universidades - axis hotéis e golfe · 2019. 11. 18. · 08h30 às 18h00 abertura da capela de...
TRANSCRIPT
Editorial 04
Palácio do Raio 06
A Escolha de 12
Comemorações do dia de São Geraldo 14
Braga é Natal 16
À descoberta de Braga 38
Universidades 64
Juvenil 65
Diversos 72
Quadrilátero 74
Património 76
Contactos 78
Música 39
Teatro 44
Cinema 46
Dança 52
Exposições 54
Conferências 58
Livros 60
4
BRAGA ENCHE-SE DE LUZ
EDITORIAL
Em dezembro, as ruas de Braga enchem-se de luz e melodias suaves para receber o Natal. Numa época do ano tão especial, em que se ele-vam os valores da solidarie-
dade, da compaixão, da família e do amor pelo próximo, a Cidade deixa-se envolver pelo espírito natalício com um conjunto de comemorações que prometem, pelo terceiro ano conse-cutivo, aquecer os corações dos Bra-carenses e dos que nos visitam neste período.
A iniciativa ‘Braga é Natal’, que tem o seu ponto alto a 19 de dezembro, com o ´Natal na Rua , irá proporcio-nar a todos momentos únicos, pro-movendo o Município, com o valioso contributo das instituições locais, as mais genuínas tradições natalícias
e convidando as pessoas a celebra-rem a magia do Natal em comuni-dade, tendo como palco as belíssimas artérias do Centro Histórico. Música, dança, poesia e gastronomia, pontua-dos com pinheiros decorados, azevi-nho e presépios, serão novamente os atributos que farão as delícias dos que fizerem parte das comemorações.
A agenda natalícia não poderia estar completa sem uma visita ao Presé-pio Vivo de Priscos, que se tornou já uma referência a nível internacio-nal. Embarque numa viagem única aos tempos de tempo de Jesus num espaço com cerca de 90 cenários e mais de 600 figurantes, repleto de referência às culturas judaica e romana.
Braga volta também a celebrar Pas-sagem de Ano nas ruas e em comu-
Ricardo Rio Presidente da Câmara Municipal de Braga
5
nidade, num evento gratuito que contará com a presença, como cabe-ça-de-cartaz, do artista Nélson Frei-tas. Participe nesta festa e celebre a entrada em 2016 da melhor maneira: juntos e em comunidade.
Mas dezembro é também o mês em que se assinala o Dia de São Geraldo, padroeiro de Braga. O Município, jun-tamente com o Cabido da Sé, home-nageia uma figura ímpar da história da Cidade. O ponto alto desta data tem lugar dia 5, com a celebração de uma Missa solene na Capela de São Geraldo, com os altares ornados de frutos em referência ao ´Milagre da Fruta .
E se é apreciador de música, este será um mês repleto de espetáculos de excelência. O Theatro Circo recebe, dia 6 de dezembro, aquele que é con-
siderado por muitos o melhor coro gospel do mundo, o Harlem Gos-pel Choir. Dia 18 é a vez dos belgas ´dEUS´ trazerem a Braga a digressão “Soft Electric Tour”.A 4 de dezembro, o ciclo GNRation leva ao auditório do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian os A Winged Victory For The Sullen , coletivo que recente-mente integrou o ilustre BBC Proms. Razões mais que suficientes para sair de casa, enfrentar o frio e apreciar o muito que Braga tem para oferecer.
Por fim, a todos os Bracarenses os meus sinceros votos de Feliz Natal e Próspero Ano Novo.
6
7
Palácio do RaioUma viagem pelas memórias da MisericórdiaÉ uma das mais importantes obras da arquitetura barroca do país e um dos ‘ex-libris’ da cidade de Braga. Com mais de 250 anos, o Palácio do Raio, ou Casa do Mexicano como também é conhe-cido, inicia neste mês de dezembro um novo capítulo da sua história, abrindo-se à cidade como Centro Interpretativo das Memórias da Misericórdia de Braga.
8
9
Construído entre 1752-55 sob o desenho de André Soares, o palacete serviu de habitação à família de João Duarte de Faria,
o primeiro proprietário, e foi adqui-rido, já em 1853, por Miguel José Raio, que acabou por lhe dar nome.
Nos finais do século XIX, o edifí-cio, hoje classificado como Imóvel de Interesse Público, passou para as mãos da Santa Casa da Misericórdia de Braga. E assim se manteve até 1974. Durante várias décadas acolheu servi-ços hospitalares e, em 2012, voltou à posse da Misericórdia que o reabilitou integralmente, num projeto cofinan-ciado pelo ON.2 – O Novo Norte.
Agora, o exuberante edifício conhe-cido pelo azul dos seus azulejos e pelas suas onze janelas profusamente decoradas, está pronto para abrir as portas aos visitantes e afirmar-se no panorama cultural bracarense.
No Centro Interpretativo das Memó-rias da Misericórdia de Braga será possível viajar pela história da mul-tissecular da Santa Casa, através de dez núcleos temáticos. Da arte sacra, à pintura, passando pela escultura e cerâmica, até à ourivesaria e docu-mentação arquivística, o acervo da exposição permanente é apresentado de forma interativa e dinâmica, com sonoplastia ambiente, vídeos e outros elementos que permitem também contemplar toda a beleza arquitetó-nica e artística do edifício.
A visita começa com a evocação de dois dos maiores símbolos da arqui-tetura bracarense: André Soares e Carlos Amarante. Além da história do
“O exuberante edifício conhecido pelo azul dos seus azulejos e pelas suas onze janelas pro-fusamente decoradas, está pronto para abrir as portas aos visitantes e afirmar-se no panorama cultural Bracarense”
10
próprio palácio e de todo o processo de recuperação a que foi sujeito, aqui é apresentado o legado artístico dos dois arquitetos e a forma como mar-caram a cidade.
A partir daqui, o visitante é convidado a conhecer a história da Irmandade e da Misericórdia de Braga, com enfo-que ao papel desempenhado no assis-tencialismo e apoio aos mais neces-sitados. Nas paredes estão expostos retratos dos Arcebispos que contri-buíram para o crescimento da Insti-tuição, enquanto nas vitrinas obser-vam-se diversos objetos, desde as ‘Varas de Mesário’, símbolo de poder na Instituição, passando pela Senhora
do Manto Largo, padroeira da Miseri-córdia, até à ‘Caixa de Despacho’, uma peça do século XVIII quase única no universo das Misericórdias.
E porque falar da Misericórdia é tam-bém falar do Hospital de S. Marcos, fundado em 1508, o Centro Interpre-tativo mostra artigos ligados à botica e utensílios médicos do antigo hospi-tal. Expostos estão ainda documen-tos dos séculos XVI, XVII e XVIII que guardam o passado dos cuidados de saúde prestados no Hospital de S. Marcos.
A imponente escadaria interna do Palácio do Raio é um dos pontos altos da visita. Os painéis de azulejos,
11
a pintura mural e o lanternim mere-cem uma observação atenta, mas ninguém ficará indiferente ao ‘Turco’, uma escultura situada no topo da escadaria, atribuída também a André Soares.
Segue-se um percurso pelas salas dedicadas à liturgia, onde é exposta parte da coleção de paramentos, e à celebração, com a apresentação de um conjunto de alfaias litúrgicas de grande valor artístico.
Mas, no Centro Interpretativo desta-ca-se, também, o património imate-rial da Santa Casa relacionado com as Solenidades da Semana Santa. Lanternas e bandeiras processionais, o farricoco e os fogaréus remetem o visitante para a procissão do Senhor ‘Ecce Homo’, organizada desde tem-pos antigos pela Misericórdia.
Noutras duas salas, estão reunidas algumas das mais valiosas peças das coleções de pintura e escultura
da Santa Casa. Além dos quadros dos séculos XVII e XVIII, há um con-junto de ex-votos e outras peças de grande interesse histórico e artístico. Na escultura sobressai o conjunto da Visitação em terracota do Século XVII, originalmente colocado na fachada lateral da igreja da Misericórdia.
A visita termina com a homenagem aos provedores e benfeitores da Santa Casa da Misericórdia de Braga. Neste espaço, são apresentados inúmeros retratos, devidamente identificados e legen-dados, de grandes personalidades da sociedade bracarense que, ao longo dos tempos, contribuíram para o cres-cimento da multissecular Instituição.
palácio do raioRua do Raio, 4004700-920 Braga
T 253 206 520
Após a inauguração que ocorrerá em data a anunciar durante o mês de dezembro, os horários de funcionamento serão:
verão (abril / setembro)TERçA A SáBADO
9h30-13h00 // 14h00-18h30
inverno (outubro / março)TERçA A SáBADO
9h30-13h00 // 14h00-17h30
12
Braga é uma festa
A escolha de carlos agUiar goMes
BRACARóFILO
Braga é uma festa. O ano todo e em todo o ano nos convida a sair à rua. A frequentar as suas novas e excelentes esplanadas de rua. A beber uns copos, à
noite, nos bares do centro. A frequen-tar o seu comércio tradicional, aberta à moda e conservador. E conservador nos bons hábitos de saber receber todos e a todos acolher como fami-liares.
Em dezembro, Braga convoca-nos para a festa. Como sempre e todo o ano o sabe fazer cada vez melhor.
E Braga conhece a festa do seu padroeiro, S. Geraldo? Festa na sua capela, anexa à Catedral, onde as flo-res no seu dia “natalis”, 5 de dezem-bro, são substituídas pela abundância e gosto decorativo “sui generis” de frutas da época e não só! E nós inter-rogamo-nos se o barroco esplendo-roso do retábulo, de magnífica talha,
se completa na apoteose das frutas. Nesse dia, a capela de S. Geraldo, convoca-nos os sentidos. Os braca-renses deviam levar mais a sério esta festa: pelo Homem e Santo que foi S. Geraldo! Talvez mesmo torná-la numa grande festa popular, de rua, mas, igualmente, aproveitar uma das riquezas da cidade que tem bri-lhado (parabéns diretor dos festivais de órgão!) esplendidamente e que poderia atingir foros de internacio-nalidade, aproveitando esses extra-ordinários instrumentos musicais que agora começam (recomeçam) a ser valorizados, organizando um grande festival de inverno, homenageando S. Geraldo. Ou, quem sabe, um festival de música da época? A festa já está a sair para a rua, pela mão de mui-tas crianças e seus educadores que recriam a figura ímpar deste grande europeu e santo padroeiro de Braga. Quem nunca viu essas encantado-
13
ras representações infantis que nos remetem para o teatro religioso da Idade Média?
Mas Braga, em dezembro, é Natal! Natal das famílias. Natal com os ami-gos. Natal dos reencontros. Natal de que não se envergonha em celebrar dentro e fora dos templos. Natal que não esquece os mais desfavorecidos, pois que em Braga, estes nunca são esquecidos.
O Natal em Braga, também é gastro-nomia de altíssima qualidade e que tem melhorado todos os dias. E de doces, como as rabanadas ou certos “bolos rei” de fama que já ultrapassou fronteiras …
Natal é tempo de alegria (e de nostal-gia). Por isso, Braga, terra de festa, faz festa de rua! A cidade (re) anima-se e sai para o exterior. Obviamente que faz compras e como seria bom fazer muitas compras, para dar e partilhar!
Do artesanato mais genuíno ao pro-duto mais sofisticado das “griffes” da moda. Concursos e animações de rua. Concertos. Música na rua. Muita. Teatro e “performances” mais ou menos vanguardistas. Pode dizer-se que Braga, no Natal, é festa, malgrado o frio que não resiste à alegria que se passeia pela cidade.
O Natal em Braga não é só dia de consoada e do almoço/jantar do dia 25. De beijar o “Menino”. De cumpri-mentar todos e a todos desejar: Santo Natal! Braga não se envergonha de dizer: Santo Natal!
Braga é, também, as visitas aos inú-meros e espantosos presépios, mais ou menos imponentes, mediáticos ou simplesmente uma despojada repre-sentação do Nascimento. Como seria útil termos um bem divulgado roteiro dos presépios Braga e bracarenses: um Santo Natal.
14
Capela de São Geraldo decorada com frutas
15
PROGRAmA04 DEZEMBRO(todo o dia) Visita das escolas E.B. 1 da cidade à capela de S. Geraldo.
08h30 às 18h00 Abertura da capela de São Geraldo.10h30 Representação teatral de “O milagre de S. Geraldo”,pela Escola E.B.1 da Sé / Naves da Sé Primaz.21h30 Concerto pelo Capella Bracarensis.Sé Primaz
05 DEZEMBRO08h30 às 18h00 Abertura da capela de São Geraldo.12h00 e 17h00 Concerto pelo carrilhão da Sé Primaz de cânticos alusivos à cidade de Braga.17h30 Celebração da Missa solene em honra de S. Geraldo, presidida pelo Arcebispo Primaz, estando presentes o Cabido e autarcas do concelho de Braga. A solenização da Missa é feita pelo Orfeão de Braga.18h30 Visita das entidades à capela de São Geraldo.
Distribuição de fruta à população no largo D. João Peculiar.
Comemorações do Dia de
São Geraldo
O dia de São Geraldo celebra-se anualmente a 5 de dezembro e é revestido de um significado particular pelo facto desta personalidade ser considerada o padroeiro da cidade de Braga. A Câmara Municipal de Braga pretende associar-se de uma forma mais ativa à comemoração desta data simbólica para a cidade de Braga, potenciando iniciativas que complementem o pro-grama já elaborado pelo Cabido da Sé Primaz.
16
12 > 24 dezeMbro
COnCERtOSAnIMAçãO DE RuAPARADA DE nAtAlCântICOS tRADICIOnAISCOnCuRSOSExPOSIçõESInStAlAçõES ARtíStICASOfICInAS DE nAtAlMERCADOS DE RuACORRIDA DE S. SIlVEStRE
braga é
natal
17
18
PROGRAmA
O Natal em Braga é um momento de múltiplas e seculares tradi-çõ e s q u e s e
revelam com os seus cheiros e cores por este tempo. O calen-dário cultural da nossa cidade e Municíp io deve ser espelho dessa riqueza ancestral que constrói a face desta quadra especial, por isso mesmo contará, este ano, com momentos de animação e magia, num programa cultural alargado e diversifi-cado. Três concursos, uma intervenção artís-tica coletiva, vinte e dois concertos, espetáculos de dança e patinagem artística, oito grupos de cânticos de reis e janeiras, recriação da Fogueira de Natal, um Bolo Rei Gigante e uma tenda que conta com mais de cinco dezenas de atividades dirigidas ao público infanto-ju-venil integram a progra-mação.
Personagens do imagi-nário natalício deam-bularão pelas ruas do
centro histórico e irão interagir com miúdos e graúdos em ambiente de grande diversão. O Pai Natal e a Rena Rudolfo, um Circo de Malabares e Magia, Seres do Gelo, Cozinheiros Divertidos, Clowns, Inspetores do N.A.T.A.L., vendedores com a sua animada car-roça, comboio de natal, tele-duendes, cientistas malucos, bailarinas e princesas e, ainda, um Globo de Natal Gigante não vão faltar nas ruas da cidade de Braga.
O Natal na Rua, que vai marcar o nosso cen-tro histórico pelo ter-ceiro ano consecutivo, é indubitavelmente o maior destaque. Está marcado para o dia 19 de dezembro e promete
trazer às ruas o melhor das nossas tradições natalícias, desde a música, dança, gastro-nomia, teatro, poesia. São 13 horas de progra-mação, onde se des-taca o grande concerto “VOZES DA PAZ”, pro-tagonizado pelo Deca-teto Portuguese Brass com o coro de cento e oitenta alunos do Con-servatório Gulbenkian de Braga, um Bolo Rei gigante e a Fogueira de Natal, que vai encerrar esta mágica noite pelas 23h30. No dia seguinte, pelas 15h00, as ruas vão se abrir para assistir a uma inédita Parada de Natal, completada ao final do dia pela Corrida de S. Silvestre.
A programação é vasta e a fruição variada, não faltando os tradicionais presépios movimenta-dos em várias fregue-sias do nosso concelho, além do Presépio Vivo de Priscos, cuja fama já atravessa as fronteiras nacionais.
Tudo isto porque Braga é Natal e o Natal é na Rua!
19
braga é natal
EXPOSIÇÕES
01 a 20 dezBraga Parque
22 dez a 09 janCasa dos Crivos
“1.º concUrso de presÉpio eM FaMÍlia”As famílias recriam esta tradição, pela vivência em momentos de convívio e partilha de ideias, na construção desta simbologia secular da época natalícia.Apoio: Braga Parque
04 dez a 09 janCasa dos Crivos
10 dez a 09 janAvenida Central
“24.º concUrso de presÉpios” e “eco-naTal”Dirigido ao público escolar do conce-lho tem como intuito recriar esta tra-dição, através de uma interpretação livre, criativa e diversificada. Deste concurso resulta uma mostra de tra-balhos patente na Casa dos Crivos e na tenda de Natal (na Rua Dr. Gonçalo Sampaio).
15 dez a 06 janAvenida da Liberdade
“liga-Te” Este Concurso dirigido às escolas de 1º ciclo e jardins-de-infância do con-celho tem como objetivo a instalação artística de rua em forma de velas. Dado este ser um dos símbolos do Natal que representa a luz e a espe-rança.
No dia 15, pelas 16h30, a exposição de trabalhos inicia com uma cerimó-nia que ligará as velas em simultâneo.
Apoio: AKI Braga
14 a 24 dezTenda de Natal (R. Dr. Gonçalo Sampaio)
instalação artística “naTal a várias Mãos”Este projeto procura promover uma reflexão crítica e criativa em torno da árvore de Natal, aliando a tradi-ção a visões contemporâneas da arte urbana. Na sua construção, participa-ram alunos do ensino secundário e profissional, a várias mãos, propondo um novo território de sonhos e o seu Natal imaginado.
Com a direção artística do escultor Alberto Vieira, a árvore final reúne diferentes propostas de técnicas e materiais, onde a diversidade dê ori-gem a um objeto de criação contem-porânea.
20
PROGRAmA
ESPETÁCULOS12 e 19 dezTorre de Menagem
10h30 - 12h30 e 14h30 - 17h30
“o segredo do naTal!”Sabes Guardar um Segredo?
Sobe ao alto da Torre, faz parte desta história mágica e solidária e leva con-tigo o mais belo segredo deste Natal.
A Torre de Menagem transforma-se num espaço de teatro e interação com personagens do imaginário infantil natalício, onde as crianças são convi-dadas a entrar numa aventura e per-correr a torre até ao Pai Natal. No final, os jovens aventureiros serão presente-ados com um segredo natalício.Entrada: entrega de brinquedo ou livro para banco solidário
13 dezIgreja dos Congregados
17h00
concerto de natalpela Banda Musical de CabreirosEncanto - Robert W. SmithHymne á la Musique - Serge lancenDakota - Jacob de HaanDomus - Jan Van der RoostCandlelight Carol - John Rutterthe Spirit of Christmas - Jacob de Haan
Concerto com um cariz solidário. Entrega de alimentos que revertem favor da Equipa Sócio-Caritativa da Basílica dos Congregados.
16 dezTheatro Circo
11h00 e 15h00
“ao som de natal”pelo Conservatório de Música Calouste Gulbenkian
Espetáculo performativo, inspirado no clássico da literatura infantil por-tuguesa: “A Noite de Natal” de Sophia de Mello Breyner Andresen. Com algumas das mais belas músicas de Natal, ao som dos trompetes, trom-pas, trombones, saxofones, clarinetes, violinos, violas, violoncelos, contra-baixo, harpa e piano, e com a ilustra-ção realizada, também, por alunos do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga.
19 dezSalão Medieval da Reitoria da UM
11h00
concerto “passeando pelos sons do natal: será o trilho duma corda, o vento de um sopro sincero ou o som dum coro celestial?”Coros e Ensembles instrumentais da Companhia da Música
21
19 dezIgreja da Misericórdia
21h00
concerto “Música para a chegada de um rei humilde e incomum!”Coros, Ensembles instrumentais e Orquestra Académica da Compa-nhia da Música
22 dezAuditório do Parque de Exposições de Braga
10h30
concerto “a Música natalícia abraça a magia das crianças!” Coros e Ensembles instrumentais da Companhia da Música
braga é natal
22
PROGRAmA
ANImAÇÃO DE RUANeste Natal na Rua, grupos de animação de rua e arte circense deambularão pelas ruas com representações de Natal: soldadinhos de chumbo, duendes, clowns, cozinheiros em algazarra, inspetores do N.A.T.A.L., seres do gelo, TV Blue, cientistas loucos, pais natais do mundo, bailarinas, circo de malabares e magia e imensas mascotes do imaginário infantil interagem com o público, criando um ambiente mágico de Natal.
23
Largo do Paço - 15h00
azeituna
Avenida Central - 15h30
origemGrupo de Música Popular Tradicio-nal Portuguesa
Avenida Central - 16h00
coro académico da Universidade do Minho
Avenida Central - 16h30
grupo coral - orfeão de braga
Avenida Central - 17h00
“vozes da paz”Concerto de Natal pelo Decateto Portuguese Brass
Concerto com um repertório ade-quado à época festiva do Natal, com a participação de um coro do Con-servatório de Música Calouste Gul-benkian de Braga, com cerca de cento e oitenta cantores e de um narrador.
Claustros da Rua do Castelo - 18h30
recital poético pelo grupo de poesia da arcUM
braga é natal
12 dez Avenida Central - 15h30
Tuna Universitária do Minho (arcUM)
Avenida Central - 17h00
grupo Folclórico da Universidade do Minho (arcUM)
Avenida Central - 18h00
Fado pela acoFa
13 dezAvenida Central - 15h30
coro das 10h – s. vicente
Avenida Central - 16h00
caminhos da romaria
Avenida Central - 16h30
coro da aciJe
19 dezAvenida Central - 11h30
Tun’ao Minho (arcUM)
Avenida Central - 12h00
espetáculo de dança pela apolo braga
24
PROGRAmA
19 dezAvenida Central - 19h00
Fado pela acoFa
Rua D. Diogo de Sousa - 22h30
bolo rei giganteOrg.: Associação Comercial de Braga
Largo Carlos Amarante
Fogueira de natal“Pensemos então a cidade como nossa casa e acendamos a lareira, com a intenção simbólica de cele-brarmos memórias solidárias sempre atuais.”
A Fogueira de Natal procura recriar uma tradição natalícia de queimar o trepo, ou o madeiro, que por neces-sidade de preservação cultural, por tradição, por dever religioso ou por encantamento humano, procura transformar o fogo em ideia luminosa de aquecer o Menino.
À volta da Fogueira, a Associação Cul-tural e Festiva “Os Sinos da Sé” ento-ará cânticos natalícios.
Colaboração: Associação Cultural e Festiva “Os Sinos da Sé”
20 dez Avenida Central - 14h30
natal sobre patinsEspetáculo de patinagem artística pelo Hóquei Clube de Braga
Avenida Central - 15h00
parada de natalPercurso: Avenida Central, Rua do Souto, Rua Dr. Justino Cruz, Rua dos Capelistas, Avenida Central
Braga organiza a 1.ª grande Parada de Natal. Com mais de 800 participan-tes, animadores e grupos de dança encarnam personagens do imaginário natalício e percorrem o centro histó-rico num desfile festivo, cheio de luz e cor. Vamos viver tradições e sonhar com a magia desta época.
Soldadinhos de chumbo, bailarinas, circo de malabares, carro de bom-beiros, banda filarmónica, comboio de natal, trenós, duendes, elfos, o Pai Natal e a rena Rudolfo farão parte deste momento único e mágico.
21 dezAvenida Central
17h30
cabçudos
22 dezAvenida Central
18h30
orfeão de Merelim
25
braga é natal
SAB 12 11h00 - 13h00 - Junior Music Course, pela Yamaha Music School Braga
15h00 - Música para bebés “A magia do Natal”, pelos Música 100 idade
16h00 - 18h00 - Junior Music Course, pela Yamaha Music School Braga
DOm 13 11h00 - Hora do Conto: “Ninguém dá prendas ao Pai Natal” de Ana Saldanha, pelos Alfor-riados
12h00 - Apresentação do projeto e do livro “A melodia de Mara”, de Ana Caridade (texto) e Joana Rita (ilustração).
15h00 - Música para bebés “A magia do Natal”, pelos Música 100 idade
16h00 - 18h00 - Junior Music Course, pela Yamaha Music School Braga
TENDA DE NATALDe 12 a 24 de dezembro a magia do Natal chega à “Tenda de Natal”, instalada na Rua Dr. Gonçalo Sampaio. Do programa destacam-se mais de 50 atividades infanto-juvenis alusivas à época natalícia, com música, animação, horas do conto, teatros e oficinas.
26
PROGRAmA
SEG 1417h00 - “NATAL A VáRIAS MÃOS”
Ao longo do dia é instalada na tenda a intervenção artística, com a pre-sença de todos os participantes neste projeto, coordenado pelo escultor Alberto Vieira.
TER 1510h00 - “Bricalendo”, hora do conto com a escritora Mª do Céu Nogueira, pela BCLS
14h30 - “Com as estrelas de Natal na escrita sou genial!” Oficina escrita + Oficina de artes plásticas, pela BLCS
15h00 - “O Natal caiu das nuvens” hora do conto com a escritora Teresa Lobato, pela BLCS
QUA 1610h00 - “Cantar histórias…” com António Castanheira, pela BLCS
11h00 - Hora do Conto: “A ovelhi-nha que veio para jantar” autor Steve Smallman e Joelle Dreidemy, pelos Alforriados
14h30 - Oficina de Enfeites de Natal, dinamizada pela Quinta Pedagógica
16h00 - Teatro: “Serameco e Malafim em socorro do Pai Natal”, pelo grupo Malad’Arte
QUI 1710h00 - Hora do Conto: “A magia do… Era uma vez…” com Ivone da Paz Soa-res, pela BLCS
11h00 - Oficina de Enfeites de Natal,
dinamizada pela Quinta Pedagógica
14h30 - “Com as estrelas de Natal na escrita sou genial!” Oficina escrita + Oficina de artes plásticas, pela BLCS
SEX 1810h30 - Hora do Conto: “1 Conto e 2 Marias e o segredo dos duendes”, pela BLCS
11h30 - Teatro animado “Os Três Elfos Aventureiros”
12h00 - Teatro animado “Inspetores de N.A.T.A.L.”
15h00 - Circo de Malabares e Magia “Natal para Todos”
16h00 - Teatro animado: “A Cozinha Super SôniKa”
17h00 - Teatro animado: “Clowns”
SAB 1910h00 - “Vem ao Natal e zás trás… um presente criarás” oficina de artes plás-ticas, pela BLCS
11h00 - “Uma História de Inverno” de Beatrix Potter, pelos Alforriados
11h30 - Teatro animado: “Algazarra na Cozinha”
14h30 - Teatro animado: “Os Três Elfos Aventureiros”
15h00 - Cerimónia de Entrega de Prémios do 1º Concurso Presépios em Família
15h00 - Coro CEA (Cooperativa de Ensino Artístico)
15h30 - Histórias com música “Fro-zen: O Reino do Gelo” pelos Música 100 idade
27
braga é natal
16h30 - Circo de Malabares e Magia “Natal para Todos”
17h00 - Teatro animado: Cientistas Loucos “Madness Total”
17h30 - Teatro animado: “Inspetores de N.A.T.A.L.”
18h00 - Teatro animado: “Clowns”
DOm 2010h30 - “Caixinha de Música”, pelo Ensemble Harawi
11h30 - Histórias com música “Frozen - O Reino do Gelo”, pelos Música 100 idade
12h00 - Teatro animado: “Clowns”
14h00 - Teatro animado: “Os Três Elfos Aventureiros”
18h00 - Circo de Malabares e Magia “Natal para Todos”
SEG 2110h30 - “Caixinha de Música”, pelo Ensemble Harawi
11h30 - Circo de Malabares e Magia “Natal para Todos”14h30 - Oficina de Enfeites de Natal, dinamizada pela Quinta Pedagógica15h30 - Teatro animado: “Os Três Elfos Aventureiros”16h00 - Teatro animado: Cientistas Loucos “Madness Total” 17h30 - Teatro animado: “Inspetores de N.A.T.A.L.”
TER 2210h00 - “Vem ao Natal e zás trás…um presente criarás” oficina de artes plás-ticas, pela BLCS
organização Câmara Municipal de Braga
ApoiosAssociação Comercial de Braga // Conservató-rio de Música Calouste Gulbenkian de Braga //
Companhia da Música
apoio aos concursosAKI Braga // Braga Parque // fundação Ser-ralves // laboratório Ibérico Internacional de nanotecnologia // World of Discoveries – Porto
11h30 - Teatro animado: “Os Três Elfos Aventureiros”
15h30 - Circo de Malabares e Magia “Natal para Todos”
17h00 - Teatro animado “A Cozinha Super SôniKa”
QUA 2311h00 - Histórias com música “Fro-zen: o Reino do Gelo”, pelos Música 100 idade
15h00 - Histórias com música “Fro-zen: o Reino do Gelo”, pelos Música 100 idade
Informação
O programa da tenda está sujeito a marcações prévias pelo endereço eletrónico [email protected] atividades programadas estão sujeitas a um número limitado de participantes
28
PROGRAmA
Braga é... mais natalPRESÉPIOSO Natal é uma época em que se vivem tradições e costumes enraizados nas nossas famílias, sendo que, uma das mais antigas é o “Presépio”, onde se cele-bra e se faz uma viagem ao nascimento de Jesus Cristo.
Com o objetivo de manter esta tradição, são várias as freguesias e paróquias que recriam o presépio em vários pontos do concelho.
29
braga é natal
20 dez a 17 janPriscos
presÉpio ao vivo de priscosDias e horários:20 de dezembro – Inauguração pelas 10h30 e das 15h00 às 19h0024 de dezembro – “Missa do Galo” às 24h0025 de dezembro das 16h00 às 18h3026 de dezembro das 20h00 às 23h0027 de dezembro das 15h00 às 18h00
30 de dezembro das 15h00 às 17h3001 de janeiro das 16h00 às 18h3002 de janeiro das 20h00 às 23h0003 de janeiro das 14h30 às 18h0009 de janeiro das 20h00 às 23h0010 de janeiro das 14h30 às 18h0016 de janeiro das 20h00 às 23h0017 de janeiro das 14h30 às 18h00
04, 05 e 06 dezAntiga Escola Primária Stª Lucrécia de Algeriz
aldeia de Jesus – presépio vivo
20 dez a 10 jan presépio do convento de Montariol
20 dez a 10 jan presépio da paróquia de sobreposta
25 dez a 03 janAberto: Sábados, Domingos e Feriados
presépio Movimentado de Merelim s. pedro e Frossos
25 dez a 03 jan 09, 10, 16 e 17 janAberto: Sábados, Domingos e Feriados 09h30 às 12h00 - 14h00 às 18h00
Restantes Dias: 14h00 às 18h00
presépio Movimentado do Mosteiro de Tibães
31
braga é natal
mERCADOS DE NATALNo Natal os mercados de rua são diferentes e cheios de produtos escolhidos dedo a dedo. Artesanato, decorações natalícias, produtos de autor, em primeira ou segunda mão, velha-rias, petiscos e igua-rias regionais de natal, chocolates e compotas, licores e vinhos.
Propõe-se um roteiro por mercados para todo o gosto.
05, 12 e 19 dezPraça Velha (Junto ao Arco da Porta Nova)
Mercado de naTalOrg.: Mercadinho Criativo
18 a 23 dezAvenida Central (Junto ao Lar D. Pedro V)
Mercado nazarenoOrg.: Associação de Arte-sãos do Minho
18 a 24 dezPassagem pedonal do Campo da Vinha ao Largo S. Francisco
bazar solidá-rio de naTalOrg.: Grupo Expoente CDN
19 dezLargo da Senhora-a- -Branca
branc’arT – especial naTalOrg.: Junta de Fregue-sia S. Victor
22 e 23 dezLargo S. João do Souto
braga cHrisTMas MarKeTOrg.: Muito +
32
PROGRAmA
XXIX CANTAR DE REIS E JANEIRASO Município de Braga promove a XXIX edição do Cantar de Reis e Janeiras.
Este programa cultural desenvolve-se ao longo dos meses de dezembro e janeiro e tem como objetivo a recolha e a preservação desta tradição.
O programa realiza-se em três ver-tentes: Cantar de Reis em Instituições de Solidariedade Social, Cânticos na Rua e o Encontro de Grupos de Reis.
canTar de reis eM insTiTUiÇÕes de solidariedade
ASSOCIAçãO DE REfORMADOS, PEnSIOnIStAS E IDOSOS DE EStE S. PEDRO12 de dezembro – 15h00 - Rusga de Este S. Pedro
AnIMA unA – ASSOCIAçãO DE APOIO SOCIAl13 de dezembro – 16h00 - Grupo Folcló-rico S. Martinho de Tibães
SAntA CASA DA MISERICÓRDIA DE BRAGA (lAR nEVARtE GulBEnKIAn)19 de dezembro – 14h45 - Cavaquinhos e Cantares da Casa Trás-os-Montes e Alto Douro
CEntRO CultuRAl SOCIAl SAntO ADRIãO19 de dezembro – 15h00 - Grupo de Cavaquinhos da Associação Portuguesa de Deficientes
ASIlO DE SãO JOSÉ27 de dezembro – 15h30 - Rancho Fol-clórico Típico de Santa Maria de Sequeira
CEntRO SOCIAl PADRE DAVID DE OlIVEIRA MARtInS2 de janeiro – 15h00 - Rancho Folclórico da Associação Cultural e Recreativa de Cabreiros
CEntRO SOCIAl PAROQuIAl DE MIRE DE tIBãES2 de janeiro – 15h00 - Grupo de Cava-quinhos da UMATI
ASSOCIAçãO DE ASSIStÊnCIA S. VICEntE PAulO2 de janeiro – 15h00 - Coral da Asso-ciação dos Antigos Alunos da Escola Industrial e Comercial de Braga
InStItutO MOnSEnHOR AIROSA2 de janeiro – 17h00 - JDA – Jovens do Amanhã
EStABElECIMEntO PRISIOnAl DE BRAGA2 de janeiro – 17h00 - Grupo Arco Íris
33
braga é natal
cÂnTicos na rUa
12 dez10h30
GRuPO fOlClÓRICO DAnçAS E CAntARES DE SAntO ADRIãO
15h00
GRuPO fOlClÓRICO SAntO AnDRÉ DE GOnDIZAlVES
15h30
GRuPO fOlClÓRICO ACR HÉlIOS DE fIGuEIREDO
16h00
ASSOCIAçãO CultuRAl, RECREA-tIVA E DESPORtIVA DE fERREIROS
13 dez16h30
ACIJE – ASSOCIAçãO DO CORO InfAntO JuVEnIl DE ESPORõES
34
PROGRAmA
19 dez10h00
GRuPO DE CAVAQuI-nHOS DA ASSOCIA-çãO DOS AntIGOS AlunOS DA ESCOlA InDuStRIAl E COMERCIAl DE BRAGA
10h00
CORO InfAntO - JuVEnIl DA COOPE-RAtIVA DE EnSInO ARtíStICO
11h00
GRuPO DE COnCER-tInAS DE MERElIM S. PEDRO E fROSSOS
11h00
RuSGAS DE SãO PEDRO DE MERElIM
15h00
CORPO nACIOnAl DE ESCutAS– AGRuPA-MEntO nº1 - SÉ
17h30
ASSOCIAçãO DO GRuPO fOlClÓ-RICO DE MACADA – VIMIEIRO
22h30
CAVAQuInHOS E CAntARES PARADA DE tIBãES
27 dez15h00
CAntARES ORIGEnS DE fRADElOS
XXiX enconTro de reis e Janeiras
10 de janeiro de 201615h00
Auditório do Parque de Exposições de Braga
35
braga é natal
36
PROGRAmA
dezembroMuseu dos Biscaínhos
braga é natal Oficina de Natal
Oficina sobre enfeites para a árvore de Natal e embrulhos para as prendas, com materiais reciclados.
Público-alvo: Pré-escolar e 1.º ano do 1.º Ciclo.
€1 (por participante) // Máx. de 20 participantes por sessão.Inscrição prévia.
11 dezembro a 11 janeiroMuseu da Sé
braga é natal Instalação: “Anjo e a Cidade” - ilus-trações por Maria Tavares
A presente instalação, dirigida essen-cialmente a crianças e jovens, pre-tende sensibilizar para um espírito de partilha sobre a nossa condição de habitantes de uma cidade, por vezes desconhecida. Uma cidade que que-remos sentir protegida e iluminada, independentemente do lugar que habitamos.
A instalação tem por base um con-junto de ilustrações de Maria Tavares, que serviram de mote para a reflexão sobre o tema, por parte de um grupo significativo de crianças de diferentes escolas da cidade.
Com a colaboração de alunos do: 1.º ciclo do Jardim-Escola João de Deus; 5.º ano da Escola André Soares; 8.º ano da Escola Secundária Carlos Amarante.
até 11 dezembroBiblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“conto de natal blcs - 2015”O tema desta edição versa o Natal, conjugando-o com o tema “elos de leitura”, considerando que a leitura suporta e ilustra a diferença, o plura-lismo e a multiculturalidade, criando elos de informação e de compreensão que nos ajudam a lidar com a hetero-geneidade da Humanidade e a acei-tarmos valores universais, unindo-nos em torno dos direitos humanos, na construção de sociedades inclusivas.
37
braga é natal
03 dezembro 21h00 Junta de Freguesia de São Victor
“popota, leopoldina e a febre do natal” Conversas sem rede - clube de leitores de São Victor
Leituras sobre o Natal partilhadas entre um chá e boa disposição.
Org.: Alforriados Asso-ciação Cultural e Recre-ativa e Junta de Fregue-sia São Victor Entrada livre
11 dezembroJunta de Freguesia de São Victor
postais de natalFruto de um desafio da autarquia de S. Victor às escolas da freguesia, surge uma exposição somente de desenhos de Natal, idealizados no âmbito do Concurso de Postais de Natal da Junta de Freguesia de S. Victor. Os melhores desenhos darão origem aos postais de Natal ins-titucionais que a Junta de Freguesia enviará às instituições parceiras.
12 dezembro 15h00 às 17h00Nova Acrópole - Braga
Workshop de origami - enfeites de natalOficina
€10 Inscrição obrigatória: [email protected]
De 14 a 17 dezembro Escola de E.B. 2/3 de Palmeira
natal na escolaExposição e venda de tra-balhos realizados pelos alunos dos percursos vo- ca cionais da
Escola de Palmeira.
DIVISãO DE CultuRAtel: 253 203 152E-mail: [email protected]
38
“Braga de André Soares”Sessão de história local, por Eduardo Pires de OliveiraAndré Soares (Braga, 1720 - 1769) foi um criador de obras de arquitetura, talha, ferro, desenho e cartografia. A sua grande capacidade financeira permitiu-lhe não precisar de trabalhar. Como era corrente na época, as suas obras dividem-se por duas correntes artísticas: o rococó e o tardo barroco.
O rococó chegou a Braga pela mão do arcebispo D. José de Bragança (1741-1756). André Soares beneficiou do seu apoio ao ser escolhido para desenhar o novo Paço Arquiepiscopal, em que oscilou entre o gosto joanino e os novos valores do rococó. Rapi-damente, porém, mudou para o novo estilo, de que são exemplos a nova fachada da Capela de Santa Maria Madalena da Falperra e o Palácio do Raio. Mas também fez muito rapida-mente uma nova inflexão decisiva: as obras de arquitetura passaram a ter um desenho que se revê num tardobarroco desornamentado e as de talha mantiveram-se num rococó vibrante, ideias que manteve até ao final da sua vida.
A sua obra está espalhada um pouco por todo o Norte de Portugal: Braga, Viana do Castelo, Ponte de Lima, Arcos de Valdevez, Vila Verde, Espo-sende, Amares, Guimarães, Penafiel, Lamego e Vila Nova de Gaia (esta perdida).
QUI 03 DEZEmBRO 21h00biblioTeca lúcio craveiro da silva
Inscrições: [email protected]
39
música
04 dezembro 21h30Theatro Circo
Samuel Úria e amigos “Variações - entre Braga e noVa iorque”
António Variações nasceu a 3 de dezembro de 1944, em Amares, e faleceu em Lisboa, corria o ano de 1984. No arranque dos anos 80, no entanto, assinou uma curta mas fulgurante carreira de que ainda hoje se sentem os ecos. Varia-ções - entre Braga e Nova Iorque pretende homenagear este criador pós-mo-derno num dos polos da sua inspiração artística, a cidade de Braga, que apon-tava como símbolo da sua ligação a uma nítida portugalidade que hoje inspira uma nova geração de músicos e cantores a expressar-se na sua própria língua e a assumir ligações às nossas raízes. Este espetáculo resulta de uma encomenda a Samuel Úria que convocou uma série de aliados, entre eles Tiago Cavaco, também conhecido como Guillul, figura de proa da FlorCaveira, um dos primei-ros coletivos a assumir a influência direta de Variações na presente década.€12 // M6
40
05 dezembro 21h30Theatro Circo
Miguel Araújo“Cidade grande”
Miguel Araújo é um dos artistas mais completos da nova geração. É hoje considerado um dos grandes nomes da música portuguesa, destacando-se como compositor, letrista, cantor e músico, sendo bem-sucedido em cada uma destas vertentes que com-põem a sua multifacetada e eclética carreira. Como escreveu o Expresso em 2012, “é notório que Miguel Araújo se tornou um dos melhores fabrican-tes de canções que o país viu surgir este século”.€20 // M6 // Duração: 90’Promotor: Baldi - Eventos e espetáculos
06 dezembro 21h30Theatro Circo
Harlem Gospel Choirgospel
“Harlem Gospel Choir are angels in Harlem”, foi assim que Bono Vox, vocalista dos U2, descreveu aquele que é provavelmente o melhor coro gospel do mundo. Cantou ao lado de ou para gente tão importante como Nelson Mandela, o Papa João Paulo II, Paul McCartney, Diana Ross, U2 ou Gorillaz. Pelo sétimo ano consecutivo, troca Nova Iorque por Braga para nos trazer o concerto de Natal mais em-blemático da música norte americana. Desta vez apresentam também um tributo especial a B.B. King.€23 // €26 // €28 // €30 // Cartão Quadrilátero: €11,5 // €13 // €14 e €15 // M6 // Duração: 90’
www.theatrocirco.com T 253 203 800
41
04 dezembro 22h00Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga
“A Winged Victory for the Sullen”gnration @ Conservatório de Música Calouste gulbenkianDustin O’Halloran e Adam Wiltizie, que juntos respondem ao nome de A Winged Victory for the Sullen, preparam algo de especial para uma apresentação no Auditório Adelina Caravana. O caráter singular da ocasião percebe-se melhor quando se estuda o percurso do duo.€7 // M6
42
11 e 12 dezembro 21h30Theatro Circo
XXII CELTA azeituna
O Celta - Certame Lu-sitano de Tunas Acadé-micas chega à sua 22.ª edição e, mais uma vez, traz ao palco principal do Theatro Circo algu-mas das mais prestigia-das tunas nacionais.€5 // €8 // €10 // M3 Duração: 210’ Promotor: Azeituna - Tuna de Ciências da Universidade do Minho
19 dezembro 18h00Museu dos Biscaínhos
Francesco Luciani“a arte MusiCal de dois Mundos”
Concerto de sublime beleza em que o músico convida o público para uma viagem musical, apre-sentando e contrapondo obras de compositores europeus e sul-americanos.M6 // Duração: 90’ // Entrada livre
18 dezembro 21h00Theatro Circo
dEUS“soft eleCtriC tour”
Os belgas dEUS trazem a Portugal a digressão “Soft Electric Tour”.A tournée “Soft Electric Tour” vai mostrar ao público um lado completamente novo da conhecida banda belga de indie rock. Ao longo desta digressão, dEUS vão deixar de lado a sua vertente acústica e dar es-pecial atenção a alguns temas elétricos mais suaves e raramente tocados ao vivo. A banda é formada por Tom Barman, voz e guitarra, Klaas Janzoons, te-clados e violino, Stéphane Misseghers, bateria, Alan Gevaert, baixo, e Mauro Pawlowski, guitarra e vozM6 // €20 // €24 // €26 // €30 Promotor: Everything is New
43
12 dezembro 17h00Museu Nogueira da Silva
ExpressOriente Duo - Carlos Lima & José Gil Magalhães “a China fiCa ao lado”- triButo a Maria on-dina Braga
A partir de A China fica ao lado, livro de contos escrito no ano de 1968 em Macau, surge a ins-piração para o processo criativo que dá origem ao programa que ora se apresenta e conta com o registo áudio, bem como, a apresentação de três peças inéditas de compositores portu-gueses. A Pedro Junqueira Maia, Ângela Lopes e Rui Dias foram feitas encomen-das de obras que, de forma singular e indivi-dualizada, se sensibili-zem com os objetivos do ExpressOriente Duo e com a temática da proposta. A atriz Sónia Correia, junta-se ao ExpressOriente Duo em performance.Concerto e Lançamento de CD
04 dezembro 21h00Junta de Freguesia de S. Victor
Concerto de taças e gongos tibeta-nosEste concerto, em parceria com “os sons do Tibete”, visa propor-cionar uma sensação de paz, de relaxamento e bem-estar do indivíduo a partir de taças forjadas no Tibete.Entrada livre, mediante, contri-buição em géneros alimen-tares, a reverter para o Banco Alimentar da Comissão Social da Freguesia de S. Victor.
04 dezembro 21h30Casa do Professor
Pietro Locatto reCital
17, 18 e 19 dezembroConservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga
III workshop de linguagem jazz e improvisação, com Mário LaginhaConcerto final dia 19, no Auditório Vita, às 18h30.
www.mns.uminho.pt T 253 601 275
www.casadoprofessor.pt T 253 609 250
44
teatro
01, 02 e 03 dezembro 21h30Theatro Circo
“Oratória do Vento”CoMpanhia de teatro de Braga // lenda de santa Maria egipCíaCaA Lenda de Santa Maria Egipcíaca, lida através dos tempos, num cruzamento dialético com as vivências, os sofrimentos, as angústias, os espantos e os irra-cionalismos fundamentalistas na Europa e no Mundo Árabe.Uma criação sobre NÓS e a incapacidade de nos reconhecermos no Outro. Um espetáculo de Pessoas em trânsito, contra muros e fronteiras, à procura da Terra onde possam expiar o sofrimento. Rui MadeiraAutor: Vergílio Alberto Vieira // Dramaturgia e encenação: Rui Madeira // Inter-pretação: André Laires, António Jorge Dias, Carlos Feio, João Chelo, Rogério Boane, Rui Madeira, Solange Sá e Sílvia Brito€10 // Cartão Quadrilátero: €5 // M12 // Duração: 90’
45
15 dezembro 21h30Theatro Circo
“A Canoa”esCola da noite“A Canoa” (“A Piragua”, no original) foi escrita e apresentada pela primeira vez em Santiago de Compostela em 2007, numa produção do Centro Dramático Gale-go. Escrita a partir de uma história meio absurda - o desconforto de um homem com o fato de o vizinho guardar uma canoa no seu lugar de garagem - “A Ca-noa” chama a atenção para o problema da violência doméstica e para a forma como ele se relaciona com o conjunto de normas, mais ou menos explícitas, em que todos nos movemos.Texto e encenação: Cándido Pazó // Interpretação: Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash e Sofia Lobo €10 // Cartão Quadrilátero: €5 // M14 // Duração: 100’Promotor: Companhia de Teatro de Braga
46
cinematheatro circo
07 dezembro 21h30“Cosmos”de andrzej ŻulawskiWitold acaba de chumbar nos seus exames de Direito, e Fuchs abandonou recentemente o seu emprego numa casa de Alta-costura parisiense. Ambos vão passar alguns dias no campo e decidem alojar-se numa pensão familiar. São recebidos por um pardal enforcado num cordel na floresta. Depois, um pedaço de madeira pendurado da mesma forma, uma série de estranhos sinais na pare-de, no jardim e no bosque.Com: Sabine Azéma, Jean-François Balmer, Jonathan Genet, Johan Libéreau, Victoria Guerra, Clémentine Pons, Andy Gillet, Ricardo Pereira e António Simão€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração: 103’
47
“Much loved”de Nabil Ayouch
14 dezembro 21h30“Much loved”de nabil ayouchO mais recente filme de Nabil Ayouch fala de preconceito e conservadorismo. Em Marrocos, um grupo de mulheres ganha a vida como prostitutas, numa cul-tura implacável contra essa profissão, que é vista como algo demoníaco.Com: Loubna Abidar, Danny Boushebel e Abdellah Didane€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração: 108’
21 dezembro 18h00“More”de Barbet schroederStefan, um jovem estudante recém-licenciado, viaja da Alemanha natal até Paris, onde vai conhecer a americana Estelle. Apaixona-se por ela e, mais tarde, inicia-se um romance com alguns detalhes e segre-dos misteriosos...Com: Mimsy Farmer, Klaus GrÜnberg e Heinz Engelmann€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração: 112’
48
theatro circo
21 dezembro 21h30“Amnesia”de Barbet schroeder Ibiza, início dos anos 90. Jo tem vinte anos, vem de Berlim, é músico e deseja fazer parte da revolução eletrónica musical emergente. Para tal, o ideal seria ser contratado como dj no clube Amnesia. Martha vive sozinha, em frente ao mar, há quarenta anos. Uma noite, Jo bate à sua porta. A solidão da Martha intriga-o. Tornam-se amigos enquanto mistérios se acumulam à volta dela: o violoncelo que já não toca, a língua alemã que recusa falar… Jo leva-a para o novo mundo da música tecno e Martha começa a questionar tudo o que anteriormente viveu.Com: Marthe Keller, Max Riemelt, Bruno Ganz e Corinna Kirchhoff€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração: 96’
49
28 dezembro 18h00“Três cores: azul”de Krzysztof KieslowskiApós a morte do seu marido Patrice, um grande compositor, e da sua filha Anna, num acidente de viação, Julie decide começar uma nova vida, anónima e inde-pendente, livre de quaisquer compromissos, sentimento de pertença ou amor. Olivier, o assistente de Patrice, apaixonado por Julie, tenta sair do isolamento em que vive, após terminar o trabalho inacabado de Patrice.Com: Juliette Binoche, Benoît Régent, Florence Pernel e Charlotte Véry€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração: 98’
28 dezembro 21h30“La double vie de Véronique”de Krzysztof KieslowskiWeronika vive na Polónia. Véronique vive em Paris. Não se conhecem e não têm nenhuma relação. No entanto, são idênticas: ambas são esquerdinas, gostam de andar descalças, têm o mesmo brilho no olhar, uma voz sublime, um sentido musical absoluto e, acima de tudo, partilham o mesmo pro-blema cardíaco dificilmente detetável. Sem o saber, uma irá beneficiar das experiências e sabedoria da outra. Uma história de amor, simples e comovente, de uma vida que continua, deixando um ser para se perpetuar no corpo e alma de outro.Com: Irène Jacob, Wladyslaw Kowalski, Halina Gryglaszewska, Aleksander Bardini e Kalina Jedrusik€3,5 // Cartão Quadrilátero: €1,75 // M12 // Duração: 98’
www.theatrocirco.com T 253 203 800
50
www.cinemascinemax.com/salas/bragaT 253208010
www.gnration.pt T 253 142 200
12 dezembro 22h00Analógico humano digitaldocumentáriosExibição de 10 mini-docs sobre os 10 estúdios: R2 Design, Epiforma, Bolos Quentes, Atelier d’alves, DSType Foundry, This is Pacifica, Silvadesigners, Non Verbal, Estudio PUM e Dmtr.org.Uma visita vídeo aos ateliês dos 10 estúdios, com passagem pelo Porto, Lisboa e São Paulo.Entrada livre // M6
GNRATion
51
03 dezembro“O principezinho”Um piloto despenha-se no deserto e encontra um rapaz de um planeta distante.M6 // Duração: 108’
10 dezembro“Hotel Transylvania 2”Quando o muito idoso e antiquado vampiro Vlad chega para uma visita surpresa, o Hotel Transilvânia torna-se o palco de um choque entre o sobrenatural da velha escola e o dos tempos modernos.M12 // Duração: 90’
17 dezembro“Star Wars: o despertar da força”Continuação da saga espacial criada por George Lucas.M12 // Duração: 135’
24 dezembro“Amor impossível”Cristina desapareceu. Tiago, o seu namorado, afirma que ela foi raptada, mas é uma história em que Madale-na e Marco, os dois investigadores da Policia Judiciária responsáveis pelo caso, têm dificuldade em acreditar. M12 // Duração: 115’
31 dezembro“Creed: o legado de Rocky”Adonis Johnson nunca conheceu o pai, o campeão mundial de pesos pesados Apollo Creed. Ainda assim, o boxe corre-lhe no sangue. Por isso, dirige-se a Filadélfia, localiza Rocky Balboa e pede-lhe que seja o seu treinador.M12 // Duração: 95’
Cinemax estreias
www.cinemascinemax.com/salas/bragaT 253208010
52
dança
11 dezembro 22h30GNRation
“Guelra”, UnNamed, por Paulo HenriqueGuelra - Laboratório de Transcriação Coreográfica é um laboratório transdisci-plinar de interação e interligação artística que tem como poética de criação a transfiguração e experimentação da vivência e memória da cidade, corporaliza-da pelo movimento híbrido dos corpos na sua trans-substanciação noutros cor-pos e média. Cada laboratório é orientado por um artista convidado. UnNamed será desenvolvido por Paulo Henrique e serve para evocar um projeto interativo de performance num evento onde a presença humana aciona o espaço virtual.€3 // M6
19 e 20 dezembro 21h30 e 18h30Mosteiro de Tibães
“Lagos dos Cisnes”
Produção: Arte Total
dezembro Arte Total - Mercado Cultural do Carandá
“Forma”, por Paulo Henrique“A comunicação é a ideia central deste projeto. Decidi criar vários mundos paralelos, baseados em “links” possíveis que surgiram através do “cruzamento” de coisas que encon-tramos e pessoas que conhecemos. A tecnologia foi utilizada para aplicar algumas ideias criativas relacionadas com comunicação/espaço/geografia/cultura/identidade/presença/distribui-ção/acesso.”As inscrições decorrem na Bilheteira do Theatro Circo (max.15 pessoas). // €5
artetotal-cea.blogspot.pt/T 253 611 880
53
“guelra”, unnamed
54
exposições
até 31 dezembroMuseu da Imagem
Pedro Mesquita“o porto à janela”“Fechadas, abertas ou escancaradas, as janelas que o nosso olhar atraves-sa trazem-nos “O Porto à Janela”. Fotografias a preto e branco, captadas quase sempre de dentro para fora e, na maioria das vezes, através de vi-dros. A minha ideia foi guardar o Porto conforme o vi a partir de diferentes janelas. (…)”Pedro Mesquita Entrada livre
até 05 dezembro 14h30 - 18h30Theatro Circo
“O Theatro e a arquitetura”Esta exposição dá a conhecer o espólio que o Theatro Circo, em parceria com a Biblioteca Pública de Braga, tem vindo a reunir e revelará o segundo momento do documentário “Histórias e memórias” produzido por Vasco Mendes.Entrada livre
04 dezembro a 09 janeiroCasa dos Crivos
24.º Concurso de “Presépios” e “Eco-Natal”O Município de Braga promove o “24.º Concurso de Presépios”, no âmbito da quadra natalícia, com intuito de recriar esta tradição, através de uma interpretação livre, criativa e diversificada.Entrada livre
55
até 05 dezembroGNRation
instalação
Phill Niblock e Ana Carvalho “quietude aCelerada”Emergindo no espaço físico da gale-ria, a distintiva densidade sónica de Phill Niblock imbui-se de um certo cunho transcendental, dialogando com a circularidade das imagens cromaticamente frondosas de Ana Carvalho.Entrada livre
até 30 dezembroGNRation
exposição de design
Analógico humano digitalEsta exposição juntará os trabalhos de 10 estúdios de design de Portugal e do Brasil, selecionados pela sua ino-vação na área: os brasileiros Estudio PUM e Dmtr.org, e os portugueses R2 Design, Epiforma, Bolos Quentes, atelier d’alves, DSType Foundry, This is Pacifica, Silvadesigners e Non Verbal. Entrada livre
05 dezembro a 29 janeiroMuseu D. Diogo de Sousa
pintura e fotografia
Rosalina Milhazes e Diogo Magalhães Sant´Ana“INFINITAMENTE SEM FIM”Vamos voar pelo infinito, leve e aladoSem correntes, liberdade para ti e para mim Façamos deste amor o nosso aliado Infinitamente… para sempre, sem fim” Entrada livre
04 a 31 dezembroMuseu Nogueira da Silva
Paulo Trindade Soares“naufrágios e peregrinações”Entrada livre
56
até 31 dezembroBiblioteca Pública de Braga
“70.º aniversário do fim da II Guerra Mundial” Esta exposição que reúne um conjunto de obras sobre a II grande Guerra Mundial e está estruturada em torno dos seguintes núcleos temáticos: os prota-gonistas, Portugal na II Guerra, a espionagem, o papel relevante de figuras portuguesas, os judeus em Portugal e a bomba atómica. Bibliográfica e docu-mentalwww.bpb.uminho.pt
01 a 31 dezembroVários locais da cidade*
Miguel Louroprojeto “30... 40... 60” O presente Pojeto “30…40…60” procura traçar não só aquilo que constitui o percurso artístico, até ao presente, de Miguel Louro, mas também, de alguma forma, a comemoração dos 30 anos de clínica, os 40 de fotografia e 60 de idade. Dividido em tês partes distintas, nas quais se procura dar a conhecer episódios, protagonistas e a organização da própria estrutura visual, o Projeto assume-se como um contributo para uma história ainda por escrever. Esta viagem, das imagens adquiridas pelo Miguel Louro às ideias desenhadas para o futuro, tem também vários tempos de leitura: pode optar-se tão só por deixar os olhos percorrer as exposições num exercí-cio de memória para quem viveu esta aventura, ou de descoberta para os restantes observadores. Adriana Henriques
Fotografia // Curadoria: Adriana Henriques * exposições temporárias: Escola de Ciências da Saúde da Universidade do Minho // Escola Secundária Sá Miranda // Museu D. Diogo de Sousa //Museu Nogueira da Silva // Museu Pio XII // Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva // Colunata dos Congregados // Clube de Ténis de Braga // Espaço Cultural “A Formiga” // Galeria Cónego Cândido Pedrosa (Bom Jesus) // Galeria do Palácio Raio // VIA XXVII Espaço Artístico de Adriana Henriques // Auditório/Galeria da Escola Sá de Miranda* exposições permanentes:Albergaria Nossa Senhora do Sameiro (hotel) // Hotel do Parque Bom Jesus // Solar do Paço, em Tebosa
57
05 dezembro a 06 janeiroEspaço. Janela Adentro (uma história à janela)
Vânia Kosta“Mãos-árVore i seMeando a terra eM MiM” Para muitos poderá ser somente uma janela da cidade, para outros a magia acontece quando o olhar é desperto pelos objetos e pelas histó-rias que continuam a povoar as janelas desta casa da cidade. “Mãos-Árvore I semeando a terra em mim”, trata-se de uma instalação têxtil, procurando celebrar neste espaço singular, 10 anos de mãos cheias de trabalhos artísticos desenvolvidos pela artis-ta bracarense. Instalação têxtil
05 a 31 dezembroSpace Feng Shui
pintura
Romano Alves“passageM MetafísiCa”É através das suas com-posições impossíveis, representadas nas suas criações que o pintor demonstra um mundo que gira em torno dos sonhos e do inimagi-nável.O pintor faz uma pas-sagem do mundo real para um mundo onde não existem barreiras à imaginação, retratando problemas e situações da sociedade do mundo atual.
até 10 dezembro Junta de Freguesia de S.Victor - Espaço Galeria
pintura
Maria Gonçalves Himmerle“a traVessia das Cores e da luz nas paisagens e nas flores”Exposição de pintura a óleo, que presta home-nagem à natureza e às suas cores. A artista Maria Gonçalves Himmerle partilhará com o público, o seu estilo, traço e preferên-cias cromáticas, num ambiente de amizade.
http://spacefengshui.blogspot.pt/T 253 265 319
58
10 dezembro 21h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Migrantes, refu-giados e direitos humanos”No âmbito das come-morações 67.º aniver-sário da Declaração Universal dos Direitos Humanos destaca-se a realização de uma mesa redonda que conta com os seguintes convida-dos: Rosa Cabecinhas, Isabel Estrada Carvalhais e Denise Rocha. Terá também lugar uma exposição de trabalhos escolares e momentos musicais com alunos da Escola Dr. Francisco Sanches.
17 dezembro 18h30 Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Café cultural - en-contros de ideias“soCiologia: o pós - huMano”O tema do “Café cultu-ral - encontro de ideias” deste mês é a sociolo-gia e o convidado é o Martin Rabot. Entrada livre
03 dezembro 18h00Museu Nogueira da Silva
enContro
“Conversas sobre imagens de Braga”CoM: antónio josé Mendes e eduardo pires de oliVeiraEntrada livre
59
conferências
15 dezembro 21h00Casa do Professor
Novo grémio literário bracarense CluBe de leiturasCom coordenação de Daniel Macedo Pinto, o Novo Grémio Literário Bracaren-se, continua com os grandes poetas trágicos gregos, desta vez com a leitura de Íon, de Eurípedes.
15 dezembro 21h00Museu Nogueira da Silva
enContro
Comunidade de leitores de filosofia“a Morte assistida e outras questões de fiM-de-Vida”, de laura ferreira dos santosA apresentação desta sessão está a cargo de Laura Ferreira dos Santos.Entrada livre
03 dezembro 21h30Junta de Freguesia de S. Victor
Clube de leitoresReunidos em torno de um tema comum, os participantes interpretarão textos e partilha-rão visões sobre o assunto.
www.juntasvictor.ptT 253 274 815
60
livros
61
11 dezembro 18h30Câmara Municipal de Braga - Salão Nobre
“Braga vista do céu”Braga Vista do Céu é uma viagem inesperada e surpreendente à descoberta da cidade envolvida em história, símbolos e paisagens, que aqui se dão a conhecer de uma forma impressionante.Viagem emocionante que se inicia no seu centro histórico e segue deambulando pelas suas ruas, praças, jardins e alamedas, continuando pelos locais mais emblemáticos da cidade como o centro histórico, a universidade, os estádios e o rio Cávado. São cerca de 100 imagens inéditas e uma dúzia de imagens antigas que nos dão a conhecer a cidade de ontem e a que hoje admiramos.Um livro que é um testemunho atual e indispensável para conhecer a cidade bimilenar e que simultanea-mente mais cresce em Portugal.A apresentação da obra a cargo de Ricardo Rio, Presidente do Município e António Cunha, Reitor da Universidade do Minho.Patrocínio: Câmara Municipal de Braga Apoio: Universidade do Minho e empresa Navarra
02 dezembro 21h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
À conversa com o escritor OndjakiPoeta, prosador, Ondjaki - que significa “guerreiro” em umbundu - visita a escrita para adultos, crianças, o teatro, a pintura e o documentário.
04 dezembro 21h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Coro dos defuntos”, de António TavaresAlguns dos temas a tratar pelos escritores convida-dos: como escrever para o sucesso e singularidades da escrita premiada. Apresentação do livro
07 dezembro 18h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“A melodia de Mara”Apresentação do projeto e do livro
62
11 dezembro 21h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Era uma vez… mais uma vez”, de Sónia SousaApresentação do livro
12 dezembro 15h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Diagnóstico: quando o impacto é destrutivo”, de Alain Jézéquelapresentação do liVroTransformar um diagnóstico traumático num diag-nóstico esclarecedor, dando ao paciente um papel ativo, eis um dos desafios deste livro.Apresentação do livro
18 dezembro 18h00Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Estes cantares fez & som escarnhos d’ora”, de David F. RodriguesApresentação do livro a cargo de José Manuel Mendes.
03 dezembro 21h30Santa Casa da Misericórdia de Braga - Salão Nobre
Lançamento do 11.º número da Revista da Misericórdia de BragaCom apresentação de Rui FerreiraOrg.: Santa Casa da Misericórdia de BragaEntrada livre
63
02 dezembro 21h30Casa do Professor
“Velha Escrita”tertúlia de esCrita Em cada sessão os participantes são convidados a escrever um texto à luz de um tema selecionado por um autor convidado, apenas divulgado no início de cada tertúlia, texto esse que é publi-cado online no final. Entrada livre
11 dezembro 21h15Casa do Professor
“A ilha da promissão”, de Maria do Céu Nogueira A sessão de apresen-tação do novo livro de Maria do Céu Nogueira, de 82 anos de idade, que ainda tem o sonho de “mudar o mundo” e diz que ser professora é “uma pai-xão”, será uma opor-tunidade para uma agradável conversa com a escritora e com a sua capacidade inata e contagiante de “con-tadora de histórias”.Apresentação do livro a cargo de Maria Tere-sa Lobato.
dezembroCâmara Municipal de Braga - Convento do Pópulo
Venda de mapas, edição fac-simile da Câmara Municipal de BragaInformam-se todos os interessados que se encon-tram à venda mapas, edição fac-simile da Câmara Municipal de Braga, no Balcão Único, sito no Edifí-cio do Pópulo, que podem ser adquiridos por €5, a saber:- Nova Bracarae Auguste Descriptio - Manoel Barbosa, (Georg Braun e Franz Hogenberg). - [Sem Escala], 1594, gravura, 1, Civitates Orbis Terrarum (1572-1617), complet de Theatrum Orbis Terrarum, 1570, 6 vols., de Ortelius;- Mappa da Cidade de Braga Primas - André Ribeiro S. Silva. - [Sem Escala]. - 1756-57, 1, s/ cota. // Biblio-teca Nacional da Ajuda, Lisboa.
dezembro Livrarias em Braga
Venda do 46.º e 47.º volumes da coleção “Braga Cidade Bimilenar”“alManaque de Braga de 1915” e “MeMória históriCa do santuário do BoM jesus do Monte”, de fernando CastiçoA Fundação Bracara Augusta edita mais dois títulos da Coleção “Braga Cidade Bimilenar”.O “Almanaque de Braga de 1915” é uma edição que assinala o primeiro ano de publicação deste alma-naque distrital editado em Braga.“Memória Histórica do Santuário do Bom Jesus do Monte”, de Fernando Castiço é uma obra funda-mental sobre o Bom Jesus do Monte, publicada em 1884, por “ocasião do centenário do lançamento da primeira pedra nos alicerces do templo atual”.
64
06 dezembro 14h40Parque de Exposições
1.º de dezembroOs grupos culturais da UMinho reavivam a tradição do 1.º de dezembro, que evoca a restauração da in-dependência de Portugal em 1640, após 60 anos de domínio filipino. Os alunos do Colégio de S. Paulo foram na altura os primeiros a dar as boas vindas ao rei D. João IV, saindo à rua.
www.aaum.pt/index.php/noticia/show/id/2094
19 dezembro Faculdade de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Católica Portuguesa
Torneio de Xadrez SolidárioUm grupo de alunos da Licenciatura em Turismo promovem a realização de um torneio de xadrez solidário, tendo como finalidade a recolha de bens alimentares para ofertar ao Centro Novais e Sousa.
www.braga.ucp.pt
universidadedo minho
universidadecatólica
univeridade Católicawww.uminho.ptT 253 604 100
univeridade do MinhoCampo gualtarwww.uminho.ptT 253 604 100
65
juvenil
09 e 10 dezembro 11h00 // 15h00Theatro Circo
“Os Músicos de Bremen”CoMpanhia de teatro de BragaPropor ao jovem público uma metafórica reflexão sobre a velhice e a sua mar-ginalidade numa sociedade de produção e consumismo é o desejo deste es-petáculo. Que presente ou futuro podem ter quatro velhos animais que já não são úteis? Resta-lhes o sonho e a utopia do que unidos poderão construir: ser músicos numa banda de sons imaginários. Partiremos portanto todos à procura de um território livre e justo: Bremen, a cidade onde todos são aceites. Atores/cantores e um músico em cena, que contam e vivem esta história confiando na inteligência das crianças e no seu gosto pelo jogo. A partir do conto dos Irmãos Grimm Encenação e espaço cénico: José Caldas Elenco: André Laires, António Jorge, Carlos Feio, Sílvia Brito e Thamara Thais€10 // Cartão Quadrilátero: €5 // M4 // Duração: 50’
66
20 dezembro 16h00Theatro Circo
“Patinho Feio”por jangada teatroEra uma vez um ovo. Desse ovo nasceu um patinho diferente dos outros pati-nhos. Por isso, todos o maltratam e lhe chamam feio. Cansado de tanta humi-lhação, foge da Quinta onde nascera, cantando o seu infortúnio. Abandonado e triste vai caminhando o resto do verão, passando pelo outono, até enfrentar sozinho o rigoroso frio do inverno. Chegada a primavera, o patinho ao olhar-se nas águas do lago percebe que já não é aquela ave feia de que todos zomba-vam; é agora um cisne. Este “Patinho feio”, é reproduzido para a cena onde se fundem pictoricamente o 2D das marionetas com o 3D dos atores, numa simbiose perfeita com a música e o canto ao vivo.A partir do conto de Hans Christian Andersen dramaturgia e encenação: Luiz Oliveira interpretação: Luiz Oliveira, Rita Calatré e Vítor Fernandes €7,5 // Cartão Quadrilátero: €3,75 // M4 Duração: 50’ // Espetáculo com tradução para língua gestual portuguesa.
67
03 dezembro 10h00Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Meninos especiais”hora do ContoAtividade no âmbito da comemoração do Dia internacional da pessoa com deficiência.Participação gratuita mediante inscrição. Duração: 50’
03 dezembro 14h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“A biblioteca misteriosa” hora do Conto e Visita Inscrição gratuita, prévia e obrigatória. Duração: 60’
07 dezembro 09h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“A melodia de Mara”, de Ana Cari-dade e Joana Rita laBoratórios ex-periMentais para Crianças
12 dezembro 16h00Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Com vida livros”, com o Grupo de Teatro Infantil - Tin.Braleituras eM faMíliaInscrição gratuita prévia obrigatória (2 dias de antecedência). Duração: 30’
19 dezembro 15h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Livro instantâ-neo”, com a autora Fernanda SantosofiCinaEsta atividade tem por objetivo passar da folha de papel à construção de um livro, com a re-dação de uma narrativa individual.Inscrição gratuita prévia obrigatória (2 dias de antecedência). Duração: 90’
Biblioteca Craveiro da silvaT 253 205 970
9 dezembro 10h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Fantochar para aprender: pro-grama educativo, formativo e ani-mado”por josé duarteAmbiente, homem, saú-de e vida são os valores abordados nas histórias do Fantochar.
11 dezembro 10h00Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“E fez-se luz… na física / Somos todos feitos de estrelas”hora do Conto + respostas a porquês + ofiCina plástiCaInscrição gratuita prévia obrigatória (2 dias de antecedência).
68
21 dezembroBiblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Aniversário da BLCSNo âmbito da comemo-ração do aniversário da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva destacam-se as seguintes atividades: a hora do conto “A magia do era uma vez… no mundo dos livros”; a ofi-cina de escrita e expres-são plástica, “Ponto, linha e mancha”, pela Adriana Henriques; a animação de histórias “Os duendes mágicos da biblioteca”; o espetáculo “O Natal do patinho feio”, pelo grupo de teatro - Tin.bra; a entrega dos prémios do concurso “Conto de Natal” e a entrega de pré-mios aos leitores TOP+.O espetáculo “O Natal do patinho feio” não carece de inscrição. Todas as outras ativi-dades deste dia são de entrada livre, mediante inscrição.
28 dezembro 14h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“À descoberta dos castelos de Braga”Viagem documental aos castelos do distrito de Braga e visita guiada à Torre de MenagemSessão informativa e visita guiadaInscrição gratuita prévia e obrigatória (2 dias de antecedência).
28 dezembro 15h30Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Brincar na filosofiapor sónia peixotoSessão com histórias, perguntas, jogos e música.
DezembroBiblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Cinema infantil e juvenilParticipação gratuita mediante inscrição.
22 e 30 dezembro 10h00Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Sonhar com letras e sons”CoM o Maestro félix alonso e riCardo fernandesCantar, aprender e criar; inventar histórias, traba-lhar o vocabulário e a dicção, são os objetivos desta atividade.Participação gratuita mediante inscrição. Duração: 50/60’
28 dezembro 10h00Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
“Histórias conta-das aqui e ali”Leitura em voz alta de histórias, para explo-ração do texto e da imagem.Participação gratuita mediante inscrição. Duração: 60’
69
18 e 19 dezembro 10h00//15h30GNRation
“O que é uma coisa é?”espetáCulo para CriançasTrata-se de um percurso sensorial pelo teatro, onde o público é convidado a entrar e a participar na criação e expansão dos espaços cénicos.Um itinerário feito de fora para dentro e a partir das escolhas e sensibilidades de cada pequeno espeta-dor, seguindo um percurso cenográfico que evolui através de materiais e lugares concretos, desde a chegada ao teatro até ao lugar da cena. Numa paisagem sonora gerada por um contrabaixo e pelo misterioso som das coisas, uma atriz e um músico acendem desejos e desenham ritmos, através dos seus corpos e vozes.Interpretação: Joana Pupo, Henrique FernandesCoprodução: Centro Cultural Vila Flor, Sonoscopia Associação Cultural, TNSJ€5 (entrada para um pai, acompanhado de uma criança)
30 dezembro 10h00 às 12h00 14h30 às 16h30Termas Romanas do Alto da Cividade
“Descobrir arqueologia”ofiCinaConsiste na promoção de um conjunto de oficinas experimen-tais e demonstrativas, onde serão abordadas técnicas de escavação e registo arqueológico.Esta atividade desen-volver-se-á no espaço das Termas Romanas do Alto da Cividade, onde é possível também visitar, um importante conjun-to de ruinas do período romano. Participação gratuita mediante inscrição (mín. 10 e máx. 30 participantes).Destinada ao público com idade superior a 10 anos. Duração: 60’
70
04 dezembro 14h30//16h00Museu D. Diogo de Sousa
“Relógio sem tempo” com Diogo Magalhães Sant´ AnaWorKshop infantilEste workshop versa sobre o relógio de sol desde a antiguidade até aos nossos dias e finali-za com a construção de um relógio de sol.Entrada livre, mediante inscrição prévia.
06 dezembro 10h30//15h00Museu D. Diogo de Sousa
Visitas guiadas à exposição perma-nente do MuseuAcesso livre mediante inscrição prévia.
Museu D. Diogo de Sousa
71
“Mosaico romano: o que é e como se constrói”
dezembro (sábados) 11h00Junta de Freguesia de S.Victor
“Projeto Expressar”ofiCinas de teatroAs oficinas de teatro têm, como objetivo, a criação de um espaço dedicado ao teatro, como elemento contribuidor para o desenvolvimento da criança, despertando e aprimoran-do os processos cognitivos, como a atenção, a observação, a memória, o raciocínio e inteligência corporal, desenvolvendo, ainda, a imaginação, a autoestima, a autoconfiança e as relações interpessoais. Destinadas a crianças com idades entre os 6 e 14 anos.
09 dezembroAgrupamento de Escolas Sá de Miranda
“Dia Nacional da Pessoa com Deficiência”CoMeMoraçãoO Agrupamento de Escolas Sá de Miranda junta-se a esta iniciativa, levando a efeito algumas ações, que têm como objetivo a sensibilização de toda a comunidade educativa para a importância de respeitar os Direi-tos Humanos e criar condições de inclusão dos cidadãos portadores de deficiência.Esta comemoração conta com uma exposição de trabalhos, na Escola de Palmeira e Escola Sá de Miranda.
“Projeto Expressar”Oficinas de teatro
72
diversos
inscrições Até 18 dezembroMuseu da Imagem
XII Concurso Municipal de Fotografia“VISTAS, PERSPETIVAS E POSTAIS SOBRE O CENTRO HISTÓRICO”A presente edição possui como absoluta novidade o facto das fotografias a realizar pelos concorrentes virem a ser reveladas a preto e branco e não a cores como tem sido até aqui. Esta opção técnica e artística conjugada com o tema escolhido para esta edição do concurso, preconizam despertar o interesse e a sensibilidade dos concorrentes em particular e dos munícipes e cidadãos em geral, relativamente ao centro histórico nas suas múltiplas dimensões e esferas de interesse, desde logo, enquanto agregado de espaços urbanos, definidos e delimitados por conjuntos edificados e por edifícios singulares de excecional valia patrimonial, mas também enquanto cidade viva, ativa e fruída pelos cida-dãos enquanto “utilizadores” da cidade antiga que é o centro cívico, cultural e económico do Município por excelência.Neste enquadramento cada concorrente, poderá deixar-se inspirar pelas mais de 110 ruas, largos, campos, praças e avenidas, que compõem o centro histórico de Braga, bem como pelos mais de 2500 edifícios que o integram, de entre os quais se destacam mais de 40 imoveis classificados como bens cul-turais e captar as mais belas e extraordinárias vistas, perspetivas e postais sobre o “nosso” centro histórico.O regulamento do concurso poderá ser consultado no portal do município: www.cm-braga.pt.
73
04 dezembro 14h30IPDJ-Braga
Comemoração do Dia Internacional do Voluntário No âmbito do pro-grama desta come-moração destaca-se a atuação do Grupo de Bombos do Instituto D. João Novais e Sousa; as danças, pela APPACDM e Mara Machado; a atu-ação do Tin.Bra - grupo de teatro infantil de Braga; as intervenções musicais, pela Compa-nhia da Música de Braga e pelo grupo Arco Íris.
03 dezembroVelha - a - Branca - Esta-leiro Cultural
Curso de iniciação à fotografia, por Daniel Camacho 56.ª ediçãoHoje, como sempre, uma boa fotografia depende essencial-mente das técnicas utilizadas na sua captura e não dos tratamen-tos (digitais) feitos a posteriori. O curso de iniciação à fotografia pretende transmitir algumas noções básicas de fotografia, de forma a permitir um melhor controlo da câmara e do resultado final.
10 dezembro Velha-a-Branca - Estaleiro Cultural
Photoshop e tratamento digi-tal, por Daniel Camacho9.ª edição
06 dezembro Junta de Freguesia de S. Vicente
82.º aniversário da criação da freguesiaCoMeMoraçãoDo programa cultural destacam-se: a con-ferência por Miguel Bandeira, a animação musical pela Rusga de S.Vicente - Grupo Etnográfico do Baixo Minho, bem como, a homenagem a algu-mas personalidades e entidades que mais se distinguiram em prol de S.Vicente.
74
quadrilátero
BRAGA barcelos04 dezembro (sexta) 21h30
hoMenageMSAMUEL ÚRIA E AMIGOS // “VARIA-çõES ENTRE BRAGA E NOVA IORqUE”ThEATRo CIRCo€12
05 dezembro (sábado)
COMEMORAçÃO DO DIA DE S. GERALDO Sé // CAPELA DE S. GERALDo // LARGo D. João PECULIAR
19 dezembro (sábado)
espetáCulos // interVenções artístiCas // teatros // ConCertos // ofiCinas de natal // tenda de atiVidades“NATAL NA RUA”CENTRo hISTóRICoEntrada livre
20 dezembro (domingo)
aniMação de rua // desfilePARADA DE NATALCENTRo hISTóRICo
11 dezembro a 06 janeiro
exposições de presépios WorKshops // rota dos presépios de rua“BARCELOS CIDADE PRESÉPIO”CENTRo hISTóRICo Entrada livre
20 dezembro (domingo)
ConCertos // ConCentração de pais natal // aniMação de rua aldeia de natal e insufláVeisFESTA DE NATALAVENIDA LIBERDADE E LARGo DA PoRTA NoVAEntrada livre
23 dezembro (quarta) 16h00 e 21h30
teatro“O GATO DAS BOTAS”, pelo Centro Dramático de Viana TEATRo GIL VICENTEEntrada livre
31 dezembro (quinta) 23h00
passageM de ano 2015/2016 “BARCELOS É MÁGICO”PAVILhão MUNICIPAL DE BARCELoSEntrada livre
75
guimarãesfamalicão10 dezembro (quinta) 22h00
MúsiCa ORqUESTRA DO NORTE - “CICLO DE CONCERTOS PARA PIANO E ORqUESTRA PROFESSORA HELENA SÁ E COSTA”CCVF
13 dezembro (domingo) 17h00
MúsiCa ENSEMBLE VOX ANGELIS Comemorações do 14.º aniversário da elevação do centro histórico de Guimarães a património cultural da humanidadeIGREJA DE NoSSA SENhoRA DA oLIVEIRA
10 dez. (quinta) 12 dez. (sábado) 10h00 às 22h00
ConferênCias“LUTA CA CABA INDA UM ARqUIVO AUDIOVISUAL EM RELAçÃO” 4.ª edição dos encontros para além da históriaPAC / CIAJG
26 dezembro (sábado) 21h30
dançaRUSSIAN CLASSICAL BALLET “O LAGO DOS CISNES”CCVF
até 16 fevereiro
exposição“TERRITÓRIO: CASA COMUM”PARqUE DA DEVESA - CASA Do TERRITóRIoEntrada livre
04 e 05 dezembro (sexta e sábado) 10h30 e 14h30 (sexta) 17h30 e 21h30 (sábado
teatro MusiCal“CINDERELA - O MUSICAL”CASA DAS ARTES€4 // Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural: €2
07 dezembro (segunda) 21h30
MúsiCaMÁRCIA - “quarto Crescente”GRANDE AUDITóRIo€10 // Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural: €5
12 dezembro (sábado) 21h30
RUSSIAN CLASSICAL BALLET “O quebra-nozes – the nutcracker”GRANDE AUDITóRIo€18 // Estudantes e Cartão Quadrilátero Cultural: €9
76
património
Azulejos do Convento do PópuloA escadaria nobre do Convento do Pópulo, classificado de Imóvel de Interesse Público, apre-senta um revestimento em azulejo, datado do século XVIII, que se destaca pela monocromia a azul-cobalto. Iconografica-mente apresenta temática religiosa, relacionada com a Ordem dos Ermitas de Santo Agostinho, que ocu-pava o antigo Convento.
Convento do Pópulo • Pç. Conde de Agrolongo
Tel.: 253 203 150 (ext. 1106) [email protected]
seg. a sex. 09h00/17h30 qua. qui. sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30
Visitas guiadas mediante mar-cação
“Domus da Escola Velha da Sé”Estas ruínas retratam importantes momentos da evolução do tecido urbano bracarense. Trata-se de um conjunto de estruturas que correspondem a um edifício privado construído no século I, e cuja ocu-pação sobreviveu até ao século V.
Junta de Freguesia da Sé R. D. Afonso Henriques, 1
ter. a sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30
Visitas guiadas mediante mar-cação
Contactos: Câmara Municipal de Braga • Gab. ArqueologiaTel.: 253 203 150 - ext. 1119 [email protected]
Termas do Alto da CividadeClassificadas como Monu-mento Nacional desde 1986, as Termas situam-se
na colina do Alto da Civi-dade, no interior de uma ampla área arqueológica.
R. Dr. Rocha Peixoto Tel.: 253 278 455
ter. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00
sáb. e dom. 10h00 /17h00
encerra às segundas e feriados
Museu da ImagemOcupa uma das torres da antiga muralha medieval e um edifício do século XIX, disponibilizando para consulta, imagens prove-nientes do Arquivo Aliança.
Campo das Hortas, 35-37
Tel.: 253 278 [email protected]
www.cm-braga.pt
ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. e dom. 14h30/18h30
77
Museu dos BiscainhosInstalado num notável conjunto patrimonial inte-grado por imóvel e Jardim Histórico Barrocos.R. dos Biscainhos
Tel.: 253 204 [email protected]
ter. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30
€2 (entrada)
Tesouro - Museu da Sé de BragaAcolhe um valioso espólio, de cerâmica, escultura, mobiliário, ourivesaria, pin-tura e têxtil que testemu-nham mais de XV séculos da história da Arte e da vida da Igreja em Braga.Igreja da Sé CatedralR. D. Paio Mendes
Tel.: 253 263 [email protected]
www.se-braga.ptter. a dom. 09h00/12h30 - 14h00/17h30
€3 (entrada - exp. permanente)€2 (entrada - capelas e coro alto)
Museu Pio XIIDispõe de um vasto espólio nas áreas da lítica, cerâmica, têxtil, escultura, pintura, numismática e ourivesaria, expostas nos corredores de um edifício histórico. Lg. de Santiago
Tel.: 253 200 [email protected]
ter. a dom. e fer. 09h30/12h30 - 14h00/18h00
Museu de Arqueologia D. Diogo de SousaExerce a sua atividade no domínio de apoio à inves-tigação e valorização do património arqueológico.R. dos Bombeiros Voluntários
Tel.: 253 273 706/615 844mdds.culturanorte.pt
ter. a dom. 10h00/17h30 1.º dom. de cada mês, 09h30/17h30 Entrada livre€3 entrada €4 (Bilhete conjunto - (mdds/mbiscainhos)
Museu Nogueira da SilvaDisponibiliza espaços para atividades culturais complementares ao Museu como a Galeria da Universidade.Av. Central, 61
Tel.: 253 601 275 [email protected]
ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/17h00sáb. 14h00/17h00 €2 (entrada)
Mosteiro de TibãesDe todo o edificado destaca-se a igreja, um dos templos mais grandio-sos e dos mais importantes marcos da arte barroca em Portugal.R. do Mosteiro | Mire de TibãesTel.: 253 622 670/623 950
ter. a dom 10h00/19h00
Visitas guiadas: 11h00 / 15h00 / 16h30
€4 (entrada)
Museu dos CordofonesTodo o espólio exposto foi construído pelo funda-dor e artesão Domingos Machado, seguindo os métodos ancestrais.Av. António Gomes Pereira, 13 Tebosa
Tel.: 253 673 855
seg. a dom. a partir das 09h00
Núcleo Museológico de DumeTem como objetivo a preservação, valorização e divulgação das ruínas ar-queológicas ali existentes.Igreja Paroquial de Dume - Adro
ter. a sex. 10h00/12h30 sáb. e fer. 14h00/18h00
Fonte do ÍdoloMonumento Nacional em 1910 e alvo de importantes obras de musealização.R. do Raio
Tel.: 253 218 011 [email protected]
ter. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00
sáb. e dom. 10h00 /17h00 encerra às seg.s e fer.
Museu do TrajeExpõe as tradições etnográficas do Baixo Minho dos finais do século XVIII, inicio do século XIX.R. do Raio, 2
Tel.: 253 612 307
78
Agrupamento de Escolas Sá de MirandaR. Dr. Domingos SoaresTel.:253 200 980www.escolasamiranda.pt
Alforriados Associação Cultural e RecreativaAv. General Norton de Matos,32, 4.ºesq. [email protected]
A FormigaR. Dom Gonçalo Pereira, 52Tel.: 253 099 [email protected]
Arquivo MunicipalPç. MunicipalTel.: 253 203 [email protected]. a sex. 08h30/18h00
Arte Total - Centro de Educação pela ArteMercado Cultural do Carandá Tel.: 253 611 880
Biblioteca Lúcio Craveiro da SilvaR. de S. Paulo, 1 Tel.: 253 205 970 | [email protected] seg. a sex. 09h00/20h00sáb. 09h30/12h30 - 14h00/18h00
Biblioteca Pública de Braga Pç. Municipal Tel.: 253 601 187seg. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00www.bpb.uminho.pt
Câmara Municipal de BragaPç. MunicipalTel.: 253 203 150www.cm-braga.pt
Casa dos CrivosR. de S. Marcos, 41Tel.: 253 615 288 [email protected] seg. e sáb. 09h30/12h30 - 13h30/18h30ter. a sex. 09h30/18h30
Casa do ProfessorAv. Central, 106 - 110 Tel.: 253 609 250www.casadoprofessor.pt seg. a sex. 08h00/19h00sáb. 08h30/13h00
Cinemax - BragashoppingAv. Central, 33Tel.: 253 208 010www.bragashopping.pt/cinemas
CLIB - The Braga International SchoolTel.: 253 679 860www.clib.pt
Conservatório de Música Calouste Gulbenkian BragaR. Fundação Gulbenkian Tel.: 253 600 540 [email protected]
Clube de Ténis de Braga - GaleriaR. Cândido Oliveira, 80 - r/cTel.: 253 221 046seg. a dom. 09h00/23h00
Espaço. Janela Adentro [uma história à janela] R. de Santo António,11, 1.º andarTlm. 964 531 695janelaadentro.blogspot.com
79
CONTAcTOS
GNRationPç. Conde AgrolongoTel.: 253 142 200www.gnration.pt
IPDJ-BragaR. Santa Margarida, 6Tel.: 253 204 250www.juventude.gov.pt
Junta de Freguesia de S. VicenteR. Fecisco Tel.: 253 220 099 [email protected]
Junta de Freguesia de S. VictorR. S. Victor, 11Tel.: 253 274 [email protected]
Livraria 100.ª Página Casa RolãoAv. Central 118 - 120 Tel.: 253 267 647 www.centesima.comseg. a sáb. 09h00/19h30
Mercado Cultural do CarandáR. Dr. Costa Júnior Espaços existentes: Escola de Música | Arte Total | Cores de Chá | Tin.Bra
Mosteiro de S. Martinho de TibãesR. do MosteiroTel.: 253 622 670 / 623 950 www.mosteirodetibaes.orgter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00
Museu de Arqueologia D. Diogo de SousaR. dos Bombeiros Voluntários Tel.: 253 273 706 / 615 [email protected]. a dom. 09h30/18h00
Museu da ImagemCampo das Hortas, 35/37Tel.: 253 278 633www.cm-braga.pt ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. e dom. 14h30/18h30
Museu Nogueira da SilvaAv. Central, 61Tel.: 253 601 275www.mns.uminho.pt ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/18h30sáb. 14h00/18h30
Nova Acrópole de BragaCasa Rolão - Av. Central, 122 1.º B Tlm.: 912 637 [email protected]
Parque de Exposições de BragaAv. Dr. Francisco Pires GonçalvesTel.: 253 208 230www.peb.pt
Posto de Turismo Loja Interativa e Centro de InterpretaçãoAv. da Liberdade,1Tel.: 253 262 550www.cm-braga.ptseg. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h30sáb. e dom. 09h00/13h00 - 14h00/18h00
80
Projeto ExpressarJuliana KleinubingTlm.: 964 370 [email protected]
quinta PedagógicaCaminho dos QuatroCaminhos, RealTel.: 253 623 560 [email protected]. a sex. 09h30/12h00 - 14h30/17h00
Santa Casa da Misericórdia de BragaR. da Escola de EnfermagemTel.:253 205 100www.scmbraga.pt
Space Feng ShuiR. Prof. Dr. Carlos Lloyd Braga, 22Tel. 253 265 319 [email protected]
Theatro CircoAv. da Liberdade, 697Tel.: 253 203 800www.theatrocirco.com
Tin.BraMercado Cultural do Carandá - Sala 7B Tel.: 253 104 [email protected]. a sex. 17h00/20h00sáb. 10h00/13h00
Torre de MenagemTerreiro do CasteloTel.: 253 203 [email protected] seg. a sex. 10h00/12h00 - 15h00/17h00
Universidade CatólicaPç. da Faculdade Tel.: 253 206 100www.braga.ucp.pt
Universidade do MinhoCampus de GualtarTel.: 253 604 100www.uminho.pt
Universidade do Minho - ReitoriaSalão MedievalLg. do Paçoseg. a sex. 09h00/13h00 - 14h00/18h00
Velha-a-Branca - Estaleiro CulturalLg. Senhora-a-Branca, 23Tel.: 253 618 234www.velha.org
Videoteca da Ponte Parque da PonteTel.: 253 616 [email protected]. a sáb. 09h00/13h00- 14h00/18h00
VIA XVII espaço artístico de Adriana henriques Lg. Senhora-a-Branca / Loja 12 rc/esq, 54 - A Tlm.: 966 532 [email protected]. a sáb.10h00/12h00 -15h00/18h00
8161
Agere ......................................................................................................
Arquivo Distrital de Braga ................................................................
Associação Comercial de Braga .....................................................
Associação Industrial do Minho .....................................................
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva .................................................
Biblioteca Pública de Braga .............................................................
Bombeiros Sapadores .......................................................................
Bombeiros Voluntários .....................................................................
Bragahabit ............................................................................................
Braval......................................................................................................
Câmara Municipal de Braga.............................................................
CIAB* ......................................................................................................
CP - Caminhos de Ferro ....................................................................
Cruz Vermelha Portuguesa ..............................................................
C.T.T. .......................................................................................................
E.D.P........................................................................................................
Fundação Bracara Augusta ..............................................................
GNRation ...............................................................................................
Guarda Nacional Republicana ........................................................
Hospital de Braga ...............................................................................
Inatel.......................................................................................................
Informação ao Consumidor ............................................................
Inst. Port. da Juventude e Desporto .............................................
Jornal Correio do Minho ..................................................................
Jornal Diário do Minho .....................................................................
Loja do Cidadão de Braga ................................................................
Parque de Campismo ........................................................................
Parque de Exposições de Braga .....................................................
Parque Nacional da Peneda-Gerês ...............................................
Polícia Judiciária .................................................................................
Polícia Municipal ................................................................................
Polícia de Segurança Pública ..........................................................
Posto de Turismo ................................................................................
P.T. Comunicações .............................................................................
Rádio Antena Minho ..........................................................................
Rádio Renascença ..............................................................................
Rádio Universitária do Minho .........................................................
Turismo Porto e Norte de Portugal ...............................................
Telefone do Munícipe ........................................................................
Theatro Circo .......................................................................................
Tribunal Judicial .................................................................................
T.U.B. ......................................................................................................
Universidade Católica Portuguesa ................................................
Universidade do Minho .....................................................................
*Tribunal Arbitral do Consumo
253 205 000
253 601 178
253 201 750
253 202 500
253 205 970
253 601 187
253 264 077
253 200 430
253 268 666
253 639 220
253 203 150
253 617 604
808 208 208
253 208 870
253 606 952
253 005 000
253 268 180
253 142 200
253 203 030
253 027 000
253 613 320
253 262 550
253 204 250
253 309 500
253 609 460
253 205 700
253 273 355
253 208 230
253 203 480
253 255 000
253 609 740
253 200 420
253 262 550
253 500 500
253 309 560
253 613 270
253 200 630
253 202 770
253 612 100
253 203 800
253 610 301
253 606 890
253 206 100
253 601 100
82
83