Guatemala, Agosto 2014 | 2a. Quincena | Año I | No. 2

Tesis Universitarias: haciauna trayectoria exitosa

Investigación académica

2

EJEMPLAR GRATUITO

www.universitariosgt.com

Licenciatura e Ingeniería en videojuegos 3

UNI

12

PRISMA GTTu cultura desde otro ánguloExposición que tiene como obje-tivo mostrar los valores cívicos desde otro enfoque.

URL

BU SCA IN S ERTO

AC

TIV

IDADES AGOSTO

/periodico-universitarios6

Sergio Izquierdo:Un aliado del planetaAdemás de catedrático universitario y fotógrafo, Izquierdo se ha destacado por su labor en pro del planeta.

Además de ser un requisito para obtener un título, puede ser también una oportunidad para introducirnos al campo de la investigación.

2 | AGOSTO 2014 | | 2a. Quincenaniversitariosu

Tesis Universitaria: punto de partida para una trayectoria exitosa

Investigación académica

TEMA DE PORTADA

POR: MARÍA ALEJANDRA GUZMÁN aguzman.universitarios@outlook.es

LO QUE OCURRE EN LA U

Sedes regionales

Inauguran nueva sede de URL en Quiché

Vista panorámica de las instalaciones de esta sede regional, ubicada en Santa Cruz del Quiché.

Gracias a la alianza entre la Univer-sidad Rafael Landívar (URL) y la Cooperación Alemana, se hizo po-sible la construcción de esta nueva sede de la URL en Quiché, con el fin de apoyar el acceso de la población quichelense a estudios superiores.

Cabe mencionar que debido al apo-yo que Cooperación Alemana ha brindado a esta casa de estudios, también se han edificado sedes de la URL en otros departamentos, tales como Huehuetenango, Alta Verapaz y Zacapa.

Durante la inauguración, los asis-tentes a dicho evento pudieron apreciar sus instalaciones, com-puestas por 32 aulas, cuatro la-boratorios técnicos (enfermería, computación, física y química), así como también un salón de usos múltiples que se utilizará para la organización de eventos, semina-rios, capacitaciones, graduaciones, entre otros.

Asimismo, la construcción también incluye un edificio administrativo, para el personal que labora en esta sede; área para tesorería, promo-ción y demás puestos administra-tivos. La inauguración de estas ins-talaciones, ubicadas en Santa Cruz del Quiché, se efectúo el pasado 2 de agosto del presente año, dando apertura oficial a la sede regional landivariana “P. César Augusto Je-rez García, S.J. de Quiché”

Según las autoridades de URL, este es un sueño realizado, ya que se presenta como una ventana de desarrollo educativo superior para los habitantes de este departa-mento, impulsando la formación profesional y moral de los estu-diantes.

“Tesis” resuena en los oídos de varios estudiantes como sinónimo de un requisito más de graduación, no obstante, valdría la pena ver esta clase de investigación desde otra perspectiva, no desde la vi-sión de un estudiante que con ello culminará una carrera, sino como el profesional que a partir de un trabajo de investigación, inicia una trayectoria potencialmente exito-sa.

“La tesis es una manera de de-mostrar que el estudiante ha desa-rrollado un pensamiento lógico para resolver un problema determinado, en ello radica el espíritu de la inves-tigación.”, menciona la Licenciada Valentina Santa Cruz, catedrática de la Universidad de San Carlos (USAC), enfatizando que la tesis es todo un proceso de formación del pensamiento crítico, lógico y sistemático que ayuda al estudian-te a adentrarse en el campo de la investigación.

Asimismo, Santa Cruz nos comen-ta que aunque en ocasiones los estudiantes se enfrentan a ciertas dificultades en el proceso de ela-boración de la tesis, es importante que el alumno elabore su tesis ba-sándose en los criterios adecuados

que plantea la metodología de la investigación, ya que una tesis bien elaborada podría tomarse en cuen-ta al momento que una universi-dad decida otorgar becas.

Cabe mencionar que hay cinco aspectos, según el criterio de San-ta Cruz, que son fundamentales para la elaboración de una tesis:

la disposición del alumno, el am-plio conocimiento del campo, la profundización en el tema, buscar fuentes confiables de información, leer todo el material que se tenga disponible respecto al tema y co-nocer a fondo la metodología de la investigación para hacer bien las cosas.

Asimismo, Santa Cruz enfatizó en buscar buenas fuentes de infor-mación que sean confiables, tales como libros y revistas especializa-das que tengan validez científica, preferentemente a nivel interna-cional, así como también explicó que es fundamental que los obje-tivos y las conclusiones estén rela-cionados de forma coherente.

Por otro lado, el Dr. José Lópes Yepes, profesor de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), menciona que es importante que al elegir el tema de tesis, éste se adap-te a la naturaleza del investigador, es decir a sus intereses particula-res, asimismo afirma que es impor-

“Es importante, no solo saber investigar, sino tam-bién saber comunicar bien los resultados de la inves-tigación a través de una buena redacción de la tesis” (Dr. José López Yepes)

tante que el método de investiga-ción se adapte a la naturaleza del objeto de investigación, así como saber determinar las ideas novedo-sas que darán solución al problema planteado.

Asimismo, López resalta tam-bién cuán importante es que el es-tudiante plantee un criterio propio para elaborar conclusiones y reco-mendaciones, ya que, según su cri-terio, en ello radica parte de la va-lidez científica de la investigación: “Es importante que las conclusiones estén obtenidas de acuerdo al méto-do científico, que se pueda demostrar que las ideas sean propias del inves-tigador y que brinden una solución desconocida al problema planteado”, afirma López.

Debido a cuán importante es es-tructurar una tesis bien fundamen-tada, siguiendo los pasos correctos contenidos en la metodología de investigación, manteniendo una buena redacción a lo largo de la misma y la correcta citación de las fuentes, Santa Cruz recomienda a los estudiantes buscar un tema que sea de su interés, para que tengan una buena disposición para elabo-rar un proyecto que sea un punto de partida para una trayectoria profesional exitosa.

La tesis universitaria, además de ser un requisito para obtener un título universitario, puede ser también una oportunidad para introducirnos al campo de la investigación científica. Existen tres herramientas que pue-

den ser útiles para todo estudiante que quiera encontrar en Internet, fuentes confiables de investigación que le permitan estructurar co-rrectamente su trabajo de tesis.

Google AcadémicoIntroduciendo las palabras “Google académico” en el buscador de Google, aparece esta opción que permite que el investigador acceda a artículos estrictamente científi-cos, donde aparece el número de personas que han citado dicho ar-tículo como fuente, la cantidad de versiones del mismo artículo y una serie de publicaciones relacionadas, lo que permite al estudiante pro-fundizar en la temática a investigar.

LatindexEs un sistema de información sobre las revistas de investigación científica, técnico-profesionales y de divulgación científica y cultural que se editan en los países de

América Latina, el Caribe, España y Portugal. Aquí se tiene acceso a diversas revistas de Latinoamérica, varias de ellas certificadas bajo una serie de criterios científicos que permiten validar la información publicada. Latindex surge a raíz de una inquietud de la Universi-dad Autónoma de México (UNAM) de proveer bibliografía confiable. Sitio web: www.latindex.unam.mx

CLACSOEl portal web del Consejo La-tinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) permite al estudiante revisar una serie de investigaciones del ámbito social realizadas por distintos centros de investigación. En la actualidad, reú-ne más de 370 centros de inves-tigación y más de 650 programas de posgrado en Ciencias Sociales y Humanidades (maestrías y doc-torados), radicados en 25 países de América Latina y el Caribe, en Estados Unidos y en Europa. Sitio web: www.clacso.org.ar

Buscando en Internet fuentes confiables

LO QUE OCURRE EN LA U

2a. Quincena | | AGOSTO 2014niversitariosu ACTUALIDAD UNIVERSITARIA | 3

Futuros empresarios

UPANA organiza Feria de Emprendimiento¿Usted se puede imaginar un loca-lizador de llaves con chip integra-do? ¿O una chumpa con mochila integrada? Estos fueron algunos de los productos innovadores que los alumnos de quinto año de la Uni-versidad Panamericana (UPANA) presentaron en la Feria de Empren-dimiento, una actividad educativa donde los 39 alumnos de quinto año de Administración de Empre-sas, con el apoyo de sus docen-tes, tienen un acercamiento real al mundo de los negocios.

Durante la feria, los alumnos pre-sentaron sus empresas, así como los bienes y servicios que prestarán las mismas, mostrando de igual for-ma, productos innovadores como lámparas y muebles hechos con materiales reciclables, pizarrones con borradores integrados, bolsas para dama impermeables, produc-tos medicinales, entre otros.

Para los estudiantes, según Juan José Rivera, alumno organizador del evento, la Feria de Emprendi-miento es una oportunidad para presentar sus empresas y produc-tos ante clientes potenciales para

poner en práctica lo aprendido durante su carrera universitaria respecto a mercadeo, finanzas y administración. Asimismo, Rivera comenta que esperan que estas empresas efectúen operaciones comerciales formales en un futuro próximo.

Por su parte, la Licenciada Sucely de Díaz, Coordinadora de la Licenciatu-ra en Administración de Empresas y Mercadotecnia de UPANA afirma que la visión de la universidad no es formar profesionales de escritorio, sino verdaderos emprendedores que puedan convertirse en empre-sarios con una formación integral basada, no solo en conocimientos, sino también en valores cristianos.

Universidad Mariano Gálvez

Presentan seminario sobre ética profesionalLa periodista Lynne Walker impar-tió este seminario a los alumnos de la Facultad de Ciencias de la Comu-nicación de la Universidad Mariano Gálvez (FACCOM) sobre el tema “Ética y Periodismo Investigativo” el pasado 11 de agosto en el Aula Magna de la Universidad Mariano Gálvez (UMG), con el apoyo directo de la Embajada Americana.

Walker sintetizó su ponencia en las diez reglas indispensables para un código de ética periodístico, apli-

Alumnos y catedráticos se mostraron satisfechos ante el éxito de la actividad.

Walker compartió sus experiencias pro-fesionales con los asistentes de una for-ma dinámica. Foto: Oscar Rivas.

cable también al manejo de redes sociales en el ámbito profesional de cualquier comunicador, ya que, según Walker, es fundamental se-guir rigurosamente las normativas de códigos éticos para que el tra-bajo del comunicador tenga credi-bilidad a nivel general.

Asimismo, resaltó que es impor-tante que existan estos códigos deontológicos en los todos los medios de comunicación. Cabe mencionar que Walker mostró apertura durante el transcurso de su exposición, permitiendo inte-racción constante entre los asis-tentes y su persona.

Al finalizar la conferencia, el de-cano de la FACCOM, Licenciado Moisés Jerez agradeció a la Emba-jada Americana haber elegido a la UMG para presentar el seminario, resaltando que fue una experien-cia bastante enriquecedora tanto para estudiantes como para los catedráticos.

Licenciatura e Ingeniería en videojuegos

Nuevas carreras

Carreras que pare-cían lejanas a nuestro contexto, se suman a las opciones aca-démicas de nuestro país.

En próximo año, tanto la Li-cenciatura como la Ingeniería en Videojuegos se implementarán en la Universidad InterNacio-nes, siendo las pioneras en su género. El objetivo de estas ca-rreras es darle peso profesional a quienes deseen dedicarse al dise-ño o programación de juegos de video.

Guillaume Lebourg, Director de la Escuela Superior de Arte Digital, nos comenta que am-bas carreras aunque son afines, son distintas. La licenciatura va orientada a los profesionales que deseen diseñar juegos de video, creando contenidos visuales tan-to en 2D como en 3D, mientras que la ingeniería está orientada a los estudiantes que utilizarán sus conocimientos matemáti-cos para programar aplicaciones multimedia en las diferentes pla-taformas de videojuegos y a su vez está enlazada con la ingenie-ría en informática.

Asimismo, estas carreras se

POR MARÍA ALEJANDRA GUZMÁNaguzmán.universitarios@outlook.es

encuentran en escuelas diferen-tes, la Licenciatura forma parte de las carreras de la Escuela Supe-rior de Arte, junto con animación digital, mientras que la Ingenie-ría en Videojuegos está vinculada con la Escuela de Informática.

Respecto al ámbito laboral de esta carrera, Lebourg reconoce que en el país no existe el cam-po suficiente para la misma, no obstante, asegura que ya se están abriendo los espacios laborales con respecto a animación y pro-gramación digital, así como tam-bién existe la oportunidad para que el alumno trabaje de forma independiente, programando o diseñando desde su propia casa.

Cabe resaltar que cuando el alumno cierre el pensum de cual-quiera de las dos carreras, su tra-bajo de tesis consiste justamen-te en que tanto programadores

como diseñadores se reunirán para crear un prototipo de video-juego, para ser evaluados en un área sumamente práctica.

En cuanto a jornadas, esta ca-rrera estará disponible en dos jornadas: nocturna y matutina, siempre con la posibilidad de optar por clases modalidad VIP Learning, es decir, asistencia a clases virtuales desde el munici-pio donde se encuentre el estu-diante, por lo que no hay limita-ciones de tiempo y/o espacio.

Los requisitos requeridos son básicos: tener el respectivo diplo-ma a nivel medio y ganar un exa-men de admisión, no obstante, Lebourg afirma que el requisito más importante para estas carre-ras es: “la pasión por los videojue-gos y la disposición para dedicarse de lleno a esta carrera universita-ria”, comenta Lebourg.

ESPECIFICACIONES DE LAS CARRERAS

Carreras: - Licenciatura en Diseño de Videojuegos - Ingeniería en Informática con - Especialización en Videojuegos.Duración: 4 años y medio.Inicio de clases: Enero 2015Jornadas: Matutina y nocturna. Plan diario únicamente.Requisitos: Titulo a nivel medio. Aprobar examen de admisión

4 | ACTUALIDAD UNIVERSITARIA AGOSTO 2014 | | 2a. Quincenaniversitariosu

LO QUE OCURRE EN LA U

UVG / Excelencia académicaAlumnos representarán a Guatemala en el extranjero

El Laboratorio Clínico Social Universitario (LCU) busca fomentar en el estudiante el sentido de la responsabilidad social, indispensable para el desarrollo integral de un profesionista.

En contacto con la realidad laboral

Un sueño hecho realidad El LCU es una iniciativa de la Universi-dad Galileo, fundado por la decana de la Facultad de Ciencias de la Salud, la Doc-tora Vilma Chávez y la Licenciada Teresa Meneses, quien también se desempeña como catedrática en dicha universidad. Uno de sus objetivos es que el estudiante conozca de cerca el ámbito real de un quí-mico biólogo en el área clínica, al mismo tiempo que realiza labor social, siendo éstos los dos ejes principales de este pro-yecto.

LCU es una institución que está abier-ta al público en general, personas de cualquier edad y género pueden acudir a hacerse las pruebas de laboratorio que deseen. En este laboratorio están dispo-nibles más de 400 pruebas, que compren-den las áreas de hematología, coagula-ción, coprología, urología, microbiología,

Laboratorio Clínico Social Universitario: Un sueño hecho realidad

drogas terapéuticas, serología, inmunolo-gía, entre otras.

Este es el proyecto más reciente de be-neficio social de esta universidad, no obs-tante, la labor humanitaria se hace desde hace más de ocho años: “Desde hace diez años estamos realizando obra social, pres-tando servicios de Salud en comunidades del Interior” afirma la Dra. Chávez, comen-tando que han asistido a dichas comuni-

dades para que los alumnos realicen la-bor social.

La Licenciada Meneses afirma que

este es “un sueño hecho realidad”, ya que es un proyecto en el cual, tanto alumnos, como catedráticos y autoridades de Uni-versidad Galileo, han depositado sus expectativas.

Percepción de las alumnas Al igual que el personal docente, las alumnas también enfatizan en la labor social que es posible realizar gracias al LCU. Mildred Marroquín, alumna de Uni-versidad Galileo, está actualmente reali-zando sus prác-ticas en este laboratorio y también nos

comenta que parte de los objetivos del mismo es brindar ayuda social.

Asimismo, Angela Bentzen y Lucrecia Perdomo, también alumnas de Universi-dad Galileo, expresaron que se sienten entusiasmadas con la experiencia de te-ner un mejor contacto con el área laboral en la cual se van a desenvolver. “Decidí involucrarme en el laboratorio, no solo para hacer mis prácticas, sino para ayudar a las personas (…) estoy muy contenta con esta carrera, que no era lo que yo esperaba, más bien, sobrepasó mis propias expectativas”, afirma Perdomo.

Proyectos a futuro Dentro de los proyectos que tiene esta facultad, se encuentra trabajar la parte de microbiología aplicada, y veterinaria, debido a que se abrirá próximamente la maestría en veterinaria; además se bus-cará que los estudiantes profundicen en temáticas como el análisis de alimentos y agua, que según la Dra. Chávez, ha sido un boom en la industria:

“La idea es que el alumno tenga un pa-norama general, no tener químicos biólogos que dominen únicamente el área clínica, sino que tengan dominio de todas las áreas de este campo (…) además, un profesional debe tener un equilibrio en su carrera: co-

nocer la esfera privada, pública y realizar labo-res de carácter huma-nitario”, nos comenta.

“Con la Licenciada Meneses se pensó ha-cer algo con alto nivel científico y tecnológico, pero con carácter social” (Dra. Vilma Chávez)

Estudiantes de la Universidad del Valle (UVG) de la sede sur, ubicada en Escuintla, represen-tarán a nuestro país en la competencia mun-dial de ENACTUS.

El grupo representará Guatemala en la Copa Mundial Beijing, China, que se celebrará del 22 al 24 de octubre en la capital asiática. En la competencia nacional, participaron estudian-tes de diversas universidades guatemaltecas. Los proyectos que cada equipo presenta son evaluados y calificados por 50 representantes de las empresas más importantes a nivel na-cional.

De esta cuenta, incluido el evento de este año, la UVG habrá representado a Guatemala en las últimas siete competencias mundiales de ENACTUS donde ha concursado contra participantes de distintas partes del mundo.

Por Alexander Santiago

El pasado 5 de agosto, se realizó la conferen-cia “La Anatomía del Marketing Digital”, la cual fue organizada por ESI, escuela de ne-gocios. En esta oportunidad, todos los parti-cipantes, estudiantes, empresarios, prensa y público en general tuvieron una grata expe-riencia de aprendizaje sobre las nuevas ten-dencias del marketing digital.

Cabe destacar que la conferencia fue impar-tida por expositor internacional Diego Mar-tínez, CEO del Grupo Social Media, costarri-cense que tiene en su haber ser experto en comunicación digital. Martínez compartió en una amena charla sus testimonios, así como los desafíos globales que tenemos como pro-fesionales para poder utilizar todas las herra-mientas que nos da el mundo actual. Una de las cosas más importantes que pudimos rea-firmar es que en esta era de información no podemos estar aislados ni personal ni empresa-rialmente, uno de los puntos fundamentales abordados en la conferencia.

Entre los puntos medulares de las experien-cias compartidas en esta charla, resaltan el cuidado de la identidad digital, el aprovecha-miento de las redes de negocios, cómo com-partir contenidos para un lector, entre otros. Según lo expresado por diversos asistentes, la ponencia fue una experiencia gratificante, de alto aprendizaje, la cual sirve tanto para nuestra vida personal como profesional.

Hablemos con ESI de marketing digital

Laboratorio Clínico Social Universitario: Un sueño hecho realidad

6 | AGOSTO 2014 | | 2a. Quincenaniversitariosu

GENTEQUE INSPIRA

Por María Alejandra Guzmánaguzman.universitarios@outlook.es

FOTO 1: “Parte del plástico que contamina los mares se encuentra las profundidades de los mares”, afirma Izquierdo, enfatizando que esto conlleva a serias repercusiones en el medio ambiente. FOTO 2: Sergio Izquierdo, participó en la expedición organizada por 5Gyres.org para de-

sarrollar un estudio de la presencia de plásticos y microplásticos en los océanos, desde Bermuda a Islandia. FOTO 3: Muestra tomada para de-terminar el nivel de contaminación por plásticos. (Todas las fotografías de este reportaje son cortesía de Sergio Izquierdo).

Un aliado del planeta

NO RECICLEN (...)LO QUE HAY QUE HACERES DEJAR DE USAR PLÁS-TICO GRADUALMENTE.

Sergio Izquierdo

SERGIO IZQUIERDO es ingeniero y fotó-grafo, nacido en Guatemala en 1979. Obtuvo su grado de maestría en Ciencias de la Computa-ción y Tecnología. El empezó como fotógrafo a principios del año 2000. Es un fotógrafo conser-vacionista, a quien ama la naturaleza y la cultura. Izquierdo trabaja con grupos conservacionistas como ABIMA (que protege la vida marina). Ha participado en exposiciones nacionales e inter-nacionales, y ha sido acreedor de varios premios por su trabajo. En una de estas exposiciones fue seleccionado entre 12 expositores de más de 7 mil fotógrafos a nivel iberoamericano por Inter-national Arts & Artists (IA&A) en el Hillyer Art Space en Washington. Actualmente es Presi-dente de la Asociación de Biología Mari-na de Guatemala y de Rescue The Planet.

Fotorreportaje

Sergio Izquierdo, fotógrafo, ca-tedrático de la Universidad del Valle (UVG) y conser-vacionista, ha realizado una gran labor en pro del cuidado

del medio ambiente, haciendo un lla-mado al rescate del planeta por medio de la fotografía.

Izquierdo, de nacionalidad guatemal-teca, recientemente puso el nombre de Guatemala en alto formando parte de una expedición organizada por 5Gyres donde tanto biólogos mari-nos, como fotógrafos y otros profesio-nistas recorrieron el Océano Atlántico desde Bermudas hasta Islandia con el objetivo de estudiar el grado de conta-minación causada por los microplásti-

cos que se encuentran en el mar.

Esta travesía ha sido, según Izquier-do, una experiencia que ha cambiado por completo su percepción sobre las soluciones del medio ambiente, en la cual pudo determinar que en todos los mares hay contaminación causada por microplásticos.

Nuevas iniciativas pro ambienta-les

Gracias al aprendizaje adquirido durante la travesía “De Bermudas a Islandia”, Izquierdo, junto con su es-posa, decidió fundar Rescue the Pla-net. Cabe mencionar que Izquierdo ha trabajado anteriormente en proyectos

de fotografía pro naturaleza, labor por medio de la cual ha descubierto ha-llazgos importantes, que le han inspi-rado a crear su propia organización.

Esta organización, por ahora, se en-focará en el problema del plástico, no obstante, más adelante se enfocarán en otras problemáticas ambientales como el grado de contaminación am-biental en Centroamérica, asimismo se ha considerado hacer campañas de concientización, en especial en los colegios, ya que según Izquierdo, los niños son quienes más fácilmente comprenden estos mensajes, encami-nados a respetar y conservar el medio ambiente para una vida mejor.

1 2 3

8 | EDITORIAL AGOSTO 2014 | | 2a. QuincenaniversitariosuOpiniónDar el salto

En la actualidad, se ha promocionado ciertos hábitos positivos de forma constante por medio de diversas plataformas de comunicación. En una forma coloquial, podríamos decir que ayudar a los demás, ser ecológico

o ser culto “está de moda.” Sin embargo, debemos dar un paso adelante y no quedarnos solo desempeñando el papel de seguidores de tendencias, sino ser verdaderos agentes de cambio en nuestra sociedad y poder ser artífices de una profunda transformación personal, y a largo plazo, social y cultural.

Por ello, es sumamente importante no conformarnos con cambios de for-ma. Por ejemplo, es muy noble tener la inquietud ser voluntario en una causa determinada. Pero no nos limitemos a participar en una campaña, cuando a diario se nos presentan infinitas oportunidades de ayudar, si bien es cierto, no se puede pretender ayudar a una persona haciendo lo que él debiera hacer por sí mismo, si se puede apoyar al otro cuando necesite ayuda real e inme-diata.

En otras palabras, cada ocasión que una persona, conocida o desconocida atraviese por una situación difícil en la cual podemos ayudar, por allí pode-mos empezar a actuar de una manera más solidaria y altruista. Además, tam-bién como profesionales de un área determinada, podemos también poner al servicio de una noble causa nuestras habilidades, ya que es fundamental retribuir a la sociedad cuánto hemos recibido de ella.

También es muy valioso estar en pro del cuidado del medio ambiente, pero no podemos conformarnos con clasificar la basura o usar eco-bags, debemos investigar a fondo qué productos son los que contaminan el ambiente, cuales son las causas reales de la deforestación y la contaminación ambiental y en base a ello proponer una cultura en pro de la conservación del planeta, así como dejar de utilizar paulatinamente cualquier producto que dañe el ecosis-

tema o nuestra propia salud.

Por otra parte, también está la dimensión cultural y artística. Ahora vemos que se abren espacios que exhiben las obras de nuevos artistas, muchas ve-ces alumnos de diferentes universidades de Guatemala, sin embargo, todavía falta mucho por hacer, mucho por difundir. Hace falta apoyar al artista na-cional, ser conscientes que hacer arte no es sinónimo de vagancia, sino es un trabajo que merece ser respetado, valorado y bien remunerado como otras profesiones.

Todas estas dimensiones del ser humano, parecen distintas, pero de fondo no lo son. El punto al que queremos llegar es que no podemos quedarnos cortos siendo seguidores de tendencias, sino que debemos ser agentes de cambio, personas dispuestas a transformar su entorno de manera positiva empezando por sí mismas con cambios de conducta y pensamiento de fondo y no de forma.

Es importante resaltar también que somos una generación tecnológica, he-mos crecido en la era donde todo se digitaliza, donde gran parte de la infor-mación existente a nivel mundial se maneja a través de Internet, no obstante, no podemos conformarnos con dicha información. Existen libros, periódicos, revistas, museos, documentales, conferencias, películas interesantes, incluso patrimonios nacionales, que hay que conocer, explorar.

Nuestra invitación para ustedes es que seamos una generación diferente, no ser seguidores de tendencias, sino convertirnos en agentes de cambio para una sociedad mejor, crear una cultura de responsabilidad social, de gente con criterio y valores basados en el respeto por la vida, el entorno y el trabajo armónico en equipo. Y todo empieza por uno mismo.

El pensamiento crítico y su importancia

EDITORIAL

niversitariosu Presidente: Wilson García Director Ejecutivo: Jeffrey Lanz Directora Editorial: María Alejandra Guzmán Editor Gráfico: Estuardo Hernández Información y Ventas: medialp@hotmail.com

Universitarios es una publicación de Multiservicios LPCarr. a San Juan Sacatepéquez 17-40, Z. 6 Mixco Ofibodega #11

Guatemala, Centro América. PBX: (502) 2333 0253

JAIME RAFAEL CABRERA LETONA

Estudiante de Ingeniería

jaimeco@gmail.com

En la sociedad guatemal-teca, ampliamente con-servadora para colocar en

duda todo tipo de ideas de ca-rácter autoritario, entre ellas las aprendidas en cualquier colegio o escuela desde nuestra infancia, cobra importancia construir un pensamiento que sea libre de po-ner precisamente en duda, aque-llas ideas o dogmas que riñen di-rectamente con la evidencia, con el mundo común que comparti-mos, con aquello que vulnera la dignidad humana.

La educación escolar enseña y prepara para las distintas esferas en la vida adulta, pero debo re-saltar que esa educación está le-jos de promover un pensamiento libre, por el contrario, se exhorta a obedecer como si fuera virtud. En ámbitos más conservadores dudar es un sinónimo de debili-dad espiritual o moral.

El mundo que se nos presenta está lleno de retos a superar como sociedad y la solución para en-frentarlos es diversa, plural y está directamente relacionada con la formación de un pensamiento crítico que tenga la vinculación con evidencia que respalde lo que queremos construir como socie-dad.

Por ello la duda debe ser con-siderada como algo valioso y fun-damental, que sea un estímulo continuo en los ámbitos escolares y universitarios, reconocer que es legítimo preguntarse por la validez de todo tipo de ideas y dogmas.

Para formar un pensamiento crítico hace falta la libertad de pensar libremente, sin temor a ser señalado o condenado. Una de las calamidades de este mundo es que se nos quiere configurar a su imagen y seme-janza cuando somos un mar de posibilidades. Siempre estamos tomando decisiones, aún cuan-do la decisión sea no tomar ninguna, como bien lo diría Sartre: Estamos condenados a ser libres. Esto es una fortaleza para crear un mundo nuevo.

De ahí la importancia de pen-sar por sí mismos y no aceptar las ideas sin antes evaluarlas, repensarlas y confrontarlas con alguna evidencia que soporte la validez o el grado de certeza. Garantizar que los niños, jóve-nes y adultos universitarios ten-gan un ambiente que propicie la duda metódica, la búsqueda de-tallada en la realidad abre una puerta para respirar libremente y ser capaces de un pensar crí-tico que coadyuve a crear un mundo y moldearlo según pre-ceptos de mayor solidez.

“El mundo que se nos presenta está lleno de retos a superar como so-ciedad y la solución para enfrentarlos es diversa, plural y está directamente relacionada con la forma-ción de un pensamiento crítico que tenga la vincu-lación con evidencia que respalde lo que queremos construir como sociedad”

Actualmente no es raro es-cuchar sobre una tarjeta Arduino, Raspberry Pi, un

robot, o dispositivos que trabajan en conjunto con smartphones y ta-blets para múltiples aplicaciones, con una característica en común: fueron diseñados pensando en que el usuario los programe. Algunas son plataformas para aprender a programar, otras para aprender a controlar hardware, y otras para que un programador experimen-tado desarrolle aplicaciones útiles.

A pesar del reciente incremento en su popularidad, los sistemas em-bebidos no son tan nuevos como pueden parecer, ni mucho menos: han formado parte de nuestras vi-das desde hace mucho tiempo (en mi caso, toda la vida). El control digital fue una de las principales aplicaciones de los microproce-sadores desde sus inicios en los 70’s (como se pudo ver en calcu-ladoras y máquinas de escribir), y para mediados de los 80’s ya estaban presentes en el horno de microondas, el control remoto de la televisión, inyección electrónica

de combustible en automóviles, sistemas de aire acondicionado, consolas de videojuegos, teléfo-nos inalámbricos, etc.

Durante su evolución en el si-glo pasado, la programación de microcontroladores y sistemas

embebidos era exclusiva para in-genieros de compañías fabrican-tes de equipo electrónico. Para un aficionado, adquirir una tarjeta de evaluación era costoso, no había muchas opciones para desarrollar software, era difícil obtener ayuda, en fin, era casi imposible.

Muy por el contrario, hoy exis-ten literalmente cientos de tarje-tas de evaluación y desarrollo de muchas variantes de microcon-troladores de bajo, mediano y alto desempeño, fabricados por más de 30 compañías competentes, con varias opciones de ambientes de desarrollo de software que co-

rren en múltiples sistemas opera-tivos y soportan varios lenguajes de programación. El hardware varía en costo, pero podemos en-contrar tarjetas por menos de $20 (a veces $0), y el software de de-sarrollo normalmente cuenta con una licencia gratuita.

La filosofía que predomina en estos sistemas pretende facilitar el aprendizaje de hardware y control digital, a un bajo costo. El código producido por los usuarios sue-le ser compartido a través de co-munidades en línea en donde un aficionado puede encontrar toda la ayuda y documentación que ne-cesite para que sus proyectos fun-cionen como desee.

Entre las tarjetas más popu-lares están: Arduino, Raspberry Pi, Freedom (Freescale), mbed (NXP), Discover (STMicroelec-tronics), Launchpad y Beaglebone (Texas Instruments). Basta con hacer una simple búsqueda en in-ternet para conocerlas.

Debido a lagran disponibilidad de los microcontroladores, se es-tán acabando las excusas para no aprender a utilizaros. En mi opi-nión, el único pretexto válido es la falta de motivación que lleva al desinterés.

2a. Quincena | | AGOSTO 2014niversitariosu OPINIÓN | 9

¿Por qué es importante elaborar una buena tesis?

Oscar CantoralUSAC

Alejandro Barrios USAC

Evelyn QuevedoU DA VINCI

Andia De LeónU DA VINCI

Sobre la labor del filósofo

MARÍA ESTER G. URÍASEstudiante de Filosofía USAC

m24gu@hotmail.com

Generalmente, cuando pensamos en filosofía se nos vienen a la mente términos incomprensi-bles, un lenguaje rebuscado y horas de tediosa

lectura. Esto genera incomprensión y hasta desagrado. Muchos son los prejuicios ante la filosofía y los filóso-fos en general, pues piensan que son cosas incompren-sibles que solo personas o muy estudiosas o muy locas pueden entender.

Pero lo cierto es que la filosofía es algo que nos con-cierne a todos, pues trata desde los asuntos políticos y sociales, hasta nuestra realidad personal. La filosofía nos brinda un mundo de posibilidades de pensamiento, que se convierten en posibilidades de acción. Con esto quiero decir, que filosofar no es pura abstracción vana, sino que tiene implicaciones en nuestro accionar en el mundo.

Cuantas veces no nos hemos preguntado y nos han preguntado ¿quiénes somos? ¿Hacía donde vamos? Estos simples cuestionamientos y otros tantos, son los que han dado paso a siglos de historia de la filosofía. El problema del hombre, su ser, su esencia y su existencia; son temas recurrentes y muchos de nosotros no nos po-nemos a pensar en él y en sus implicaciones, pues nos olvidamos en la rutina diaria y en “los problemas que realmente importan”.

No dedicamos tiempo a pensar en eso. Vivimos una vida de autómatas, haciendo siempre lo mismo, pen-sando en lo mismo y repitiendo los hábitos de siempre. En este sentido, la vida del filósofo debe romper con los paradigmas de siempre, pues la novedad y la curiosi-dad son primordiales para hacer filosofía. No se puede hacer filosofía si damos todo por sentado, si creemos que las cosas están ahí, acabadas, que yo tengo una vida determinada y estática.

El filósofo debe enfrentarse a sí mismo, a sus concep-tos preconcebidos y cuestionarlos y eso no es fácil. No es sencillo cuestionar nuestra forma de pensar cuando llevamos una vida de convencernos que estamos en lo correcto, pero hay que atreverse, pues sólo así distin-guimos que es lo real en nuestro pensamiento y que no.

En este sentido, la filosofía nos libera, pues rompe-mos con los viejos esquemas y buscamos la verdad, desarrollamos una forma de pensar crítica, diferente y transformadora de nuestra realidad.

El filósofo es pues, aquel que está dispuesto a buscar siempre, a cuestionar siempre. Es el eterno inconfor-me, pues nuca habrá una respuesta única, absoluta; siempre hay que buscar más y más.

Filósofo es aquel de mente curiosa, abierta y creati-va. Cualquiera podría ser filósofo si tuviese la estimu-lación adecuada interna y externa; pues todos tenemos la necesidad de conocer el propio ser, de develar los misterios de las propia existencia y de entender cómo funciona el mundo de afuera, porque todos somos seres sociales.

EDUARDO CORPEÑODirector del Área de

Electrónica de la Universidad Galileo

Ya no hay excusas para no aprender a programar

LA COLUMNA DEL ESTUDIANTE

La filosofía que predomina en estos sistemas pretende facili-tar el aprendizaje de hardware y control digital (...). El código producido por los usuarios suele ser compartido a través de comunidades en línea en donde un aficionado puede encontrar toda la ayuda que necesita. (Eduardo Corpeño)

“Es importante porque a partir de eso empleamos nuestros conocimientos acerca de un tema que nos parece intere-sante, entonces nos podemos enfocar de lleno en ese traba-jo de investigación; además es una ventana de oportuni-dad porque profundizamos sobre un tema.

“Una tesis te puede facilitar una oportunidad de trabajo, ir a estudiar o trabajar al extran-jero, también te permite tener más prestigio profesional ya que, cuando alguien hace una buena tesis, deja una buena impresión, es decir, proyecta una buena imagen como pro-fesional e investigador”.

Es importante hacer un buen trabajo de tesis ya que uno debe de ponerle la importan-cia que merece y mi recomen-dación es que busquen otras tesis y saquen sus propias conclusiones y recomenda-ciones.

Desde mi punto de vista, es necesario aprender cómo ela-borar una tesis porque en este momento empiezo mi carrera no estoy empapada de lo que es hacer una tesis. Creo que debemos de tener orientación para hacerla bien y no fallar.

Si deseas enviarnos una columna de opinión de un tema de tu in-terés, hemos reservado este espacio para ti. Puedes escribirnos a: aguzman.universitarios@outlook.es y lo someteremos a crite-rio para su publicación.

Por Agencia de noticias SINC

Gracias al telescopio de sondeo VST, instalado en el Centro Paranal del Obser-vatorio Europeo Austral (ESO), en Chile, ha logrado captar una imagen corres-pondiente a la galaxia Messier 33, con niveles impresionantes niveles de deta-lle. Esta espiral, la segunda gran galaxia más cercana a la nuestra, está llena de brillantes cúmulos de estrellas, así como de nubes de gas y polvo.

La nueva fotografía de este objeto es una de las imágenes de amplio campo con más detalles jamás tomadas y mues-tra, con especial claridad, las numerosas nubes rojizas y brillantes de gas en los brazos espirales. Messier 33, también

conocida como NGC 598, se encuentra a unos tres millones de años luz de dis-tancia, en la pequeña constelación del Triángulo, en el hemisferio norte.

También es conocida como galaxia del Triángulo. En Agosto de 1764, el cazador de cometas de nacionalidad francesa, Charles Messier la observó por primera vez, situándola como la galaxia número 33 en su lista popular de nebulosas y es-trellas prominentes.

No obstante, él no fue el primero en re-gistrar la existencia de la galaxia espiral. Probablemente fue documentada por primera vez unos cien años antes por el astrónomo siciliano Giovanni Battista Hodierna.

Nueva imagen de la Galaxia del Triángulo

(Con

info

rmac

ión

de E

SO)

Disponible nueva actualizaciónWindows 8.1 promete facilitar a los usuarios su ex-periencia frente a la compu-tadora, gracias a las mejoras de esta nueva actualización.

Recientemente, la compañía Microsoft anunció detalles sobre la nueva actualización de Windows 8.1. La compa-

lanzar una segunda actua-lización, sino que lanzaría mayores actualizaciones que las tradicionales durante algunos meses.

Cabe mencionar que aun-que algunos esperaban que la actualización de este mes introdujera cambios importantes en el sistema operativo, eso no ha sucedi-do en realidad. Desde el 12

de agosto ya está disponible la actualización, la cual trae algunas mejoras y diversos arreglos.

Nuevos cambios, nuevas mejorasDel lado del usuario, nota-remos ligeras mejoras en lo que respecta al touchpad, si utilizamos una laptop. De ahora en más ya se podrá hacer doble click y arrastrar, también podremos hacer click derecho directo desde el trackpad y además po-dremos dejarlo funcional incluso cuando tengamos un ratón conectado.

Hasta hace poco, cuando el usuario conectaba un ratón, el touchpad dejaba de funcionar, pero de ahora en

adelante, ambos funciona-rán. Asimismo, se incluyen los arreglos y parches para diversos fallos, así que la actualización siempre es recomendada, por más que no incorpore grandes cam-bios en lo que respecta a las funciones de la plataforma.

A futuro, se lanzará la se-gunda actualización, la cual llegará durante septiembre, mientras que la tercera se lanzará en octubre. Actualmente, no se tiene información sobre la tercera actualización o si Microsoft ha decidido hacer el salto directo a Windows 9 el próximo año.

Con información de: www.tecnomaga-

zine.net

Capacitación

Tour Oracle OTN en Guatemala

El Instituto Técnico de Capacitación y Pro-ductividad, INTECAP, como parte de la capa-citación que brinda a los usuarios de diversas ca-rreras, fue sede del even-to Oracle OTN en su tour por Guatemala.

Este evento consistió en una serie de conferencias sobre temas de adminis-tración de base de datos Oracle, middleware, Java, servidores de aplicacio-nes, MySQL y aplicaciones Oracle. Es importante mencionar que Oracle es una empresa interna-

cional que proporciona sistemas de software y hardware empresariales completos, abiertos e in-tegrados.

Según autoridades de INTECAP, este evento ha sido un punto idóneo para formar una red de oportunidades con las personas que se dedican día a día a brindar solu-ciones con las herramien-tas de Oracle. Asimismo, cabe destacar que OTN, es la comunidad mundial más grande de desarro-lladores, administradores y arquitectos que utilizan

productos Oracle.

“Durante el evento, tuvi-mos más de 10 mil horas de experiencia técnica a través de los conferen-cistas nacionales e inter-nacionales, a las cuales los participantes tuvieron acceso en este evento. En Guatemala, pocas veces tenemos la oportunidad de contar con tanto co-nocimiento técnico, en esta área, reunido con ex-pertos de alto nivel.” indi-có Ricardo Méndez, jefe del Centro de Capacita-ción TICS del INTECAP.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de resolver dudas posterior al evento.

12 | ARTE & CULTURA

CARTELERA CULTURAL

EUROCINE

Miércoles 27 de agosto al 20 de septiembre 2014

La Asociación Eurocine celebra la 14a edición del Festival que busca dar a conocer las culturas europeas por medio de la cinematografía y el CCE/G será la sede en el Centro Histórico de la Ciudad.

Jueves 28 de agosto

RECITAL: Guitarras sin fronteras París-Guatemala.

Hora: 18:00 hrs. Con la dirección del maestro Luis Juárez Quix-tán. Entrada gratuita, previo recogida de boletos una hora antes de la presentación.

Viernes 29 de agosto al 7 de septiembre

FESTIVAL CHIRIPA Festival Internacional de Comedia Clown y Circo 2014

El Chiripa nace para ofrecer una divertida agenda cultural para todo público en las ciu-dades de Guatemala, Antigua

Guatemala y Quetzalte-

nango.

En esta ventana para nuevas artes escénicas, se pre-sentarán espectáculos de comedia clown (humor sano y familiar) y circo contempo-ráneo (en salas de teatro y sin animales), con artistas de gran trayectoria de Argenti-

na, Brasil, Costa Rica, México, Colombia y Guatemala.

El maestro Luis Juárez Quixtán, di-rector del proyecto Guitarras sin Fronte-ras París-Guatemala, dirigirá el recital de dieciséis jóvenes de San Juan Sacatepé-quez y sus guitarras clásicas.

“Tu cultura desde otro ángulo”

PRISMA GT

La exposición PRISMA GT tiene como objetivo principal mostrar los valores cívicos desde otro enfoque, buscando generar un cambio en la perspectiva de las personas respecto a lo nacional.

Nombre de la exposición: PRISMA GTTemática: Valores y cultura nacionalDirección: 6ª Calle, entre 7ª y 6ª Avenidas, zona 1. Palacio Nacional de la CulturaAdmisión: GratuitaVigente hasta: 30 de agosto de 2014Horarios de visita: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 4:30 PM

Los estudiantes y catedráticos de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Rafael Landívar (URL) son los autores de esta ex-

posición que se está exhibiendo en el Palacio Nacional de la Cultura y pos-teriormente se mostrará en otras se-des culturales de la ciudad. Según sus promotores, se busca exaltar la cultura guatemalteca por medio de diseños creativos que reflejan distintas dimen-siones de esta cultura.

Eventos como éste se realizan anual-mente en las instalaciones de la URL, no obstante, este año se realizó dicha presentación fuera de la universidad con el nombre de PRISMA GT, expo-sición en la que se busca reflejar las percepciones que los alumnos de Di-seño Gráfico de la URL tienen sobre una temática en particular, siendo los valores y símbolos nacionales el tema de esta edición.

En la exposición se pueden apreciar diversos temas, desde historia nacio-nal, como legados literarios, musicales y artísticos, siempre manteniendo en cada obra una perspectiva novedosa e interesante sobre la cultura guatemal-teca.

Por María Alejandra Guzmánaguzman.universitarios@outlook.es

ACTIVIDADES CCE GUATEMALA

AGOSTO 2014 | | 2a. Quincenaniversitariosu

14 | AGOSTO 2014 | | 2a. Quincenaniversitariosu

Una alternativa de comedia diferente para quienes deseen romper la rutina y reír sin parar. El show Stand up Comedy Guatema-la presenta cada sábado a cuatro comediantes con rutinas variadas con temas como: “ser feo”, el trá-fico vehicular, ser extranjeros, los despidos, entre otros, generando cada vez más material cómico.

Todos los sábados, los comedian-tes de Stand up Comedy se pre-sentan en el Café-Bar Allegretto a las 8:30 de la noche, asimismo, los comediantes presentan shows particulares para quienes deseen amenizar un evento determinado, siempre variando la temática de los monólogos.

Según sus creadores, Stand up Comedy está revolucionando el ambiente artístico en Guatemala, ya que la idea es salir del esque-ma de “cuenta chistes”, “cuenta historias”, para llevar una come-dia que lleve al espectador a la reflexión, ya que por medio de monólogos cargados de humor, se da a conocer la opinión del comediante sobre un tema espe-cífico para que los asistentes, no solamente rían durante horas, sino que también reflexionen sobre alguna situación particular.

Este próximo 28 de septiembre, saldrá al aire en las pantallas estadounidenses “The Simpson Guy”, capítulo especial de “Los Simpson” y “Padre de familia” a través de la cadena Fox, sin embargo, ya se dio a conocer un adelanto por medio de YouTube a través de un video titulado “The Simpsons and Family Guy Crossover (Original)”

En este episodio se podrá ver cómo la familia Griffin llega a Springfield don-de conocerán a los Simpson. En un primer momento se establece una fuerte amistad entre Peter y Homero hasta que una disputa desata las hostilidades entre ellos. Por otro lado, Stewie se queda fascinado con Bart, por lo que le enseñará a montar en monopatín y a jugar bro-mas telefónicas.

(Con información de Perú.com) Foto: tituloriginal.blogspot.com

En la tele

Los Simpson y Family Guy juntos

Hércules llega a las pan-tallas de cine del país. El actor Dwayne Johnson protagoniza este nuevo largometraje que dirigi-do Brett Ratner, experto en rodar acción rutinaria que suele funcionar bien en taquilla.

La historia está ambien-tada varios años des-pués de que Hércules haya completado sus famosas doce tareas. Ahora, Hércules es mitad dios y mitad mortal, ya que su condición de hé-roe le trajo unos cuantos problemas.

Tras realizar las colosa-les doce tareas que le fueron confiadas, decide alejarse del mundo de los dioses y encontrar su propio camino en el mundo mortal. En sus aventuras, terminará reuniendo un inmenso grupo de mercenarios que le acompañarán en su camino.

El reparto de esta pelí-cula lo conforman: Ian McShane, John Hurt, Peter Mullan, Rufus Sewell, Joseph Fiennes y la actriz debutante Irina Shayk.

Cine

Hércules llega a la pantalla grande

(Con información de: El Blog de Cine)

Stand up Comedy Guatemala

Comediantes: Ariel Amaya, Juan Andrés, Selvin Mejiknos, Diego Cazali,David Reyes, Pablo Hermes,Alan Polanco, Alejandro Barreda

Para reír y reflexionar

2a. Quincena | | AGOSTO 2014niversitariosu NEGOCIOS | 15

&Empresas&Marcas

“I Love Fibra”

ANUNCIOS PBX: 2333-0253

Con esta campaña, por medio de la cual se lanza el cereal Fitness Fibra, Nestlé reafirma su compromiso con sus clientes de llevar un nuevo producto que proporcione salud y bienestar a los consumidores, siendo uno de los objetivos de la empresa brindar a las personas “más granos y menos azúcar.”

Según Rodrigo López, representante de Nestlé, la marca “Fitness” es la favorita del segmento, ya que es una opción saludable para los consumido-res; prueba de ello es que anualmen-te se consumen 8 millones de tazas de cereal Fitness en hogares guate-maltecos. Asimismo, López menciona

que Fitness ha realizado impor-tantes campañas para promover un cambio positivo de hábitos alimenticios y de salud en general.

“Fitness Fibra es un producto nutritivo y delicioso al mismo tiempo”, afirma Luis Ferman, coordinador de negocios, quien comenta que este producto tendrá una alta intención de compra, recalcan-do las propiedades nutritivas de este producto.

A la fecha, esta franquicia cuenta con siete puntos de venta en Guatemala, los cuales han generado aproximadamente 100 empleos directos. Su más reciente apertura, fue el restaurante que se inauguró en el Condado

Naranjo el pasado 29 de julio, no obstante, dentro de los planes de crecimiento se con-templa el finalizar el presente año con quince restaurantes, estimando una inversión de US$ 2 millones de dólares en las nuevas tiendas y una ampliación en la planta de producción.

El éxito comercial de esta marca ha sido reco-nocido internacionalmente por su concepto empresarial basado en ofrecer una amplia va-riedad de cafés, donas y productos horneados: “Dunkin’ Donuts ofrece lo mejor en productos y servicios”, comenta Mariano Aycinena, Direc-tor para Dunkin’ Donuts Guatemala.

“Hemos seleccionado puntos estratégicos, accesi-bles y cómodos para responder a las necesidades del público. Sabemos que la llegada de Dunkin’ Donuts al país generó gran expectativa y segui-remos cumpliendo nuestro compromiso de ofre-cer un concepto diferente basado en la más alta calidad en servicio y sabor”, concluyó Aycinena.

Dunkin’ Donuts incrementa número de restaurantes

Nissan presenta la X-Trail 2015La marca NISSAN busca expandirse en Amé-rica Latina por medio de la X-Trail 2015, la cual se introdujo por primera vez en la región como modelo 2002. Este vehículo posee una tercera fila, lo que le brinda una capacidad de hasta siete pasajeros, fila 100 por ciento abatible, que proporciona mayor eficiencia de almacenamiento interior.

Asimismo, Nissan X-Trail 2015 también ofrece un sistema innovador Divide’n Hide, que provee variaciones ajustables entre las áreas de carga y pasajeros, incluyendo espacio de almacenaje oculto.

Antonio Morales, Gerente de Mercadeo de NISSAN recalcó que la marca en Guatemala busca la innovación constante, el fortalecimiento de las redes de distribución y ofre-cer al cliente un producto de

alto rendimiento que además brinde confort a los pasajeros: “nuestro objetivo principal es cumplir con las necesidades, satisfacer sus necesidades y hacer de la vida de nuestros usuarios una vida más amena, que manejar no sea un problema, sino un gusto”, enfatiza Morales.