM 1 47

Premios Especiales

Mejor Manager Hoshino, Senichi RAK

Premio Speed-up Kuriyama, Takumi SEIPremios NPB

Premio especial del Comisio-nado

Tanaka, Masahiro RAK

Premio especial del Comisio-nado

Balentien, Wladimir YAK

Premio a rbitro Valioso Manabe, Katsumi NPB


6/18


Por Reynaldo Cruz

Freddy Asiel lvarez sin dudases un lanzador fuera de serie.Tras tener un play off de ensue-o, con 40 entradas y dos ter-cios sin permitir carreras lim-

pias, y permitiendo apenas unaanotacin en cinco desafos dePlay Off en los que sali airosoen todas las ocasiones. En elprimero de ellos, contra Cien-fuegos, permiti apenas dosimparables y estuvo coquetean-do con el cero-hit-cero-carreras y an estaban esasimgenes frescas en la memoriade los fanticos, cuando el pasa-do sbado dej sin imparables

ni anotaciones a la poderosatanda de Sancti Sprituss, porque an sin YulieskiGourriel sigue siendo una tanda poderosaembasandoa un solo corredor, Frederich Cepeda, en el segundoepisodio por boleto.

El no-hit-no-run de Freddy Asiel es su primera lechadaen Series Nacionales y el juego nmero 53 de esta ca-racterstica que se propina en los torneos domsticoscubanos. Con una economa que hizo que no rebasaralos 90 envos hacia el plato, el derecho de Sierra More-na se mantuvo todo el tiempo por encima de los batea-dores, incluso ante la presin del poco apoyo ofensivoque le brindaron sus compaeros.

El diestro villaclareo ponch a siete bateadores, y suGameScore ascendi a 93, lo ms alto que hemosvisto en Cuba en los ltimos meses, pues l mismohaba archivado dos puntuaciones por encima de 80(85 y 82 en los dos primeros partidos del Play Off con-tra Cienfuegos. Por momentos pareca posedo, ende-moniado, pareca tocado por los dioses. Lo peor, o talvez lo ms impresionante, pareca superior, dueo delmundo, capaz de hacerlo de nuevo.

Su cadena se extendi a 56 entradas y un tercio sinpermitir carreras limpias, y acaba de archivar su spti-mo GSc consecutivo por encima de 60: 85, 82, y 71 vs.Cienfuegos, 78 y 66 vs. Matanzas en la final, 64 vs. Ma-

tanzas en el juego inaugural y este astronmico 93ahora.

Definitivamente, y como dijo Michel Contreras en Cu-baDebate:

el muchacho est alquilado en el firmamentodel montculo. Truena a ratos, relampagueaotras veces, llueve, y los dems (los de all en-frente) no consiguen capear su temporal. Fred-

dy Asiel moja a todos, los empapa, y l sale secoy a placer de cada entrada.(1)

Nadie puede poner en duda su calidad, su condicin deextraclase, su porte que lo convierte en un artista, unmaestro, un lanzador prcticamente invencible a quienla Serie Nacional le va quedando chiquita.

Referencias________________

(1) http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/11/10/

strike-3-freddy-asiel-y-sus-clases-de-invulnerabilidad/

FOT: CAROLINAVILCHESMONZN

Freddy Asiel lvarezlogr un Game Score de93 con su no-hit-no-run


7/18


Estoy convencido de que

aquellas personas queestuvieron all o tuvieron algoque ver estaban esperando queintrodujera la historia del batede Universo Bisbol, llegadoa mis manos cuando funga co-mo traductor e intrprete (deinterpretacin bilateral) duran-te el 9no Coloquio por la Libe-racin de los Cinco y Contra elTerrorismo. Resulta que me

solicita Don Foreman, un cana-diense a quien conoc haceunos aos, que le sirva de intr-prete por algo que quera decir,

y resulta que era un regalo param en particular y para Uni-verso Bisbolen lo general.

El obsequio fue recibido de ma-nos de Ren Gonzlez, el nicode los Cinco que se encuentra

hoy en Cuba.

La razn por la que el bate seme enva, hecho por el proyectoCubaCan, que protagonizan elcanadiense Bill Ryan y GerardoHernndez Nordelo, uno de losCinco (como se les conoce enCuba), debido al hecho de quela revista es impresa y enviadaa prisin, donde Hernndez

Nordelo tiene la oportunidadde leerla, y con lo que se haconvertido en un seguidor deUB. Fue esa tal vez la razn

pues confieso no tener comuni-cacin con l por la que ese

bate, con el logo de UniversoBisbol y con una nota deagradecimiento a su editor,lleg a mis manos.

Por si todo fuera poco, justo allado de mi nombre, aparecenlos nombres de los tres colum-nistas ms fieles que ha tenidonuestra revista desde sus ini-cios: Chris Kabout, Matt Nadel

y Jim Allen.

Por supuesto que el bate no espara jugar, pues estar colgado

dentro de poco en alguna de lasparedes de mi casa, luego deque cumpla con llevarlo a lastantas personas que quieren

poner sus ojos en l, pero cu-riosamente cuenta con las di-mensiones y el peso de un batelegal para jugar en cualquier

bisbol.

Por el momento es todo lo quecompartir prximamente

conocern ms detalles sobreesta historia. Una mejor reseaapareci en el blog Visindesde Cuba, de Luis ErnestoRuiz Martnez.

Referencias_________

(1) http://

visiondesdecuba.com/2013/11/15/el-bate-del-rey/

EEELLLBATEBATEBATEDEDEDEUUUNIVERSONIVERSONIVERSOBBBISBOLISBOLISBOL

FOTOS: (ARRIBA) BILLHACKWELL; (TRESDEABAJO) REYNALDOCRUZ

De izquierda a derecha: ReynaldoCruz, Don Foreman y Ren Gonzlez


8/18

Todo un clsico cachumbamb se ha torna-

do sin dudas la 53 Serie Nacional de Bis-bol, donde Pinar del Ro y Matanzas se hansorteado la cima del torneo una y otra vez,y donde Cienfuegos a quien se le fue elserpentinero Jorge Hernndez y SanctiSpritus se encuentran entre los conjuntosque se disputan el ltimo puesto de la tablade posiciones junto a un Camagey quesufri de repente la ausencia del jardineroDayron Varona.

En el medio de la tabla de posiciones, sor-teando dificultades y barajndose los pues-tos y la zona de clasificacin, se encuentran Arte-misa, Industriales, Isla de la Juventud, Mayabe-que, Villa Clara y Holgun, con Ciego de vila,Santiago de Cuba y Las Tunas acechando la zonaprivilegiada.

Sin lugar a dudas, el punto ms llamativo de la

Serie hasta el momento lo constituy el cero-hit-cero-carreras de Freddy Asiel lvarez ante la po-derosa toletera de Sancti Spritus, a la que sola-mente le permiti que un corredor entrara en cir-culacin, Frederich Cepeda por boleto. Sin embar-go, su GameScore de 93 no fue el ms ato que seha registrado en la presente temporada, pues elzurdo mayabequense Ariel Miranda (1H, 10K en9IP) archiv nada menos que 95 ante la poderosa

toletera de Industriales. El nico imparable sali

de Rudy Reyes. Otro que logr un GSc bastantealto fue el holguinero Yaisel Sierra, ante Artemisa,a quienes les permiti un hit y les ponch a 11 ba-teadores en siete entradas completas, para archi-var 86 puntos. Si no existiera lmite de lanzamien-tos en Cuba, o si los lmites fuesen ms flexibles ypersonalizados, habra ms probabilidades de en-contrarnos como GameScores cercanos a los 90puntos y quin sabe si alguien pudiese poner en

peligro los 105 puntos de Faustino Corrales.Hablando de los azules: sin dudas el trabajo con elpitcheo ha sido sorprendente en la preparacin, o

al menos es eso lo que va pareciendo hasta el mo-mento. Un grupo de lanzadores jvenes, y de bra-zos an poco explotados, pero con un pensamien-to tcnico-tctico bastante por encima de la mediatienen a los Industriales luchando por los prime-ros puestos. Mucho dista este equipo de ser un

clsico trabuco, pero s se ve una armada bienacoplada y con tremendos deseos de jugar a la pe-lota.

Algo parecido sucede con Matanzas, conjunto alque muchos dan como favorito desde la primeravoz de Play ball. Con una defensa un poco msredondeada y una ofensiva ms potente, los yu-murinos se han valido adems del excelente tra-bajo de Vctor Mesa como timonel del conjunto, y

un manejo del pitcheo un poco ms maduro porparte del controvertido director.

Otro conjunto que parece sorpresa es Isla de laJuventud, un plantel que al igual que el pasadoao se transform en elctrico y que amenaza

con hacer lo mismo de la Serie 52, tal vez un pocoms acoplados, pese a la ausencia de Raicel Igle-sias, pieza fundamental del pitcheo de los Piratasel pasado ao.

Pinar del Ro por otro lado ha dado mucho de quhablar, pues luego de la triste incursin de Giral-



Resumen de noviembre Serie NacionalPor Reynaldo Cruz

FOTO: RALDELPINOSALFRN

Alfredo Despaigne nuevamente entre los mximos

toleteros


9/18


do Gonzlez como piloto, rescataron a un Alfon-

so Urquiola que los llev al ttulo contra todopronstico en la Serie de Oro. En estos momentos,los pinareos exhiben no solo un excelente balan-

ce, sino que tambin alardean de un nivel de juegoexcelente, un staff de pitcheo de los ms profun-dos de la temporada y una ofensiva que sin hacerun excesivo ruido, produce las carreras que tieneque producir.

Y es precisamente ah donde radica uno de losmayores problemas de un gran nmero de equi-pos de la Serie Nacional: la falta de productividad.La arena internacional nos ha demostrado que

nuestros lanzadores no son tan malos y nuestrosbateadores no son tan buenos como algunos cam-peonatos nacionales nos podran haber hechopensar. Pero es cierto tambin que tampoco nues-tros tiradores son tan buenos como o nuestros ba-teadores tan malos como deba ser el contraste.Una homologacin de la zona de strike podra sindudas emparejar un poco el torneo domstico dela Isla.

Entre las individualidades resaltan el villaclareoAndy Zamora en la cima de los bateadores, con unempate entre los jonroneros (por cierto que unaproductividad bastante baja) con los granmensesCarlos Bentez y Alfredo Despaigne (vamos, que anadie puede sorprender esto), el santiagueroAlexei Bell y el camageyano Dary Bartolom. Elmatancero Yadiel Hernndez es el que ms empu-ja, en tanto el holguinero Maikel Cceres va en lapunta de hits y dobles y el guantanamero RobertLuis Delgado es el que ms anota.

Entre los lanzadores, el azul Frank Montieth ex-hibe un minsculo promedio de efectividad de0.40, mientras el matancero Yaniel Blanco es el

que ms gana. Solamente tres lanzadores hancompletado una lechada: los ya mencionadosFreddy Asiel y Miranda, y el zurdo pinareo JulioAlfredo Martnez. Precisamente Ariel Miranda esel que ms poncha y el artemiseo Jos ngel

Garca ha logrado nueve rescates.

Otro aspecto que resalt en la Serie, aunque extra-deportivo, fue la momentnea suspensin de las

congas dentro delos estadios, deci-sin tras la cual laDireccin Nacio-nal de Bisbol sellam a captulo y

afortunadamentepara los amantesdel ruido dentrodel estadio, as co-mo de los sonidi-t o s d e l acumbancha, la

normativa fue re-vocada y reestruc-

turada hacia unareubicacin de lascongas hacia losjardines, lejos delos jugadores obateadores, con elo b j e t i v o d eproteger su con-

centracin. Espe-remos que esto no

convierta a nues-tros peloteros des-pus en individuosfciles de estresaro de sacar de pasocon un par de rui-ditos, tan comunes ennuestros parques beis-boleros.

Lo ltimo acontecidoes que finalmente elDepartamento de Es-tado de Estados Uni-dos autoriz a Cuba aparticipar en la Seriedel Caribe.

Por el momento, estodo, nos vemos el

prximo mes.

(Viene de la pgina 8) AVG Andy Zamora VCL .403

C Robert Luis Delgado GTM 19

H Maikel Cceres HOL 35

2B Maikel Cceres HOL 10

3B Pedro L. Mrquez CFG 4

HR

Carlos Bentez GRM

5Alexei Bell SCU

Dary Bartolom CMG

Alfredo Despaigne GRM

SLU Alexei Bell SCU .681

BR Luis Yander La O SCU 10

CR Julio D. Gngora HOL 5

CI Yadiel Hernndez MTZ 22

DB Ruben Valdez CAV 8

BB Yunior Paumier HOL 25

K Edilse Silva SCU 23

PRO 10 jugadores 1.000

PCL Frank Montieth IND 0.40

JL Yadir Rab CAV 13

JI Yoanni Yera MTZ 7

JC 6 jugadores 1

JR Yadir Rab CAV 13

JG Yaniel Blanco MTZ 5

JP 5 jugadores 4

L

Ariel Miranda MAY

1Julio A. Martnez PRI

Freddy Asiel lvarez VCL

Sv Jos A. Garca ART 9

INN Danny Hernndez CFG 43.0

K Ariel Miranda ART 41

BB Rogelio Quesada MAY 21

Posiciones Serie 53

Equipo JG JP AVE DIF

1 MTZ 15 7 .682 -

2 PRI 15 8 .653 0.5

3 IJV 14 9 .609 1.54 MAY 13 9 .591 2

5 ART 13 10 .566 2.5

6 IND 11 9 .550 3

7 VCL 11 10 .524 3.5

8 HOL 12 11 .522 3.5

9 CAV 12 11 .522 3.5

10 SCU 11 12 .479 4.5

11 LTU 10 11 .477 4.5

12 GTM 10 13 .435 5.5

13 GRM 9 13 .410 614 CFG 9 14 .392 6.5

15 CMG 7 16 .305 8.5

16 SSP 7 16 .305 8.5


10/18


UUUNNNPASITOPASITOPASITOATRSATRSATRS: L: L: LASASASCONGASCONGASCONGASSERNSERNSERNPERMITIDASPERMITIDASPERMITIDASENENEN

LOSLOSLOSESTADIOSESTADIOSESTADIOS,,, PEROPEROPEROLEJOSLEJOSLEJOSDEDEDELOSLOSLOSPELOTEROSPELOTEROSPELOTEROS

Por Eric Reynoso

Las autoridades deportivas cubanasse llamaron a captulo y cedieron aque las congas no desaparezcan delespectculo beisbolero en Cuba.

Tras una verdadera ola de protestasde aficionados, periodistas deporti-vos y expertos en temas sociales, laDireccin Nacional de Bisbol(DNB) rectific la Circular No. 4,

emitida el pasado 13 de noviembre,y dictamin que las congas y lastrompetas podrn sonar en los esta-dios durante todo el juego, siemprey cuando se ubiquen en el rea delos jardines.

Las congas se colocarn en un rea de los jardinesderecho o izquierdo, a una distancia de 35 metros apartir de los extremos finales de ambos dogout endireccin al LF [left field] y RF [right field]. En esas

reas pueden tocar durante todo el juego, indica laCircular No. 7, reproducida este mircoles en el sitioCubadebate.

El documento indica que en los estadios que no ten-gan condiciones para cologar la msica cumpliendoeste requerimiento para la 53 Serie Nacional deBisbol, se habilitn tarimas o de lo contrariotendrn que tocar solo entre innings.

La rectificacin no implica restaurar la msica en elrea cerca de los dogouts durante los momentos ac-

tivos del partido. Aquellas congas que no quieranocupar el rea de los jardines nicamente podrndesatarse al terminar cada entrada.

Un pasito atrs, con Siguaraya

Aunque se trata de un evidente paso atrs bajo lapresin popular, el hecho mismo de sentir la obliga-cin de regular las congas en los estadios mediantecirculares es ya un suceso sin precedentes en la his-toria del pasatiempo nacional. Un gran ridculo en elpas de la Trichilia havanensis: la Siguaraya.

De todas formas, ahora el jefe de la DNB, HiginioVlez, dice que el nimo de los directivos beisbolerosno fue nunca eliminar las congas (Higinio es santia-

guero y sabe que con eso no se juega), sino solo re-gular su accionar a partir de que es real la interfe-rencia en los juegos. La afirmacin de Vlez se pro-dujo en una conferencia de prensa la pasada semanaen La Habana, luego del temporal de crticas que le

cay encima a la dirigencia deportiva del pas.

La suspensin del jolgorio en los estadios fue sus-tentada por la Circulas No. 4 bajo el pretexto de quelas congas interfieren en la concentracin de losjugadores.

Pero desaliada y desmerengada por las desercionescomo est, lo menos que necesita la pelota cubanaen estos momentos es prohibiciones y silencio. Eldeporte -y particularmente el bisboles sinnimo

de festividad para los cubanos, y someter la ldisosin-crasia bullaguera y desbordada de nuestra aficin alas malacrianzas de ciertos directores de equipo esun error colosal.

Por lo pronto, tendremos conga en la 53 Serie Na-cional de Bisbol. No hay mucho que celebrar en lapelota cubana, pero los atletas y sus seguidores lonecesitan.

Tomado de Caf Fuerte

FOTO: TOMADADECAFFUERTE

Parte de la idiosincrasiacubana, las congas semantienen


11/18


Por Enrique Rojas/ESPN

ORLANDO Cuba recibi la aprobacin del Departa-mento de Estado de Estados Unidos para regresar a laSerie del Caribe de bisbol, ltimo obstculo que enfren-taba la isla para volver a jugar en el torneo que dominhace seis dcadas.Debido al embargo econmico del gobierno norteameri-cano contra la isla, el Departamento de Estado debe su-

pervisar la participacin de equipos cubanos en eventosen que participe Estados Unidos para verificar que no seviole el embargo. Puerto Rico, uno de los miembros de laconfederacin y organizadores de la Serie del Caribe, esun estado libre asociado a Estados Unidos.Para nosotros es una tremenda satisfaccin informar almundo que el regreso de Cuba a la Serie del Caribe es unhecho", dijo el lunes a ESPNDeportes.com el director dedesarrollo internacional de Grandes Ligas, el dominicanoJoel Araujo.Araujo dijo que la oficina del comisionado de GrandesLigas propuso a la Confederacin del Caribe que ademsde Cuba integre un sexto equipo, que inicialmente parici-

para como invitado especial. El sexto equipo saldra delganador de la llamada Serie Latinoamericana, que anual-mente realizan Colombia, Nicaragua, Panam y la LigaVeracruzana.

"Eso ltimo ser una decisin de la Confederacin delCaribe, pero por ahora la buena noticia es que Cuba estde regreso", dijo Araujo.Tras una ausencia de 53 aos, Cuba anunci en junio queaceptaba la invitacin de la Confederacin del Caribe pararegresar a la Serie del Caribe, evento que cre en 1949 ydomin hasta 1960, cuando las autoridades del nuevogobierno prohibieron el bisbol profesional.En los ltimos tiempos, el gobierno cubano ha suavizadosu postura, anteriormente radical, ante el deporte profe-sional. La semana pasada se inform desde la isla que elpresidente Ral Castro aprob en su ltima reunin conel Consejo de Ministros que los atletas locales podrn sercontratados en el extranjero, pero el permiso ser condi-cionado a los atletas cumplan con sus compromisos conlos equipos nacionales y paguen impuestos sobre los sala-rios devengados.Los equipos cubanos ganaron siete de las 12 ediciones dela primera etapa de la pequea Serie Mundial Latinoame-ricana, incluyendo de forma invicta en su ltima apari-cin.La prxima edicin del campeonato caribeo se realizar

del 1 al 7 de febrero del 2014 en el estadio Nueva Espartade Isla Margarita, Venezuela. Adems de Cuba, partici-parn Mxico, Repblica Dominicana, Puerto Rico y Ve-nezuela.

CCCUBAUBAUBAVUELVEVUELVEVUELVEAAALALALASSSERIEERIEERIEDELDELDELCCCARIBEARIBEARIBE

FOTO: KOJISASAHARA/AP

El regreso de Cuba a la Serie del Caribe podra traermuchas cosas positivas para el bisbol Cubano y del

rea.


12/18


Por Reynaldo Cruz

El lanzador derecho Greg Maddux, elzurdo Tom Glavine y el inicialista/designado Frank Thomas encabezanla boleta para la votacin de la Aso-ciacin de Escritores del Bisbol deEstados Unidos (BBWAA:BaseballWriters Association of Ameri-ca) con vistas a integrar el Saln de laFama de las Grandes Ligas, en la querepite Craig Biggio vctima el pasa-do ao del prejuicio generado por laEra de los Esteroides adems de

Jack Morris, quien se encuentra en sultimo ao de elegibilidad. La boletade la eleccin para 2013 no produjoningn pelotero para Cooperstown,debido a la presencia de miembros dela ya mencionadaSteroid Eracomolo eran Barry Bonds, Roger Clemens ySammy Sosa.

Famoso por su control y por su singu-lar inteligencia y capacidad analtica,Maddux ostenta 18 Guantes de Oro(rcord para la Gran Carpa) adems

de lograr cuatro premios Cy Young(Cy Young Award) de forma con-secutiva. Tambin al hilo gan al me-nos 15 partidos por 17 temporadas,algo que constituye marca para lasGrandes Ligas. En su carrera de 23temporadas lanzando al mximo nivelcon los Cachorros de Chicago, losBravos de Atlanta, los Dodgers de Losngeles y los Padres de San Diego,The Professor tuvo balance de 355-227, efectividad de 3.16 y 3371 pon-ches contra 999 boletos en 5008.1

entradas de actuacin. Su WHIP fuede 1.143 y dio apenas 1.8 bases porbolas por cada nueve entradas de ac-tuacin, algo sin dudas impresionan-te.

Glavine, por su parte, gan el partidodecisivo de la Serie Mundial de 1995contra los Indios de Cleveland,adems de ostentar un par de pre-mios Cy Young y haber participado en10 Juegos de Estrellas. Tuvo balancede 305-203 con 3.54 de efectividad en

22 temporadas con los Bravos y losMets de Nueva York. Junto con GregMaddux y John Smoltz, Tom Glavineform uno de los tros ms poderosos

que se hayan

conocido jamsen la historia delas Grandes Li-gas.

Frank Thomasostenta dos pre-mios al JugadorMs Valioso delas Grandes Li-gas en formac o n s e c u t i v a ,termin su ca-

rrera de 19 temporadas con los Me-dias Blancas de Chicago, los Atlticosde Oakland y los Azulejos de Torontocon 501 cuadrangulares, promediode .301, 2468 imparables, 1704 carre-ras empujadas, adems de ms bole-tos (1667) que ponches (1397), algobien difcil para un slugger. Sin em-bargo, y a pesar de sus excelentes cre-denciales, Thomas tiene en su contrasu gran tamao y peso corporal, algoque le vino por naturaleza, pero quetuvo la psima suerte de coincidir

con los villanos de la SteroidEra, a pesar de haber sido uno delos primeros promotores de realizarexmenes en busca de drogas en losjugadores. Al conectar su cuadran-gular nmero 500 dijo que se sentamuy bien por haberlo hecho de lamanera correcta.

La boleta inc luye a otrosprimerizos como Moiss Alou, LuisGonzlez, Jeff Kent, Eric Gagn, Mi-ke Mussina, y el japons Hideo No-

mo.

Entre los repitentes se encuentranlos desafortunados Biggio, Morris,Edgar Martnez, Jeff Bagwell, CurtSchilling y Alan Trammel, as comoFred Mcgriff, Mike Piazza y LarryWalker.

Entre los tramposos visibles estnSosa, Bonds, Clemens, Mark McGwi-re y el cubano Rafael Palmeiro, cuyafrase de Nunca, jams, he tomado

esteroides, punto. (I have never,ever, taken steroids, period.) se hizobien clebre durante las investiga-ciones por esteroides en la MLB.

Para poder entrar en Cooperstown,un jugador debe recibir al menos el75% de los votos.

La boleta para la induccin de 2014,en orden alfabtico, qued como si-gue:

Nombre Votos en2 3Por

cientoAos enla bole

taMoises Alou

Jeff Bagwell 339 59.6% 3Armando BenitezCraig Biggio 388 68.2% 1Barry Bonds 206 36.2% 1Sean CaseyRoger Clemens 214 37.6% 1Ray DurhamEric GagneTom GlavineLuis GonzalezJacque JonesTodd JonesJeff KentPaul Lo DucaGreg Maddux

Edgar Martinez 204 35.9% 4Don Mattingly 75 13.2% 13Fred McGriff 118 20.7% 4Mark McGwire 96 16.9% 7Jack Morris 385 67.7% 14Mike MussinaHideo NomoRafael Palmeiro 50 8.8% 3Mike Piazza 329 57.8% 1Tim Raines 297 52.2% 6Kenny RogersCurt Schilling 221 38.8% 1Richie SexsonLee Smith 272 47.8% 11J.T. SnowSammy Sosa 71 12.5% 1Frank ThomasMike TimlinAlan Trammell 191 33.6% 12Larry Walker 123 21.6% 3

GREGEG M DDUXDDUX TTOMM GL VINE VINEYFR NK NKTHOM SOM S ENC BEZ NNC BEZ N BOLETOLET P RR ELLHOFOF

FOTO: AP

De izquierda a derecha: Glavine, Maddux y Thomas


13/18


Por Fabin MongeTan solo hace seis aos se poda presenciar todava

en la zona de bateo a un jugador consagrado y bus-cando obtener el mayor reconocimiento a nivel mun-

dial. Su sonrisa caracterstica y su personalidad

siempre agradable, convirtieron a este pelotero naci-

do un 24 de Julio del 64 "en Riverside, California en

uno de los jugadores ms queridos y recordados por

todos los aficionados del Bisbol mundial.

Siempre que se hable de cuadrangulares no se puede

evitar pensar en grandes bateadores en la historia

como el caso de Babe Ruth, Ted Williams, Lou

Gehrig, Albert Pujols, Jimmie Foxx, Mickey Man-

tle, Miguel Cabrera, David Ortiz y muchos otrosgrandes jugadores que en diferentes pocas del de-

porte han hecho una envidiable carrera y elevado lapelota por lo ms alto llevando alegra y emocin a

los seguidores de sus respectivos equipos.

Sin duda alguna, solo un jugador que conecta con

solidez un "Home Run" sabe lo que realmente se

siente conectar un batazo que ser recordado y a la

vez es parte de la historia de las Grandes Ligas de

Estados Unidos. Es importante reconocer que cada

jugador que pasa por la MLBes una carrera ms quellega a aportar y dejar su legado a las futuras genera-

ciones de beisbolistas y aficionados. No importa

cules sean los nmeros y cifras de cada jugador,

cuando de legados al Bisbol hablamos, Barry

Bonds se ubica por mucho en los primeros puestos

de los mejores de la historia.

Barry Lamar Bonds desde nio se vio apasionado

con el deporte, asisti a Junpero Serra High School

en San Mateo, California y se destac en el bisbol,

el baloncesto y el ftbol americano experimentando

constantemente en estos tres mbitos. Ya finalizandosu poca colegial recibi su primer oferta por jugar

para los Giants pero el joven jugador deci-

di rechazarla debido a que la cifra no llenaba las

expectativas y adems quera ir a la Universidad.

Despus de una excelente carrera universitaria donde

fue el principal lder y referente de la Universidad

Estatal de Arizona, con bateo de .347 con 45 cua-

drangulares y 175 carreras impulsadas. En 1984 ba-

te .360 y tuvo 30 bases robadas. Y en su ltima

temporada conect 23 cuadrangulares con 66 carre-

ras impulsadas y un promedio de bateo de .368

adems empat el rcord de la NCAA con siete hits

consecutivos en la Serie Mundial Universitaria como

estudiante. Se gradu de Arizona State en 1986 con

una licenciatura en criminologa

Su paso a las mayores seria respaldado por los Pira-

tas de Pittsburgh en la primera ronda del Draft 1985

de la MLB, Bonds gan su primer premio de MVP

en 1990, compilando para .301 con 33 jonrones y

114 carreras impulsadas y 52 bases robadas. Barry

gan ese mismo ao su primer Guante de Oro y un

Bate de Plata. Siendo el novato revelacin del mo-mento y conforme pasaron las temporadas se dej en

reiteradas ocasiones el reconocimiento de MVP de la

Major League Baseball.

En 1993, Bonds dej a los Piratas para firmar un

contrato de 43.750.000 dlares que seran como-

70.7 millones de dlares en la actualidad. Siendo

agente libre decidi firmar por ms de 6 aos con los

Gigantes, equipo en el cual estuvo su padre los pri-

meros aos. Toda la carrera del famoso Barry Bonds

se vio en su mejor momento a finales de su retirocuando El 28 de mayo de 2006 superara la cifra de

715 cuadrangulares impuesta por Babe Ruth. Poco

despus en agosto de 2007 en Petco Park abriendo el

segundo inning Barry Bonds conect su Home Run

755 igualando con esto la marca de Henry "Hank"

Aaron. Y tan solo 3 das despus en San Francisco,

el 7 de agosto de 2007 bate el cuadrangular 756

convirtindose as en el mximo "jonronero" de la

historia de las Grandes Ligas.

OTROCRITERIO

BBBARRYARRYARRYBBBONDSONDSONDS,,, ELELELMEJORMEJORMEJORDEDEDETODOSTODOSTODOSLOSLOSLOSTIEMPOSTIEMPOSTIEMPOS

FOTO: AP


14/18


Por Reynaldo Cruz

En la historia de las Grandes Ligasha habidotros de lanzadores muy efectivos, con excelentesnmeros. Hoy, con la cantidad de millones dedlares que se invierten por dos o tres jugadores,no es difcil encontrarse con una rotacin como lade los Phillies o la de los Gigantes. Sin embargo,por espacio de casi diez aos, hubo un tro de ser-pentineros que, aunque solamente lograron unaSerie Mundial, hicieron que los Bravos de Atlanta

fuesen el conjunto ms ganador de la dcada:Greg Maddux, Tom Glaviney John Smoltz.

Glavine y Smoltz comenzaron desde su debut conlos Bravos, mientras que Maddux lleg en 1993,cuando era ya un lanzador hecho, con ms de 20

victorias para los Cachorros de Chicago.

Desde entonces fue para los rivales todo un dolorde cabeza saber que corran el evidente riesgo deperder tres partidos consecutivos si estos lanzado-

res aparecan juntos en la rotacin. No era paramenos, durante el perodo que estuvieron juntos,Maddux fue el mximo ganador de la Liga Nacio-nal en dos oportunidades (1994 con 16 y 1995 con

19), logr 20 victorias en 1993 y fue lder en carre-ras limpias en tres cuatro oportunidades (1993 con2.36, 1994 con 1.56, 1995 con 1.63, y 1998 con2.22); Glavine, por su parte, encabez la liga entriunfos en tres oportunidades (1993 con 22, 1998con 20, y 2000 con 21); mientras tanto, Smoltzencabez las victorias y los ponches en 1996 con24 y 276 respectivamente y fue lder en salvamen-tos con 55 en 2002, segundo ao tras su ciruga.

Adems de ser excelentes como serpentineros,

tambin fueron muy buenos amigos, y contaronadems con la compaa de otros abridores duran-te ese tiempo, como Steve Avery (con quien forma-ron un cuarteto conocido comoFab Fouro losCuatro Fabulosos), Kevin Milwood, y los tambinsiniestros Denny Neagle y Kent Merker(normalmente de quinto abridor).

Aunque Smoltz no jug en la temporada de 2000,y regres como cerrador, este tro fue tan efectivo,que juntos le dieron a la tribu de Bobby Cox na-

da menos que 453 victorias, 65 salvamentos (508intervenciones positivas en triunfos), al tiempoque perdan solamente 230 choques y el promedio


MSSOBRECOOPERSTOWN...

MMADDUXADDUX, G, GLAVINELAVINEYYSSMOLTZMOLTZ: T: TROROMGICOMGICO??

FOTO: DOUGMILLS/AP

De izquierda a derecha: Glavine, Smoltz yMaddux


15/18


de efectividad de los tres fue solamente de 2.96, yel porcentaje de ganados y perdidos ascendia .663.

No por gusto los Bravos ganaron ms juegos quenadie en ese perodo, aunque es cierto que les faltun empuje extra para sobreponerse a los rivales enla postemporada, algo que no les fall en 1995:Maddux alcanz balance de 19-2, para un escanda-loso .905 de promedio, y tambin encabez laefectividad con 1.63, su segundo promedio conse-cutivo de menos de 2.00; Glavine, ganador delltimo juego de la Serie Mundial 1-0, tuvo balancede 16-7 y efectividad de 3.08; por ltimo, Smoltz,quien haba tenido su peor temporada en 1994,promedi para 3.18 limpias por juego y gan 12

con 7 fracasos.

Muchos se preguntan qu habra pasado si la rota-cin de los Bravos hubiese contado con Greg Mad-dux, Tom Glavine y John Smoltz durante la carre-ra deportiva de cada uno de ellos. Las mismas es-tadsticas pueden responder, y lo harn en grande:

Greg Maddux(lanzador derecho)

(Estadsticas en el tiempo en que coincidicon Glavine y Smoltz en los Bravos)

PCL: 2.51 G:178 P: 77 K:1704

BB:350

De por vida

PCL: 3.16 G: 355 P: 227 K:3371

BB: 999

Tom Glavine(lanzador zurdo)

(Estadsticas en el tiempo en que coincidicon Maddux y Smoltz en los Bravos)

PCL: 3.25 G:169 P: 89 K:1410

BB:870

De por vida

PCL: 3.54 G: 305 P: 203 K:2607

BB: 1500

John Smoltz(lanzador derecho)

(Estadsticas enel tiempo en quecoincidi conGlavine y Mad-dux en los Bra-vos)

PCL: 3.23 G:

106 P: 64 Sv:

65 K:1502 BB:

456

De por vida

PCL: 3.33 G:

213 P: 155 K:

3084 BB: 1010

Con estas estadsticas, nadie duda que el tromgico sea incluido en Cooperstowna la primera

votacin, y de seguro que lo harn juntos, y lostres como Bravos de Atlanta.

(Viene de la pgina 14)

FOTOS: (DERECHAARRIBA) MLB PROMO; (IZQUIERDAABAJO) ROBERTSULLIVAN/AFP/GETTYIMAGES; (DERECHAABAJO) ZIMBIO


16/18


Resumen de noviembre Grandes LigasPor Chris Kabout

Tan pronto acab la SerieMundial, comenz a ca-lentarse la estufa caliente(hot stove). Qu jugadorprobar el mercado como

Agente Libre (FreeAgent)? Quin sertransferido?Hay varios jugadores re-nombrados como Agen-tes Libres en el Mercado.

Pero el ms grande detodos resulta ser Robin-son Can, quien est bus-cando solamente uncontrato de diez aos por300 millones de dlares.Hay una cosa segura: los

Yankees no van a pagarleesto. Recibieron va transferencia a Dean Annade los Padres. Dean qu? Dean Anna. Estaba

jugando Triple A para los Padres y era uno de

los mejores bateadores en la Liga de la Costadel Pacfico. Como coincidencia, juega segunda

base, por lo que veo esta transferencia comouna pliza de seguros en caso de que no fichena Can.Los Yankees lograron una buena firma con laadquisicin del receptor Brian McCann. A pe-sar de ser propenso a las lesiones, los Yankeeslo queran. Es un buen bateadory un receptordefensivamente bueno. Tanto lo deseaban, queestaban dispuestos a ofrecerle un contrato de85 millones de dlares por cinco aos.Pero los Yankees tienen a otros jugadores en lamira: Carlos Beltrn, Stephen Drew y JacobyEllsbury, al menos, segn la prensa.Los Padres firmaron a Josh Johnson para uncontrato de un ao. Los Cardenales recompen-saron a Johnny Peralta, quien cumpli unasuspensin de 50 partidos por su participacinen el escndalo de Biognesis, con un contratode cuatro aos.

Los Twins lograron firmar a Ricky Nolasco porcuatro aos, en los que le pagarn 49 millones.Y entonces, hubo un par de transferencias sor-prendentes.

La primera fue la de David Freese a los Angeli-nos, a cambio de Peter Bourjos.Pero la que dej boquiabiertos a todos en el

mundo del bisbol fue la que protagonizaronlos Rangers y los Tigres. Los Tigres querandeshacerse del gran contrato de Prince Fielder

y lo enviaron a Austin a cambio del camareroIan Kinsler. Esta transaccin le abrir un ca-mino a Jurrickson Profar, quien probablemen-te juegue en segunda base la prxima tempora-da.Pero la noticia que result ms sorprendente, oms emocionante, si as lo prefieren, fue la no-ticia de que los Bravos tendrn un nuevo esta-dio en 2017. Un nuevo estadio? Si el que tie-nen no tiene ni 20 aos. Dicen primero que noestn contentos con el lugar que sirvi comoEstadio Olmpico. No estn contentos? Qutal adaptar el lugar en vez de moverlo hacia unsuburbio de Atlanta? Qu desperdicio de din-ero!De todos modos, la estufa caliente seguir hir-

viendo hasta el Entrenamiento de Primavera.Los mantendremos informados.

FOTO: TOMADADEBLEACHERREPORT

Las demandas de Canson un poco excesivas.


17/18


YYYANKEEBISCUITFANANKEEBISCUITFANANKEEBISCUITFAN'''SSSWWWORLDORLDORLDHola, aficionados del bisbol! Ac tenemos otra edicinde Yankeebiscuitfan's World, y esta vez, me gustarahacer un pequeo resumen de cmo he visto la tempora-

da. Tuvo sus altas, pero definitivamente sus bajas.Referente a los Yankees, la temporada transcurri exacta-mente como lo haba imaginado. Estuvieron en la luchapor el ltimo lugar de la Divisin Este de la Liga America-na, por lo que no es una decepcin. Pero al equipo con elque esper que lucharan, los Medias Rojas, le fue muchomejor de lo que muchos esperaban. Y esa fue una bajaen mi punto de vista. Por supuesto que merecan ganarlotodo porque fueron ah, bueno, soy fan de los Yankees yno puedo hacer que salga de mi boca. Saben lo que quierodecir.No saba qu esperar de mi conjunto favorito de las LigasMenores, los Montgomery Biscuits. Siempre hay que es-

perar qu jugadores sern enviados a tu equipo por elclub al que pertenecen. Durante la primera mitad de latemporada, lograron competir, terminando apenas a 2.5partidos del primer lugar. Entonces uno comienza a teneresperanzas con la segunda mitad de la temporada, perostas se desvanecieron a la larga. El equipo no cumplicon mis expectativas, y termin encajado en el ltimolugar d esu divisin con balance de 34-36, a seis juegosdel primer lugar.Mi club favorito de Holanda, el L&D Amsterdam Pirates,lleg a los play off, pero se qued fuera de la Serie deHolanda por una pulgada. Cayeron en el ltimo fin desemana de competencia con los Vaessen Pioniers de

Hoofddorp, quienes eventualmente enfrentaron al DOORNeptunus de Rotteram en la Serie de Holanda. Estos lti-mos barrieron a los Pioniers en cuatro encuentros. Noodio a Nptunus, pero estoy en cierto modo decepcionadocon esta victoria. Saben, existe esta rivalidad Amsterdamvs. RotterdamPero como escrib al principio, hubo sus altas tambin.La primera fue el centenario de mi antiguo club de bis-bol, el AHC Quick de Amsterdam. Al cumplirse sus cienaos, el club es el de bisbol dems antigedad de los que anexisten en Europa. En su exis-tencia, el club gan tres ttulos

de Holanda: el primer ttulo ofi-cial de la historia en 1922, otroen 1925 y el ltimo en 1935. Esteclub fue uno de los pioneros delbisbol holands. Enviaba juga-dores a los clubes de ftbol, paraayudarlos a establecer una sub-divisin de bisbol y para ense-arles a practicar el deporte.Estoy muy orgulloso de haberjugado por este club.Pero el punto absolutamentealto de la temporada 2013 en el

bisbol fue la gran actuacin delequipo Nacional de Holanda enel Clsico Mundial de Bisbol de2013 y el juego de semifinales alque asist. Normalmente, no me

emociono tanto cuando escucho nuestro himno nacional,pero se me puso la piel de gallina cuando lo escuch eneste grupo. Fue grandioso ver a jugadores como Andruw

Jones, Wladimir Balentien, Roger Bernadina y RobinsonCan en la vida real. E incluso aunque cayeron ante losdominicanos (quienes debieron ajustar cuentas con losholandeses recuerdan el Clsico de 2009?), estoy ex-tremadamente orgulloso por lo que hicieron.Otro punto alto, fue la actuacin de jugadores holandesesy de las Antillas Holandesas. Jugadores como JurricksonProfar, Xander Bogaerst, Didi Gregorios y Andrelton Sim-mons, quien gan el Guante de Oro y el Guante de Plati-no.Mi jugador favorito, Kalian Sams, no jug a nivel de laMLB. Tuvo una difcil temporada: comenz en la lista delesionados, y tan pronto estuvo listo para jugar, los Mari-

neros lo liberaron. Los Padres lo escogieron rpidamentey lo enviaron a la AA (Doble A) con los Misioneros de SanAntonio. Masacr entonces a los lanzadores de la Liga deTexas (Texas League), lo que le sirvi para ser promovidoa la AAA (Triple A). Desgraciadamente, le cost trabajoadaptarse a ese nivel, y eventualmente fue liberado otravez. Le tom algunas semanas encontrar otro club: losCamdem Riversharks de la Liga Independiente del Atln-tico. Dicen que la Liga del Atlntic (Atlantic League) pue-de compararse con Triple A, pero eso no impidi que Ka-lian masacrara nuevamente al pitcheo, lo que le sirvipara lograr un contrato con los Rangers de Texas, quieneslo volvieron a enviar a la Texas League. Eventualmente,

cuando la temporada termin, los Rangers decidieronrenovar su contrato. Estoy contento de que hayaasegurado un puesto para la prxima temporada, y es-crib asegurado entre comillas porque nada puede to-marse por sentado en el bisbol.Nos vemos la prxima vez.

FOTO: TOMADADEBLEACHERREPORT

Andrelton Simmons tuvo unade las mejores temporadas

defensivas de la historia


18/18

Universo Bisbol

Direccin del trabajo principalCalle 3, #16 Altos, entre 2 y 4Reparto Jos Daz (Palomo)

Holgun, Holgun, Cuba CP 80100

Telfono:(024/0124) 424 538Correo: [email protected]

Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com

Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

nunca esa gran velocidad y de no haber sido un lanzadoraltamente ponchador. Hemos incluido un trabajo sobreBarry Bonds, amado, odiado, controversial es un inte-

resante punto de vista, con el que no estoy ni 70% deacuerdo, pero que vale la pena escuchar. Barry fue sindudas un pelotero fuera de serie, y habra tenido nmerosextremadamente mgicos sin la ayuda de los esteroides,pero eso jams lo sabremos.

La noticia de que la presencia de Cuba en la Serie del Ca-ribe 2014 sera permitida finalmente por el Departamen-to de Estado norteamericano es sin dudas una muy buenanueva. Tanto as, que UBdebi aumentar un par de pgi-nas para poder agregar una informacin que ha alegra-do a todos los fanticos del bisbol no solo en Cuba sinotambin en el rea. El conjunto que debe representar a lanacin caribea debe ser Villa Clara, actual monarca dela Serie Nacional. Cuba no participa en estos certmenes

desde 1960, y hasta ese ao era el equipo con ms triun-fos. Podra ser este el renacimiento de una dinasta...quin sabe?

Para Universo Bisbolresulta ms que un honor haberrecibido un bate enviado por Gerardo Hernndez Norde-lo, uno de los cuatro cubanos an presos en Estados Uni-dos, y que son conocidos internacionalmente como LosCinco. El bate, hecho por el canadiense Bill Ryan, lleg aCuba por medio de Don Foreman, y fue entregado porRen Gonzlez, el nico de los Cinco que se encuentra hoyen Cuba. Hernndez Noderlo recibe en prisin de manera

espordica algunos nmeros de Universo Bisboly hatenido palabras de elogio para nuestro proyecto. El batetiene el logo de UB, as como nuestro slogan. Adems delnombre del editor principal, aparecen nombrados Jim

Allen, Chris Kabout y Matt Nadel, los tres columnistasms fieles que tiene la revista. Esta iniciativa, de la que sehan beneficiado tambin varios peloteros, como AlfredoDespaigne, Joan Carlos Pedroso y Rudy Reyes, formaparte de un proyecto nombrado CubaCan, del que lehablaremos ms adelante.

Otra cosa que sin dudas nos ocupa es la seleccin del To-dos Estrellas de Universo Bisbol, una idea que co-

menz de forma individual pero que hemos ido extendien-do en cuanto a las votaciones, por lo que este ao vamos ahacer que algunas de las personas que han tenido algoque ver de manera directa o indirecta con nuestro pro-yecto escojan a un jugador por posicin. Este ao noharemos distincin sobre los jardineros: solamente seescogern tres, mientras que en cuanto a los lanzadores,solamente saldr un abridor y un relevista, como hemosestado haciendo en los ltimos tiempos.

Los nominados ya estn, y solamente falta enviar la listapara que las personas escojan. Veremos qu resultado

arroja esta votacin.

El Sistema de Emisin (Posting System) de peloteros deJapn hacia Estados Unidos est an en discusin, ycuando estos debates lleguen a trmino y resolucin, Uni-verso Bisbolse encargar de divulgarlo y hacerlo sa-ber.

Por el momento es todo, disfruten de esta edicin.

Atentamente

Reynaldo Cruz

fundador de Universo Bisbol

(Viene de la pgina 2)

universo béisbol 2013-11.pdf

Documents