Ifwe changeCuracao into Korsou.

we deserve to haveWillemstad changed into

Wimp-town

NED.ANTILLEN8rQQm: RBVO eist naleving pro-tocol p.3tilandsrood ujoensdog bijeen

SPORTNapoli loopt uueer een punt uitP7

VANDAAG

*BtK//BKAA/vl

...over/eg...

ARUBA

* La Quinto in decemberklaar p.4* Premier: toerisme professioneel

aanpakken p.5

INTERNATIONAAL

Z-Afrika regeringspartij ernstigverdeeld p.1 Amigoe

■046 JAARGANG — NO.: 58 DINSDAG 10 MAART 1987

Nieuwsinvogelvlucht

d"BoverUT?UM ~Het geh«mevre-Khar_f g Ssen TsJaaden Libie inPfemiprI?.?°u,m»slukt zijn. Sudansleg u ,A1Mahdi onthulde hetover-lijn "at ""slukken zou het gevolgvan LiK onverzoenlijke houdingPahjs V i vs TsJaad-kringen inSisters gensde Sudanesepremierb'j en wTfseenstaakthetvurenna-"aar cc beide PartiJen zoekenhetCo nn vreedzame oplossingvan

r*"en u Ktk DoorLibiegesteunc,ere"**elke 2,ebben een brug opgeblazenttietCa Jaads hoofdstad verbindtLibie zi?6roun' eigens de VS heeftoPRev,i ._milltaire macht in Tsjaadgev°erd tot 11.000man.BEIR UT *****Vf*htenK 7^'J hernieuwde ge-gen-k" DIJ dePalestijnse vluchtelin--4 dod<.„mpen ln Beirutzijnvannacht,Palest gevallen.AMAL- Shi'itenene'kaar p n stonden weer tegenoveris by d_ y nPr°- Syrische militiemandood. H Uldl'banese stad Sidon ge-van 7. x{ Was een vooraanstand lidlijke va j

ad" batalJon. Een geeste-Partij w pro" Iraanse Hisbollah-iu'tbreiH aarschuwde te,?en verdereI«ein é .ng van de Syrische presen-

H2JS?^GT°N - In het Wittecontra /^^gendekop in deIran-ian ~ de 3 weken ge-dircc7*angestelde Communicatie-*iieUw.Ur K<>ehler stapte op "om deVen -■stafchefBaker dekans te ge-steil enJ n eigen ploeg samen te

Pon^ERDAM-De dollaren hetfoPea e gzaten in delift opdeEu-hon(je7larkten maandag. De aan-W*Svon koerswinst van het pondte gev deEngelse bankhet signaal

" aan *k Particuliere banken

***'< de h k verlagen'wat ook gebeur-% Bebru rente werd van 11op lü'5lB'°tkna' In An>Bterdam was de2,074-ers maandag 2,0925 tegen"Vv g,ulden vrijdagmiddag. In*«ft_t k, werd vanmorgen 2,1005Vt erd- De koersen van Wallr*3 Del', maandag sterk terug.S?ri,ï. -ones index voor de 30 bc'****t 9a mdustriele fondsen daal-«OUee,.,?.' 11Punten tot 2.260,12.Ditn technische reactiezijn.DHaka *****Vatl daa u~" n Bangladesh zijn

Ploft -jS honderden bommen ont-«ider * ~ dood van een studenten-

*"* tee ljdens een stakinguit pro-°Penba 6en Prijsverhoging by het

v,erv°er. De bommen wa-Nitie ï, an studenten, aldusde84*Hen f*Un 'eider Bablu kwam om

*"* boi* 2 andere studenten bij*ond "e.xPlosie, waarbij ook 6 ge-n vielen.

BaKt *****"Ve PKOK —BU een bomex-v'%n7 0r een SU" informatie-venta" ln.deLaotiaanse hoofdstadjHonrip nelenvandaag 1 dodeen 1n W7i exPl°sieviel samenmetSixers- Van SU-Buitenland- mi-j a arsck-e,Vardnadze aan Laos.a CJ?k isde dode degene diehf*d *ichk- rde te Plaatsen. In 82

ie v.*, dit gebouw ook een ex-

Ull-r, *****Vboot — Het ongeluk met det elke biJ Zeebrugge kap-« "nar3? niet door ontwerp- fou-l^Pade h rdat water binnen"> vOorl de boegdeuren, aldus?aWan d

PlgraPP°rt naar de oor"

I? Brits» ramP datop verzoek vanh t)r>elnt regerin g werd ingesteld.k°BoPeh t stonden deze boegdeuren?«d cenT* 11menvertrok. Het schipfc^om flaarscnuwingslamp op dev *s. Voip zien °fde boeg nog openri°'*.ens lens België bevindt er zicha '"«btbrieven en andereL\nboorH_. geen vergiftige dioxinew *'end_' zlJn 72 vaten van ver"

ar°nd_ra« Idere BtofFen geborgen,

ii^iode , vaten met een giftigergeen " °ploBBing- Er is in het wa-kteen d_y jmde geconstateerd.Heth aZT doden die nog vastzitten>■Er ps?hiPkanwekengaandu-h^.er*- ,-n n°g 81 mensen ver-r^n7n *?3 doden geborgen; 409S h__ft !r,fefden deramp. Dere-P'Uk $ efkend dat het schip ei-Nu-l 11 geleden een onder-st''**e„ had moetenondergaan,Mi. ofnsdedruktewasdituitge-ft-dsterrre eriJ heeft 1/** miljoenabeBta a ' i*gvoor de opvangvan de*anden opzij gelegd.AeVE n***

ib» vooruitzichtenopBt'i^atir,^ ,m,ng van een nieuw:biliseri

naal mbber- akkoord terOftstieg7an de rubberprijs üj-CtenJ?' "> werd vernomen uitoN - n^„ e"ibber- consumeren-d-egL^^ende landen. HetIMtan? onder auspiciënvanhanilP* de VN- organisatie in-v«welen ontwikkeling.

Moo~~^—~~ÏÏ___LSan^rDe SU^dïssidentAÏ-C Van CkenT°egd uitde gevange-*ef(, vrijgelaten. HijN.Reli Veroordeeld tot 7 jaar">an.iidr5/aarverbanning"2?Mi ink U"aPtatie.Op 2maartWatLT&enrtaking gegaan om**n te worden.

*****

Therese bekroondPARlJS—Regisseur Alain

Cavalier en zijn film Theresewaren goed voor zes onder-scheidingenopdetwaalfde af-leveringvan de Franse tegen-hanger van de AmerikaanseOscar, de filmprijs Cesar.

Zijverwierven de Cesar voor debeste film en de beste regis-seur. De Cesar voor de besteactrice gingnaar Sabine Aze-ma in de film Melo van AlainRasnais. Ook in 1985kreegzijdeze prijs al eens. Als debesteacteur werd uitgeroepen Da-nielAuteuilvoor zijnrol in Je-an IeFlorette onderregie vanClaude Berri. Le nom de la

Rose, een Italiaans- Franseproductie onderregie van Je-an Jacques Annaud en naarhet gelijknamige bekendeboekvan de Italiaanse schrij-ver Umberto Ecco viel ook inde prijzen, namelijk als debestebuitenlandse film. The-rese kwam er dus het bestevanaf. Ondermeerkreeg dezefilm nog de Cesar voor demeest belovende speler Ca-therine Mouchet, die voor debeste montage maar ook nogde prijsvoor de mooste fotog-rafische beelden. De film isgebaseerd op het levensver-haal van de Theresia vanLisieux.

Wacht met drastische acties tot dan

Taxibond praatmorgen met BC

WILLEMSTAD — De taxibonden zijn vanmorgen eenactie begonnen in de vormvan een vergadering, maarzullen na het verenigen vande twee bonden en hetkiezenvan één nieuw bestuur weeraan het werk gaan, in af-wachting van een vergade-ring met het Bestuurscollegemorgen, waarin men hoopttot aanvaardbare oplossin-gen tekomen.

Zo verklaarderond het midda-guur devoorzitter van de groot-ste van de twee taxibonden, Sil-vio Mauris in gesprek met deAmigoe. Op dat moment was de

vergadering tussen de twee hui-dige taxibonden in het centrumvan de vakbond van buschauf-feurs AKAKU te Veeris ietsmeer dan een uur aan de gang.Volgens Mauris is het de bedoe-ling om de twee taxibonden teverenigen, zodat men sterkernaar buitentoe kan treden. "Alswe hierklaar zijn is er maar éénbond en één bestuur", zo zei hij.Volgens Mauris willen de taxi-chauffeurs het toerisme nietbre-ken, enrespecteren zij demeningvan het Bestuurscollege en deuitnodiging om morgen te ko-men praten. Na deze vergade-ring zal iedereendanookaan hetwerk gaan, zozei hij.

Desondanks vinden de tax-ichauffeurs dat zij in hun be-staansrechtworden bedreigd nupassagiers met bussen van hetvliegveld naar de hotels mogenwordenvervoerd als ditdeel uit-maakt van een zogenaamde"package". Daar moet volgensMauris een aanvaardbare oplos-sing voor gevonden worden diede taxichauffeurs de ruimtebiedt hun dagelijks brood te blij-ven verdienen. "Wijhopen datdegezaghebber en de gedeputeer-den morgen met aanvaardbareoplossingen komen, want alsdatniet zo is komt er een algemenevergadering, en danzal welovermeer drastische acties beslistworden", zo verklaarde hij.Mau-ris heeft er echter alle vertrou-wen in dat men tot een aceoordkomt, al heeft het BC laten we-ten de wet niet tekunnen wijzi-genomhetvervoer metbussenteverbieden zoals de taxibondeerst geëisthad. Menheefter im-mers ook baat bij dat de ar-beidsrust wordt gehandhaafdener geen problemen ten kostenvan het toerismeontstaan, zo zeihij.

Regio-directeur Unesco op bezoek

Min. Mito Croes: Aan orde welknut gediend met aansluiting

ORANJESTAD—Deregio-nale directeur van de Unescovoor hetCaribisch-gebied mrClackston is voor een bezoekvan driedagenopAruba aan-gekomen.

Gistermorgen bracht hij een be-zoek aan minister President mrHennyEman en hadeengesprekmet ministervanWelzijnszakenmr Mito Croes. In een gesprekmet deAmigoevertelde ministermrMitoCroes datArubadestijdsvia de Nederlandse Antillen ge-associeerd lid was van de Une-sco, doch dat nu destatus aparteis ingegaan Aruba zelfstandiggeassocieerd lid van de Unescowil worden.

Dit zal in mei aanstaande inParijs worden besproken en

daarna op de algemene Unesco-vergadering van oktober 1987.Minister Croes zette uiteen datdeze dagenwordt nagegaan watvoor nuthetvoor Aruba heeftomlidtewordenenwatdemogelijk-heden zijn. De Unesco heeft inhet Caribisch-gebied verschil-lendeprogramma's op het gebiedvan hetbibliotheekwezen, hetonderwijs en cultuur en we-tenschappelijke uitwisselingen,terwijl ook beurzenbeschikbaarworden gesteld. Er wordt nage-gaanwatmogelijk is aan samen-werkingen vooralwatdeUnescoconcreetvoor Arubakan beteke-nen en watvoor Arubanuttig is.Gisteren sprak hij met verschil-lende ambtenaren, terwjjl voorvanmiddag een gesprek met depers op het programma stond.

REGERINGSPARTIJ IS ERNSTIG VERDEELDKrant publiceert demonstratie-oproep ondanks censuur

Zuid-Afrika minister vindtdat zwarten in kabinet horen

PRETORIA —De als opvolger van president Pieter Bothagedoodverfde ministerF. deKlerk van Zuid-Afrika heeft zichuitgesprokenvoor opnamevan zwarten inderegering. Hij er-kende datdeopzetvan deregeringwaarvan hij deeluitmaakt,om de zwarten slechts in eigen omgeving een stem te gevengeen oplossingbiedtvóór dehuidige problemen. De Zuidafri-kaanse politie is ondertussen een onderzoek begonnen naarheteventueelmartelen van kinderen door politiemensen. Hetgrootste dagbladvan hetland "The Star" heeft decensuur ge-trotseerd en daarmee hetdreigementvan inbeslag name doorde opnamevan een advertentie welke niet doordebeugelkonbij de censor.

Minister De Klerk is van me-ning dat deregerende Nasionalepartij van blanken in zijn landmoet proberen de zwarte meer-derheid in deregering op te ne-men. DeKlerkverklaardeditvo-rige week tijdens een beslotenbijeenkomst met leden van zijnpartij, zo meldde maandag hetregeringsgezinde blad "Beeld".

Volgens minister van Onder-wijs De Klerk, die beschouwdwordt alsopvolger vanpresidentPieter Botha, zullen de plannenvan de regering om zwartenslechts op lokaalniveauof in dezogenaamde thuislanden eenstem te geven, niet werken. Dezwarten, zo zei hij, "willen eenstemop deplek waarzij wonen",en dusniet in devaak verafgele-gen thuislanden. De Klerkmeent dat de Nasionale partijeen manier moet vinden om dezwarten in de landelijke regering op te nemen, zonder dat zijde blanken zullen overheersen.

De uitlatingen van De Klerkkomen opeen moment dat deNa-sionale partij, die zich opmaaktvoor de verkiezingen voor blan-ken van 6 mei, intern grote me-ningsverschillenkent. Zotradendit weekeinde drie prominenteledenvan deNPuitdepartij. Zijzullen als onafhankelijken aandeverkiezingen deelnemen. Ook27 vooraanstaande blanke aca-demici bekritiseerden de rege-ring omdat zij de macht nogsteeds nietmetdezwarten wenstte delen.

Een onderzoekmoet uitwijzenof de Zuidafrikaanse veiligheid-

stroepen zich hebben schuldiggemaakt aan marteling. Ditheeft hethoofdvan politie, gene-raal Johan Coetzee, maandagverklaard. Het Steuncomitévanverwanten van Gedetineerden(DPSC) publiceerde onlangseenrapport over de mishandelingvan minderjarigen door de poli-tie. Op grond van dat rapportsprak de Wereldraad van Ker-ken zich onlangs uit tegen dewrede behandeling van kinde-

ren door deZuidafrikaanse poli-tie. Coetzee gafopdracht tot eenonderzoek na de verklaring vande Wereldraad van Kerken.Coetzee vindt dat de Steuncom-missie de namen van de betrok-ken minderjarigen en alle rele-vante inlichtingen dient te ge-ven aan depolitie, zodat deze dewaarheidkanvast «'c'lft. Zono-digzal hijeen aanklachtwegenslaster indienen, zo voegde hij eraan toe.

"The Star", het grootstedagblad van Zuid-Afrika, heeftdinsdag een advertentievan eenanti- apartheidscomite gepubli-ceerd. De krant negeerde hier-meeeen officieel bevelvan de po-litie, dieten burelevan deredac-tie dreigdedeoplagein beslag tezullennemen. Ditheeft dedirec-tie van "The Star" bekendge-maakt. De advertentie is eenaangepasteversievan een tekst

die het Steuncomité van oudersvan gevangeneninKaapstad vo-rige week in twee bladen voorzwarten heeft gepubliceerd. Indetekstroept het comité op, aan-staandedonderdagde "Landelij-ke dag voor Gevangenen" te ge-denken. De steungroep vraagtaandacht voor de noodtoestand,die sinds negen maanden vankracht is. Gedurendedietijdzijnvolgens het comité meer dan25.000 mensen gevangen gezet,onderwie ongeveer tienduizendkinderen.

Advocatenvan "The Star"zijnvan oordeel dat depublicatie decensuurwetten niet overtreedt.De politie zoekt de zaak verderuit, aldus de directie van dekrant.

Tegenslag contra-hulp

Cruz uitUNO-bestuurSAN JOSÉ — Arturo Cruz

trekt zich terug uit de leidingvan het Verenigde Nicaragu-aanseverzet (UNO). Hij heeft ditmaandag meegedeeld aan deCostaricaanse ministervan Bui-tenlandse zakenRodrigo Madri-galNieto.Cruzzieteen democra-tisering in de UNO- structurenkennelijk niet meer zitten. Hijheeft al eerder enige malen ge-dreigd met opstappen. Zijn aan-wezigheid in de UNO- leidingwas voor de Amerikaanse rege-ring een houvastbij hetverlenenvan steun aan de anti- Sandinis-tische guerrilla, omdat Cruz' de-mocratische instellinghem goe-de papieren gafbij de Ameri-kaanse congresleden.De kans opvoortzettingvan deAmerikaan-se steun aan de contra's lijkt alsgevolg van het opstappen vanCruz verminderd.

Voor doorbreken staatkundigepat-stelling

PPR komt met nota voortoekomst van ”de West”

doorFransKok

DEN HAAG — De Neder-landse Antillen enAruba zou-den in detoekomst zowel on-afhankelijk moeten worden,als binnen het Koninkrijkblijven. Dat is mogelijk doorde staatkundige constructiete kiezen die nu geldt tussenGroot- Brittanniê en de En-gelse Kanaal- eilanden. Datvoorstel heeft de fractie vande PPR in de Eerste Kamervandaag gelanceerd in eennota, getiteld: "Een Konink-rijk voor de West Poging totconsensus".

Volgens de opstellers van denota, drBas de GaayFortmanendrHenk Waltmans, bestaat tus-sen Nederland en de West al ja-ren een staatkundigepat- stel-ling. In de Nederlandse TweedeKamer wordtvoortdurend geha-merdop de stelling, dat deAntil-lenenArubaonafhankelijk moe-ten worden, terwijl Antillianenen Arubanen, zoals onlangs tij-dens het staats- bezoek van dekoningin nog bleek, benadruk-ken datze binnenhetKoninkrijkwillen blijven.Het eivan Colum-bus luidt volgens de PPR: onaf-hankelijkheid binnen het Ko-ninkrijk.

Het model waarbij de notaaansluitis datvan de"dependen-cy", destatusvan het eilandManen de Kanaal- eilanden. Dat

houdt in: 1) het Koninkrijk isverantwoordelijkvoor debuiten-landse betrekkingen en de de-fensie, 2) elkder eilanden is vol-ledig souverein en heeft zelfbes-tuur, 3) er is eenheid van recht-spraak en 4) bij overeenstem-ming daarover kan de werkingvan bepaalde Koninkrijks- wet-ten zich ook tot deeilanden uit-strekken. Daarnaast zouden deeilandenopeen aantalterreinenkunnen samenwerken. Decentralebestuurslaagzou voortsdienen te vervallen, menen deopstellers, die de nota naar deStatenleden van de Antillen enAruba zullen zenden met hetverzoek om commentaar, wijzi-gingen aanvulling.

De PPR- fractie wil met deno-ta de discussie trachten aan tezwengelen. Tijdens het jongstecontact- plan is immers geble-ken, aldusBas deGaayFortman,hoe weinignieuwe ideeëner aanbeidezijden worden ontwikkeld.Volgens de PPR zou elk der ei-landen zich bij referendum overde voorstellen moeten uitspre-ken. Wijst men het af, dan isvol-gens de PPR het alternatief: ófvolledige onafhankelijkheid, ofeen soort provincie van Neder-land worden.

Wereldbanksomberover Peru

LIMA — De Wereldbankvoorspeltvoor Perueen hoge-re inflatie. Het economischebeleid dat er gevoerd wordtbiedt geen goede perspectie-ven voor groei op middellan-ge en lange termijn, zo steltmen verder ooknog vast

In een rapport van de We-reldbank wordt er op gewezendat de economische groei vanacht procent over 1986 "een re-sultaatopdekorte termijn is tenkoste van hetresultaat opdelan-ge termijn". Omdat het huidigebeleid weinig uitzicht biedt opeen spoedig herstel van de kre-diet- waardigheidvan Peru kande Wereldbank er zich nietachter scharen. Gepleit wordtvoor vermindering van de over-heids- uitgaven en het behoudvan het vermogen tot ex-porteren.

Erkend wordt dat deregeringvan president Alan Garcia er ingeslaagd is de inflatie terug tedringen van 250 procent in deeerste helft van 1985 tot minderdan zeventig procent op ditogenblik maar het beleid op ditpunt gaat steeds meer proble-men ondervinden. De We-reldbank acht danook een snelletoeneming van deinflatie- druk,devaluatievan de munteenheiden een verslapping van de prij-scontroles niet on-waarschijnlijk.

Haïtiaanse grondwetgevende vergaderingrondt taakaf

Grondwet klaar voorreferendum 29 maart

PORT AU PRINCE — DeHaitaanse grondwetgevendevergadering heeft in denachtvan maandag op dinsdagunaniem zijnfiat gegeven aanhet grondwets- ontwerp. Datwordt nu op 29 maartvia eenreferendum aan debevolkingvoorgelegd.

De nieuwe grondwetis eenvande liberaalste van hetCaribischgebied, zo zeggen waarnemers.Het houdt onder meer in dat depresident via algemene verkie-zingenvoor vijfjaar wordt geko-zen. Hij isdirect hierna niet me-teen herkiesbaar. Op zijn hoogstkan hij later nog één keer voorvijfjaar worden herkozen.. Depresident heeft niet debevoegd-heidhetparlement teontbinden.Dit parlement bestaat uit tweekamers: het huis van afgevaar-digden en de senaat. Het parle-

ment moet zijn goedkeuringhechten, niet alleen aan de be-noemingvan deministers, maarook aan die van de ambassa-deurs, de hoofden van destrijdkrachten, van depolitie envan de rechterlijke macht. Dedoodstrafkomt nietmeer voor inde nieuwe grondwet. Het legeren de politie worden van elkaargescheiden.

In de grondwet liggendeopen-bare vrijhedenevenals het ideo-logische pluralisme vast. Hetrecht op gezondheidszorg en on-derwijs liggen er eveneens inverankerd.De familieleden vande Duvalier- dynastie dienog inHaiti verblijven komen in deeerste tien jaar van de nieuwegrondwet niet in aanmerkingvoor gekozen functies. Degrondwetwordtvankracht tweeweken na deeventuele goedkeu-ring viahetreferendum.

Vanuit Frans Guyana

AI:mensenrechten-situatieSurinameonderzocht

LONDEN— AmnestyInter-national(AI) heeftin februariin Frans Guyana een onder-zoek ingesteld naar de situa-tie opmensenrechten- gebiedin Suriname. Dit gebeurdedoor de Belgische jurist Ar-mand d'Hondt.

D'Hondt heeftonder meer meteen groot aantal Surinaamsevluchtelingen gesproken, maarzijn rapport wordt pas openbaargemaaktnadathet goedgekeurdis door het internationale be-stuur vanAI. Men zei niet te we-ten waarom er nietin Surinamezelfonderzoek is verricht. HenkHeidweilerheeft alschefvan hetkabinet van legerleider DesiBouterse verklaard dat AI inprincipe welkom zou zijn. Hetlaatste bezoek van AI {tan Suri-name dateertvan 1981.

GEORIiKTOWN — Guyana'sMensenrechten- verenigingheeftomuitstel gevraagdvan de bijeenkomstvan Niet- gebonden landen welkedinsdag moet beginnen. Dit wegenseen epidemicvan thallium- sulfaat.

WILLEMSTAD - Vertegenwoordigervoor dePanamerican

Health Organisation (PAHO) inhet Caribisch gebied, met alsstandplaats Venezuela, drBerryWhalley, legde onlangs een be-zoek afaan de NederlandseAn-tillen, teneinde zich in verbandmeteeneventueleuitbreidingvanPAHO- assistentie voor het ge-bied, opde hoogtete stellenvan deontwikkelingen ophetgebiedvande yolks- gezondheidszorg. DePAHO- vertegenwoordiger legdetijdens zijn bezoek aan deAntil-len onder meer een beleefdheids-bezoekafaan deGevolmachtigdemiit&ter in Den Haag, mrGual-berto Hernandez. Op defoto vlnrdirecteur van het departementvoor Volks- gezondheiddrCarolElassais, drWhalley en ministerHernandez.

MensenBij hetCentraalBureau voor Re-gistratuur en Archief- zaken(CBRA), waar hij momenteelwerkzaam is, herdacht vorigeweek HAROLD MERKIES zijn25-jarig jubileum in dienst vande lands- overheid. In aanwezig-heid van zijn echtgenote endochter, ontving de jubilarisuithanden van CBRA- hoofd F.Minguel de gebruikelijke enve-loppe met inhoud.

PRINCES CAROLINA van Mo-naco, dochter van prins Rainieren de enkele jaren geleden ver-ongelukte filmactrice GraceKelly, is in verwachting vanhaar derde kind. De prinses enhaar echtgenoot, de Italiaansezakenman Stephano Casiraghi,hebben al een zoon, de 2- jarigeAlbert Pierre en een dochter, dezeven maanden oude CharlotteMarie Pomeline.

Bij dedouane opAruba herdachtBENANCIO J.LAMPE het feitdat hij een kwart eeuw geledenin dienst van de overheid trad.De jubilarisbegon zijn loopbaanbij de overheids als chauffeur,om het uiteindelijk tot hoofd-commies der Belastingen tebrengen. Op de foto biedt de In-specteur der Invoerrechten en

Accijnzen, mr Olindo Koolmanin bijzijiT^an collega'svan de ju-bilaris, de gebruikelijke enve-loppe met inhoud aan.

Er zijn mannen diemetgeentienpaarden dooreen vrouw naar hetaltaar kunnen worden getrok-ken en ér,zijn anderen die datmaar al: te graag doen. In dezelaatste categorie behoort eenvoormalig Amerikaanseboordwerktuig- kundige, dieniet minder danzes maal in hetHUWELIJKS- BOOTJE stapte,maar geenvan dekeren de moei-te had genomenzich van zijnvo-rige echtgenote te laten schei-den. In vier staten beschikte deman over zes echtgenoteneneentotaal van zestien kinderen. Detalrijke gezinnenvan de45-jari-geJohnCharles Lutterkwamenaan het licht doordat enkeleechtgenotesbij depolitie aangif-te deden van zijn verdwijning.De man was 21 jaar werkzaambij de luchtvaart- maatschappijUnitedAirlines die hem julivo-rig jaarontsloeg. Hij werd daar-na gezien bij een echtgenote inhetdistrictKing inFlorida enbijeen echtgenote in Seattle in de

staat Washington. Van de ande-re echtgenotes woont er nog eenin Florida, een in Californië eneen in Colorado. Een van devrouwen merkte op dat zij alle-maal, ondankshetfeit dathijelkvan hen bedrogen had, van hemhielden. De laatste keer wuifdehij haar verwijt over zijn langewegblijven weg met hetverhaaldathij opCuba gevangenhad ge-zeten na het stranden van hetschip aan boord waarvan hij opde Caribische zee voer.

*****Als bezoekersvan debinnenstadvan Terneuzen zouden hebbengeweten, datzij liepen te winke-lenterwijl erzich onderhunvoe-ten een niet- ontplofte BOM be-vond, haddenze hun boodschap-pen waarschijnlijk liever in eenvan debuitenwijken van de stadgedaan. Er blijkt zich namelijkin het centrum van de stad, opeen steenworp afstand van hetnieuwe politie- bureau en hetstadhuis, 2,5 meter onder degrond een Engelse vliegtuigbomvan 500 pond te bevinden. Hetding ligt op een plek waar debouwvan een nieuwewijk op hetprogramma stond en zieter nogpuntgaaf uit. Om het ontste-kings- mechanisme van de bom,die 150kiloTNTbevat, ter plaat-se door explosieven- deskundi-gen van de marine te laten ver-wijderen,zaleen deel van debin-nenstad binnenkort ontruimdworden. De bom, die in septem-ber 1944 tijdens een geallieerdbombardement op het Terneu-zense sluizen- complex is afge-worpen, konworden opgespoord,dankzijeen inwonervan Terneu-zen die indertijd getuigewasvanhet bombardement. Hij zag datdebomeersteen dakgootvaneenschuurtjeraakte, alvorens zichin de grond te boren om alsblindgangertientallen jaren on-derde grondte blijven.

Op 1 maart herdacht Semako-uitvoerderR.O. BOR zijn 25-ja-rig jubileumin dienstvan het ei-land- gebied. Namens het Be-stuurscollege kreeg hij in aan-wezigheid van ondermeer tweevan zijn dochters, ter gelegen-heid daarvan uit handen vanwaarnemend hoofdvan Semako,Gilbert Schorea, de gebruikelij-ke enveloppe met inhoud.De Amerikaanse jazz- musicusEDDY DURHAM overleed eindvorigeweek op 80-jarige leeftijdinNew York. Hijstierfalsgevolgvan een val die hij in de woningvan zijn dochter in Brooklynmaakte. Durham speelde nietslechts de trombone- gitarist ineen aantal bands, maar compo-neerde ook veel voor onder meerCount Basie, Basie Moten, Jim-my Lunceford, Andy Kirk,Glenn Miller en Artie Shaw.

*****Na tien jaar onderzoek en ex-perimenterenzijn de technischeUniversiteitin Delft en TNO inRijswijkerin geslaagd een VER-BRANDINGS- INSTALLATIEte ontwikkelen die een veel ho-ger rendement geeft dan de be-staande apparatuur en bijnageenvervuilendestoffen achter-laat. Bovendien kunnen ver-schillende soorten vastebrandstoffen zoals kolen, hout,kunst- stoffen en zelfs allerleihuishoudelijk afval worden ge-bruikt. Deze zogenoemde VasteBrandstof VerbandingsKamer'biedt volgens de onderzoekershoopvolle perspectieven voor deopwekking van energie, voort-stuwingin de lucht- en ruimte-vaart en als gasgenerator.Tege-lijkertijd kan de VBVK dienenvoor de schone verbranding vanafvalstoffen. Voordat de VBVKop industriële schaal kan wor-den ingezet zal een aantaltechnische problemen moetenwordenopgelost. Naarschattingduurt het nog vier tot vijfjaarvoordat deverbrandings- instal-latie in depraktijk bruikbaar is.

De Russische film- producerJOERI TSJOELKOEKIN over-leed het afgelopen weekeinde inde Mocambiquaanse hoofdstadMaputo na een val in een hoogtrappenhuis van het hotel waarhij logeerde. De 58-jarigeprodu-cer viel van de negende verdie-ping naar beneden, zo meldde

een pers- agentschapin Maputo.Naar zijn doodzal door deplaat-selijke politie en Sovjet- diplo-maten een onderzoek worden in-gesteld.Tsjoelkoekinproduceer-de in een loopbaan van dertigjaar in de Sovjet- filmindustrievijftien films. Hij vertoefde inMaputo om deSovjet- film tepro-pageren.

*****De MASCOTTE van een groeparcheologen, diein debuurtLog-rono in het noorden van Spanjeaan het werk was, lijktvan zijndagelijks contact met de oud-heid- kundigen zo het een en an-der te hebben opgestoken. Demascotte, een tekkel dienaar denaam 'Txiki" luistert, was dege-ne die een grot met voor- histo-rische rots- tekeningen ontdek-te. Hij leidde de archeologendaarnaartoe, toenzij hem zater-daguitlieten.Zij volgden detek-kel de grot in en troffen daarfraaie, schetsmatige zwarte te-keningen aan, dieuit deijzertijdzoudenkunnen dateren.

RUDOLF HESS, die beginmaart met een beginnende long-ontsteking in het Britse militai-

re ziekenhuisin de Westberlijn-se wijk Charlotten- burg werdopgenomen, is aan de beterendehand. De long- ontsteking zoubijna genezen zijn. De vroegerenaaste medewerker van AdolfHitler, die al meer dan veertigjaargevangen zit in deSpandau-gevangenis in West- Berlijn,waarvan de laatste twintig jaarin zijn eentje, is ook in julivorigjaar enige tijd opgenomen ge-weest in hetzelfde ziekenhuis.

Het gips- model waarnaar MI-CHELANGELO BUONAR-ROTTI zijnbefaamde marmerenbeeldvan David maakte, is naarallewaarschijnlijkheidterug ge-vonden.De Amerikaanse kunst-historicus Frederick Harttisvanmening dateenin Geneve in eenbankkluisbewaarde 20 centime-ter hoge gipsentors metdit doelvoor ogen door Michelangelowerd gemaakt. Hartt opperdezijn theorieonlangsin de Acade-micvan Wetenschappen in NewYork en vervolgens ten over-

staanvan depers. Hetgipsmodelvan Davidberustte tot 1666in dearchieven van het PalazzoVecchio in Florence. Sinds eenbrand in 1690 gold het als ver-dwenen. Het nu gevonden beeld(oorspronkelijk 38 centimeterhoog) bestaat nog slechtsuiteenromp en wasinhetbezitvan dein1955 overleden Zwitserse com-ponist ArthurHonegger.Zijn er-ven gaven het aan de Davos-stichting in Geneve. Tot nu toewas aangenomen dat hetomeenbeschadigde kopie van de oor-spronkelijke David ging.

*****Omdat veel PROSTITUEESweinig anders kunnen dan het-geen waarmee zij hun dagelijksbrood verdienen, ziet de toe-komst voor die vrouwen onderhen, diemetAids besmet zijn, ersomber uit. Er lijkt nu echtervoor dezecategorievrouwen tocheen lichtpuntje te zijn. De over-heid inWest-Berlijn heeftname-lijk plannen om hen om te scho-len. Gewerkt wordt aan een spe-ciaal programma, waarin onderandere adviezen worden gege-venvoor beroeps- opleidingenenvolgens deministervan Gezond-heid, UlfFlink, verklaarde in-middels eenderde van deprosti-tuees bereid aan datprogrammamee te werken. In West- Berlijnbezweken tot dusverre dertig lij-dersaan de immuunziekte.

£*# * £

De verdediger van de van oor-logs- misdadenverdachte JOHNDEMJANJUK, heeft de Israë-lische politic beschuldigd vanoneerlijke praktijken door eenRussisch sprekende rechercheuralsbewaker bij Demjanjuk in deeel te plaatsen. Men hoopte datde gevangene tegen iemand diezijnmoedertaal sprak, meer zouloslatendan bij de verhoren, diein het engelswerden gehouden.Vooral de plaatsen waar Dem-janjukgedurende de TweedeWe-reld- oorlog is geweest, inte-resseren de politic. De door deVerenigdeStaten aan Israel uit-geleverde man houdt vol dat ersprake is van persoons- ver-wisseling en dat hij niet de be-ruchte kamp- bewaker "Iwan deVerschrikkelijke" is.

AmigoeUITGEVERIJ AMIGOE NVSchérpenheuvel z/nof P.0.8. 577Curasao N.A.Giro440.000Bankrek. nr.: 11-07-313Algemene Bank nvBankrek. nr.: 874.825.10Maduro & CurielsBank nv

CURACAOCentrale (alle afdelingen)672000Directie:I.M.Ph. de Maayer-Hollander.Antillean News HoldingNVHoofdredactie:Laureen Schenk (adj.)Overige leden Redactie:Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen.Paul de Windt Moniquevan Meerwijk,Shei-laRhodes (secretaresse), Chris van Grol(sportmedewerker), Solange Isselt (op-maak) en Ken Woog (fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:Viola Bernardusen Janny Naaldijk.Aanname advertenties:Maandag t/m vrijdag van 07.30-16.00 uurzaterdag 07.30-10.00uur.

Alle advertenties voor de komende dagmoeten 1 dagvan tevoren vóór vieruur bin-nen zijn ofop dezelfde dag vóórtien uur.ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envrijdag en kunnen iedere dagtussen 07.30--16.00 uur worden opgegeven, behalve opzaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag en don-derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnendedag daarop(dus dinsdag envrijdag) ver-schijnen.

UITGEVERIJ AMIGOE ARUBANassaustraatno.Tel: 24333 (drie lijnen).Directeur-Hoofdredacteur:Jos van derSchoot.Redactie:Ramiro Tromp, Anna Tromp-VanderSchoot, Djisbie Franken (fotograaf).Advertentie-afdeling: Josvan derSchootenEtleen Landsmark.

BONAIRECorrespondent:Hubert Linkels,Kaya Gobemador N.Debrot154,te1.;_627.

SINT MAARTENCorrespondent:Gerard van Veen, Postbox 118,tel.: 24427Abonnement enadvertenties:

The Chronicle, Grounddove Road, PointeBlanche, tel: 23919.Losse nummers: Papergarden, FoodCentre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet(opposite Holland House), Great Bay Hotel,Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel, PapertripJulianaluchthaven en Boekhandel VanDorp/Eddine.

SABACorrespondente:Ruth Hassell, tel.: 2299.

ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/Correspondente:mevrouw Peggy van de Horde, White-wallweg1.

DEN HAAG:CORRESPONDENT:Frans Kok (tel.: 070-614911)

HILVERSUMCORRESPONDENTENB. JosdeRoo enVictor Hafkamp:Radio Ne-derland Wereldomroep (tel.: 035-16151,toestel 319).

UTRECHT:Frans Croes (fotograaf).

MIAMImedewerker: David Serphos, 1420Southe-ast Bayshore Drive 306, Miami Florida33131 (te1.:3055798622).

Persagentschappen:ANP en AP.Samenwerkingsovereenkomst met The Mi-amiHerald, De Haagsche Courant, De Bra-bantse Pers.

DRUKKERIJ: Rotaprint NVDISTRIBUTIE (abonnementen):Curagao: Districo NV,tel.: 70503,70504en70304.Voorklachten gelieve deze nummers op tebellen. Het abonnementsgeld kan ook be-taaldworden viaGiro rek. nr.: 208.000, Ma-duro'sBankrek. nr.: 286.330.08enABNreknr.: 11.15.626.Aruba:Nassaustraat 110,tel.: 24333.Bonaire (abonnementen en incasso):mv.A.Wong-Loi-Sing, Noord Salina.Losse nummers 50 cent:Abonnementsprijs op alle eilanden van deNederlandse Antillen veertien gulden permaand.

Buiten Antillen (Nederland):.NA/.80,15 per maand (luchtpost) ofNA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijksvooruit te betalen.

Tom Poes en de Spiegelaar door Marten Toonder

2130 — Heer Bommels woede zakte snel. Hij begon te voelendathijmoe was enhijbegonnu toch ook tetwijfelen. "Die oasewas dusalweereen fata morgana,"zei hij,humeurignaast TornPoes voortsjokkend."Maarik begrijphetniet; we moeten tochjuistnaarhetland Fata Morganatoe!En iederekeer datik hetzie, verdwijnthet in de luchtwanneer jijzegt, dathet een fatamorganais!Als jij jeer nu eens buitenhield? Misschien iszonspiegelingalleen maar echt vooreenheer dieeen spiegelaaris,zoals diedwerg zegt". "Misschien wel!" gaf TornPoes toe. Hijwas ook moe en dorstig en hij dacht datheer Ollie misschienwel gelijkkon hebben.Toen erdanookeen fraaie stadaan dehorizon zichtbaarwerd, ginghij inde schaduw van een cactus

zitten. "Ik zal me er buiten houden," zei hjj. "Ik zal u niet meerstoren!" "Eindelijk verstandig!" zei heer Ollie. Hij vervolgdezijnweg enditkeer verdwenen de gebouwenniet. Integendeel.Ze werden steeds duidelijker toen hij naderde en tenslottestond hij aan derand van een witte, moorse stad. Het eerstegebouwdathem opviel, was een hotel."Ah! Juistwatik zoek!"riep heer Bommel uit. "Zo zie jemaar, als jemaar zeker weet,datereen stad is, daniserookeen!" Toen ontdekte hij, dateenvan de wandenvan hethoteleen spiegelwas, maar tot zijn te-leurstellingwashij daarinnietzichtbaar."Watraar," mompel-de hij, "als ditFata Morgana is, moet hier mijn spiegelbeeldzijn. Dat was de afspraak. Ikzalbinneneens navraag doen."

CURACAOAGENDANACHTDIENSTARTSEN: PatiénWJartsenvan Bandabao (3e dislrikt)WJspoedgevallen telefoon 641658 b*"dan hetantwoordapparaat afluistet*!De patiënten van de andere medu^ltrikten kunnen voor spoedgevajjartsenpraktijk van huneigen huisf^Jhet antwoordapparaat zal dan ff*nwie dedienstdoende arts is.

WIT GELE KRUIS PRl"fMARGRIET(wijkverpleging^toor Santa Maria 17, tel.:»l81078; geopend van maandaflvrijdag van 07.00-17.00 uur,«|dagde gehele dag gesloten; n»juur kunt u de zuster van ÓVJbellen: zusterKwidama, tel: T\80795, pageboy027-360.

*****DIERENARTS: Veterinaire Dienst P*]tel.: 614000.

DIERENASIEL: dagelijks geop*M08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op*|van 08.00-13.00/14.00-18.00 *J*|54300.

KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00vAvolgens afspraak.

ZUIGELINGENBUREAU: maandflOTvan 12.30-15.30uur; donderdagmioJl07.15-10.30uur; alleen volgens aW»

GEZINSVERZORGING (Kwido pa*geopendvan maandag t/m vrij*07.00-12.30/13.30-17.00 uur. kar**Maria 17,tel: 80222.

BOTICA BANDABAO: dagelijksB**van 08.00-19.00 uur.BOTICA'S (nachtdienst)Otrobanda: Goede Hoop, tel.: 82-'''da:Brievengat, tel.: 79098.

DIVERSENTENTOONSTELLINGCURAQAOSCH MUSEUM: openrtSdinsdag t/m zaterdag van 09.°»J14.00-17.00 uur; zondag van 10_Huur; maandag gesloten.t/m 15 maart tentoonstelling vaflnvan Peter Klapwijk.

DIVERSEN ' jTIENDA Dl LEY (spreekuur): of>*|van 18.00-20.00 uur op Martl""]sisschool, Brionplein.

WOENSDAGDIVERSENSEDUKAL: elke woensdagvan 14.0'uur iservrij spreekuur.

TOERISTENSCHEPEN14.00-24.00uur "Fairwind" S.J. .I08.00-24.00 uur "Oceanos" BörSelma.

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-INdinsdagen woensdag.21.00 uurfriena/redface (14jr.)U'

TELECURAÇAO

DINSDAG: 16.30Thunder Cat;'

Suskeen Wiske; l7.lsSiensiaiT?logiaku Leo Floridas; 17.45CNJ*.national hour; 18.45 InformedePj18.57Tempu pa Dios; 19.00K-*»Joro; 19.15 Contact; 19.451*3programma; 20.00 Notisiero'H20.40 Revista Deportivo; 21.30 JJling Computer (les); 22.00 W|XNumber; 22.15 Planeta 3; 23-o°sting.

WOENSDAG: 16.30Obra dimafjïCountdown; 17.45 CNN Intern*!hour; 18.45 Informe deportivo^.Tempupa Dios; 19.00Specialra20.00 Notisiero Tele-8; 20.40fjCrest; 21.30 Thebig story; 22.00 jdi Number; 22.15 60 Minutes: 'Sluiting.I (Wijzigingenvoorbehouden) 1

HENRY By Dick Hodgin

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Gordon Bess

AMIGOE DINSDAG 10 MAARTE2

ARUBAAGENDA

J-OSSENUMMERS OPAruba dagelijksverkrijgbaarbij:

Pi^JESTAD: Zepp Wever,La Fama,Puebto Foun,a,n en SuPermercado

NOORD:Lee Take Away, Noord 82.

j

SANTA CRUZ: Rowiginis, Santa Cruz 'Nicolas Store, Zeppen-vwltstraat 27.

Dm^: GiftshoP Holiday Inn, GiftshopM»_]_.ras'0 Oduber hospitaal, GiftshopManchet» Beach HoteL

UonrOORUREN (Amigoe): 08.00-12.00/"""' 7.30 uur;zaterdag gesloten.Te|e'oon: 24333(drie lijnen).

oprspoedgevalien na kantoortijd: 21639,«950 en 223i6a9et»y: 127-849.

248-1. Barclays Bank.

vrijdan JES verschijnen op dinsdag en12X0/16_ kunnen iedere dag tussen 08.00--betiak, 4-00-1 7.00uur worden opgegeven;op Z"8 °P zaterdag. Alleen zoekertjes, dietonnen*"*!!8- «n donderdag voor 10.00 uur«r_rt_, )n' ""■nnen de dag daarop(dus

"""O en vrijdag)verschijnen.P°UTfcloo.115.F,MCENTRALE(brand/ongelukken):

J^LEVARDTHEATERII pr; .s_uu*' The Manhattan Project (18 jr.).-Rl&!^(18jr.).(yd4 r

''N:2o3ouur TheCa. andtheCana-

ONTREGELINGDOKTORENLoen.?Stad' Madik'.Tanki Flip, Noord,TankiUü_, lrt* Parad*3fa en Sta. Cruz: dokterE.pos rh oe Prta 54"8-,eL: 23375U^ Savaneta en San Nicolas:Nicni' *-" Ponse. via Centra Medico San""as. tel.: 48833/24300.

Rica's22°*° di brug: Botica del Pueblo, tel.:

457 ba di brug: Botica San Nicolas, tel.:

dSakuba IO^ARUBA

Irol DAG: 13.00-15.00 Take two live,j^CNN; 18.00 Sunshine Factory;7:3n Telenovela: «Venganza de. uw»; 19.15 Actualidad; 19.45Pa unNat, s'?ur; 20-00 Telenoticias; 20.30«ure of things (Ellesmere land;21.00shT '"""national hour; 22.00 Murder,"e wrote; 23.00 Showbiz today-CNN;Sluiting.

5.00Take two(li--18 '°IT'CNN); 18.00 Thundercats;

JU Telenovela: «Venganza deJJ***: 19.15 13 Musical; 19.30 Small20-SeALShow bizz); 2000Telenoticias;tion_Tu Madeline; 21.00CNN interna-saoo~; 22-00 Hi"streel Bl"es (Pas--23>£.0,Lybia>; 2300 Showbiz today;,J*JSluiting.

—.-_-_------------■■—---—

WIT

Noor?.El-E KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;tel "2R '|'; 23425;Santa Cruzen Paradera:47020Z, 25543: Savanetaen Brazil: tel.:kota toi 1 *San Nicolas: tel: 45906; Da-loor) " 29008(wijkgebouw), 24444(kan-

-en yandgevallen, ongelukken ofAlan7 ander ongeluk gelieve

""centrale op te bellen, tel.: 115)°KTprJ^ftel. _!oraci° oduber hospi-

l8-30-iq24300>:Dezoekurenls.oo-15.45'""oOuur

fesEN19.00u,ST^NTSE GEMEENTE

<J-n ty^l katechisatie bij ds VanUur Vrouwenbond in degrotezaal.

pRn(P*ïAiECTo p* EDUCASHON ADULTO.1930-2inn,' """uur cursus Basis Tuinbouw- St.un<Jsschoolfel

Nacional vs Sportboys -

Overeenkomstig advies deskundigen

Premier: toerisme moetprofessioneler aangepakt

ORANJESTAD — In Tele-noticias vertelde premier mrHennyEman gisteravonddatde toeristenzaken op Arubaprofessioneler zullen worden

aangepakt. Dat is ook het ad-vies datexperts hebbengege-ven. Deze experts van we-reldnaam—Kerr enFoster—hebben zoals bekend aan deArubaanse regering reedseen eerste rapport uitge-bracht.

Centraal staat het verdubbe-lenvan het aantalhotelkamers,waardoor ook het aantal arbeid-splaatsen belangrijk vermeer-derd zal worden. Het ziet er nuwel naar uit dat Aruba er in zalslagenhetaantalkamersbinnenafzienbare tijd te verdubbelen.De hotelkamerszullenechterge-vuld moeten worden, aldus depremier, daarom werden de no-dige contacten hiervoor gelegdmet luchtvaartmaatschappijenen anderen.

Een ander onderwerp is hetconsolideren van het toerismevoor Aruba waarbij onder meerde plannen voor aanleg van eengolfveld in eenvergevorderd sta-dium verkeren.Dit zal vooral deAmerikaanse toeristen aantrek-ken. Ook zal alle aandacht be-steed worden aan watersport,waarbij de Swain- jachthavenwerd genoemd. De overeen-komst met de Amerikaanse im-migratieom bezoekers opArubareeds af te handelen is eveneenseen belangrijke stap voor deont-wikkeling van het toerisme.Tenslotte merkte depremier nogop dat een andere belangrijkestap is om toeristen naar Arubate brengen, die goed geld uitge-ven, alsmede een groteverschei-denheid in gebiedenwaar toeris-ten vandaan wordengehaald.

Vliegtuig met brand-stof-gebrek maakttussenlanding

ORANJESTAD — Door ge-brek aan brandstofvroeg de pi-loot van een Cessna gistermor-gen aan de verkeerstoren opAruba een tussenlanding te mo-gen maken op weg naar Colom-bia om brandstof in te nemen.Aan boordvan hettoestel bevon-denzich een piloot en twee ande-re personen. Toestemming totlandingwerd verleend en directna de landing werd doorde auto-riteiten — ingevolge internatio-nale bepalingen — een onder-zoek ingesteld omdat het toestelgeen vluchtplan naar Arubahad. Deofficier van justitiemrH.Hoogland kwam er ook aan tepasen uiteindelijkwerdbeslotendat er geen redenen waren omhet vliegtuig op Aruba vast tehouden. Na het innemen vanbrandstof kon het toestel naarColombia vertrekken.

De Koning aan MEP:Ontslag Nisbetinterne zaak

ORANJESTAD — In reac-tie op de telex-boodschap diedeMEP op 9februari aan mi-nister drs JandeKoningzondomhetlandsbesluitdatminis-terBenny Nisbetper24 janua-ri 1987 ontslag verleende alsminister, te vernietigen, lietministerdrsDeKoning wetendathethierzuivereen internezaak van Arubabetreft.

Minister de Koning wees erverder op dat de gouverneur indeze als autoriteitvan het landAruba handelde. De politiekeverantwoordelijkheidvoor hetontslagvanBenny NisbetligtbijdeRaad van Ministers, die doorde Staten ter verantwoordingkan worden geroepen. MinisterdeKoning zietgeenreden omhetlandsbesluitte vernietigenofuitte stellenomdathetniet tegen degang van zaken in het konink-rijk ingaat. Een copie van detelex-boodschap van ministerDeKoning werd gezonden aan gou-v^rneur F.B. Tromp, gevol-machtigd minister John Merry-weather en de voorzitters van deVasteKamer commissies.

Administratie vanSociale dienstgaatop computer

ORANJESTAD — Ministervan Welzijnszorg mr Mito Croesontvingeen accountantsrapportwaarin deregering wordt aanbe-volen de administratie van deSocialedienstopcomputer tezet-ten. Dit houdt in, dat de geheleadministratieop decomputer zalkomen zoals dokterskaarten enalleswat verband houdt met de-ze sociale dienst. Tot op hedenmoet met een groot aantal for-mulieren worden gewerkt het-geen met hetbrengen van de ad-ministratie op de computer aan-merkelijk verminderd zalworden.

Lezingover één jaarstatusaparte

-Aruba Fe-8taand

ayCees organiseert aan-J»Ur jn ! v"Jdagavond om acht

w t!G Co,nference Room van°Verh7ocadero Inn een lezingaPart7 ,eersteJaarvan Aruba inNder. ,Ttus- Er zal gesprokenS> dr,°T?r, Inr inS" Hubei* Ma-ThWen «el!pe Croes en ftp*»*elW' elangstellenden zijn

Sound and Harmonynaar Calle 8-eanal

ORANJESTAD — Onder denaam "The ArubanbandKing ofKings" zal "Sound and Harmo-ny" morgen naar Miami reizenwaar deelgenomenwordtaan deactiviteiten in Calle 8. "Soundand Harmony" is de band dieClaudius Philips als Mighty Ta-lent begeleidde en die zowel Ca-lypsonian als Roadmarch ko-ningvan het recente Arubaansecarnaval is geworden.

Overeenkomstig verkiezings-campagnePDA: AVP tegen heropeningvan de Lago-raffinaderij

ORANJESTAD — In eenPDA-communique — na lan-ge tijd weer ondertekenddoor partijvoorzitter dokterLeonardBerlinski—betreurtmen de bekendmaking vanministerDon Mansur datnietlanger met de groep White-ford onderhandeldwordt.

Voor Berlinski is dit niet ietsvreemd omdat volgens hem heteen feit is dat deregering Emannimmerhetminimale verlangenhad om de Lago-poorten weeropen te zien. De PDA-voorzitterconstateert in zijn communiquedat de positie die de regering

vandaag weerspiegeld niet ver-schillend isvan dievan 1986om-dat nog steeds voorwaarden ge-steld worden opdat deLago nietheropend wordt. Volgens dokterBerlinski is ditniets anders dankoppigheid, omdat in het red-dingsplan waarmee de AVP deverkiezingscampagne voerdeheel duidelijk staat dat de AVPtot ontmanteling zou overgaan.Hij steltnog dat vanallekantenalhet mogelijkemoetworden ge-daan om te voorkomen dat hetmeningsverschil tussen rege-ring en Whiteford een prestige-kwestie wordt of behartigingvan andere belangen.

Roly Bisslik in AVP-radioprogramma:

MEP richtte Arubafinancieel ten gronde

ORANJESTAD—De huidi-ge regering is druk bezig hetslechte financieel beleid vande vorigeregering te corrige-ren. Aldus StatenlidRolyBisslik in het AVP-radioprogramma naar aan-leiding van de door de MEPgevraagde vergadering overde aangekondigde maatre-gelen.

Hij steldedat deAVP niet te-gen maatregelen is zolang dezemaatregelen goed gefundeerdzijn en iedereen duidelijk kanzien waar al ditgeld aanbesteedwordt. Maatregelen worden vol-gens Bisslik genomen ondermoeilijke omstandigheden omde economische situatiein even-wicht te brengen. De vorigeMEP-regering deed het net an-dersom: men nam maatregelenjuist in een periode (1980-1984)waarin de geleregering een to-taal inkomenhad van meer dan’.1.391.000.000,-.

In 1983 werd de toenmaligegedeputeerde van Financien Ef-raim deKort doorhet IMF er opattent gemaakt dat de overheid-suitgaven gecontroleerd-moes-

ten worden omdat de situatietoen al moeilijk was. Reeds in1984 liet de MEP-regering Ne-derland weten dat voor 1985Aruba een begrotingstekort zouhebben van 100 miljoen en datvoor 1986dittekort zou 170 mil-joen florin zou zijn. Voorts datAruba Port Authority dichtmoest omdat zij met een tekortvan drie miljoen florin niet lan-ger zijn verplichtingen kon na-komen.

En op de koop toe — aldusBisslik—waren hetde"compan-jeros" van de gele regering, deNederlandse Partij van de Ar-beid, die gevraagd hebben waarde 586 miljoen die de gele rege-ring in deperiodevan 1981-1983van deLago heeft gekregen, nutoch wel gebleven was. Het wasdanook nietbevreemdend datop24december1984 deMEP-leiderzijn regering naar huis zond omte voorkomen dat de regeringAruba tot zinken zou brengen.En het zijn juistdeze mensen —aldusBisslik — dienu heelhardschreeuwen dat zij Aruba totdiep in hun hart verankerdhebben.

Lenny Overloon overledenDAKOTA—Achterzijn wo-

ning aan de Gyabastraat 1 opDakota werd gisteravond omzeven uur het stoffelijk over-schot gevondenvan de66jari-ge Lenny Overloon. Hij wasreeds twee dagen dood.

Aangezien na anderhalf uurzoeken de politie en Centralepost er niet in slaagden een dok-ter te vinden om terplaatse dedood vast te stellen, werd nadathet hoofd van Ge-zondheidsdienst in kennis wasgesteld, door deofficier van justi-tie opdracht gegeven het stoffe-lijk overschotnaar het mortuari-um te brengen doorLa Hoya.Hier werd door een arts de doodgeconstateerd. Aangezien deoverledene een wond aan hethoofd had— vermoed wordt dathij onwel werd en is gevallen—werd het lichaam voor sectie inbeslaggenomen.

Lenny Overloon waswerkzaamin hetGrandHoliday-casinowaarhij onder meerdepu-blic relations mede verzorgde.Vrijdag— nadat hijzijn loon ge-beurd had, was hij naar huis ge-gaan en sindsdien had men hemniet meer gezien. Toen gistera-

vond een casino-werknemer opverzoek van de directie gingkij-ken water gaandewas—aange-zien hij een werknemer was diezelden wegbleef — trof hij ui-teindelijk het reeds in ontbin-ding verkerende stoffelijk over-schotaan. Voordatdeiy^fer Over-loonin diensttrad van het casinowas hij vele lange jarenwerkzaam bij de KLM en ALMop Aruba.Bij basisschool-voetbalklinkende scores

ORANJESTAD — In de voet-balcompetitie voor basisscholenwerden enkele klinkende ein-duitslagen genoteerd. Domini-cus College klopte de ReinaBeatrix-school met het liefst 10--0, St. Annaschool bleef niet verachter en versloeg hetFilomenaCollege met 8-0, terwijl het Hei-ligHartcollegeookvan zich deedspreken met een 6-0 zege op hetAloysiusschool. De enige wed-strijd waarin men respect voorelkaar toonde was dietussen hetFatima College en Colegio Cris-to Rey. Eerstgenoemde ploegwon met minimaleverschil van1-0.

Bij overleg overLago-heropeningNisbet (PPA) veroordeeltregering ivm Whiteford

ORANJESTAD — NamensdePPA heeftBennyNisbet ineentelex- boodschap aan pre-mier Eman protest aangete-kend tegen de wijze waaropderegering meent te moetenonderhandelenover dehero-peningvanLago met degroepPeter Whiteford.

De heer Nisbet begrijpt nietdat een dag tevoren gewezenwordt op de mogelijke gevolgenvoor Aruba om een overeen-komst op normale erfpachts-voorwaarden te sluiten het aan-gaanvan een overeenkomstin deweg staan en dat het probleemnu ineens in de periode van tienjaren zit om het bedrijf open tehouden.De heerNisbet—dietotvoortkort deeluitmaaktevan deregering Eman en toen geenbezwaren liethoren ten aanzienvan de gevoerde onderhandelin-gen—veroordeeltnu dehoudingvan deregering ten scherpste.

Hij vindt dateen en ander te-gen de algemene belangen vanAruba ingaat. In het bijzondertegen debelangenvan San Nico-las. De PPA eist dat deregeringstopt met spelletjes te spelen enaparte belangen probeert te be-schermen. Neembeslissingen inhet belang van Aruba, zegt dePPA. In ditverband wijst BennyNisbet namens de PPA er nog

eens op dat vanafhetbegin de of-ferte van Whiteford en de studievan de Groep van dertig warengericht op een heropening vanLago voor drie tot vijfjaren. Omnu ineensvan Whiteford een ga-rantie van tien jaarte vragen,noemt deheer Nisbetslecht ver-trouwen. De regering vraagthier iets, aldus vervolgt Nisbetin zijn telex- boodschap aan pre-mierEman, waaraanzelfs deEx-xonnietkan voldoenen desitua-tie op de internationale olie-markt staat ditzelfs niet toe.

Tenslotte herinnert de PPAeraan dat het heropenen van deLago nietalleenarbeidsplaatsenzal scheppen, maar ook de moei-lijke economische situatie zalverlichten waardoor ondermeerde maatregelen die de regeringop het volk legde, verlicht of af-geschaftkunnen worden.

ZAKENVARIADE VOORZITTER van Thril-

lers baseball club Sherman Ho-se, en de general manager vanGolden Tulip Aruba Caribbeanresort en casino, Dick Nijhof,hebben een overeenkomst gete-kend welke inhoudt dat in deaanstaande baseballcompetitieThrillersbaseball club, spelendein deAA-klasse, onderdenieuwenaam Golden Tulip Thrillerszalspelen.

Voorheen heette de ploeg ArtPhoto Thrillers. Verder wordtvernomen dat — ter aanmoedi-ging van de sportbeoefening opAruba — Golden Tulip tevenshet zwembad van het hotel terbeschikking heeft gesteldaan dezwemvereniging Aruba Marlinsvoor hun zwemtraining. Opsportgebied is het hotel ook hetGoldenTulip bowling-team.

PHILIPSBURG — Op deJulianaAirport arriveerdentwee personen, S.F. en J.N.A.die niet over voldoende mid-delen beschikten om onder-dak tevinden opSt. Maarten.Ze werden vastgehouden omnaar hun land van herkomstte wordenteruggestuurd.

Premier blij metunaniem besluit vanStaten over uitgifteschatkist-papieren

ORANJESTAD — Ministerpresident mr Henny Emansprak gisteravond in een ge-sprek met de Amigoezijnvol-doeninguitoverhetfeitdatdeStaten van Aruba 's middagsunaniem onder hoofdelijkestemming het rege-ringsvoorstel, hebben aanv-aard om schatkistpapier tekunnen gaan uitgeven.

Hierdoor, aldus premierEman, hebben de Staten de weggeopend voor verdere econo-mische ontwikkelingen.De pre-mierwees erop datAruba datse-dert de ingang van de statusaparte zijn eigen financieel be-leidvoertnuook demogelijkheidkent om schatkistpapier te gaanuitgeven. Het feit dat het voor-stel unaniem werd aangenomenwas voor de premier een tekendat ook de oppositie de stappenvan de regering steunt voor deeconomische ontwikkeling vanAruba. Volgens premier Emanzal het uitgeven van schat-kistpapier niet dienenomhette-kort op de begroting te dekken,maar voor de economische ont-wikkelingvan Aruba.

KvK blijftachter groepWhiteford staan

ORANJESTAD—In het ge-bouw van de Kamer vanKoophandel en Nijverheidwerd gisteravond een spoed-vergadering gehouden waar-bij deKamer aan deverschil-lende handels-organisatieseen uiteenzetting gafover dekwestie Peter Whiteford.

Het doel van de vergaderingwas inlichtingen geven. Er wer-dendanookgeen resoluties aan-genomen. De aanwezigen wer-den in degelegenheid gesteld denodige vragen te stellenwaarophetKamerbestuur onder leidingvanvoorzitterMiguelMansurdeantwoorden gaf en waaruitduidelijkbleek dat deKamer er-bij blijft datwat het opengaanvan deLago Aruba zaken moetdoen met de groep Peter White-ford. Uit de uitlatingen van deaanwezigen kwam duidelijknaar voren dat deze zich achterhet standpunt van de Kamerscharen. Door vertegenwoordi-gersuitSanNicolaswerdtijdensde vergadering gesteld datwan-neerer nietzonderuitstel beslis-singen komen het voor vele za-ken in San Nicolas alleen maareen kwestie is van deu-rensluiten.

Ruiten vernieldSAN NICOLAS— De achter-

ruitvan deauto van eenbewoneraan Mnt. S. Cenerystraat in SanNicolas werd vernield. Hij ver-moeddedat eenzeker Tdie in debuurtwoont van de Bonaireclubhiervanwel meer zal weten. Hijheeftal enigetijd problemen metT.

Ook de voorruit van de autovan een bewoner aan de Bellisi-ma werd stukgeslagen toen hijzijnauto bij Americanahotelhaageparkeerd.Bij TexasFurniturestore in San Nicolas werd eenetalageruit ingegooid, doch opheteerste gezichtwordt niets uitdezaakvermist.

Jani'swint en verliestin de softball-competitie

ORANJESTAD —Nevadabe-haalde in de dames-softbal-competitie een 6-2 overwinningopJani'sHemco. Nevada noteer-de twaalf hits en zes errors, ter-wijl Jani's twee hits en twee er-rors noteerde. Rubia Ras werdwinnende pitcher voor Nevada,en Susanne Tromp de verliezervoorJani's.Ivonne Hieroms (Ne-vada) leverde de beste slagpres-tatie: twee hits in drie-beurten.

Bij deheren wonJani'sHemcomet 7-1 van Pasteleria Estrella.VoorJani's6hits, 1error,envoorPasteleria 4 hitsen.s errors. Sil-vio Flanegin werd winnendepitcher enLorenzoKoolmanver-

liezer. Kibaima All stars ver-sloeg Warawara Joeys met 9-2,met Efrem Orman als winnaaren MarcoKoolman als verliezer.Kibaima had 9 hits en 2 errors,en Joeys 3 hits en 4 errors. Bestbatter was Bernardo Koolman(Joeys) met een hit in een slag-beurt.

Athletics Amstelito bleek met4-1 sterker dan Sabana Grandistars.De winnaars hadden7 hitsen 1 error, en deverliezer 3 hitsen 2 errors. Winnende pitcher:Albertico Koek en verliezerAlfredRafaela. Best batter: Ma-rio van der Linden (Athletics)met twee hits in drie beurten.

Voor deelname Panamerikaanse wedstrijden

ASB vraagt regering omgeld voor reis naar Peru

ORANJESTAD — Het be-stuur van de ArubaSoftballbond (ASB) zal van-daageen gesprekhebbenmetSportministerWatty Vos. On-derwerp van gesprek is demogelijkheid na te gaan omvan deregering een subsidieof lening van 6500 florin tekrijgen om de dames softball-selectie aan de Pan Ameri-kaanse wedstrijden in LimatePeru te laten deelnemen.

Het bestuur van de ASB heeftdoor activiteiten en steun vanverschillende bedrijven reedshetgrootste gedeeltevan dereis-

kosten bijeen, doch komt nogruim zes mille tekort. Zoals be-kend worden dewedstrijden vol-gende week gehouden. In krin-gen van de ASB wordt gehooptdatderegering dehelpende handzal bieden nu de ASU hulp ge-weigerdheeft.

Afgelopen vrijdag bracht deASB zijn verzoek in de ASU-vergadering wat door het be-stuur werd afgewezen. Er vondeen hevige woordenwisselingplaats met het bestuur waarbijbleek dat de aanwezige bondenachter het verzoek van de ASBstonden.

ORANJESTAD - Zoals deAmigoe reeds berichtte legde denieuwe minister mrAngel Ber-mudez (zie foto) ten gouver-neurshuize in handen van gou-verneur F.B. Tromp de eed alsministeraf.

mm ]EEN IN SMAAKTER I

de beste frisdrank ter we- I2m#S??otteld"oo* 'n**»" '"er""»- I"*■(<x*voor dieet) door deVICTORIA BOTTLING

„_ COMPANY J*_■*_.._ I ii i i ■ —^

SPORTLOTTOVolgendetrekking

13 maart 1987u kunt kopen totQ-voensdag j

v*?s r̂'is°f spoedeisendgevalbuiten*

GEEN RAMP

i__ase Atom?r ""aa'schappij van de Neder-&Woten«_.".vhe9t u mcl "«sluitend be-nbestem-iS9 en op maat naar Uw Plaa,s

*01-Pr ►.- j

OVerstaPDlijke wachtt'iden of

TELEFOON:, Aruba 26363-21365V Curacao 76278N- Bonaire«880-8939 J

ORANJESTAD - Voor deeerste maal liep het toeris-tenschip "Funchal" dehaven vanOranjestad binnen. Het schipvan de Portugese lijn ArcaliaShippingcompanyhad392 Duit-sepassagiers aan boord alsmedeeen bemanningvan 172 man.Bijde foto: het waarnemendhoofdvan Toeristenbureau RafaelEstrada overhandigt een plak-kaat namens deArubaanse rege-ring aan de kapitein van hetschip. Hierbij waren aanwezigvertegenwoordigers van MaduroandSons, Toeristenbureau en deDouane.

3AMIGOE£INSDRG 10MAART 1987

Schade in olie-sector bedraagt al 700 miljoen dollar

Door bevingen in Ecuadorhonderden mensen omgekomen

QUITO — Volgens officieu-ze cijferskan hetdodentalalsgevolg van de reeks vanaardbevingen welke Ecua-dor heeft getroffen oplopentot driehonderden misschienzefs ver daarbovenuitkomen.Men vreest namelijkdat veelmensen verrast zijn doorgrondverschuivingen. Hetwordt ook steeds duidelijker'datdeschadezeer aanzienlijkis.

President Leon Febres Corde-ro die maandag een bezoekbracht aan het ramp- gebied zeidathij geenpaniek wil veroorza-ken maar dat het wel zo isdat deschade "zeer aanzienlijk" is. Hijbezochthetgebiedperhelicopteren konzo een indrukkrijgen vanwatdereeks van honderdenklei-ne bevingen, afgewisseld metenige zware bevingen, voor on-heilheeft aangericht. Hij brachthetbezoekvoorafgaandeaaneenspoed- zitting van het kabinetwaarop men zou bekijken welkemaatregelen er onmiddellijkmoeten worden getroffen methetoogopderamp en dehulpver-leningaan de slachtoffers". Dit ishetuurvan deeenheid, aldusFe-bres Cordero na het bezoek aanhet ramp- gebied. Alle sectorenvan de Ecuadoraanse maat-schappij moeten hun krachtenbundelenom dezeernstige situa-tie onder ogen te kunnen zien.Een belangrijke sector van Ecu-ador is door deze bevingen ge-troffen, aldus depresident.

Tot maandagavond waren ervanofficiële zijde noggeencijfers

gegeven over het aantal dodenen gewondenen evenmin over deomvang van de aangerichteschade. Uit gegevens welke aandepers zijnverstrekt vanuit Te-na, de hoofdstad van de zwaarstgetroffen provincie Napo, blijktdat daar ongeveer driehonderdmensen om het leven zijn geko-men toen hun woningen als ge-volg van grond- verschuivingenwerden bedolven onder puin,grond en modder. Ook over-kwam ditveel mensen diezich invoertuigen bevonden zoals au-to's en autobussen toen derivie-ren buiten hunoevers traden. Dedirecteur van de Burger- be-_.-i.~---;-,rr oTf-neraal buitendienst Antonio Moral, weigertcijfers te noemen. "Het isgewoononmogelijk het aantal te schat-ten, als men in aanmerkingneemt deomvangvan de aardbe-vingen en trillingen en het daar-doorbewogenoppervlak". De ge-neraal deelde wel mee datvlieg-tuigen enhelicopterszijningezetom slachtoffersteredden. Erzijndoor de reddings- troepen nood-kampen opgezet waar men ookde eerste hulp verstrekt aan degewonden.Daarzalook deeerstetelling worden verricht om bijbenadering te kunnen achterha-len hoeveel huizen er ongeveerzijn getroffenen hoeveel mensener in de ingestorte woningenhebben gewoond. In de betrok-ken provincie wonen ongeveerhonderdduizend mensen. Deprefect van Napo, Jorge Gonza-lez, zei in een telefoongesprekmet het Amerikaanse persbu-reau AP dat"erhonderdendodenzijn. We zitten te springen ommedisch personeel om de gewon-den bijstand te kunnen verle-nen". De dorpen in de omgevingvan de vulkaan Reventador ismenaan hetevacueren, zozei hijnog. Hij is weliswaar niet actiefmaar het epi-centrum van dezwaarste beving lag er vlakbij.De evacuatie gebeurt uit voor-zorg.

Volgens berichten uit hetstadjeCayambe op honderdkilo-meter tennoordenzijndaar2500woningen vernield. Er zijn vijf-tienduizend mensen dakloosge-raakt. Er werd in dit geval nietgesproken over persoonlijke on-gevallen.

De eerste buitenlandse hulpwas afkomstig uit de VerenigdeStaten met twee vrachtvliegtui-genmethulp- goederen.Er is on-dertussenookhulp onderweguitMexico en Chili en Venezuela.Over de weg is Napo nagenoegniet bereikbaarals gevolgvan degrondverschuivingen waardoorde snelwegopverschillendepun-ten geblokkeerd is. "De grondblijft trillen. In Napo slapenvelemensen op straat, in portalen enop pleinen. ledereen is in pa-niek", aldus de correspondentvan het dagbladEl Comercio.

In Napo liggen ook de be-

langrijksteolieveldenvan Ecua-dor. Omdat de oliepijpleidingover een afstand van kilometersisvernield is deolieproductie ge-staakt. Het herstel van de lei-ding zal vier maanden vergen.Volgens deeerste schatting vande experts van het staatsoliebe-drijfCEPE zal het herstelvan depijpleiding 150 miljoen dollargaan kosten. Met het stilleggender olieproductie lijdt Ecuadoreen verlies van zevenhonderdmiljoen dollaromdat men eldersoliezal moeten gaan kopen. Ecu-adordat lidisvan deOrganisatievan olieexporterende landen(OPEC) isvoor zijn deviezenvooreengrootdeelafhankelijkvan deolie- export. De import van oliezal volgens onder- minister vanEnergie en MijnzakenFernandoSantos Alvite gedurendevier totvijf maanden noodzakelijk zijn.Met het Amerikaanse oliecon-cern Texaco iseen overeenkomstafgeslotenvoor de reparatie vande vernielde pijpleiding. Texacoexploiteert samen met hetstaat-soliebedrijfCEPE de Ecuado-raanse olie-velden.

Het ideeom deolieleiding wel-ke in het grensgebied tussenEcuador en Colombia loopt terbeschikkingtestellenvoor deaf-voer van Ecuadoraanse olie isaantrekkelijk, maar om er ge-bruik van hetkunnen maken zalmen vijftien kilometer extrapijp- leiding moeten gaan aan-leggen, welkkarwei twee maan-den gaat kosten. Deze pijplei-dingzou dannog slechtsveertig-duizendvaten olieper dagkun-nen verwerken. Er is nog geenbeslissingover genomen of mendit Colombiaanse aanbod kanaanvaarden.

Celam bijeenin Asuncion

ASUNCION — Buiten dehoofstad van Paraguay is de La-tijnsamerikaanse bisschoppen-conferentie(Celam) bijeen geko-men. Bisschoppen uit 22 landenkiezen onder meer de leidersvande verschillende afdelingen vande Celam. Ook worden deversla-gen doorgenomen over de situa-tie oppolitek, en godsdienstigge-bied in deverschillende landen.Aan de orde komt ook de toe-komstige aanpak van hetkerke-lijke werk inLatijns Amerika ende te verwachten problemendaarbij. Voor deze vergaderingzijn zeventig prelaten naar hetcentrum van de paters Salesia-nen gek; _or. _. a?* stadje Ypa-carai op 35 kilon.jter buitenAsuncion. Onder hen zijn ver-schillende kardinalen. Specialegast is de Afrikaanse kardinaalBernard Gantin, die prefect isvan de congregatie van debisschoppen in hetVaticaan. Hijis alszodanig een dernaaste me-dewerkers van paus JohannesPaulus II en is ook de voorzittervan de Pauselijke commissievoor Latijns Amerika.

ROME — De christendemocraatAndreotti heeft dc opdracht gekre-gen een nieuwe regering samen testellen. Dit zou dan het46e kabinetvan nadeoorlog worden.

Door banken opgericht

Tokio: aparte ondernemingvoor buitenlandse schuldenTOKIO— Een aantal voor-

aanstaande Japanse bankenisvan planomdevorderingendie zij hebben op ontwikke-lingslanden met betalings-problemen onder te brengenin een gezamenlijk op terichten nieuweonderneming.Deze onderneming zou nogvoor het einde van dezemaand van start kunnengaan. Dat heeft dewoordvoerster van FujiBank, debank diehet projectorganiseert, maandag latenweten. Het plan wordt ge-steunddoor28 grote Japansebanken.

De constructie wordt door debanken gezien als een nieuwemethodeomalthanseen deelvanhetgelddatin dubieuze leningenaan ontwikkelingslanden is ge-stoken terug te krijgen. Het isgeen toeval dat juistnu Braziliëde rente- betalingen op de bui-tenlandse schuld heeft op-

geschort de Japanse bankenhaastgaanmakenmetdeuitvoe-ring van een plan datal langeretijd circuleert in Japansebankkringen. De Braziliaanseminister van Financien, DilsonFunaro, is maandag in Tokio opbezoek geweestom uitleg te ver-schaffen over debeslissing vandeBrazilaanse regering.

Volgens het plan zullen debankenhunvorderingenop ont-wikkelingslanden tegen een la-geprijsverkopenaan een nieuweonderneming, waarvan dezelfdebanken eigenaar en voor-naamste geldschieters zijn. Deschuldenlandenbetalen hunschulden en derente daaroveraan deze ondernemingaf. De Ja-panse bankenhebben vorderin-genvan ongeveer 62miljard dol-lar op een aantal ontwikke-lingslanden. Wat nu precieswordt beoogd met deze ingewik-kelde constructie is nog nietduidelijk.

Ook openheid toegezegd opfinancieel gebied

Verenigd Nicaraguaans verzetcentraliseert fonds-werving

MIAMI—De leidersvan hetanti- Sandinistische verzethebben bekend gemaakt datzij de financiering van hunstrijd gaan centraliseren.Ook hebben zij toegezegd datzij openheid gaan betrachtenopfinancieel gebied.Deze be-loften werden gedaan op on-geveerhetzelfde ogenblikdatde voormalige UNO- leiderAdolfo Calero in Washingtongehoord werd over de over-drachtvan Amerikaanse do-naties aan decontra's.

Tijdens een persconferentiewelke gegeven werd door dedrieleiders van het Verenigde Nica-raguaanseverzet UNOwerd me-dedeling gedaan over de toe-komstige financiële plannen. Zij

maaktenonder meerbekenddatzij een overeenkomst hadden be-reikt over de financiering vanhun strijd tegen de Sandinistenmet als doel de huidigeregeringin Managua ten val te brengen.Pedro Joaquin Chamorro, die indeplaats is gekomenvoor Caleroals vertegenwoordiger van deNicaraguaanse Democratischestrijdkrachten (FDN), ArturoCruz en Alfonso Robelo makennu deel uit van het UNO- be-stuur. Op de persconferentiewerd ook min of meer duidelijkdat het trio nog geen kans heeftgezien een akkoord te bereikenover het opstellen van een geza-menlijk beleid van hunstrijdkrachten.

Volgens Chamorro heeft meneenprocedure uitgewerkt dat al-le fondsen zowel van officiële zij-de als van particuliere zijde sa-menstromen in één fonds onderhetbestuurvan het Uno- trium-viraat. Op bevriende regeringenen organisatiesevenals opparti-culiere sympathisanten wordteen beroep gedaan hun donatiesvoor de strijdtegen hetSandinis-me tedoenverlopen via deUNO.Op 21 april is men van plan eenoverzicht te geven van definan-ciën van de UNO.

Calero heeft ondertussen zyngetuigenis afgelegd in Was-hington in verband met het on-derzoek naar het Iran- contra-schandaal. Hij vertelde vooraf

aan journalistendathijzou gaanverklaren dat de contra's geencent hadden ontvangen uit dewinst op de wapen- transactiesaan Iran. Hij zei dat hij al zijnbank- statements en andere do-cumenten zou overleggen voorde speciale Irangate- onderzoe-ker. Pas wanneer deautoriteitenklaar zijn met hun onderzoekvan deze documenten zou hij zebekend meiken.

Later bleek echter dat hijminof meer op het laatste ogenblikeen overschrijving boven waterhad gehaald uit oktober 1985waarbij een door kolonel OliverNorth gerundeAmerikaanse nvtweehonderdduizend dollar hadovergemaakt op een rekeningvandecontra's.MaarCalerokonnietsconcreets vertellen over deruim dertigmiljoen dollarwelkede contra's hadden ontvangenvoor het kopen van wapensenz.in een tijdsbestek van negenmaaandenin 1984en 85. Hij hadoverigens ook nooit zijnbest ge-daan om te achterhalen wie dieweldoenerszouden kunnen zyn.Calero is nogsteedsdeleidervande FDN. Deze guerrilla- groepomvat drie- kwart van allecontra's.

Stone'sPlatoon bijna

zeker OscarLOS ANGELES — Oliver

Stone heeft de jaarlijkse prijsvan de Organisatie van film-regisseurs gekregen en het isdaarommeerdanwaarschijn-lijk dathijook deOscarkrijgtals de beste film van 1986.Stonekrijgt de prijs voor zijnfilm Platoon, welke hij gedu-rende tien jaarheeftproberente slijtenbij de Amerikaansefilm- maatschappijen welkeerkennelijk geenbrood inza-gen. Deze film geeft een rea-listisch beeld van de Vietna-mese oorlog, maar roept nietdiepatriottische gevoelensopals eerdere Vietnam- filmswaarvan de filmmaatschap-pijen meteen aanvoelden dater geld in zat. Voor de prijsvan deregisseurs waren ookkandidaat Woody Allen voorHannah and her sisters, Ja-mes Igory met Room with aview, Randa Haines metChildren of a lesser God enRob Steiner met Stand byme.Het is pas één keer gebeurddateen door dezeorganisatiebekroonderegisseur deOscarontliep als beste regisseur."De jury"bestaat dan ook uitregisseurs onder wie talrijkefiguren die in het vak ver-grijsdzijn.

Costaricaansepresident OscarArias:Bij aantreden meteen verboduitgevaardigd grens-vliegveld

SAN JOSÉ — PresidentOscarArias Sanchez vanCos-ta Rica ontkent enigermateonderdruk te zijn gezet van-uit Washington in verbandmethetverbod nogverder ge-bruik te makenvan een vlieg-veld in het grensgebied metNicaragua.

De Costaricaanse presidentheeft tegenover het Amerikaan-se weekbladNewsweek debewe-ringen hierover in het zoge-naamde Tower- rapport van dehand gewezen. Volgens de doorpresident Ronald Reagan inge-steldecommissie naar wat er inhet kader van het Iran- contra-schandaal allemaal wasgebeurdzou president Arias te verstaanzijn gegeven dat de Amerikaan-sehulpweleens zoukunnen wor-deningetrokkenalshijvasthieldaan zijnbesluit het gebruik vanhet betrokken vliegveld te ver-bieden. Dit vliegveld was name-lijk gebruikt voor wapen- leve-

ranties aan de contra's. De drei-gementen zijn, zoals blijkt u»computer-banden, geuitdoor kclonel Oliver North, een functio*naris van de Nationale Veilig"heidsraad, die op een gegeveOiogenblik de spil was in het hel*Iran- wapen- beleidvan de VS.

Toen ik aan de macht kwafl"»aldus de Costaricaanse presHdent, heb ik Tambs (de Amerlikaanse ambassadeur in San 3<r,se,red) verzekerd datondergeeflbeding het toegestaan zou zijwdit vliegveld te gebruikenondeflmijn regering. Daarbij heb uöuitdrukking gegeven aan mUj*'vaste verlangen de neutraliteitte betrachtenin dezeconflict- zojne, aldus Oscar Arias tegenoveflNewsweek. Al eerder heeft S*WJose met klem ontkend dat etsprake zou zijn geweest va"Amerikaanse drukin dezekwes*tie. Volgens het Töwer- rappor*was president Arias ook indefdaad niet ingegaan op de dreigtmenten

Spoedig hervatting vluchten op VS verwacht

Dominicana lijkt uitAmerikaanse problemen

SANTODOMINGO—By deDominicaanse staats-luchtvaart-maatschappijDo-minicana de Aviacion heeftmen goedehoopdatereen op-lossing bereikbaar is voor deaflossing van zijn schulden-last tegenover Amerikaansegeldschieters. Als gevolgdaarvan heeft men zijnwinstgevende vluchtenop deVerenigde Staten moetenstopzetten.

Volgens directieleden van hetluchtvaart-bedrijfvan deDomi-nicaanseRepubliek staatmen ophetpunt het overlegmet PacificSecurity National Bank af teronden. Aan deze Amerikaansebank is men 14,5 miljoen dollarverschuldigd. Bij het lenen vanhet geld had men de toestellenvan zijn luchtvloot als onder-pand gegeven. Omdatmen kansliep dat er inderdaadbeslag ge-legd zou worden op een van zijnvliegtuigenbij de eerstedebestevlucht op New York, Miami ofSan Juanwerdenigetijdgeledenbeslotendezevluchtentestaken.Dominicana was in financiëleproblemen gekomen als gevolgvan wanbeheer onder de voor-gaanderegering van presidentSalvador JorgeBlanco. Zijn op-volger Joaquin Balaguer die inaugustus aantrad besloot dezerdagende volledige controle overhet bedrijf naar zich toe te trek-ken. Hij beloofde dan ook dat erspoedigklaarheid zou komen indeze kwestie.

Ondertussen heeft de admini-strateur van Dominicana, Ma-nuel Alsina Puello, bekend ge-maakt dat er weer werd verga-derd met vertegenwoordigersvan Pacific Security NationalBank. Hetoverleggaat in de goe-de richting, zei hij. Hij zag danook weleen mogelijkheiddathetconflict spoedig uit de wereldwordt geholpen en voorspeldedat Dominicana zijn vluchtenspoedigzalkunnen hervattenopdeVerenigdeStaten.

Het probleem begon met otvertraging bij het aflossen va*^zijnschuldenbij genoemdeban*-'Met ingangvan 3februarikwatfjtoen de dreigingboven deDonU'nicana- vloot te hangendat m-*aan de grondzou worden gehotf*den in de VS. De Boeing 72?-itoestellenhad men namelijkal*onderpand gegeven voor de l*"jning van 15,5 miljoen dolla'waarmee men een Jumbo 74"aanschafte. Dit vliegtuig echt-'staat in een hangar van Pa'American in New York als h*jware vleugellam aan de groo*als gevolg van ernstig^technische problemen. Zo zij*l'drie turbines ervan beschadig*Dit alles betekende wel dat D*]minicana zijn belangrijkst*1vliegroutes de mist in zag gaatf'namelijk de dagelijkse vlucht-fop NewYork, op SanJuanenMl'ami. De passagiers voor Ne*York werdenovergeboekt op he'VenezolaansestaatsbedrijfVIA'SA maar een dergelijk akkoordbleef uit watbetreft devlucht-'op San Juan enMiami.

Gezien de ernst van de zaa^heeft president Balaguer toeftbesloten persoonlijk in te grtJ]pen, zoals hij verklaarde aa*Jjournalisten. De Dominicaan*3*]regering besloot daarom de he»'schuld van 14,5 miljoen doll*'voor zijn rekening te nemen B*szegde toe dat een dccl daarva*snel betaald zou worden. o<"*werd aangekondigddat de Jull1*bo- jetin NewYorknagenoeg&repareerd is en vliegklaar is ffkorte termijn. Dit kost deDofl1!'nicaanse belasting- betaler &■teindelijk nog eens twee miljo*^dollar. Daarmee komt dan na*^men verwacht spoedigeen ein<jjaan deergste crisiswelke ditWminicaanse staatsbedrijf in zirgeschiedenis heeft gekend. Whet ogenblik vliegt Dominica"''slechts op Haiti,Curacao, <*flPanama. Deze lijnenziet men^DDominicana als "aanvullend?.!lijndiensten,omdat dieop de »*|de meeste winst opleveren.

Ookfinanciering guerrilla in CostaRica verboden

UNO-leiders door SanJosé wacht aangezegdSAN JOSÉ—Deleidersvan

het Verenigde Nicaraguaan-se verzet (UNO) is de wachtaangezegd door Costa Rica.Zij lopen dekans uit het landgezet te worden als zij zichpersoonlijk gaan belastenmet deguerrilla-oorlogtegenhet Sandinistische bewind inManagua. San José wil ooknietsweten van andereactivi-teiten metbetrekkingtot dezestrijd door degenen die poli-tiek asiel genietenvan CostaRica.

Namens president Oscar Ari-as is een verklaring verschenenin het Costaricaanse staatsbladwaarin hetaan deUNO- leidersverboden wordtzich bezigtehou-den met de voorbereiding vanmilitaire acties of de financie-ring daarvan en ook is het henverboden over deze materie ver-gaderingen te beleggen op Cos-taricaans grondgebied. Indienmen zich niet houdtaan dezere-gelsbetekent ditdathetpolitiekasiel wordt opgeheven, dat menaangehouden wordten uiteinde-lijk uitgezet. Verwezen wordt indeze presidentiele verklaringnaar deUNO- mededelingvan 4maart vanuit Miami. Tot op datogenblik had de UNO een poli-tiek enburgerlijkkaraktermaarmet de in Miami afgelegde ver-klaring kreeg de UNO ook een

militair karakter. Bij die gele-genheid werd namelijk vastge-legd dat de UNO de fondsen zougaanwerven en controlerenvoorde strijd van decontra's diemili-taire actie voeren tegen het be-wind in Managua. Hiermeeheeft UNO het exclusieve poli-tieke terrein verlaten waarophet asiel is gebaseerd dat werdverleend door Costa Rica. Poli-tiek asiel wordt namelijk ver-leend dan hen die in hun vader-land niet kunnen genieten vande menselijke vrijheden. Gaatmen zich echter directbemoeienmet de militaire strijd dan ont-valt daarmee de grond voor hetpolitiek asiel,aldusSan José.Ditsoort activiteiten is namelijk instrijdmet de Costaricaanse wet-geving en is ook strijdig met dépogingenom devrede tebevorde-ren welke onder meer door SanJosé worden ondernomen.

In de officiële verklaring vanSan Joséwordtverwezen naar deresolutie van de UNO- leidingover de strijden de financieringdaarvan tegen het Sandinis-tische bewind. Aan Buiten-landse zaken wordt daarom op-gedragen de betrokken leidersvan UNO te wijzen op de gevol-genvan hun handelen. Zij moe-ten de garantiegeven datzij zichprecies zullen houden aan devoorwaarden waaronderzij poli-

tiek asiel hebben gekregen, f".mogen onder geen enkel bedi'jjmilitaire acties ondernemen*?daaraan leiding geven en o»nietsvan doenhebben met de"nancieringvan de strijd teg*Managua, voor zover zij dit do*?op Costaricaans grondgebi"3Ook zullen zij over deze zakeniet mogenvergaderen opC°s \aricaans grondgebied. Met de'maatregelenwil CostaRica n<Wmaals zijn eerbied onderstrepfjvoor het asiel- recht. Onder *recht krijgt men het volledigrecht politiek te handelenm^men mag zich nietbezig houdfmet geweldpleging of milit»'^activiteiten. Dit laatsteis na^(lijkinstrijd met deeerbied we'\fmen moet betrachten tegenoTjhet land waar men gastvrijh1'geniet. Zo vindtpresident Arl^Noodweer: 3 doden

GUATEMALASTAD- *jnoodweerzijnin het noordenv ..het departement San MarcosGuatemala drie mensen ome i

komen. Aan de landbouw I^7zware schade toegebracht a>Peen hagelbuiwelkedcs teverl7jisenderwasomdat het gebiedfr\periode van uitzonderliJj,droogte doormaakte. Het no^weer maakte ook verschil^0wegen onbruikbaar.

WILLEM in hetkadervan dcbeten ministervanHandel, Industrieen Werk-gele-genheid, drsMaren ileCastro, af-legt aan lokale industrieën, be-zochi hij onlangs Ganeko NV opZeelandia. Het bedrijf, dat driejaargeleden mt werkne-mers van start ging. telt momen-

iftien personeels- leden,waarvan twaalf technische me-dewerkers. Ganeko ontwerpt enassembleert energie- bes/xirendelicht- armaturen en kan ook be-staande lompen ombouwen tot

energie- besparende systemen.De bedrijfs- leiding maakte bijgelegenheidvan het bezoek vande minister uitbreidings- plan-nen bekend, waarvan onder meereen aanwas van hetpersoneels-bestand tot rond de veertigwerknemers verwacht wordt.Een aanvraag tot markt- be-scherming werd in verband metde uitbreidings-plannen inmid-dels ook al aangevraagd. Op defoto ontvangt ministerDe Castro(rechts) een uiteenzetting over dewerkzaamheden bijGaneko.

WILLEMSTAD-In verband:net dc ondertekening van hetprotocol zesdeEuropees Ontwik -kehngs- fonds, arriveerdehet af-gelopen weekeinde een lid van dcEEG- delegatie, die m dband dc Nederlandse Antillenzal bezoeken. Het delegatie- lid,desk- officer van dc EEG MareWolff, werd bij zijn aankomst opCuracao verwelkomd door direc-teur vin het departement Ont-wikkeling»- samenwerking ennationale ordonnateur van hetEuropees Ontwikkelings- fondtGeorge Curiel. gemachtigde vandc Commissie van dc EuropeseGemeenschappen Joseph dcManenroads- adviseurbij dc delega-tie van dcCommissie van dcEu-ropese Gemeenschappen ir JanDubbeldam. Het delegatielidWolffbezocht inmiddels al hetdepartementvan Onlwikkelmgs-samenwerkingen legde oagen een kennismaking*- bezoekaf aan mm Öntuikke-lings- samenwerking FranklinCrestian. Opdefoto vlnrdeherenCuriel, Dc Man, Wolff en Dub-beldam.

DINSDAG 10 MAART 19874

ASRoma en AC Milan winnen met 1-0Napoli loopt weer een punt uitop zijn drie achtervolgers

vi_|UME- Napöiniëëft zynoorsprong in de strijdom de"füaanse landstitel opnieuwSOOl- koPloper boekte"aagzyn zevende overwin-ditJL°P vreemd terrein vanhp»t_eoen'eenevenaringvanpl * "aliaanse record. DeAt

o*B0*8van Maradona versloegJuvanta met l'Q- Titelhouderdill »vs moest in eigen sta-„ on Ascoli een gelykspel (2-Du °estaan en heeft nu vijfA« n minder dan Napoli.;Koma en AC Milan kwa-Ve T°P gelijke hoogte metJu-nin» rmagere overwin-nen eide Ploegen won-liilr 1"0^ °P respectieve-

enEmpoli.

Sinds 1979 was Napoli er niet«er ,n geBiaagd Atalanta voorrui m

P4

k te verslaan- Voordoorh u'9^*^ toeschouwersre». Giordano denegatievemiiwVan 2iJn club- Na twaalfderiÜ u rondde de middenvel-tiin wnhoekschop van deArgen-

koppend af.schnVentus speeldezonderdege-bied Manfredonia en de ge-die k erde verdediger Cabrini,kni e ende week een zwareZiii. "operatie moet ondergaan.p n

J" v.ervanger Caricola had eenAs£ ki{?e dae- HiJ brachtvlak met een eiBen doelpuntdat c lB mst weer in derace, na-ö c öcirea (20e minuut) en delandt LaudruP (34e) deopsin'^"ïpioen in deeerste helfthelft adden gezet.In detweedecc !t Profiteerde Pusceddu vanVei-j _° ut iR de Juventus-

a<"ht ma nivelleerde deTori erstand op Juventus doorove7° met dekleinst mogelijkeA ♦mninig te verslaan (1-0).den j ' tekende voor het 'gou-Wamp lpUnt'- Dit doelP untte af Koma overigenserg duurna8taan. De Pool Boniek kreegdj-T^nierkingen op de leiding,kaai. na die treffer ' de rodeKieft' kde ploeg van Willemstfj^' die geen opvallende wed-N speelde, kwam niet onge-

schonden uitdestrijd.Vijfminu-ten voor het eindsignaalkreegverdediger Gerolin eveneensrood te zien na een (te) hardeovertredingop aanvallerLerda.

Internazionale maakt eenmoeilijkeperiode door. De ploeg,die wederom zonder deWestduitse international Rum-menigge speelde, kreeg tegenSampdoria de derde achtereen-volgende nederlaag te slikken.Hans-Peter Briegel eiste in hetduel een hoofdrol op. De onver-zettelijke Westduitser zette zijnploeg in de elfde minuut voor55.000 toeschouwers op voor-sprong en hadin de twee overigedoelpunten van Sampdoria eve-neens een groot aandeel. Inter-nazionale maakte in de 13e mi-nuut narust via invallerGarlininogwel gelijk, maar zakte daar-na weer ver weg. Mancini (viaeen strafschop 12 minuten voortijd) enLorenzo (2 minuten voorhet eindsignaal) beslisten dewedstrijd na voorbereidendwerk van Briegel.

AC Milan maakte in devijfdeminuut van het duel tegen Em-polihet eingedoelpuntindewed-strijd.Galderesi was het middel-punt van dekorte feestvreugde.

Como behaalde zijn eersteoverwinning sinds november.Fiorentina werd op eigen veldmet 2-1 verslagen. Nacoppi konal in detweede minuut juichendterugkeren naar de middenstip.Alhoewel de Argentijn RamonDiaz voor Fiorentina nog wel inde 54e minuut de stand weer ge-lijk trok, was het Todesco die inde76e minuutbeide punten vooreen overgelukkig Como bijeenschoot.

Udinese, de competitie begon-nen met mm-negen, behaaldezijn vierde overwinning. Brancwist in de 73e minuut het enigedoelpunt te scoren.

Het komend weekeinde staaner twee zeer interessante duelsophetprogramma.Koploper Na-poli moet proberen een van dedriekoplopers (AS Roma) in Na-pels van hetlijfte houden. Inter-nazionale-Juventusishet.ande-

re dueldathoogstwaarschijnlijkvoor een zeer tevreden pen-ningmeesterzal zorgen.

De uitslagen en de stand:Atalanta - Napoli: 0-1; Avellino-Verona: 1-1; Fiorentina - Como:1-2; Juventus - Ascoli: 2-2; ACMilan - Empoli: 1-0; AS Roma -Torino: 1-0; Sampdoria - Inter-nazionale: 3-1; Udinese - Bre-scia: 1-0.

De stand:1. Napoli 21-332. ASRoma 21-28 (30-15)3. Juventus 21-28 (30-18)4. AC Milan 21-28(22-11)5. Internazionale 21-266. Verona 21-247. Sampdoria 21-228. Como 21-199. Torino 21-1810. Avellino 21-1811. Empoli 21-1712.Fiorentina 21-1613. Ascoli 21-1514. Brescia 21-1415. Atalanta 21-1316. Udinese 21- 8

Nederlandse spoorwegen eensmet afschaffing combikaarten

-De Neder-hj 8e spoorwegen stemmenKKrvn voornemen van de

om FC Den Haa«-bik» 8 niet meer °P com"

CBl^11 naar uitwedstrij-**» telaten reizen.

jwf opheffen van de combi-oit, * gis echternietvoldoendeorirr.eiZenvan voetbalsupporters

mogelijk te maken. "Vereist iswaa^°taalpakket maatregelen,CotoK Van het opheffen van de*o he f

gelingeen onderdeel is",■Vldv donderdag meege--iho_L . Bteunt het ontmoedi-Nr leidvan deKNVB omdatbailee de overlast van voet-afn -PPorters aanzienlijk kan*^8h? jD'evenals dekosten voor

g Van het voetbalvan-We-^een de inzetvan despoor-lUiS^ntie. NS is jaarlyksvijf tot'^et -Uiden kwyt aan extraaaj, lVan Personeel en schade«et materieel. De voetbal-

bond KNVB is na de geweldda-dighedenbij dewedstrijd FC Den Haag —Ajax van plan de combiregelingvoor Den Haag-supporters in tetrekken. Daarmeehoopt debondte bereiken dat deze supportersbij uitwedstrijden verstek latengaan. De combikaart geeft vooreen gereduceerde prijs toegangtot trein en voetbalstadion.

Hoewel de combikaart juist isingesteldomoverlastvoor ande-re treinreizigers te beperken, isook NS tot de slotsom gekomendat "het enige alternatief watnogover blijft, is teproberen hetreizen door bepaalde risicodra-gendevoetbalsupporters te voor-komen". Het opheffen van decombiregeling heeft echter al-leen zin als ook andere maatre-gelen worden getroffen, waar-door "iedere poging om toch eenuitwedstrijdvanFCDen Haagtebezoeken, bij voorbaat tot mis-lukken is gedoemd".

Arsenalverliest met 0-1 van ChelseaLiverpool blijft leider in de Engelse

competitiena 2-0 winst op Luton Town<I.Tg^EN —Liverpool, dat?*i*Oe eerste divisie diti«Uv *öog maareen weekin

in heeft mogen aanvoe-<l. è»,.*,801 waterdag weer op

8, plaats terecht doorlut^T aagdewraak-actie opHeds* OWn'de club die The

UBchakelde voor deAu* .*«""" Liverpool won op"*e&iT Road met 2"0 doorö°>»a uVan JanMolbyenMalS-hoo? 6' die in eiBen doelL*»»Li Everton» stadgenoote.rPool, had zondag deJ".»» lu ie kunnen overne-

W»«ar de 1-2 nederlaagAr^ fo,rd.verhinderde diteftd n v' seizoen jachtma-

tekam* 9 lefst drie trofeeën, hade vier n met de terugslagvan

'ft het ïÏÏf durende halve finaleSham kert°ernooi tegen Tot-UnHB„ Van vorige week. De>Rliff clvb' «"ederde is op de0uürpJ?t> verloor met0-1 vanna-fttoeden C ea'dat metbanSever-Bij CkH8aan dewedstrijdbegon.8e lert -aontbraken liefst achtBchor7.LeBpelers door ziekte ** nood gCnofblessures. Uitpu-tien_i7; We_d daarom de negen-Sta, ge dreumes Colin West1,65B°er,oePei>uitSchotland.DeOftite^! "

hoSe aanvaller wastilck n uitgeleendaan Pa-nter HkBtleWeBthad^^in Londen kunnen

wensen, want hij scoorde al navijfminuten, handig profiterendvan eenzeldzamefoutvan DavidO'Leary.

Doelman JohnLukic had toenook geenverweermeer. Arsenal,dat door deze ene treffer deachterstand op Liverpool zaggroeientotvier punten, wasnau-welijks in staat een dreigendeaanval op te zetten, al had mid-denvoor David Rocastle vlakvoorrust pech doortegen depaalte schieten.

Terwyl Arsenal deeerste afta-kelingsverschijnselen begint tevertonen door het loodzwareprogramma, lijktde anderefina-list van het League-Cuptoernooi, Liverpool, ersteeds beter voor te komen testaan. Speler-manager KennyDalglish hield zichzelf en dekersverse aankoop van 2,5 mil-joen, John Aldridge, hoewel devoormalige Oxford-aanvallervorige week hetwinnende doel-punt maakte tegen Sou-thampton, in het trainingspak.Oud-Ajacied JanMolby, diemetSteve MacMahon en CraigJohnstonehet middenveld be-heerste, bezorgde Liverpool meteen nonchalant genomen maarrake strafschop, wegens handsvan Rob Johnston, een voor-sprong. Lutons Donaghy had depech die vijf minuten voor het

rustsignaal te verdubbelen.De uitslagenen de stand:

Charlton -West Ham United: 2--1; Chelsea - Arsenal: 1-0; Co-ventry City - Sheffield Wednes-day: 1-0;Liverpool -LutonTown:2-0; Manchester United -ManchesterCity: 2-0; Newcastle-Aston Villa:2-1; Norwich City -Wimbledon: 0-0; NottinghamForest - OxfordUnited: 2-0; Sou-thampton - Leicester City: 4-0;Tottenham Hotspur - QueensPark Rangers: 1-0; Watford -Everton: 2-1.

De stand:1.Liverpool 30-582. Everton 30-553. Arsenal 29-544. Tottenham Hotspur 28-505. Nottingham Forest 30-506. Luton Town 30-507. Norwich City 30-498. Coventry City 30-479. Wimbledon 30-4410. Watford 29-4311. ManchesterUnited 30-4112. Queens Park Rangers 29-3913. Chelsea 31-3914. West Ham United 29-3815. SheffieldWednesday 30-3516. OxfordUnited 30-3417. Southampton 29-3118. Charlton 30-2919. Manchester City 30-2920. Leicester City 30-2721. Aston Villa 31-2722. Newcastle 29-25

KV Mechelen blijft op twee punten volgenTopduel tussen Anderlecht en ClubBrugge werd een zeer pover duel

BRUSSEL —De wanpres-tatie in München heeft voorAnderlecht geen nadeligege-volgen in de competitie ge-had. De landskampioen bleefzaterdagavond in het Astrid-park in een poverduel met 1-0debaas over ClubBrugge. Detitelstrijd in België ontpoptzich meer en meer als eentweegevecht tussen Ander-lecht en KV Mechelen. KVwon uit bij Waregem met 1-0,terwijl de concurrenten SKBeveren, Lokeren en ClubBrugge punten lietenliggen.

Club Brugge kon na de neder-laaginBrussel tegenAnderlechtde ambities verleggen naar debeker. In decompetitie raakte declub van Henk Houwaart zespunten achterop. Het enigedoel-punt in de armoedige wedstrijdkwam opnaamvan LucNilis, af-gelopen woensdag in Münchenook al Haans beste man. In de65e minuut profiteerde hij vaneen slechte uittrap van ClubBrugge-doelmanVan derWalle.Voordien was Club Brugge zon-der de aan de lies geblesseerdeJanCeulemans de gevaarlijksteploeg. Anderlecht-doelman Mu-naron moest voor derust ingrij-penbij doelpogingenvan BeyensenLeo van der Eist.

Opwindingontstond er in hetlaatstekwartier.Frankyvan derEistenFrankyVercauterenkre-genhet met elkaar aan de stok.Vander Walle tradop alsverde-digervan Van der Eist, wierp debalin het gezichtvan Vercaute-ren, gingop de vuist metLozanoen kreegrood van arbiter Cruc-ke. Lozano zag geel, evenals Sci-fo. Met tien man perste ClubBruggeer voor 30.000 toeschou-wers een stevigslotoffensiefuit.In de laatste minuut leek AlexQuerter de gelijkmaker aan tetekenen, maar de paal redde dethuisclub.

Het duel werd door de Bel-gische rijkswacht aangemerktals een met verhoogd risico.Achthonderd agenten patrouil-leerden zaterdagmiddag in hetcentrum van deBelgische hoofd-stad en legden een cordon rondhet stadion. Gevreesd werd vooreen invasievan Engelse heet-hoofden, die in Brussel wildenprotesteren tegen het besluitvan deEngelseregering 26Brit-se voetbalsupporters aan deBel-gische autoriteiten over te dra-gen voor hun aandeelvoor deramp in het Heizel-stadion. Derijkswacht had een rustigeavond. Er deden zich geen inci-dentenvoor.

In Waregem bleefKV Meche-len in het spoor van Anderlecht.De clubvan AaddeMoslegdehetaccent op de verdediging en hadaan een uitval in de 62e minuutvoldoende voor dewinst.PietdenBoer was wederom de match-winnaar (0-1). Bij KV Mechelenviel Erwin Koeman op door zijngoedespel. SK Beveren bleef an-dermaal ongeslagen, maar ver-loor een punt door het gelijkespel tegen Charleroi (1-1).

OokLokeren verloor eenpunt,bij FC Luik (1-1) en een speler,Ukkonen. Hij kreeg tweemaalgeel en mocht daardoorvroegtij-diggaan douchen.Dat mochtookRuzie van AA Gent en CosseyvanRWDM. Zijkregentijdens deremise in Gent (1-1) eveneenstwee keer de gele kaart. RogerRaeven scoorde voor dethuisclub vijf minuten voor tijdde gelijkmaker. In de ondersteregionen achterhaalde hekkes-luiterBerchem Sport door zijnderde opeenvolgende overwin-ningXVKortrijk. Berchem won

thuismet4-1 vandatzelfdeKort-rijk, ondermeer door twee doel-punten van Suply.

De uitslagenen de stand:Seraing - Standard Luik: 1-3;Berchem Sport -KV Kortrijk: 4--1; Waregem -KV Mechelen: 0-1;Cercle Brugge - Beerschot: 0-0;AA Gent - RWDM: 1-1; FCAntwerp - Racing Jet: 0-0; SKBeveren - Charleroi: 1-1;Ander-lecht-ClubBrugge: 1-0;FC Luik-Lokeren: 1-1.

De stand:1. Anderlecht 22-372.KV Mechelen 22-353. SK Beveren 22-324. Lokeren 22-305. Club Brugge 21-296. FCLuik 20-357. Charleroi 21-228. StandardLuik 22-229. Beerschot 22-2110.Waregem 22-2011.Racing Jet 22-2012.Cercle Brugge 22-1713. AA Gent 22-1514.FC Antwerp 22-1515.RWDM 22-1516. Seraing 22-1317.KV Kortrijk 22-1218. Berchem Sport 22-12

Uitslagen bridgeclubBaranca en Asiento

WILLEMSTAD— Op viermaart heeft bridgeclub Ba-ranca de tweede ronde ge-speeld om het Van Meijeren-wisselschild. Inhet Seaquari-um wordt aanstaandewoensdagavond (aanvangstipt20.00uur) delaatsteron-de afgewerkt. In de A-groepwas het koppelSnellers/Moenir Alan, hetsterkst. In de B-groep wistende damesBoudewijns/Becker beslagte leggen op deeerste plaats.

De dames van bridgeclubAsiento hebbendinsdag 3 maartdeeerste ronde gespeeldvan hetPaastoernooi. Daar kwamenmaarvijfparen bovenhetvereis-te gemiddeldevan 50% uit.

Dat waren:1.Gibbs -Valkenberg: 70,00%;2.Krijt - Snellers: 58,33%; 3. Wan-sink-Kooij: 57,62%; 4. Schnitger- Henriquez: 55,71%; 5. Voorn -Brandt: 52,22%

De resultaten van bridgeclubBaranca waren:A-groep (wit):1. Mej. Snellers - Hr. MoenirAlam: 64,58%; 2. Ds. Zwollo -DePaus: 60,42%; 3. Ds. Henriquez -Schiesser: 57,08%; 4. Ds. Val-kenberg - Gibbs: 56,25%; 5. Hm.De Vries -Sewrajsing: 55,83%; 6.Mw. Geenen - Hr. Brown:51,39%; 7. Echtp. Voorbraak enLoos - Persijn: 50,00%B-groep (blauw):1. Ds. Boudewijns - Becker:59,38%; 2. Ds. Pijl - VanWittmarschen; 3. Ds. Buist -VanSilfhout: 56,94%; 4. Echtp.Kruisheer: 54,17%; 5. Echtp.Ooms: 53,47%; 6. Echtp. Zaki enMw. Kroemer - Pais: 52,77%

Alle overige paren scoordenonder de 50%.

Op 21 en 22 maart:

21e Blue Marlin-toernooivan Curaçao Yacht Club

WILLEMSTAD— Op zater-dag 21en zondag 22 maart or-ganiseert de Curacao YachtClub weer haar jaarlijks in-ternationale Blue Marlin-toernooi.Erhebbenzichvoordit eenentwintigste toernooireeds vele sportvissers inge-schreven.

Aruba komt dit jaar met nieminderdan negen boten.Ook uiVenezuela zijn na een period*

van betrekkelijk weinig in-schrijvingenveel aanmeldingenontvangen. Zohebben zichbotenuitPuerto Cabello, LaGuaira enPuerto La Cruz aangemeld. Demeeste boten komen echter uitCuracao zelf. De Curacao YachtClub schreefmetzestien boten inenAsientoparticipeert mettweeboten. Uit de Verenigde Statenen Puerto Rico komen sportvis-sers zonderboot. Zij zullenop lo-kale boten worden onderge-bracht.

Vrijdagavond komen desportvissers op de Yachtclub bijelkaaren bespreken dan tijdenseen cocktail-party de wedstrij-dregels. Zaterdagmorgen magvanaf 08.00 uur het aas in zeeworden geworpen. Om 17.30 uurwordtdezewedstrijddagofficieelafgesloten. Ditzelfde ritueel zalzich weer op zondag herhalen.Daarna zullen op zondagavondtijdens een geanimeerde barbe-quedeverschillendeprijzen wor-denuitgereikt.

De gevangen vis zal, zoals ge-bruikelijk, wordenverkocht aanlokale belangstellenden. Deopbrengst hiervan gaat elk jaarnaareen goeddoel.Dit jaarheeftmen de CITRO, een organisatiedie zich bezig houdt met hetopsporenenreddenvanvermistevissers in dewaterenrond Cura-cao, uitgekozenom de donatie inontvangst te mogen nemen.

WILLEMSTAD —Op defoto bert van Vliet. Hij ving een Bluede winnaar van vorig jaar,Ro- Marlinvan 260 lbs.

Topscorerseredivisie

DEN HAAG — Marco vanBasten gaat weer alleen aande leiding in het topsco-rersklassement van de eredi-visie. In zijn eerste optredenvoor Ajax na een langdurigeblessure-periode scoorde detopschutter tegen Excelsiorvoor de negentiende keer indit seizoen.

De topscorerslijst zieter nualsvolgt uit:1. VanBasten (Ajax) 192. Bosman (Ajax) 183. Koolhof(PSV) 154. Foeke Booy (PEC) 145. Gullit (PSV), Keur (Haar-lem) 127. Van der Gijp (PSV),Gillhaus (FC Den Bosch) 119. Willarts (Utrecht),Lengkeek (Sparta), Koeman(PSV), Tahamata (Feije-noord) 1013.Schapendonk(Excelsior)9

Topscorers ineerste divisieDEN HAAG—Henk Grim

heeft zijn leidendepositie aande top van de topscorerslijstvan de eerste divisieverste-vigd.Doorzijndoelpunt in hettreffen met De Graafschapkwam de aanvaller van NECop een seizoenscore vanachttien. Grim wordt op eentreffer gevolgd door Van derWeel van DS '79. Nieuw in deTop-tien is de VolendammerDuif, die twee doelpuntenmaakte tegen Eindhoven ennu opelf staat.

De lijst:1. Grim(NEC) 182. Van derWeel (DS'79) 173. Van derArk (Cambuur) 154. Van Tilburg (HelmondSport), Rontberg (Cambuur),Maddock (Willem 2) 137. Van der Brom (Vitesse),Leeuwerik (De Graafschap),Duif(Volendam) 1110. Lammers (RKC), Brood(RBC), Jonk (Volendam) 10

MALTA AMSTELSPORTAGENDA

SENTRO DEPORTIVO KORSOU(zwembad)geopend van 09.00-12.00/14.00-17.00uur;dinsdag- en donderdagmorgen gesloten

BOWLENDamacor Bowling Club (Chuchubiweg)openingstijden: maandag t/m donderdagvan 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdagvan 16.00uurtotna 02.00uur;zondag vanaf13.00uur.

BASKETBAL/ZAANDAM—Donderdagavond isin deeredivi-sie heren van de basketbalcom-petitie dewedstrijdZaandam —Noordkop gespeeld. De uitslagwas 59 - 73.

*****BASKE TBAL/MADRID—Indevierdewedstrijdvan definale-poule om deEuropese basketbal-beker voor landskampioenenheeft Real Madrid donderdag ineigen hal Tracer Milan versla-gen met 99-96.

*****VOETBAL/PARIJS— In eenvooruitgespeelde wedstrijd voorde Franse voetbalcompetitieheeftRacing ClubParijs donder-dagavond met 5-0 van Lens ge-wonnen.

AMIt-Uh 5Niuno .o,vuu,.„ ~...

m^Ê AT é .AmmmW ______^.

V—. ~^_m -^ÊW M m__ _W M salida regresomm\W M W VkW m I 12DIJULI 26 di juliM ~. m M W M jW W L I9PIJUL' 2DI AUGUSTUSJ

DEN NOS PREIS TA INKLUI_m______m * Pasashi ida' buel,a kv VASP * BRAS»- pa bula entre

Ikuaier) siudad.v77^.7\..--.77..7;- -.:.-. ,-'■".-■■.■■■ b :■:■■■■ j. _. '*mpP* Tips di maleta na tur Aeropuerto i HotelWWÊ iMÉ * Transporte kv Bus na ENTRADA i SALIDA entre tur

!Ö*^i-^IBH -^ * Tour pa CORCOVADO bishistando estatua diCRISTO REDENTOR

IHENDEGRANDI MUCHA(Pa Persona) (Akomparïa pa 2 Adullo)

«1998- «99.- «595.--2 den kamber 0 - 2 ana 2 - 5 ana

«1895- ■ 895.- «■ 1565.- I. 3 den Kamber 5-10 ana 10 - 12 arta

Door mankement aan DC-9-80

ALM-vluchtschema in de warWILLEMSTAD — Terwijl

de ALM een aantal weken te-rug te kampen had met eenstoring aan één van haar DC--9-30 vliegtuigen, bleek er gis-termiddag wederomeen pro-bleem te ontstaan. Tijdens devluchtvan Sint MaartennaarCuracao begaf één van de"window- seals" het waar-door het toestel gedwongenwas aan de grond te blijvenstaan. Vrijwel alle vluchtenvan vandaag ondervindenhierdoor ernstige vertragin-gen ofzijn tot nader orde uit-gesteld.

Aangezien een kapotte "win-dow- seal" een zeer ongebruike-lijk mankement is, heeft deALMgeen onderdelen daarvoor invoorraad, zo verklaarde pr-functionaris Robin Visser van-morgen desgevraagd tegenoverde Amigoe. Het onderdeel moetvandaag worden ingevlogenvanuit Miami waar het gisterenal besteld is.

Het is echter niet bekend hoelaathetonderdeel op Curacaozal

arriveren. De reparatie op zichzal waarschijnlijk niet veel tijdin beslag nemen, zodat de ALMhooptuiterlijkmorgen weer overdevolledigecapaciteit van vlieg-tuigen te beschikken. Vandaagis het vluchtschema volledig indewargeraakt,zodat passagierswordenaangeraden contact optenemen met hunreisagent omin-formatie over hun vluchten teverkrijgen.

Alhoewel het detweedekeer isineen vrijkort tijdsbestek dat deALM te kampen heeft met ver-tragingen door een mankementaan een van haardrietoestellen,noemde woordvoerder Visser deverkoop van het vierde ALM-toestel hetgeenenkele wekenge-leden gebeurde, verantwoord.Tot die verkoop was besloten opbasis van een planning en eentoekomst- visie,aldusRobin Vis-ser. Omdat geblekenwas dat dittoestel de meestetijdgeparkeerdop de luchthaven zou doorbren-gen, kon het toestel beter ver-kocht worden. Hij erkendeeven-wel dat met noodgevallen zoals

vandaag, een extra toestel goedvan pas zou zijn gekomen. Omhettoestel alleenom diereden inbezit te houden, zou echter geenjuistebeslissingzijn geweest, al-dus deALM-woordvoerder.

Man bedreigt oudersna krijgen berisping

WILLEMSTAD —Een 26-ja-rige man, die door zijn ouderswerd onderhouden over zijn ge-bruik van verdovende middelenals "base", alsmedeover het feitdat hij enigetijd geledeneen ac-cu wegnam en dieverkocht hadommethet geldverdovendemid-delente kopen, kon de schrobbe-ringnietopprijsstellen.Uitwoe-de daaroverrichtte hij in de wo-ningvan zijnouderseenwarera-vage aan, terwijl hij hen tevensmet de doodbedreigde. Hij werdals gevolg hiervan door perso-neelvan hetwijk-bureauvan po-litie te Montagne aangehoudenen inverzekering gesteld.

Uitkering koninklijk bezoek blijft voor PNP vreemd

MAN: Liberia kreeg voor1 dag Caracas 725 dollarWILLEMSTAD — Ex pre-

mier Maria Liberia Petersheeft destijds zelf 725 dollarontvangen toen ze in januari1985 voor één dag met haarman open neer naar Caracasging, maar de MAN heeft ditvolgenspartij- woordvoerderHarold Anastatia nooit voorpolitieke doeleinden ge-bruikt omdat het volkomenlegaal is.PNP- secretarisRu-fus Mc William is bestbereidaan te nemen datderuim 2000guldendieledenvan hetkabi-net Martina ontvingen bij hetkoninklijk bezoek niet alleenkleding- toelagen betroffenzoals in de documenten staat,maar wil dan wel weten hoede verwarring ontstaan is enwaar het geld precies voorwerd gebruikt.

In het radiopraatje van deMANsteldewoordvoerderAnas-tatia dathet karnaval dit jaarisovergegaan in een gevaarlijkpo-litiekkarnavalvan dePNP waarniemandomgevraagdheeft. On-schuldige ambtenaren die hetland op een waardige manierhebben vertegenwoordigd tij-dens het koninklijk bezoek wor-den zonder enig pardon door hetslijkgehaaldin dePNP- campag-ne. Ex premier Liberia Petersenhaar echtgenoot ontvingen 725dollar toen zij in januari 1985naar Venezuela gingen en nogdezelfde dag terugkeerden.MAN beschikte vóór de vorigeverkiezingen over deze informa-tie maar heeft het nietvoor poli-tieke doeleinden gebruiktomdatde partij er zich van bewust wasdat het hier iets volkomen le-gaals betrof en de regering des-tijds deze kosten zou moetenkunnen verantwoorden.

Diezelfde leider van de PNPbleef na een jaarals minister tehebbengezeten eenjaarthuis, enontving gedurende die periodeeen door de overheidbetaald sa-laris, waar de MAN opnieuwgeen drukte over maakte omdatgebruik gemaakt werd van eenwettelijkeregeling, aldus Anas-tatia. Deze manier van campag-ne voeren helpt dePNP niet omweer een imago van vertrouwenop te bouwen, zo zei hij. "De mod-der waarmee de PNP smijt be-smeurt jammergenoegniet deMAN maarheel Curacao", aldushetradiopraatje.

PNP- secretarisRufus McWil-liam zei vanmorgen dat de.725dollardieLiberiaPeters destijdsontving volkomen gebruikelijkis, en ietsheelandersbetreft danmeer dan 2000 gulden aan kle-dingvergoeding.Het ging in datgeval gedeeltelijk om een dag-geld- vergoeding, zoals vastges-telddoor deregering. Daarnaasthebben zowel ministers alsambtenaren die buitenlandsereizen maken volgens McWilli-am eens in de drie jaarrecht opuitrustings- kosten, van onge-veer 450gulden.Ookis hetzo datmen in het buitenlandde hotel-kosten pleegt te betalen uit dedaggeld- vergoeding, terwijl datbinnen de Antillenvolgens hemniet het gebruik is.

McWiïliam zei best te willenaannemen dat de bedragen dieleden van het kabinet Martinaen hoge ambtenaren ontvingenbij hetkoninklijkbezoek niet al-leen kledingvergoedingen be-treffen,al wasdatdeenigeuitlegop de officiële documenten. "Ikwil best aannemen dathetgroot-ste dccl een daggeld-vergoedingbetrof, maar er moet wel sprakegeweestzijnvan kledingvergoe-ding omdat debetrokken ambte-naar datandersnooitopde docu-mtenten had vermeld". WatMcWilliamnietkan aanvaarden

is dat men later ontkent dat ersprake was van kleding- toela-gesvoor deministers.Hijzei beg-repen te hebben datvoor kleding750 gulden is uitgekeerd, maarwil dan weten waar derest vanhet geld voor is gebruikt. Het isimmers niet gebruikelijk datmen binnen de Antillen hotel-rekeningen contant betaalt, zozei hij,meestal wordt namens deregering getekend.

De PNP- parlementariërnoemde als voorbeeld statenle-den, die voor reizen binnen deAntillen 70 gulden per dag aandaggeld- vergoedingkrijgen, endus gedwongenzijn voor hun ho-telkosten te tekenen. "Er kloptiets niet in het hele verhaal, enhetis uiterstvreemddat opdedo-cumenten slechts over kleding-toelages wordtgesproken", zo zeihij. Al zou het grootste deel vande bedragen zijn gebruikt voorverblijfskosten, dan nog moetvolgens hem de vraag gesteldworden waarom de echtgenotevan depremierookmeer dandui-zend gulden kreeg. "Slaapt zijsoms in een anderekamer?", al-dus McWiïliam, die aankondig-de metvragen in deStaten overditonderwerp tezullen komen.

Uit een brief van deRaad vanMinisters aan de directeur vanhet departement van Financiënblijkt intussen hoe de verwar-

ringontstaan is.Daarin staan devergoedingen die de Minister-raad had goedkeurd voor hetko-ninklijk bezoek, met inderdaadde bedragen die in de media ge-noemd werden. In de briefwordtachter elkenaam een bedragge-noemd, zoalsbijvoorbeeld minis-terBoyHernandez5x f. 411,75=f. 2.058,75 + f. 750,- (kle-dingvergoeding). Hierdoordacht de ambtenaar die de reke-ningen opstelde blijkbaar dathet hele bedragkleding- vergoe-dingwas, terwijldat slechts de’.750,-- gulden betreft.

De overige’. 2.058,75 guldenwas daggeldvergoeding,ofwel’.411,75 gulden per dag voor vijfdagen. De meereizende echtge-noten van Martina en Hernan-dezkregen allebeidehelftvan dedaggeld- vergoeding. PremierMartina ontvinggeen’. 750 gul-denkleding- toelage, maar zijnvrouw wel. Aan de andere kantkreeg minister Hernandez welde kleding- toelage, maar zijnvrouw niet. De overige meerei-zende ambtenaren kregen allendezelfde daggeld- vergoeding alsdetwee ministers,en dekleding-toelage van ’. 750 gulden.Daar-naast kreeg de delegatie in to-taal ’. 2.500 gulden aan repre-sentatie- kosten op naam vanplaatsvervangend secretarisRomer.

Navarro wil Statenledentelefoonrekeningen geven

WILLEMSTAD — Ministervan FinanciënLeslieNavarrovindt dat de hoge telefoon-kosten van Statenleden vanzowel zijn partij als anderen"niet goed tepraten valt", enzal zijn departementopdracht geven crop toe tezien datdeStaten voortaan derekeningen zo snel mogelijkonder ogen krijgen, zodat zein iedergevalzelfop de hoog-te zijn van dekosten. ZowelPNP- Statenlid Rufus McWil-liam alsDP- StatenlidRonnieWinkelzijnhet ermeeeens datditzouhelpen om dekostentematigen.

Navarro verklaarde gisterentegenover deAmigoe dathij zijndepartementzal latenuitzoekenhoe detelefoon- rekeningen vanStatenleden, die Setel directopstuurt naar het departementvan Financiën voor betaling, zosnel mogelijk bij de Staten kun-nen terecht komen. StatenlidWinkel erkende vermoedelijkveel gebeld te hebben op kostenvan de overheid. "Ik maak ge-bruik van een mij als Statenlidgeboden faciliteit, en als parle-mentariër die betrokken is bijhet Latijns Amerikaanse parle-mentmoet ik vaak naar het bui-tenland bellen". Hij beaamdevaak met degevolmachtigde mi-nister inDen Haagen partij-col-legaBoy Hernandeztebellenomte horen hoe het met de ontwik-kelingen in Nederland staat, zo-wel als Statenlidalspartij-man.

"Als ik hetzelf moest betalenzou ik misschien minderof kor-ter bellen," zo gaf hij toe. Pro-bleem is echter dat de Statenle-den derekeningen nooitzelf on-der ogen krijgen. Als de griffievan de Staten ze al krijgt is datvolgens hem na een hele langetijd,en krijgen debetrokken Sta-tenleden ze zelf niet. Hij zei vanplan tezijnomuittezoekenofdatin hetvervolg wel kan gebeuren.Voorts zal misschien toch ge-dachtmeatenworden aaneen ze-ker maximum voor de telefoonthuis, waarbijderest doordeper-soon zelf wordt betaald. Boven-dien, aldus Winkel, is hij in te-genstelling tot anderen zeldenbij de Staten, waardoor hij zijntelefoon thuis gebruikt voor hetonderhouden van allerlei con-tacten als Statenlid.

Waarnemend Staten- griffierRigaud bevestigde vanmorgendat de Griffie derekeningen pasheel laatkrijgt, meestal eenjaarlater.Totnu toe heeft men dere-keningen van 1986 die door demedia gebruikt werden bijvoor-beeldnietontvangen. Het is ooknietgebruikelijkze doortegevenaan de Statenleden zelf. Als ditin de toekomst wel gedaanwordt, zo beaamde hij, is hetwelnoodzakelijk dat men de reke-ningen snellerkrijgt,wil heteni-ge zin hebben.

PNP- lid Rufus McWiïliamlegde vanmorgen uit waaromzijn telefoonkosten in februari,maart en april vorig jaarzo hoogwaren en in één maand zelfs bo-ven de4000gulden uitstegen. Indietijd was zijn echtgenote ern-stig ziek en moestzij een zeer in-grijpende operatie ondergaan inNederland. "Mijn vrouw lagdaareentijd in de'intensive care'van eenkliniek", zo zei hij.Daar-naast heeft McWiïliam naar hijzei alsStatenlid en partij- secre-

taris veel "zeer lange" telefoon-gesprekken met collega- parle-mentariërs in Nederland gehad,naar aanleiding van de kabi-nets- formatie waarvan de PNPzoals bekend als grootste partijop Curacao werd uitgesloten.

McWiïliam kondigde ook uitte zullen zoeken voor hoeveelgeld de coalitie- leden vanuithun fractie- kamer bij de Statenhebben gebeld, hetgeen volgenshem vorig jaarmeerdan 100 dui-zend gulden was, waardoor huntelefoonkosten in feite "hetdub-bele" zouden zijn van die van deoppositie. Er zijn immers ledenvan de coalitie die daarvolgensMcWiïliam zon beetje hun kan-

toor hebben. Hij maakte daar-naast melding van een ex--Statenlid van de MAN , die zesmaanden na te zijn afgetredennog steeds zijn rekeningen lietbetalen door de overheid, omdathij niet naar Setel was gegaanom hetop te geven. Ook McWiïli-am zou er prijs op stellenzelfderekeningen binnen een redelijktermijn te zien te krijgen, enheeft er naar hij verklaarde des-tijds tevergeefs om gevraagd."Ikwist dat ik veel gebeld had enwilde mijn rekening hebben omeventueel een deel zelftebetalenals het uit de handliep", zo ver-klaarde hij, "maar datbleek nietmogelijk".

Marktbescherminglokale luierfabriek

nog onduidelijkWILLEMSTAD—Delokale

luierfabriek dié onder eendrietal verschillende namenluiers op de markt zal bren-gen, gaat vanmiddagproefdraaien.Binnen 1tot VAweekzullen deeerste luiersindeverkoop gebracht worden.Ondanks het feit dat direc-teur Doerga verklaarde geenmarktbeschermingte hebbenaangevraagd, ziet heter naaruitdatbuitenlandse luiersnahet openen van de lokaleluierfabriekmoeilijk,oftegenveel hogere prijzen te koopzullen zijn. Importeur Pos-ner's Agencies van het luier-merk Pampers dat momen-teel vrijwel de gehele marktvoorziet, wilde vanmorgennog geen commentaar gevenover de eventuele gevolgenvoor ditimporteurbedrijf.

De Amigoe berichtte geruimetijd geleden al over de lokaleluierfabriek die een investeringbetekent van anderhalf miljoengulden. Na enige problemen dieuitstel van deopeningvan defa-briek betekende, kan vanmid-dagvoor heteerst proefgedraaidworden, zo verklaarde directeurDoerga van de luierfabriek des-gevraagd tegenover de Amigoe.Volgende week verwacht hij deeerste luiers in de verkoop tekunnen brengen.

Onverwacht werd Doerga ophet laatste moment nog ge-stremd toen bleekdathij inVen-ezuela de plastic zakken voor deverpakking van de luiersbesteldhad. Die moeten, zoals bekend,lokaalaangekochtworden. Ove-rigens verklaardeDoerga dat dithem duurderuitkomt. Hoe groothetverschil is, kon hij opditmo-mentechter nog niet zeggen.

Alhoewel Doerga met klemstelde geen marktbeschermingte hebben aangevraagd maareen heffing op de buitenlandseluiers, krijgt hijhoogstwaarschijnlijkmarktbescherming. In wat voorvorm deze marktbescherminggegotenzal worden, is echternogniet bekend. Die beslissing zalbinnen een aantal weken geno-men worden.Een eventueleslui-tingvan de luiermarkt voor bui-tenlandse luierskan echtervoorbijvoorbeeldPosner's Agencies

de nodige gevolgen hebben. Ditimporteurbedrijf voert niet al-leen Pampers in, maar ook deluiersLuv's. Alleen dePampersbeheersen echter momenteel alzo'n 95 procent van de lokalemarkt. DirecteurRonald Posnerwilde vanmorgen echter geencommentaar geven op dezekwestie. Hij stelde nog in onder-handelingte zijn met het depar-tement Handel, Industrie enWerkgelegenheid en verwachtop korte termijn de beslissing tehoren. Posner erkende echterdat de marktbescherming heminmiddels aleen paar productenen arbeidsplaatsen gekost heeft.Over de gevolgendie de sluitingvan de luiermarkt zou kunnenhebben, wilde Ronald Posnerzich vanmorgen nog niet uit-laten.

In eerste instantie zal de loka-le luierfabriek onder drie ver-schillende namen vrijwel de-zelfde luiers op de markt bren-gen.Binneneenhalfjaartijdzul-len deverschillendemerken aandeeisenvan deconsumentenhetbetrokken agentschap dat eenbepaald merk afneemt, wordenaangepast, aldus Doerga van-morgen. Hij verklaarde metklem datalledrie demerkenaanhoge kwaliteits- eisen voldoenen deze in detoekomst steeds ge-optimaliseerd zullen worden.Ondertussen is één van deagentschappenal met een recla-me- campagne begonnen. Ter-wijl gisteren in allekranten eenadvertentie verscheen met eenbabyen desimpeletekst"Ma na-se", werd vandaag de naam be-kend gemaakt van de nieuwge-borene "Moly".

Zelfs alzou de luiermarktvoorbuitenlandse luiers geslotenworden, behoeven debaby's niette vrezen voor een tekort aanluiers, zo bleek vanmorgen uitverklaringen van Doerga. In-dien de fabriek de gehele lokalemarkt van luiersmoet voorzien,is er nog altijd dertig procentovercapaciteit. Die zal gebruiktworden voor de export waar deluierfabriek al in een vroeg sta-dium mee wil beginnen. Echtecontracten zijner nogniet, maaronderhandelingen met PuertoRico geveneen zeer optimistischbeeld, aldus Doerga.

In verband met Isla-gate

ASEK verdediggestrafte leden

WILLEMSTAD — De tweeIsla- employees die destijdsgeschorst waren in verbandmet een onderzoek naar mo-gelijke onregelmatighedenbij de gunning vanwerkzaamheden aan aanne-mers zijn volgenshunvereni-ging ASEK volkomen onter-echt behandelden nu zwaargestraft door overplaatsingterwijl er geen enkelbewijsisdatze fraude pleegden.

Zo stelt de ASEK in een com-munique onderdetitel"weer fla-

ters in de kwestie Isla- g*jVolgens deverenigingkrege" pctwee employees een brief vrt 9»Isla- directiewaarin ze be-I**1** terdigd worden deveiligheids-B S(.cedures niet te hebben n* <ialeefd, en waarin staat dat" «ihun ontslag heeft overwnfl jhmaar besloten heeft ze*laatstekans te geven en o«4K(plaatsen naar andere afde' *-gen.De desbetreffende "sup^ *sor" had volgens deASEKt K jenkelantwoordop devragen' gjhet tweetal welke argumen' _,deze behandeling rechtva^gen. Hetprincipe van "inno? Q;untilproven guilty" is duid*3, uioverschreden, zo meent dev* Lniging, diededirectieheeft lB' aweten dathettreffen vanrm scussie3 tegen deze collega's** ader bewijzen als een vorö *. Convergeeflijke wraak word' -.schouwd.

"Het is een dodelijkeklap*de vertrouwens- basis die ■"middels een ontwikkel!**programma van de dire'tracht op te bouwen", alduscommunique. De ASEK v/«j thetgebeurdepubliekelijk teloordelen en roept alle Ans Iaanse collega's op zich te b4 lnen over het desastreusen on» Idigeffect van dezezaak op <-■"■terne verhoudingen. Hi*1,

weer sprake van een geval t"luisternaar mijnwoordenB>*kijk niet naar mijn daden "stelt men. Een sfeer waario"aanrechtvaardigheid ontbr*-* >betekent immers dat ieder jment een nieuw slachtoffer' Ivallen.

De ASEK stelt deIsla- dir«jvoor om te onderzoeken midfl ,welk "lek" de zaak in de rsA (gekomen is, waarbij men 7,eens zou kunnen merken ds'hand in eigen boezem gesWJdient te worden. Voorts vr*Jmen een evaluatievan hetofdenvan de"supervisor", diejgens deASEK zijnplichtotffonderdanen te verdedigenKverzaakt. Verder vraagt m&ikijken in hoeverre degenefljdeze helekwestie hebbena*sgeven en betrokken zijn b.*jonderzoek onpartijdig zijOuwat zij allemaal doen. Zo «wer gezegd dat de aannemefj"het veld moetenruimen".?bepaald de sympathie van *mensen genoot, en het isniejlzondalsze bepaalderelaties'^ben met andere aannemersASEK zal de betrokken lede*alle mogelijke manieren s*

nen, en wil deIsla- directie*3gendathetnooitte laatis -H*rouw tetonen.

Jongen beroofdvan vier gulder

WILLEMSTAD — In hetIhuchtLibië werd gisteren '.jongendoor zyn buurjongen,roofd van een bedrag van jgulden. Het tweetal liep "over een geitenpaadje, *'plotseling de buurjongen dedereenklap met een balk i°?nekverkocht. Toen diedaar*op de grond viel, doorzochtbelager zijn broekzakke"haalde die leeg.Met debuitvier gulden nam hij vervolf?debenen.

Drie voetgangergewond geraakt

WILLEMSTAD —Drie *Jnen raakten gisteravondzevenuuropdeKortynweg 1'gewond toen als gevolg v»"aanrijding dooreen dronkentomobilist, een langs dewel?,parkeerd staande auto tegeldrietal, dat op het trottoit Srte praten, aanschoof. Zij v/e jper ambulance naar de v°niek gebracht.

AanrijdingenWILLEMSTAD— In het Jkeer vonden gisteren in to*j

negen aanrijdingen pi* .Daarbij vielen negen hcn^iwonden. De materiële sc&wordt geraamd op ruim &tien duizendgulden.

«SOCO0«0«OOO0Ce0CO0O0Oe«GOOOOCO5OO9_00O00OO0«

I .. uikertuintje |/*wS wets

i f nackbar 8wam |

8 'tWas op dat Mevrouwvan K. van X

s S. te C. in haar auto op weg wasnaar den \&. 8! Ze dacht aan Moccona en kaasbroodjes en/of

croquetten die ze zou nuttigen in de eerstko- &mende stonden. Ze was zo in gedachte ver- 8

8 dieptdatzemeerdan9okm.reedinderichting jjo \_yj ;zekon nog juistvoorkomeneen politica- 8

gentvan de \_y okken terijden diehaar moest bjj bekeuren vanwege de te hoge gang! De 8jj ambtenaar vroeg haar waarom ze zoveel 8jj haast had op een Zaterdagmorgen, zodat ze 8

hem opbiechttehonger en dorst te hebben!Of 8X de bekeuring doorging is niet bekend gewor- 8S den, doch wel is aan het licht gekomen dat de b\ ambtenaar 's middags met zijn vrouw in de 8

>£s 8S Moccona bar van v£r/. koffie en croquetten 88 verslond! 8O QU merkt het al van 't een komt t ander! In den jj\ kunt U hele boodschappenlijsie afhan- 88 delen! 88 Deze week in de aanbieding; 8

i * Voque Deoroller Assorti

| .Jf^sr 3-75 f| *A.H.Doperwten/wortelen72ogr. \| 2.051| * Smith Hamka's |

J^r 2.10Ï8 * Smith Mamamia's 8

| j2j&r 2.1018 *Biotex 1050 gram ijI -s^e- 4.958 * Gele Appels 10 stuks 8

I _i*se- 4.40k * Tomaten héél kilo kn A

\ -3346- 1.15|jj * Mueslibrood |\ Jm&r 2.15I * Dikke Lende héél kilo fI j&ee- 12.50 fs * Yoghurttaart jj| i&m 7.95 1| * Khasana Balsam 960 ml. || -e«r 4.50 1\ Toko^yuikertuintje §\ \| een grutter met allure! IoscoocoossocosoeaGoeosoossosocoseoooGooosoooo)

AMIGOE6 DINSDRG 10MflflßT TVj^s

Winnaars AjmAoTvan de maand yearsI

LUCITO PAULA,Jan Boos 205, heeft een microwave gewonnen

van de weekE. ADAMUS,Orchillaweg blok 73, heeft een rice cooker gewonnen

De winnaar kan zijn prijs ophalen bij Consales Cath & Carrv TroluH*'tro. Blijf ankers sparen en ruil elke 4 ankers uit de verpakking ***Anchor roomboter in voor een lot bij Consales Cash & Carrv TrokaSJ**'tro, Toko Zuikertuintje en de supermarkets Alves, Centrum, La Baiw*ra Portuguesa. Esperamos en San Pedro. Er is elke week een winti»»PLUS elke einde van de maand een grote prijs extra.

BONAIREAGENDA

KOUTIE:8000"

TEWEER: 8222

vgp QDFJi,L te La9(>en; maandag t/m vrijdagm,. UO-°O-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00

EENBARE BIBLIOTHEEKm^.n'nKstijdenvoor het publiek)Uur d■ en don°erdag van 14 00-18 0014rVr'^dag en vrijdag van 08.00-12.00/uur) uur; 2a'erdag van 10.00-12.00

*^!Tgstyden voor leze's)"^ensdagvan 14.00-19.00uur.

«armISl:ÜIT'NG: maandag t/m vrijdagaukk!l?,':r' de stul<ken 15.45 uur; gewone

*erï 16.30 uur.£*(CE CLUBSBonaire' donde,da9avond 19.30uur - Hotel

R 0n'n!?rmatie E. Felipa. te1.:8546/8238.

Buurir.„ ble: elke tweede maandag -&mrumTerra Corra.»"woensdag 12 00uur-Hotel Bonaire.

«8% io "SKANTOOR EN BEVOLKING:Pend 00/14-°O 3ouurlokettengeo-

EKB]BLIOTHEEK: voor bezichtigingh««rR 9el|eve contact op te nemen metde

dv Bedacht, Noord Nikiboko 194Pfitgeool!?CLUB (Weg naar Willemstoren):;,w»r.a op vri|dagvan 20.00-24.00uur; za-aa9 van 12.00-24.00uur.

flaq VFKUUR (gezaghebber):elkedonder-

«uursw 09o°-11 00 uur op het Be-dan7, "'°or'Kralendijk; laatste donder-Rincon maand van 10°0-1200 uur te

nairea^ ISHI (tel.: 8198): verzameling Bo-a'nsdann.Se scne'pen en koraal; open van

mkol^3Vanlooo-1230UUr-

■&IENSTENdage^n,arduBkerkKralendijk:Uur. *S,B-45uur;zondag08.30en19.00

'daSotokerkAntriol:Uür IKS '9.30 uur; zondag 09.00en 18.00

4d6feeuskerkßinc°n:V9, ook zondag, 19.30 uur.

«an HTENBEZORGINGdoorgeven

C*C.V_" A'Wong"Loi"Sing *Kaya

Eilandsraad woensdag op verzoek UPB bijeenAan orde beleid tav WEB, sporterfpacht, staatkundige structuur

KRALENDIJK — Ondanksde afwezigheid van gezag-hebbermr GeorgeSoliana eneilands- secretaris mr FritsGoedgedrag, zal de door deoppositie aangevraagde ei-landsraads- vergaderingwoensdag 11 maart om tienuur in deraadszaal van Kra-lendijk — dePassagrahan —worden aangevangen. Voor-zittervan dezevergadering isals vanouds wnd gezagheb-ber Avelino Cicilia, diegedu-rende de afwezigheid van ex--gezaghebber A.F.W. Sint Ja-go, twee jaarmet dit bijltjeheeft gehakt.

Dat heeft hem niet altijd dewaardering opgebracht van deoppositie en met name van frac-tie- voorzitter Rudy Ellis, dieverschillende malen de integri-teitvan AvelinoCicilia in hetge-dingbracht, vooral in de tijd datde raadsvergaderingen plaatsvonden in het zicht van de ver-kiezingen. Ellis heeft datzelfdeooknaar voren gebracht, aange-zien Cicilia eveneens moestoptreden — vandaag dinsdag 10maart — als voorzitter van hethoofdstembureau dat hij quali-tate qua is. Avelino Cicilia isechter ook de tweede man op delijst van Partido DemocraticoBonairiano (PDB) en dat vindtEllis onverenigbaar. In de prak-tijk echter is er nog niet ge-constateerd dat wnd gezagheb-ber Cicilia gebruik heeft ge-maakt van deze situatie, hoewelbij de vergaderingvoorafgaandeaan de voorlaatste verkiezingeneen watvreemde en ongelukkigeschorsingplaats vond van een ei-landsraads- vergadering, juisttoen die avond dePDB een open-

bare en publieke vergaderinghadgepland. Cicilia heeftechteraltijd deopzet tegen gesproken.

Op de agendavan devergade-ringwoensdagstaanonder ande-re het beleid van deoverheid tenaanzienvan de water- en ener-gieproductie. Vragen die be-antwoordzullenmoeten wordendoor gedeputeerde Ernesto Me-iaan dieechter nauwelijks in de-ze materie is ingewerkt, aange-zien hij eerst per 2 februari detaakvan gedeputeerdeFranklinCrestian heeft overgenomen. Devragen van de UPB-fractie zijnechter gericht op hetbeleid vande voorganger van Meiaan.Het-zelfde geldt voor de uitgifte vanhet erfpachtsterrein. Daarop zalwnd gezaghebber Avelino Cici-lia, maardaninzijnkwaliteit alsgedeputeerde,moeten antwoor-den. Tenslote zal de oppositievragen stellen over het beleidvan de sport en derecreatie. Eenbeleid dat in het vorige BC inhanden was van ex--gedeputeerde Ramoncito Booi.Het laatste onderwerp op deagenda dat werd aangevraagddoor de UPB is het proces van destaatkundige structuur. Dat iseen interessantonderwerp en ze-ker de manierwaarop hetBC ditzal behandelen. De UPB-fractieimmers weigerde dccl te nemenaan hetonlangs op Curacao ge-houden Topoverleg, dat werduitgeschreven door de ministervan Binnenlandse ZakenWinston Lourens. De weigeringwas ingegeven omdat in deplaats van de huidige ministervan Ontwikkelings- samenwer-king Jopie Abraham als delega-tie- leiderwas benoemd. Tijdensde laatstepersconferentievan de

PDB liet de gedeputeerde vanStaatkundige Structuur JoséWinklaar klare taal horen. Erzouden aan de UPB nauwelijksinlichtingen verstrekt wordenover de besprekingen dieop Cu-racao hebben plaats gevonden.De politieke partij die de laatstevier jaaroppositie voert in de ei-landsraad, kon naar de meningvan gedeputeerde Winklaar vol-doende op de hoogte zijn van desituatie, als men een wat meerdemocratisch standpunt had in-genomen en deel had uitge-maakt van de delegatie van Bo-naire.

De vergadering voor deze ei-landsraads- vergadering is aan-gevraagddoorfractie- voorzitterRudy Ellis, R.T. Booi, Papa Sta-tia enM.U. Pourier.

Van OKSNA viapolitici voorRincon-jeugd

Steelband-donatievoor Lasana Kids

KRALENDIJK — Wel metde gebruikelijke vertragingwerd maandagmiddag in hetbijzijn van de gedeputeerdevan Cultuur en de ministervan Ontwikkelings- samen-werkinging. Franklin Cresti-an een cheque van vijfdui-zend gulden beschikbaar ge-steld door Oksna overhan-digd aan Broertje JangavandeLasanaKids te Rincon.

Deze cheque was bedoeld alshulp bij de muzikale vormingvan dejongelui,diezich nietkon-denveroorloven een duurinstru-mentarium aan te schaffen. Hetbedrag dat gemoeid was met deaanschaf van een totaledrumsteelband is al gauw tien-duizendgulden,hetgeenvoor de-ze jongelui niet is op tebrengen.Met medewerkingvan het hoofdvan Onderwijs en CultuurFransBooi, werdvia deOksnagetrachtenigehulp tebiedenen datresul-teerde in eenbedragvan vijfdui-zend guldendat ineerste instan-tie door Onderwijs- gedeputeer-de Ernesto Meiaanoverhandigdzou worden. Deze liet echter deeer aan zijn voorganger, de hui-dige minister van Ontwikke-lings- samenwerking ing.Franklin Crestian om zijndorpsgenoot Broertje Janga teverblijden met dit aanzienlijke

bedrag.Tijdens een samenzijn in de

AkademiadiPolitikavan Broer-tje Janga(POB) was er alle gele-genheid uiterst vriendelijkvoorelkaar te zijn, ondanks het feitdat de politieke uitersten POB,PDB, UPB en PAN elkaar daarontmoetten. In fijnzinnige be-woordingen wist ieder tijdenszijn toespraak toch zoveel poli-tieke saus in de toespraken temengen, dat er toch getrachtwerd wat politiekvoordeel te be-halen. Vooral de toespraak vaning. Franklin Crestian in zijn ei-gendorpRincon kenmerkte zichdoor goed gekozen bewoordin-gen, waarbij gedeputeerde Ern-esto Meiaan(PDB) nochBroertjeJanga (POB) het konden halen.

Na de toespraken en de over-handigingvan de cheque, waar-bij Janga en Crestian nog evenopdenostalgische tourgingenenzelfs spraken over de tijd van deopkomst vanFidel Castro op Cu-ba, was er alle gelegenheid omnog een drankje te drinken eneen hapje teeten. Zoals gewoon-lijk in een prettige sfeer in hetdorp Rincon. Minister Crestianechter móést vroegtijdig de bij-eenkomst verlaten vanwegeandere verplichtingen. De cere-moniemeesterwas —zoalsaltijduitstekend—Frans Booi.

KRALENDIJK -Het afgelopenweekeinde werd door dcKi-

wanisclubBonaire deelgenomenaan dc vergaderingvan dc zoge-naamdeKiwanis Division 26.Deze vergaderingwerdgehoudenop Curacao. Behalve gasteilandCuracao en het zustereiland Bo-naire waren er vertegenwoordi-gersvan vele andere eilanden uitdc regio, zoals Aruba. Cayenna.Fort dcFrance, Suriname.Pointa Pitre, Sint Maarten en Tourto-ne. Dc Kiwanisclubs van al dezeeilandenkwamen bijeen vanwe-ge dcaanwezigheidvan dc waar-nemend governor van dc club indezeregio, waarbij er een moge-lijkheidwas om diversepunten tebespreken over dc dienstverle-ning aan dc gemeenschap op dconderscheiden eilanden. VoorBonaire namen aan deze ver-gadering deel dcKiwanis- voor-zitterRudolph Witney(derde vanlinks) en Gabriel Saleh (geheelrechts), terwijl ook dc twee on-langs geïnstalleerde nieuwe le-den Henk Abdul (tweede vanlinks) enF'ransSoreel tweede vanrechts) werdenafgevaardigd.Bijdcfoto: dc delegatiebijhetvertrekvan dcFlamingo luchthaven teBonaire.

HHHMIHHHHBHiWij betuigen hierbij onze oprechte dank voor Uw gewaar-deerde blijk van medelevenwelke wij van U mochten ont-vangen gedurende de teraardebestelling van onze geliefdeen onvergetelijke man, vader en grootvader,

de heer Gerard de Veer(Shon Jeffy)

Namens allekinderen, kleinkinderenen familie:Mevrouw de weduweAli de Veer

ARUBA, maart 1987_______mmwmtw^mm^mmmmm^mmm

MHH!iH-____________________________l"En onderwijlgaat dezon openonder, derivier stroomt daarnaar 't Westen en blijft stroomentotdaar ook een eind aankomt."

Nescio

Langs deze weg willen wij iedereen bedankenvoor de vele blijken van medeleven, die wij heb-ben ontvangen na het plotselinge heengaanvan

JANLidy, Erik en JuditAutsema,Akkerwindelaan 19,4143 CR Leerdam,Nederland.

» stockmarket«

AMSTERDAM TCDAY MARCH 10,1987Ahold. 106,00 Naarden 73,10Akzo NV 137,80 Nat.Ned. 162^50Cred.Lyon. 70,30 Ned.Llcydi&qon 89,20 Philips 49,00Fokker 53,20 Royal Dutch 226,20Gist.Broc. 351,00 Telegraaf 308,00Heineken 161,20 Unilever 535,20KonPap. 143,00 Verto 34,00KIM " 42,30 VNU 317,50Meneba 50,80 Iretex 269,40

NEW YORK STOCK EXCHAN3EAbbott Labs. 6 1 1/8 - 1 3/4 Hilt.Hotels 81 5/8 - 2 1/8Bank of Am. 12 3_/8 + 1/4 Hutton 39 3/8 + 1/4Baxter labs. 24 1/2 . 3/4 IBM 138 7/8 - 1 5/8Borg.Wam. 41 3/8 . 5/8 IÏT 63 5/8 - 1 5/8Unisvs 100 7/8 - 3 3/4 lone St.lnd. 38 3/8 - 1/8Canpbell Rl. 25 1/8 unch McDonalds 76 3/4 - 1 1/4Chrysler 53 7/8 +11/2 NCR 65 - 1 3/8CocaCola 44 3/4 . 1 1/2 Pan.Am.Qorp. 4 5/8 - 3/8Contr.Data 27 . 1 1/8 Pepsioo 33 7/8 - 1Data Gen. 35 1/8 - 1/2 Ramada Inns 7 7/8 + 1/8Delta Airl. 62 3/8 - 7/8 SafewayDiebold 58 5/8 - 7/8 Seagram 69 3/8 + 1Digital Eg. 167 1/2 - 3 1/4 Teledyne 346 1/4 + 6 1/4Dupont 105 1/8 + 2 3/8 Texas Instr. 164 3/8 - 5East.Kodak 76 3/8 - 7/8 Textron 63 7/8 - 1 1/8Firestone 36 1/8 - 3/4 Union Pac. 74 7/8 - 5/8Gen.El. 107 5/8 - 1/2 Unocal. 32 - 1/4Genl.Dyn. - 7/8 Varian Ass. 28 1/4 - 1/4Genl.Motors 78 3/8 + 3/8 W_mer Lamb. 74 - 1 3/8Hewlett P. 55 1/8 - 3/8 Williams Cos. 32 1/4 - 3/8DCW JCNESIndustrials 2260,12 - 16,31Transportation 944,77 - 11,87AMERICAN STOCK EXCHAIGECaiputer _ Tedinology 132,02 - 1,73REUTEF.

CLOSING MARKET COMMENT MARCH 9,1987The Bears won today's battle on Wall Street, driving theDow 30 down approximately 20.11 points at 2260.12 in modesttrading. The transport and utility indices also surrendered.Big-Board declines outpaced advances by better than two toone. Secondary measures also faltered. Alleghany Internationalsurged ahead in heavy trading. The company said it hasentered into an agreement under which an affiliate of FirstBoston Corp. will acquire the company. Supermarkets Generalalso surged ahead after Dart Group made a bid to acquire thecompany. Teledyne, GenCorp, and Vornado also rallied. UsAir,Squibb, Lily (Eli), and Texas Instruments all moved lowertoday. UpJohn and Merck were casualties in a lower Drug sector.American Express was a multi-point loser in heavy trading.The Bears finally came out of hiding today although prices didmanage to close above their worst depths of the day when theDow was off better than 30 points. Initial support is 2235,then near 2210.E.F.HUTTON RESEARCH.

IOfPO MAIM KO &CIUIIIS BANK XV.K-jg INVESTMENT DEPARTMENTBP7j£>J| For further information call

Tel. 612511/612991/612294

Koersen Centrale BankNOTERINGENCENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSE AN-TILLEN GELDIG OP DINSDAG 10 MAART 1987 EN TOT NA-DER ORDER:

US DOLLAR 1.77 1.79 1.81CRNDOLLAR 1.31 1.33 1.35PNDST6RUNG 2.765 2.82 2.88N6DGLD 84.64 85.36 86.16BOUVAR — — _ZUJFRRNCS 113.99 114.71 115.51FfIFfIRNCS 27.66 28.76 29.46DUITSE MARK 95.76 96.48 97.28SURGLD — 100.07 102.59ITUR€ 1.03 1.33 1.39AR FLORIN 1.00 1.00 1.00KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-MENT VANFINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 10MAART1987EN TOT NADER ORDER.

9.75% OBUGRTI€L€NING€N P€R 85/89 100.4613 % OBUGATI6L6NING6N P€R 86/90 106.3812 % 08UGATI€L€NING€NP6R 88/92 106.7610.5 % OBUGATI6L€NING€NP€RI9BB 101.3510.25% OBUGRTI€L€NING€N 1986 P€R 1990 102.17HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN-GEN BEDRAAGT 9.42%.DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENBIJ HET LOKALE BANKWEZEN.

I I i ———■ i ■ , wm————mmm■ _.. ■■■ —.1

De Banco Industrial de VenezuelaIjï^Wftjv geeft devolgende noteringvoor deVenezolaanse

■* _*_ Bol'var: Voora'Uw Bolivartransacties belevenen"J^Jc* vraa9 naar onze 2éér gunstigekoersen,

"^w ' Noteringen per 100 BolivarsAankoop Biljetten Aankoop Cheques Verkoop

l ’" 7.80 f. 7.95 ’.8.80 ,

KRALENDIJKDrie damestetl T 6"haarkoperen — twaalfenb^^f jaar- jubileumin dienst

«e stichting Ziekenverple-

ging en Bejaardenzorg. Dit ge-beurde op maandag2 maart. Dedirectielietditheugelijkefeit ui-teraard njetzonder meer voorbij-

gaan en in het bijzijn van defi-nancieeldirecteurvan hetzieken-huis Don Jacob Mattemakerwerd aan de jubilerendedameseen bloemetje overhandigd doordezusters Melatina enLucille. Dejubilerende dames zijn ArcadiaJangadiewerkzaam isin hetCasdi Sosiego (Tehuis voor Oudenvan Dagen) en CorneliaWinklaar enLida Frans dieres-pectievelijk werkzaam zijn in hetwashuisen dekeuken .Bij defoto:de aanbieding van een welver-diendbouquet doordeenigeover-gebleven zusters van Roosen-daal, dievele jarengeleden naarBonaire kwamen (geheel linksMelatina en rechts Lucille), ter-wijl ook de administrateur vanhet hospitaal Primo Bernabelazich nietonbetuigd lieteneen en-veloppe met inhoud overhandig-de aan een van dejubilaressen.

büSDfIGJOMHHMI ivo/

ïgrDEMAND DEPOSIT SATNGS ACCOUNT

Combine high liquidity with absolute safety

8.75%Guaranteed Interest RateInterest CompoundedDailyAnnual Yield of 9.14%No Deduction of Tax at SoureePrivate Personal Service

Guardian InterNxAßonalBankLtd.INTERNATIONALREPRESENTATIVE OFFICE

1100MILAM, SUITE 3880 HOUSTON, TEXAS 77002TELEPHONE: 713-650-0101

For further information write to:P.O. Box 89, Oranjestad, Aruba

Gerenommeerd restaurant incentrum van Kralendijk, Bonaire

raagt voor spoedige in diensttredingEen zelfstandig werkend

chef KOKekend zijn met Franse keuken.lfnJ?ls van Engelse- en Nederlandse taal.jjeeftijdminimaal 25 jaar.

5 jaarervaring in soortgelijk restau-

ollicitaties met curriculum vitae, binnen 14 da-Jen te richten aan P.O. Box 221, Bonaire.

7AMIUUt

AMIGOE DINSDAG 10MAART 19878

ZOEKERTJESDINSDAGS EN VRIJDAGS

I Rt-t^s^ tot 10woorden

UTO_' F. 5,50 /£k// / 1V Elk woord meer f^E^

’’ |i\ UITSLUITEND Dggj’*£> LL A CONTANT!

1 WIT 2 persoonsbed zondernachtkastjes ’.350,-, tel.: 73987na 7 uur.

AUTO CAMARO 305 bouwj. 78.a ’.3000,- Redaweg 60, tel.:83260.

ANTIEKE Canapé, ml. tel.:623534na 5.00 uurp.m.

WEGENS VERTREK: volauto-matische wasmachine, stereo-installatie, speakers, glazen-kast, fauteuil, strijkplank enijzer, 2 persoonsmatras, stalenwasbak, e.a. huishoudelijkearti-kelen. Caracasbaaiweg 187 ATWEEDEHANDS POCKETS,Bagley, Stout, Mcßain e.a., Ca-racasbaaiweg 17A

RACE FIETS 10 versnellingen’.100,-tel.: 673872.

EEN NIEUW babybed ’.150,--tel.: 675312.

HONDA PRELUDE 1980 metsunroofin uitst. staat Naf.5500,--, tel.: 70923 na 18.00uur.

WEGENS VERTREK: Chevro-let Monte Carlo bj. '75, 8 cylin-ders, geen problemen ’.2000,--tel.: 54926.

BROMFIETS MT-5, equalizer,mixer, amplifier, tel.: 672754.

RENAULT 4 1979’.1000,-, tel.:672819.

SUBARU Stationwagon 1,8 gl1986z.g.a.n. tel.: 73162.

INBOEDEL w.o. antieke Cur.klerenkast, ± 200 dakpannen,terrein op Bonaire 500 m 2.Tel.:81687.

WEGENS VERTREK: ModernEetkamerset ’.375,-, eenper-

msbed ’.50,-, rolgordijnen.Over 2 maanden: wasmachineSpeed Queen’.475,-, gasfornuis’.200,-, babybed ’.75,-, tel.:648621.

WOONHUIS omgeving Matan-cia,Biesheuvel, Damacor, V. En-gelen, etc. Tel. overdag: 77404 -74197, 's avonds: 77979.

WOONHUIS in rustige buurttel.: 73416, na 3.00 uur.

GOED TEHUIS gezocht voorwaakse zwarte gesteriliseerdeteef van 3 jaartel.: 672819.

TE HUURGEVRAAGD

GemeubileerdHUIS

in de buurt van Mahaai,Damacor, van Engelen ofMatancia.Huurprijs ± ’.700,- -’.1000,- p.m.

Tel.: 623468van 8-2 en 2-6.

CLIMACARS ]

aotoaircondÏtïoogHerst IA - Tel. .72059 Sla. Roso

W|B r^mT^rQ W-mmm9^J_W_m_wMi

i____M_W-muL\mtmm.^LmWEGENS VERTREK: wasma-chine, droger, vaatwasmachine,3 airco's, tv, video, trafo's,barkrukken. Quaststr. 7, tel.:25740.

WEGENS VERTREK: porchset,stereoset, opklapbare (logeer)bedden, babymeubels, kinder-meubels, Bernina naaimachine,picknicktafel, stellingkasten,plafond-fans,koffiezet apparaat,bar-b-q, oplaadbare zaklamp,wasmachine, enz. deGrootstraat4, tel.: 26087.

3 AIRCOS, Kwihitafel, color tv,bAv tv, 4-1 p. bedden, hangkast,frigidaire, aut. wasmachine,relax fauteuil , coffee pecula-tor 12 cups, 2 gordijnrails, stof-zuiger, reiswieg, 1 p. rolschaat-sen, 2 chandeliers, pronkstuk(paard), bar (atlas), steel cabi-net, Akay cassette deck. Stad-houderstraat 2, S.N.

-ft-IJilllll.lWMtU.MtHM

HUIS OF TE KOOP in bin-nenstad,5kamers, 2 badkamers,grote voorporch, achterporch,washok, provisiekamer, appar-tement, schaduwrijke tuin, tel.--26087.

NIEUWGEMEUBILEERD stu-dio-appartement te HermanGorterstr. kantoor: 32699/32636. Huis: 22608.

ONDERHANDSE VERKOOPHet Departement van Financiën biedt op donderdag 12 maart1987 een aantalAFGESCHREVEN DIENSTVOERTUIGENtekoop aan.Plaats: terrein Politie Post te Rio Canario Curacao.Vanaf 08.00tot 10.00uur v.m. is er gelegenheid devoertuigente bezichtigen en Uw bod in gesloten couvert in een aldaar ge-plaatste gesloten bus te deponeren.10.00 uur v.m. zal de bus worden geopend.Toewijzingen verkoop zal geschieden aan de meestbiedendeen tegen gerede betaling, as is where is.

De Direkteur,Mr. F. Metry.

jjjg"r~Nlookingfor;; WÖS^ a Quality !;! Optical

fe^j^^^-w^BI Bj_-H*[*-_f-.l

the latestfashion in i]V FRAMES and !i> SUNGLASSES .'11 at convenient prices. ',

'5^ W.

PERSONEELGEVRAAGD

Voor directDIENSTBODE

voor 5 dagen per week,met goede referentie,moet goedkunnen koken.

Int.: tel. 53170 JIEHUUR

GEVRAAGD:per 1 mei

ongemeubileerdHUIS

3 è 4 slaapkamers, inrusti-ge buurt.Brieven onder letterB, bu-reau van dit blad, Cv-

■ Iracao.W————»»——m——————————mm^—*——*

' /~~ 1: f VERKOOPHOEKKAVEL

CORAL PARTIER630 M 2

Tel.: 89599 JTE KOOP GEVRAAGD |

WOONHUIStot max. ’.100.000,-

-met min. 3 slaapkamers 2 bad- Ikamers, centraal gelegen.Liefst omgeving: Cas Cora, Ma- Ihaai, Damacor, Biesheuvel, IAmerikanenkamp.

Tel.: 81653 J

jËÈy^> inonze \\Damesboutique

\^rf&C_*> ontvangen

é^ÊÊÊ^ leuke sPortjeve

„Western look"\h^ bi: *\

J^'b Punda 7^^DAT - ACC.n v j*mkACCOUNTING SERVICES M-nw\

DAT-ACC N. V. is een jongen snel groeiend administratie-kantoor op Sint Maarten; DAT-ACCwerkt nauw samen metKMGKlynveldKraayenhof& Co., helgrootste accountants-kantoor op deNederlandse Antillen. Door deze samenwer-king omvat de dienstverlening niet alleen het voeren vanadministraties en het opstellen van jaarrekeningen, maarzeker ook adviezen opautomatiserings-, organisatorisch-.administratief- en bedrijfseconomisch gebied, alsmedecontrole van de jaarrekening.Op fiscaal gebied werken wij nauw samen met Meijburg &Co., belastingadviseurs.Als gevolg van groeivan depraktijk op SintMaarten, zoekenwij

ENTHOUSIASTE MEDEWERKERS(M/V)

OP MBA/SPD-NIVEAUZij zijn verantwoordelijk voor het opzetten en onderhoudenvan de administraties van de cliënten van DAT-ACC N.V.,alsmede de financiële rapportage met betrekking tot dezeklanten.Een aantal jaren ervaring strekt tot aanbeveling.

Gegadigden worden verzocht schriftelijk tereflecteren.

DAT-ACC N.y. KMG Klynveld Kraayenhof & Co.Souahga Building Kaya F|_mboyan 5C.A. Cannegieterstraat z/n p.ó. Box 3082Sint Maarten Curacaot.a.v. Martin Hassink t.a.v. Liesbeth Prince-de Fretes

kA/IG Klynveld Kraayenhof & Co. IAccountants Ji

j___tF^^. IEEN WEEK CRUISESVICTORIA: Vanaf F1.1033, - p.p. 2in een hut.Afvaarten: ledere zaterdag,

elke maand t/m. 22 Augustus.Vaarschema: Curagao - San Juan - St. Thomas -

Martinique - Grenada - La Guaira -Curacao.

CAR LA C: Vanaf F1.1246,- p.p. 2 in een hut.Afvaarten: ledere maandag,

elke maand t/m 14 December.Vaarschema: Curacao - La Guaira - Grenada -

Martinique - St. Thomas - San Juan -Curacao.

IN DIT TARIEF ZIJN AL UWMAALTIJDEN INBEGREPEN.

mV*T*I*mi^ M. - I KAMINDA MICHIGAN111 \T2.\iM ZEELANDIAUll^-i II Cl V *Wl TEL.: 616811 -616812

StroomonderbrekingVeel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe-ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wijde stroomvoorziening onderbreken op:

* Donderdag 12 maart 1987vanaf 09.00t/m 14.00 uur.

* Kaya AugustoBoelijn, Kaya Paul deLima, Kaya Doy Sil-le, Kaya Thor v/d Linde, Kaya Thomas Henriquez, ge-deelteKaminda Brievengat (tussenKaya Thomas Henri-quez en Kaya Koko Le Pol), gedeelte Kaya Kres Ulder(gedeelte die parallel loopt met Kaminda Brievengat),gedeelte Kaya Wawa Scholtz (t.h.v. Kaya Tito Soublet-te), gedeelteKaya DodoPalm (gedeelte dieparallellooptmet Bonam), gedeelte Kaya Koko Le Pol (gedeelte dieparallel loopt metBonam), gedeelteLedaweg (vanaf He-cubaweg richting Jongbloed en omgeving), gedeelteLedastraat A,Kaya Cupido, gedeelteBonam (t.h.v. Brie-vengat).

a@aKODEL_AÜHS

I {r\ IcVturinden.v_

OPENBARE AANBESTEDINGCuracao Industrial and

International Trade Development Co.

(Curinde) N.V.maakt de aanbesteding bekend van:

Bestek ArchitektenburoAOB 87-695/86-694

Hetbouwen van deprefabstalenloodsen F-IVenK-l gelegen indeVrijeZoneteKoningsplein, Cu-racao.Inlichtingen:De inlichtingen-vergadering zal gehouden wor-den ten kantore van Curinde N.V., Landhuis Ko-ningsplein, Emancipatieboulevard7, Curacao opwoensdag 18 maart 1987 om 09.00 uur a.m.Notavan inlichtingen:De nota's van Inlichtingen en Wijzigingen zullende bestekhouders worden toegezonden.Inschrijving en aanbesteding:De inschrijving dient in een gesloten enveloppeteworden gedeponeerd in een daarvoorbestemdeen als zodanig aangeduide bus ten kantore vanCurinde N.V., Landhuis Koningsplein,Emancipatieblvd. 7, Curacao, tot uiterlijk opwoensdag 8 april 1987 om 10.00 uura.m., wan-neer deopening derinschrijving zalplaatsvinden.Bestekken:De bestekken en de daarbij behorende beschei-den zijn vanaf 9 maart 1987 bij ArchitektenburoAOB, Perseusweg 40, Curacao, te verkrijgen nabetaling van Na/.600,- per bestek.

Drs. C.J.T. Romer, DirekteurCurinde N.V.

f Met spoed gezochtGEMEUBILEERDE WONING

Minimum 2 slaapkamers

J^jjk in goede buurt}>^||||k Aanbiedingen:

-__- Arraratweg4B Il CARESTOEB v-W474*t\^ï/*\s^\^^^. JÊÊLW—w——— Service is ourBusiness —m*\^

y^fev De N.V. C uracaosche Dok/^UgAX Maatschappij

V^ L^ ZOEKT MET SPOEDeen ongemeubileerd

HUURHUISAanbiedingen:. Tel.: 78333 toestel 119.V

JOB VACANCYFor experienced Salesman withTechnical knowledge. Must dominateEnglish, Spanish and Dutch.Age: 35 to 45.

Letters to: "JOB VACANCY"j^ P.0.8.3218

How to be a planner, decision-maker, lea-der, motivator, trainer and implementer.

BECOME AMCDONALD'S MANAGER

There's a lotmore to itthan you might imagi-ne you'll learn the McDonald's Restaurantoperation which includes areas like mana-gement, personnel, training, marketing andmore.

Sure it's competitive, and you'll work hard.But the commitment we make to train you,as well as recognizing your achievements,will make you feel you're working in a com-pany that cares about you.

The only limits to what you can accomplishare your own. There are literally people atMcDonald's who wentfrom the "Crewroomto the Boardroom".

Send applications with curriculum vitaeand photo to:

SharineKessockPersonnel Manager

/iJLaT* Maduro Plaza.

/_^BB^\T^rr"7/ *""»* op *»"»■*gebied vanlil bevestigingsmaterialen

Jt% en gereedschappen.

_____^^__HÉï^^_k fIH __^^^^_£^moS_Sb&J^^l__l

lil T _f_i

____* *'fii i^V. *4»«Hb^BBftii________É -«——*& ** *"* **~- uü <>~ *

.«- " iiïißtiiiry^io _ *—w^j H___s^^CARIBBEAN FASTENERSN.V.

INDUSTRIETERREIN (achter Maduro PlazajTELEFOON76227 - TELEX 3408

Ook opzaterdag GEOPEND nui&JO-12.00 uur*