universidad nacional mayor de san...
TRANSCRIPT
-
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLTICA
UNIDAD DE POSTGRADO
Responsabilidad civil extracontractual y delito
TESIS
para optar el grado acadmico de Doctor en Derecho
AUTOR
Toms Aladino Glvez Villegas
Lima Per
2008
-
!"
/
/
/
/
-
#
0
#
0
1/ %///////////////////////////////////////////////////////1,
1/1/ 232435678922:
56;959
-
!
,/1/ F93562/////////////////////////////////////////////////////,.
,/,/ F9356799//////////////////////////////////,D
,/>/ F93563///////////////////////////////////////////////////>>
>/ %//////////////////////////////////////////////////////////////////>=
>/1/ 5:24?25953562/////////////////////////////>=
>/,/ !:25G:96:?3562////////////////////=-
"
!#
"!
""!
>/>/ 8?2F92@:2596:
3562////////////////////////////////////////////////////////////////////////////==
$
"
!!
$
"!%
$
""
! &"%
>/=/ 35625929:?H925929://////////////////////////////C-
>/A/ 3562H925929://////////////////////////////////////////////CI
'
(")
'*"+
*)!
*+
, *
""+
, *
+
, *+!
, *
""+
-"++
."(%
."""%
%!
-
!
"
/
!
0"%)
, -"%)
, '#
, 1 2312#
!
#)
, '3#%
, - "
3
, -4$
, -'5"
'
67
8"7"
)
+
, $
"%
, $
#
, $
*
9"
!
&"%
>/C/ 3562359:95///////////////////////////////1=-
8"7"!
-$&"!
8"7$&)
&"
$3!
$!
$
$3")
=/ %//////////////////////////////////////////////////////////////1I.
=/1/ !:253563/////////////////////////////////////////////1.1
=/,/ 35635
-
=/>/
242://////////////////////////////////////////////////////////////////////1D-
=/=/ :36?3563/////////////////////////////////////////////1D=
=/A/ :3:9533:6/////////////////////////////////////////////////////1D.
=/C/ 52:5///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,-,
A/ %J
%
///////////////////////////////////////////////////////////////////,-=
A/1/ 535625929:25@/ 525257953/////////////////////////////////////////////,1=
C/=/ 52:5///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,1A
I/ %J
%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////,1C
I/1/ 953/ 52:5///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,,=
./ &0
0
0/////////////,,=
./1/ H9242242295?2243//////////////////,,=
-
)
./,/ 2324224295//////////////////////////////////////////////,,C
./>/ 232456=
D/ %
B//////////////////////////////////////////////////,>C
D/1/ 5:27955B:2///////////////////////////////////////////////,>C
% 8"7"
% $
+
% &!
%! !
% -
"!!
% $("!
%)
!
%+ &3!%
%% $3&&!%
D/,/ B:3:26:599:25///////////////////////////////////,A-
% 8"7"
#
D/>/ 52:5///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,A,
#
L%0"0
1/ %//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,A=
,/ "0////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,A=
>/
-
+
"0///////////////////////////////////////////////////////////////////////////,AC
!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,CC
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,C.
%% !#
&
!# %
%!0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
,.C
+++++55-55+++++
-
%
0
-.
-
#
""
>
"37
' " "
"
"6" 3
6
"
" 6 "
'5""
"""
?"
3
"6
/,/%B#!(
: " 3
6 5"=""
"*
-
1/>/>/ !
& 6
"6 5"
"
" " 6 3
"6
""0E"
1/=/ B!0
0
;
*5""="/5"
" "
,6 " = >
: 6 5" "
5" " =
"=>="
" " ;6 5" "
*5"=
=/1/=/
"+A(
' " 6 "" &
0" "3 "7
&6."
&" "3"7 "@ ""
"
7 "
A/ 0
A/1/
' 6=
;
-
;65"5" " "
"6 " " 3 "
7 " F"6
"
"6 "
3 "
"
@
>66"
6 7 5" 7 " F
"
" 6 "
"6 " "
6
6
"
6 " 5"
6 5" 76
"
A/,/ 0!0
A/,/1/ !"B!0
0
-
B#
1/ B#
."66"
6 " 65"
""
3"6"
" 0 6 "6 3
"7"6
"
6
5" " 7
"6"
' 5" "5"
"
6
-
&"6 " F
E"F 3
" "
"
&
'&0.%,6"
7:7K
E"
"
5"
"
": 6
-
!
'""
E"F
F @36
5""
6 "
39: 5"
E" =
""
-
""+"@
5"
-
' 6
F
F " 6
-
)
- K /6 "6
5" , 5" "
" /,6 5"
5" " " /, -
" 5" " "
""$6"76
5" " " " 5"
(""633
6"/,$
&% ,# (.
E"
"7="L06
7 5" " 6
"""""
6"
5"
'""$"663>
(F""5""5"=5"
F6"5" 63
5" " " 5" "!
K% " D "
5"
5"3(6"'
"66"
63FF
"7L
65"
E"6
-
+
' 6 ( " "3 (
= % 6
: = ( "
"5"=""6
5"
E"6 " 6 =
'
>6"3"
789 /8 6 = " ' "
3 6 5"
% 3% /
'"6&0"
"$&6$; 6
3W$:6*"
"
,/1/ #
%
& 6 " " " "6
""*"6
5"% '6
"
-
%
& & +& & : &
";&
5"="3@
6"
$" = " "
67
636=6"3=
67B:>63"
(
B'0.$'6 E"D & *7 ' 0 / 9
/=%2'$EA0'.9'$.;08G#6*96-6%%6# K"5"35"6"5"
E" 3 ."6 " K=L '6 5" >6
-
#
6='6
5" ; :> 5"
;:>6 "3 " "
5"
E"635";
6666"5"3
6 5" "
)
05" "
(6 3 5" "
=
/,/3
=",""
" 3 " 3
@
" "L$M86&"D6%)3)
-
-
KA "7 " " "
'6 ""3-""""5"
"7665" (=
5"=L?;&4;-A:60D6%
?;E '$8C8 'Q6 B"D !
"# 'D $ 3 " 3 "
&
DB$:A43-AQX8:'V;?6?6%%6!?;&4;-A:60D$%;?;8.9C0JA'Q6B"D"&6-6%%)6+
;8X0$ XV'Q6ED ;80$ XV'Q6ED6%
-
" /B6 B" 3
" >, 3
" ;L
J" 6 5"
6 "3
"6 3 " 4$;&;B;$.\8
5"K
""
5""
E"D
666"6
' " 5" "6 " " "
L!
' 6
6 3" " "
* "
"6 6
6""
6 5"
6 = "3 6
" & '" 4;$&\; ' '8.'$$\; F
*7F6 K "
" " " " L@
K"
5""6
("
36"3
" /, D "
6
*6 3W "
"
63"
6L -"
;8X0$ XV'Q6ED6%!%! 4$;&;B;$.86-D0 % / //7# 2'
$:" :8G!436-%%!!)% 4;$&; ''8.'$$\;6'"D& *766% ;8X0$ XV'Q6ED6%
-
&""6 (
6
">)
,/>/
#
%
' " > "
'
-
!
"'"=>
" "
3 7 >
06""5""
"63W86
5"6
3
6*3""
"3
@
5" "" < 6 3
06"6
-
3"""
'"K"
@
"
*35""""L!!:
" "5" = " "3
=7*6""6
5"
" * 6 3 5" " 5"
" "
*6 3 " T F
@ "6 " "
*3""63F3>
F"3
'5"=% "*""6
"6 " 6
'
K"""
-
' " 6 5" !>?6
7"5""=3675"
36
"36
-
)
!%$
*K5""
(6
5"
65""6"
L#0"*
"
" 76 " "
' " .7 46 D
K'
-
+
"6""
"6 " "6 5" "
"5""
*! :" "6 '6
7 :7 K " " /,6 " 3
" 3 5" "
6"@"6
*5""(
"""63
"" ""
6"
"5"":5"">
""6
*5"
5" "
@
6 "
/ , 5"
" * 7 * />
" """ ",' K 5" ! '0.'9--6-":"D6%# '0.'9--6-":"D6%# E= -" &8&':&X8 $ $\4A'Q66% @ -" :" '0.'9--6 K *L6 ?6
?6 %%@ -" $?X A$;86 0. $2& ?6 ?6 %%6 " '.$;Q'48'04$;8 ;60% 42'
:A&:6-6%++
) K" 6 5"
-
%
" 3 *
/6 ,
-
!#
3
-
!
" 6 "
L!
>/,/,/ !0
;6 = "3""""
"@ 6:Q;$$ D K-
"""1 *2.
"6
65"
3
L ' " " , -
" 5" 7
""*63"
"
"
"*
"*3
0 6
"
"
" 6 " 5" = " "
""
""6
5""7>"6
*
">6)65"*"
! ;-:;64"D% ' $."E"'7'764E"6-6
##6)+J""/,65"(""6("@"
-
!
6
-
!
" 5" " " "
*3
'#!!K"
5" "
6 5" "
7 * ( 6 5" "
>> ""
6 "
-
!!
*"/,"
"7+ '=6 =*"
*"6*6"3
" = *+ ;6
"
"3
& -a6 5"
"
3 7 7 "
' 3 ! ;+@ (
12!!2
!23*
&5"""33
""6 6 "
7
"
6 5" " 7 " "
"
>/>/ )#
!%
%
>/>/1/
!0
'"
"6;-:;6
" " ( " "6 (
"@"
-
!
= & 4& &
& 2 ,&6 6 5" "5"
7"
-
!
;6 5" 7 " *@ 3 " 76
D / = , 3
/5"
-
!)
' "
= CD 5"
5"*@5"
*6 5" = 7@ 5"
"'
"
"5""65"
""@""
"=@
@>
" @ =
""
5""""5"
8" & & " " )#_6 6&5
6
-
!+
* % 0 6
6:Q;$$D K 5"
= 6
*
63
5" " " 257324 /
",3L%@""="
* =
'
-
!%
6 "
>
' "
= C"D& " " " "
6 ""6"">
5"*6(
:Q;$$%!:"
*6
*""
6"*"
"
>/>/,/
!0
$"5"""
"6"6
" " "6
"/5"*
",
" ' 6 " 5"
" "
3,S5"6
-
#
6 "6
" 3 6
* ,' /, ,'" , "
"6
-
6
-
"
5""
"3"65"
;65"#
!# " 3
#6
"("#!3"=
6 6 6
3 7 "
6
" 6 5" 76
/ ,
/5""7
(
",'"
/,5"
""
63
""6"" 63
/",7"
"6 5""3
/
, '
7""; " 6 !5=.$4$':$'0;03-X:'QB'0;D6%6)3)
# ;""C $D"5""
3 * .$4 $':$'0;0D 6% +:Q;$$6%)!
# .$4$':$'0;0D6%+#! K.66 66 66 " "
"5""""7"L:Q;$$66%)% :
-
/"3"7 " " " : 6 "5"
"
5""
"7";6"
"*6
-
!
6 " "
"
>/ "
5""#!
5" " *
""6
63"*5"
"636""""" " *6 5"
*5"""6"
-
5"
6=
5""""
3"6"
"
6 5"
# :
"5"
""
/5" 7 *,6 5" '
"
3=5"
5""=
*
""36""
# $
"
3 " 6 D
4C-9'Q9--'4;06.
-
; 6 5"
/# !/6
' "
"
*@
6:3
&&
$> ; %%+6 5" ." 5"
! 0 "65""
"
"3"#!6
=/ .=" #!"
6
5" " &
7 5"
-
)
"*"%0..8
""
-
+
*6 ' C84'- SC4O'Q6
-
%
"
> " *%@ , " "
6 " "@ ,"
/=/
1/ & Q;9;-; ' 48Q;-'Q6 48Q;-'Q Q;9;-; 3 '
C84'- SC4O'Q6 " 5" " 3
6 ( #
!
,/ ;"""3"
6 "7 " 3
"
-
#
A/ -
=
* / FF,""
6#!5 6!55"" "
C/ - 6# !5 " "
"6
75"
-
"""
3
(" 3@ 6 5" " "
"(">65"
(""5""
" ' "
"
"7 " " 5" "
" "@ 5" " "
"
"!
'"
366
5""5"
3""3"
6 "
5"
"@
"
5" " "
"
"
=6"""";5"
"5"6
636"
6""@
6
5"
" 3 6 * " " 6
-
3"";-:;6
"
6 6 K "6 " "
" ("D "6 " 3
" =6 * "
"6
* "
/,6
""L)
0 * 7 6
6 " %))_ "&&6
2 ' "!# 3 5" "
"5""/(",36"
"" 6 ("
'""*6
""
(" 'QT:&;QD6%) ;-:;D6%%+ ' 3 (
"""6 'QF:&;0D . 9 6 &6B6 %%6 +# ' = ")_"&&
% 'C84'-SC4O'QD6%!# 'C84'-SC4O'QD6%
-
3 " " > ;6
"
-
!
"""
0636"
-
'QT:&;QDK'
66"/,6
5" .
-
5" 6 " 4;- X0
4;B'$)&">""6>(6
"
" "+ '
"
"/&&,6"5"
-
)
>/A/ %&
& 3 6 " " * "
" =6"*
3 =6
6 ("6 =
" ' 1 ).+7 - "
5"""5"
"5"=35"=""
""
""""
"L@ ' -0 BQ0D K
" " " 7
'6
-
+
= "
,65"""="
6=(""
'
/*," $&"
="'*35"("
" = " 5" * "
6 5"5""* &3
*3""6>6
5""5"(""7"
="6
*65"6"@7
" % & " 3 " "
"*'>
6
=6
'6
6
"(""
"" 0
* = "
6
" (
8 *6 "6
"3
>/A/,/ L
0%B#
K'*
5"""
""63""63"
" L K' * "
"L!
'
"
6 " "
*6""6"
S
-;$'8Q6RD0.6%!2.6'$ :6B6%6%! &A:06;D0$1# % 2?6?6%)6+
-
%
/ 5" " *,6
" 5"
'6 >*
* 4
%& . 4;E : "5" =6 "
= " 6 5" 5" 0%
,# 2 ' 6 * "3
" "@ " "
5"""
' 5"
-
)#
= 6
>
' 6 5"6 * "
="65"""
6 " " "7 6 "
"7""(65"
" " "6 5" " " " 3
"6 =
" 6 3
" ;""
"("
Q;9;-; '48QC-'Q%6(63
6 '0:8Q; '0:8Q;6 5" "
4 ?
5" K = $ " " =
6"
"5"3"D*
86;%%F %%!6'
8-6%%!6'D0. % 24E"6-6##6)
-
)
;-:;DK'*
3 ""D "
"
"@
-
)
L) 8" 6 6 "
6 " 1* 3 "2 "
6"")_6_6_6_6_66
&&6"%_&:"%+_&:
:6 3 " "" @ 6 (
"5"75"
3
"661*3"2
"6
"63>
&&(*1*23"
1" 26
3 "&&6 5"
""*65"
"
76
6
"7""
"0637
3 1*2 3 1"2
60.'$-84:;$ 3;E?A'$'06)!
* " 6
"7 * " " F"
)F
;6*5"
6 3 * 5"
" "
"
-
)
*
"@35"(
5"6 >3 6
"
"* " - F
*F">"
=6 " 6 "
") F;" %) 3 %+ & &F " " >
""
-
)!
""""6E"7""5"
*3"L)%;5"=
"37
"
" * 3 "
6 "
"="""
/%))_"&&,
-
)
765"*+@6"6
" 7 " " "
+
J" *
6 5" 7@ 3
"
"6 6 * " "6 ( "
6 *
,/ - $ &
6 3 "
6"
5"=
"
@ 6 5" " *
"
=63
-
)
>/ - $ ' " " " 3
6"5""("
"
+!@"
-
))
K'*6"7*"""
"D "6 5" 7 " *
/,@ 6 " 6 = "6 5"
7 "
5" > 6 "
* 5" "L+) ;" = * " *
""65"""5""
6
5">35"66"*
A/ - $ & *
65"""=
" " 6 = "6
/"
6
=,6"6=
5" /" , - " 6 "
" " "
6
" " >6
'
-
)+
" " " -'B84 1" "2 " ( " "6 " 5"*"(3""36
-
#%
* "
5""*"7@3
6"6 5"
7 * ) "
" 3 "
"6 "
" " " " "6
6"6"("
=""*/
, '
"
-
#
' " 6
5"=
5" "
7*
'5""""
7
7
*6 5"
""+
;65"
S""""
-
'.$;Q'48'05"6K"$;
'*121("*2366
12 15" " *2 :
"6 "
^ ( 3
-"%)#_"&
&6
-
*6 " 6 K 3 " " "
5"7"""
5"
-
" " 3 >
% % $!
&5"5""
*"
63
5"
>6;*M-986;F%%!!
% ';$?A-U&--;Q06 '.$;Q'48'04$;8 ;65""
("D- 6 6 " FF K 5" (
7 6 5"" 65"" "35""""73" 5"("(""5""
"7" " " "D - ""
"3/,("">*3"7
"L;$?A-U&--;Q0D6%)
)# K-"
"
-
!
"" 3/ ",6
5"""
3)."
"
D"6666"
-
*
6"
3!
B "7
6
*@
6 "
5"6@
6""
&
5" *
-
!#
'3* "6"
*
-
)
"""6"
5""63""""
3"6"6"
"'
5"""
""""
""
'
5" "6
7"L6%))&5"(>5""*
)+BQ;9;-; '48QC-'QDK-
")
) # ,( /,-5"""676">/,'
"""2!'!6%%#3%
Q'-;S; '&N'4;S6
6 = 6 D K-
" (" "
* ' " "
5"5""L6%)
-
+
+% % F
"F6!#
"6 6
" )% ' 6 " %)_ F" F6
%)_ 3 %+_ & &6 "3
" " "6
TF6 F"
6 "6 F
"5""
" "
" 6 5" =
-
%
.=65"7"
"
6 F
>F6
5"75"=
6"
-
#
6
" " 6
"635"
-
=
-
"6 ""
5" " 6
" " "
7 " 6 5"
"7""6*
"6"""
"KL "5"
"
6"
"5""
6
-
"
6
"
" 7
6 "3 "
75"
+% K 5" 5" "@
"""A"5"5""""65"""L:A4?$A.;6ED0 .2?6?6%%6!+
%# '"%#)&&(""
3))
-
!
'"5"6"
6">"
6"
""
-
6 5"
"
6 5" " 5"
:" 5" "
6 5" " "@
" 5"
5" ( " 5"
65"6"3""63
5"
-
"("*6E"7/A/A/ 0*0
& 3 6
*6%$7
"
@ 5"
3"@"5"("
"
6 " "
5" "5"
7
*6
'$
"F"5"
7"=>5" 3"F6
"*65""
"
"
"*'"
=
* &
5" "
5" " * ' 5" 5" =
K"5"
" "
5" 7L% K'
"""
/,"""5"
%! =% '.$;Q'48'04$;8 ;6D6%!%0.'$-84:;$ 6D0 + $',2'-NE=-
?
-
)
L%) 0635"5"
=
"6"5"5"
@D7*6
"""'(
"
" 6 ""
>"
:
6 7 6 5"
""/""5"
"
%+, "6
5" " *@
5" 65"
"
"*'6""
"5"5""*
-
+
%% ;6
3
"6 "
K'
6 " 6 5"
> '"65"
-
%
' 6 6
"@=""
5""""5"
'66@
'C84'-SC4O'Q6K"5"="3
7L#@ "*
"3"65"""
" " " 5"
6 "
"6
"7"
# 'C84'-SC4O'Q6$0% 2
-
#
:63"&:6
5" %6
@
5" "
6 "6
"
"6
""%_&
6 5"
676
' " "
""
"
6 5" "
5""66("
5" 5" " "
"*"6
"""
"6
" "6 "
6
5" "
-
" *6 " * 6 6 *
"
65""7"
"3 " "#! '
* #
#B;Q';A 6N6-3E0 .% 2
'E"'"F;=6?";6%#6%#!Q;9;-; '48QC-'QD6%?A'$'0D6%#!#867
*(6"7"6
5"5""7'7/ .7,3="@5"7"
-
'$8C8 'Q 0'00;$'4 * 5" K *
5" > " " "
6 " " "
0 6 " "
"3
-
" (L ;" "
-
)
6 *6 5" "
"<
5"*(6
*@75"="*
6*" 6 3""
"@"6"6*6""(3
"63
-
+
"123"3*
635" "
* 6 5" 5" "
"6 @" "5"5"
"3
* 6 3
"
-
%
'/ -"("
6(
' "6
"&&*4
=/ -
""/"3,3
/ 6 6 3 5", '
-
!#
6"36
" 7 "6 5"
> >
"6 / "
> F
F""
,
A/ -
" 6
3"5"
" "6 " "3
6"
-
!
" "3
5" "
/3,@>6 "
6
6
=>""=3
= " =
*
06 5"5"
" " '6 " " "7
"6=
&&
&2!""
"6
"
" "7
" ' "
4!
'6"7
36
"3"
"&!/3",6
"7""6
=
> 5"
"6
"7"
@:@
>/C/1 *B#
0
'"
"7 "
*
6"
5" " 3"
3*""
K'("5""3635"""-
6 3 6 =6 "
-
!
;" "
"
0-9;0C8&N'QD09%,# - + 2' '" : 436 -6 ###6 + " 7 0&N'-'$ $M8D# .";
9
-
!
5"7*16"3
" 1 5" 2%@
5"5"'$$34;$X;-"
60-'$39'-C0JA'Q9'-C0JA'Q#
' / 65,6 " "
"
(6 " 6 "
5"
"3 " / B-8; ?-CQJA'Q6
;-;0.A'S ?X8,635"5"(3
/5"3","6
"3:"
5"""B6
$M8DK""
6"
5"
"@ 6
"""0
"
" 5" =6 6
-
!!
"7 " 5"
* 6 * "
/",65"""
6"6>
65"6
*
0> 6 6 "5" "
" " * 6 "6 >
"6"3
"*@
3
6126
0-9;0C8&N'Q
"65"
" "7 6 " " " "
-
!
5" "
3 " / 3 ,6 "
L '
6 "3
6
"
6 3
$M86 K " 6
"
5" 6 7 " 6
" " 6
" " " - " 6 " 6 "
"5""73
5"6 5"
6 ""
""L) ; " 6
6="7
6
6 5"7
"
L% 6"5"
TBD6%+)$M8D6%!+K:$M8"3"
-
!
CD75"5"
12 3 " " 5"
. " (6 "6 * 5"
6 6 " 3 6 6
-
!)
*"5""
36
5""7"7
@6
KL/
',6""
>
@ -
-
!+
6
6""
7 65"
""
" "
" !)6 5"
/ ", ,""6"
" 6
"6
""""
-
!%
"J"
65""
6
"
" " >
!%65"
=" "63
6
= " / "
"3
,
0 6
" " 5" "
"7 6 "6
" "
"
" 6 3
6 3 6 "3 = (
&"6 5" " #
"3>"
"""
"!&!"1#D
-
#
'"
! 65"6
36""!&!"3"
5"6"
5""
63
65""
""""7
065""7
6"""
/$M8,!@"
6 "7 > 6
7
"6
-
0 6
1"7
2 5"
"6 >
/
$M8,6 "3 " 6 " "
6 " 7 " "
"3(6367
" 6
5"" .
5""
+'"6"5"=35"
6""_-38_))+6-35"7 "30/% .//B2?";6%%+6)
-
6=":"
$M8DKS5""7
3 "3 " 6 " 5"
=
637"L#&5"
""6
"
$
6"
5"5"
-
"
@ "
6"
5"3""
3"
6 3 = = 6 5"
"7 1 3 26
*
/
600"
""6
("%#&&6
-
!
* 6 3 =
= 6 "
:6
"/
,6
"
" "6
$M8)
' 6 N$0N+ S 4$;&;
B;$.\8% 6 " 5" " "
> ""
6 " " 6 3 5" *
& + ' " *
05"6 "6 "
>"
7F
E"F
-
6
-
7@6"
6"5"""7"
*6"3 "
-
)
6*
3
-
+
3 5" )6 "
"8UV'Q))6 0-'$)+6 "6&&$'A06 > "
3 /
,6 DK 6
-
%
&6"
9'-C0JA'Q9'-C0JA'Q+
' " 6 6";"3 D0# 2&!L
+;-;0.A'S ?X86&DK,# !/$2)
.?696%%6!3!)@K"7(
63"
-
#
3 "
" 6 "
"DK-L6"
& 5"""
"6"
5" *
7""""@"'*6
*
"=>6" 5" " ++ .
5"
" "
=6
B:>1
26
"@Q;$Q0;&;B:0&D0 #2$6."6##6+ "6$ $\4A'Q '-4; D 6%&"">
+)JA8.'$-9;$'0647D6%;6=6
-
( " _ & : : /
,"_3!_"
; & : :6
7 5" " " /"
",@6
5"
"
/
"""""6"
+% ' " & : %!6 "
"5"(
6 "6
6" && ""#_5" "
&5"""&::
%# ' ; '0'$ 3 D K
5""3(65"B:>5"
-
= ( 6 ""
(" "
6 ,@
"""F"
"6"65""
3"*%
-
""
'
6
5"" " @6 3
/
3
-
!
./ :*5"5"=
"
""6/C/,/ %
-
6"5"6 />
" "
"
",6
"
0!# 2
-
3 /" %G & : "
&&3
-
)
" ( D 5" * "
"L%%:"
65"5"
"@"66"
' " 6 "
"6 " " %)G F>F 3 %+G
&&3
-34.3
.6"7"("
'6/
,6 5" ( "
6 5" 3 5" "
@6
65""""
3 " * "7 =@
"6 ""
" 5"
5" >
6"
= "" 0
6 " 3 "
" " 7 =
" 6 "
-
+
765"=3"
7(
" @ 5"
= "
" B 6 Q'-;S;'.&N'4;$;SD6%)3
!#'B'8B`8 'Q6
-
%
% 5"
;
6
-
)#
"5"!#'
-
)
'65""
@
6&:%!3"
6"
6>"##G
&:
: /5"
"
,665"
5" !
/",3
% '
"""
63
6 6
"+G&& ' 6 " "3
6""
6"5"
" 6 " " 5" 63
3("& " ?%! >
-
)
3"
6 5" " F !#%@
-
)
3 " ("6 " "
6 " " #!_ &
:65"5""5"
6
-
)!
066 "" " ,5"
""5" .
63%" 46"6"
6
-
)
" L@ 3 " K5"66"5""35"" " > " " "
;6 6 "
7L
!+ '"%G -34.3.
-
)
"6"*"6
*6
3""!%
'"65""6
7"6
""F6
*"66
"
"
"%++G&&6K-3
* "
= "
6 5"
7 3 "76 3
-
))
75"7
=3;
-
)+
" "
@ 3 "
3("@""F"*F
"5"""3
"
*6="
(3"*6
=
""*6
3 5" " 6 " 3 "@
6
-
)%
"3 " 6 1
2!6
6= 1"2!!
"! '63
"66(36L '$9;&?;S$9;&?;6B"D
:"6"
B"*7&30B
:""D ;F1# % L%'
-
+#
6 > " " 5" "
=>5" "63
""376"5"3"
7
5"
6 =
" "! ' 6 3 5"
5"" > =5"
" " " "!)@
"3""!+3""
"7
0 " "
-
+
L!% 0 6 7 5" "
6 " " " "
"
6 "
5" ' " "
$"663>(F""5"
"5"=5"F6
" 5" 6 3 5" "
" 5" "!# K%
" D "
5"
5" 3 (6
"'"66
"
6 3 FF "
7L! '
" 6
"
=/1/
!
%
'6"6
" 6 5"
E'0&N'&R3P'4'8 6 K
/,6""
3
L!@ 5" "7
"5""3!65"3
6 " "
!%'$8;8 'Q&;$$;0JA--;6E0./ 296.6?
-
+
"@ 6 =
"
@"6"3=>
5" " "7 ="
=6 6
K
-
+
0 6 "!!#@
"!**.3"&**:
!%E;R?06"("
635"
66"6K-5""3"""""/=",6"3' " "3
6 5" "
6 " "
/, /",6 7
5" " " " -
75""*6"
75""*"@"3
" L E;R?06N"D D 2 ? =& ." E5" &" & 3 E= -"047
-
+!
' " " 3
6"6
5"="
6""3
";75"6"
6
5"
-
+
B 5" "
"
"'1!!
& 2 ' 65**-
&$M8"1
""2@K"
3
"
"L!!+
; $M8 "
6 "6
"
/66"3
", =
"
"3 (""
" "6 5"
" 3 1"
2 3
12!!%
!!! $M8D!B/'/#."B";
966-6%%+6!! $M866%&
(N;00'B'$5"K
6
"
6 " "
L K 1
2 6 " 3 " 36 "6"
=6""L6%#
!! $M8D# 436-6##)6!!!!) $M866%! '(?0&NO8'B;88D%B .
% 6-6##63!!!+ E'0&N'&R3P'4'8 D6%!!% '0&NA8'B;88=" 6
DK
" ( /,
T
6 "
3F" 6%)
-
+
=/,/ % )#
-
,K75" /, "
" < 5" " '
6
/, 5" 3 5"
D"63
K-&("5"6"
" 6 6 3
!+% BAVQ &8 '6 3 \;Q :.;6 B BD ' : "
N;00'B'$6 PD /& ' % H # ..6?
-
%%
6 ""
5" " 6
""""5"
L /, : / 7 6
7
5" 3 3 5"
-
##
"6""""/6
"6"
6
" ,6"3 "
6 " " "
/""
,"""
!%@3"
("&&65"""
3""6"
0(""3"6
",
' "
"
"63"6692:63 :" " 5" " "6 " " 3/","""65"5"
" 3 > " "
!%! :5"
""3"6=
63
5"""
"6"@5"
/5""
-
#
0 6
" 5" " " " " 4 %>6
"3
5" "
6
7 / ,6 (
"@5""
-
#
"/
""5""=>5"
" 5" " ""
/ ' 5" "
""65""
" $6 " 76 5"
"""5"(!%+ ' 6 " "6 "
"D:30"65""$M830&NO8'B;88
"36
""
-
#
""6
-
#!
A/ %J
%
'
5"""3
5"
"336"5"5"
7 ="6 "
6"5""5"(6"
6 " ' 7
"367T
'6 "
' 6
"6 <
3 3 5" 5"
"63"65"
' 6
-
#
^6 =6 3 "6
"##
; 6 ( 5"
"6 5" " 7 "
"5"6"
" " 12 /6
6,
; "
/"
" ,6
-
#
" " "3
7 * 3 " /" %_ 3
_&&,"6"
"6""""
"6
"
-
#)
* " " A ""
-
#+
*6
("6 3
" ' ;
"6 5" " "
""
6
("""
""
=
" '
""
6 /
1/ '(
""
"65"
-
#%
;6 " 5" "
6
""6
=
"65""""
6
'6(5"
"3
65""35"
5""
""
C/1/ J%
C/1/1/ %
& 6("""
"5""3
5" "
@ "
, ) 3
,
' F" = 1! "
"",. " 5"
C/1/,/ %&
98/8916966969O8669118T16
'
5" " " " "
*6 3
5" "
@ 6
"#"""
7 5" 6 " 6 " "
""5"
;6"
65"
5""
"""63
,# '>6"5"
-
#
" "6
-
!_&:,6">=6("5"
/)+_&:,6/#!_&:,6>'/
+)_&:, 3 / #_ & :6 3
)! ! " %%%,@ "3"""
5""6 / ,6 = 0"?30"
""030"""
" " @ 6 (""
6 " 4 (" "6
-
" "@ " 5"
""65"@35""
-
66"3"65" 6 6 5" "
/3 " 6 " 3 ",6 6
-
!
"'
6
('"
T65""3"
"6
7'
-
= 7 3
6
""
""7
"
"
" 5"
-
"6 " ""
1
'! 2 1& /" +_ &:3
""
,
C/ '(5"""
" E"76 " =
" > " .
& '& ! , 3
I/ -*"5"
-
)
""7(
"6
>="66"="
&"6("6
-
+
6 3 3 7
:"
;$4;QK
6"
*"D*"5"""76
5" " @ ""6
6 "
" =D " 76 5"
7 *L6 'Q :&;QD K -
"
-
%
"""
"@
6 6 "6 "
7"""
&5"
666
-
#
0 9D 0 ;6 . '"6 B :"76
$"7 .6 : " 3 . :*6 5" " 5"D K8
7(*6
6 9 & :6 5" ( "
"L 6 > 6 "
6 "
:" 36 7
/"
5"&:%!6 "
,6" "6"
:65"5"""=
" !& " 6 3 " " 5" " "
"6 "
5" "
" "@
6 ( " '
6
5" *
/"
, 06 (6
"6 "(5"
5"5"
"3""*6"5""
3
"
6"35"5""
6
-
0 6 " " " "
-
N35""6 %%#'
$%%#6*6
;
-
' 6 " > "
'
6"46"5"
"*/
"(,6
" > 4 6 " "
*@6"6
* 5" " "6 " 3
"
6 " * "
63
-
!
I/>/
1/ '( ""
5" "
6 3 6
""*
"3
6
"
3 6
* '
0
,/ '
6 " * 76
5"
( " > " "
"6 5" *
*
6 5"
" = "
-
" )%_ &:6 5" 5" ("
"
" 6 " 5" "
0"
""
"
-
6 "7 6 3
6 3
-
)
=" "6"
%%_&&'
"7
""""""7 0"
5"
-
+
"""
-
%
6 "5" 5" = 5"
6"5"#
./>/ 0
% 0/
06
6/""
"
"5"=6
"
"
, * 7 5"
6 " 7 5" =
"
6 "
""
6"37#*6
, " ##_ & & ' 7 "
" 5"
6 5"
5" " 7
'
6"3
6
-
#
./=/1/ 0*0/
'7 " &"3
7
" 5" " @ "
*6""3"("
./=/,/ 0*0/
':7=" &"3
6 "" 5"" "6
B > -3 8_ )%% ##6 7
6"%
-
"7=6" F6 " 3 F
-
"B5"&:
""
6 3 " "
&"6"6
-
"6
-
!
!5"
:3"
6 5" " " 6 5"
"""65"F%%_
&&F6"E"7
"635""5"
:"
6D'$$;E-6-"D6%+3
-
"
6 5" = "
"6
-
D/ %
B
D/1/ B
'
* 6 3 *
6
6
E"" : E" " 7@ "6 "
3" 3
"*
7"@ 6
6
("6 3 "*"3
; 75" 5"= "
*6 *6 " 6
" 3
@
-
)
O'"
$"( . %#/
$"
$8
8_%!+T##E"6)"##
' 6 E""
9" ### /" ':"6
#3##,6"5"
0%B # ,
&!
,B #::;S !2/
$"0;-;:'8;-:'$B;8'8.' '-;&$.'0A:$'B; 'EA0.&;
$88_!)T##-35"6###
6&0"E"65"
6 "76
' =" E""(6
&N&-C8 B8.;-9 "" *)
&"6""7."&"
6"5"
"7 6 & 0" 7 "
= "
"
-
+
0 !%& !
1B"# !&'% B
! !(
#& % ", " '
$ ! !
.. '= (.
& % % " '
+% ' 2
$"0;-;:'8;-:'$B;8'8.'##!
;" " "
" "6
3 ""
"7"
'
"
" ( "6 ;"
" & 0"6
""
D/1/,/
/JA969169/6
-&0""8_F##W&:F6"
%##6"5"
D
0?&(! "B% %,
'B! #
-
%
% " C" D F
! % ,# ! & ' %
% !F U
% ' 1 "V $&
W) $'%,%(
@ $ %
( " ! ( *
! &( %!'
8 L;
$ & ( .
+ & ( % &
" $ '
$ !
, % F% F) L $
& . !#
4 F F
,# F "&
918T 6HJ& % , & (
", !F L"5 9/66Q
9/6Q& 75 0. % 2)
7# &::&B!;E?V;E
! F ! !=
# 4 F "
(((( !.'
$%%,&("(
%, ,# ! .'
" (( U!
+(%, "
%,# &(" & B &%*
%! 4 "(&+&
+ !W& (
-
!#
% F! F !=
4!#!%,
! F! %F LH8/6Q/1& (5
0. / - / 2) & & ::>&
V;E
-
!
/!&% 4 %
&'& & B!
, '",#
9J
;; 4& 9 / / '
1 9 7 =%&
/7 &' "
#;;S 14X6 '6!B
/ 7 ) )
6J5
; 91H !
% !
( % B" ? ;:
/& .B"'
;
-
!
5"5""3""*6"5"
"
3 "
6 "3 5"
5""
6
0 6 " " " "
65""
-
!
;
-
!!
+ ! %, '
2E>:
'"""6
3"7@3""5"
'! 2 >
5"=@"6
5"=
6
%%65"D0 %(%!
+' %!! '
& ( ( ! "
, & ' &
( ( ", '
%! ! " '
. + %"
2E>;
'
5" 7
""3"6
5" :5""
" %+_ & &6 5" 5"
7
5" " *6 "
(""
!# ;&; 'B; '-;B;40.$;.A$;D09 7 286'
'0;0;6
-6%%%)! &-'4 ';?4; 0 '-B;D0'A2
-
!
; /JAK85
934 9 7 R
4 ?FE& % "
L>:" & E>
-"""6
6 3 5"
" >
* (
6 5"6
6 " 3
@5"""
65"5"*
6 3 "
* 6 5" "7
> " 05"6"""5"
"
6 6
6"3"
6 5"
&&
.
-
!
.. & (
%B % '
! & $ '
% & 4 !
4 H R!& !
!3%((& 9%B
H R! ' "
3* +AY936/365O&%
! $( " &
% * % &
%
" )"& $ &%,
'! ,(#'
% ,# & ( % '
+ ) %!&
4 " + * &
4 % ' "
) (
' !
)( !&,#
& % 4 %
+ $& ..
" . #& %!& #
%. ! &
"! #
" 02 " ( $
!"#9 (&
&!
(( & B%,
$ ' " %+ '
#(&(
$%, "B
! 4 H R!& '
-
!)
"(!" "
..& % & " '
. ( + B&
" & %* %
! " ! &(
" #! "
. AY936
9865 $ !
!3&BB $(!"
! "#'& %
! & ..
. /
B& % '! $(
"&! &%B! &
( % !
' % ( %B
! ' +&
. ( & ..
%
' ( " !
H R!& ( $
& % $ (
* "
AY936165
! 9%BH'& .
& ! $& .%
% 4&
! ) % (
' #
L 5L765
( %B%
" . ! 4 H R!)
( %B %
-
!+
" !3%(()
( %B %
" 9%BHR!)'&(
( %B "
3* +2
/-6##0"0:$&::&:::
L" !3%((2
&6&0""75"
6
-
!%
"
3> ""
'6("
5""" "6
"%_6"6=*365"
6K*3"L
/0&0"6#"##6'(8_!%F##,
;@ 6J6J36H6T/JA
0& +(B
" $ &( %
% %
&(* +!
$! %2&
$88G!)T##&;--;
0;-;:'8;-.$;80.$; '-;&0A:$'B;
'B;$Q '-##)
&63
6&0"5"
"
-
#
'6 6 >
;6 " ##!3
*(8_%+F##FN&W.&F##FN&W.&38_#++F##!F
N&W.& 6 ( "7 " 6
D
!'(8_!+F##FN&W.&6--';NN
-
O 0 " B%2 '(
%!" 0"
' ( B
%' ' !
' % ,# (
! 2
'."6"
"7"
'
"
7 M M( "
"3 " "
"6 "
*6!,"+_&:63"
/ *,6 " 5"
" 3 " " = /
7 ", ; 6 5"
"
" 5"
" 5" .' &
M % ' ." 6
"
0 6
-
"6 5"
5" "
/" #_ & :, ;
."5""&:%!6 "
3 " & : $
"
3
7"""7"
0 6 "
."6
" "
"6 "
5"
-
" "
"7""
=/ '."&"6"3""
"6 " "7
;"""
3
3(6
++++5-5++++
-
!
L%0
"0
0
1/ %
'"="D
ZB + ,# &
B " % % ' B
"'[
;6""%%(
;; ZB" % '%
[
; ZO* .. $B,=
% &B( ,%
'B ( ,% % [
;
-
"+>( -""
3 ( 3 6
"+=( J" "
>
*
5" " = " /5"
" "
,6 " = >
:65""
5" " = " = >
=""";6
5""
*5"=
"+A(
' " 6 "" & 0"
"7
&6 ." &"
"3 "7 " @ " "
"
7"
OOOOOOOOOOOOOOO
-"
" " 5" " "
"
3 '
"
-
>/
+"0
LRF;5 +
& B % "
+,#
'"
"N>/C/1/>/"3""D
; & ! ! #
)21!&
' ! 2 2
! 1 ' %&
%!2(!
! &
! 4 ! ,
!',"!
' 2 F
!!/ !4 ) )
& &,
& ! 4 '
! 2
&!
! ",) !9
-
)
2F
& 2 ( ,!
/ , &
& ! ) ( !
&)!F'
.@@:N%&%!/
E 4!#
'! & F(
'!/ 2 #
) '
&
4 ! & !
'(!2'
!4).7.N%&&
%&%! !
1 ) &
$%&%!
? , & '! 2
!,2,&&
# 2 2
! # "
& '!
, (
F'!/#
( ! &
!,&'!
( ) 2 ! &
'!))&
) ,! (
& ( F '!
-
+
' 2 / 2 !!
F2/
@ & # ! ) )
!,(
)!!
! 2
1!
\\\\\\\\\\\\\\
LRF5 " % %
% &
"%, %
'"
"N>/A/C/"3""D
; ,& ! '! F2
/2'!F2)/"
2
4 )
F
'!/
, '! & !
,2,!
),'!,
2 ! , &
'! ( ) '!
,
!
OOOOOOOOOOOOOOO
-
%
LRF
-
#
? 6# !5 '
!4 ) ( !
,
@ 6# 5 2 6# !5
%2 6,&5 ,! !
),4&
6# !5 & %0
'9 )(
(F%0/
;: C&&!(
,& ' & '
2
;; " )
),
'!4
) ' )
1 ' (
, !
& ' )
!
; ", , 4
$T=A 2 C%MSA"K AA 2
')(!,
!!
" , ) ,
2&
;
-
, '! &(!)
!
;> 2 )
, &&2
, ! ) )
'!
OOOOOOOOOOOOOOO
LRF>5 O ,=% $
( * L( "
,&*=%
/ & ( , %
( * " *
=%* !!
& ( , % #
% $("%
*
' "
"
NA/A/
C/=/
3I/>/
"3""D
; "1 ! )
( ! 2 , (
",,
& ' ,
2 1
2
2F,/
-
! 1 )
2(,,
) 2 ' ,
'
E ? (
( ! !
1 ,
9 & ,&
! '9 & !
) , 9 ,
9 9
2 , '
! ) (
" ) ' 2
' 2 !
!,!(2
,'
? ( ',
) ',)!(
, "
1 '! 2
1& F +3N % 2
/
-
@ "1 ) '&
4
'
?&'&!
,2
#)(2,
! F...N..BN2..+N%/ ,
F .::N .::N> .:@N 2 .:*N %/ !
F :.7N %/ 1& )
F :-3N%/ F @7*N%/ 2
"F@3-N%/9(&)'
!
;: "1#'!9
# ) F/
4&9 ) ,&!
%, ?
!F!),!
,/
!F
&
'/
;; "1!)2
'2
& 2
# ! "
C
; " #
4 ) 1' &
! & ) #
-
!
# ) ! !
!( ! #
"(
;
-
"?%2!
'4
& ! !
, & 2 2 1'
!!
OOOOOOOOOOOOOOO
91 366 O8 /6H6 6 9819 83169
18Q/A6/18/J/6A116&
91]69 166 116 1H8 8 8J /81A 6
18Q 78I6 / 93936& O8 69 169 3/81J 6
1H8J9/69HA969116969 3/81J
9/69H / T O8 8J 9/69H A 9
83131 916 T 9/69H / 9
/A1A
616 6& O8 K91 869 98/89169 G6969 987169
9/69H A T / T 6169 O8 O8 987169 X31
8691691/699/69H
T31O8131789/8
6198/3T1H8
\\\\\\\\\\\\\\\\
66&8919R/J199638963Q6/91
A91J6369/8919/6A96969/6H39/169&
96A1A91999/166H716A91J
OOOOOOOOOOOOOOO
-
!
/+ -
"7
"6
*5"
"="/5""
"
,6"=> :6
5""
5"
"="=>=
" " " ;6 5" "
*5"=
J/+ ' " 6 "" & 0"
"7
&6 ." &"
"3 "7 " @ " "
"
7"
&/+ -
7 " 7
-
)
" " *6
"65"
5" " "
6 @
-
+
/+ 0 5"
6
""76
5"
" 3 "
"@
6
""
""
/+ 0 "
3 6 5"
"
63
" " " 3 " *
J/+
*6
6
85"
-
%
"""=6
75"
""
"
KL3"
!
/+ 0 " & :
:6"""6"5"7
5"5"" *"
"6
-
)#
%% !#
L9% !
;?;8.9C0JA'Q6B"D03 //2'-D-" :6&"$(6.";
9
-
)
?A0.;B'8.' ;-08;6 ED 0 C $ D 4$ % --36?";6%%!T
?A0.;B;8.' ;-08;6 ED 01# % 2 8 3"76;:6?";6%%)
?A0.;B;8.';-08;6ED01# % 20(6;:6?";6%+%
?A0.;B;8.'-' '0B;6;D0% 4 2 -36?
-
)
$E"'98D#6*96-6%% ';84'-SC4O'Q6$D0!/% % 2
&6B6%% ';84'-SC4O'Q6$D0% 2'A "
6?6
%+% 'C84'-SC4O'Q6$D0% 3* /% /%2
&6B6%%% ' &A:06 ;D K $ 1# % 2 ? /?,6
"?
-
)
4;-9'Q9--'4;06.;D?%!>
-
)!
NA$.; :Q6E=D03 ./2436-6##E;R?064^D 0. / / 2B :6 B6%%E;R?064^D06%,./2."&B
-
)
&646%%+B00'..A$$;0:'6ED0% $2'6?";6%)BS;EB`8'Q6;
D 0%
2?6?6%%BAVQ&8 '634;$&\;;$C86BD0./2.?696%%886&0D0# % /2;6?";6%+#886&0D0 B .2;6+'6?6%+)&;V;$ $\4A'Q6;
D01 H 2&(6B6%%+-;'&N';6B";""
D0/% % 4
!2 'E"6-6%!#-B' &;$ '8'.'6 B" 3 ;$;AE 8'.6 =(D 0 . /2 ;
'
6-6##)8 $86-"D 0% $ ! 2 '$ E":";*M-98;%%F%%!$4;Q6;D0$%2 6?" ;6.'6%!)$4;Q6;D0 /''! 7# 2'--36.))#!?";6%!$.'4; '8$'4;6E"3D0 !/B !//B2B
:6B6###$.'4;6-"DK% /=%2.86-6%%0.'$-84:;$ 6D0 + $'/,2'-NE=-
?
-
)
$'4-'$&;B:06D01 % 2;7686##$'S'0;-9;$; 6SD K %,2 '
:BD0/#'./2?6?6%%)0-9;0C8&N'Q6E>B3D0 ./2;'
6-6##0-`$'$;6E"D01 A#//2?'
6?6%%)0.4-.Q64;D0% '/2'
--36
?";6%+!0.$A'80''6'D0 ! 06%,2!#F
1 6%,2 ' $ :" & :6 8D 6 * 4&'-%%+
.;?; ;&X$ 9;6-7D0, " % 42$;"6-6%%!
.;?; ;&X$ 9;6-7D0 % 2436-6##
.;B;$QQAB;--;D0A#.2;76:6%%+
.;B;SE;$;B--6ED0% 2.6 ?
-
))
?E" R'6?D03 ./2'E"6-6%%Q;;$86'"$D01 .//2'6?";6%+#Q;;$86'"$D0H // 2.6?6%%#Q;886'";DK.%, *2 'D-$-N
N46;:6?";6%%Q;886'";D0 $% ]'6;6?";6%%Q;886'"D0Y $2':6:6%%Q'-;S;'.&N'4;$;S6:D0% $
2;76:6'*6%%
++++5-5++++
-
)+
%% !#L9% !# !
;?;EJA8.;8;6E5"E=D0 2
;E 'D-:8E""
9;:>6?
; B'.6R"D 0 1# .!&;@> 1# 3* &/!#7# 2&6B
;;8;0'9694D0 "2'
&06;?E -N
;-&NA$$X86&'3?A-S486'"D0 3 !# 7# F ;@ '92;6?";;-'M6$D 0'A + .''246?
;? ;-'M6$D 01# !7# 2."B";7'
;@ &'"&"6B;8 $A'.6;0D0+'!2;6& ;6B=( ; ;.'8Q;6B"D09%!#.' B +7# F ;@ 2&6B;.'8Q;6B"D 0172;6? ;?;.'8Q;6B"D 0%1# !2&6B ;?%;9-;6;&0.;6$
?D0 #2'"3'$;6- ::: ???68
D 01# .2.6?
-
)%
&;$$--:$'.6D0!1 1# .2;> 'D.;" E=-"06
&""'6B=(&;0.;V' ;EB`8'Q6E"D03* !2B4aN6B=(
; &'$$86A
D03 !#' .2'
B7$6? ;?; &NA$$A&;6E"D0 !R2'D 3;"N
; '.:'"6A-&::.;86$
D0116A969 D6 F1
;@ &6:69&?$'.0B'8 ;Q8;6'DK/ 6 7# /=%F
;E ! 2 'D - 8E""
9;:>?
&.'$6$@A-'86.D0.'#2&""'6B=( ;@ &:6B 0 !2'"6?"; ;>&$0X-4;$&'6;"D0&3* '3 !#"2;"6 ;> .'6-&A&N--M6BD07' 2&6 ; B ';0\0$46$D09%+7 2B4aN6B ;@ '-0BQ06E=-"D0.&3* &9'!#7# 2 &B ;@@ '-0BQ06E=-"D03 !#'./ 3 2'6 ;? E=T'* ':$;4;4;$&\;6;D07' 51#'/B .2
; 'D . 3 :
-
+#
'S'$;?'8 6:"RD03* 2'
6?"; ;@>4A'$;-;$;A 4.;6;
D0/ 7# 2
;E "
9;:>?M'$$6N=
@-X:'Q;S--X8603B;.A.'&60-D01 '/
;> "B7# 2'D.;" 6E=-"06&""'6B=(
MQ;BA 6N=
D03 !#&!7# 2'
:>6B=( ;? $;B;$8 'B;-;.'0.;68D0! /%32.6?
-
+
NN'- 6P8D07# 26&"'6B=(;
R;-8P0R64D0/% A 3'.2'
A ;? ?";R;-8P0R64D0& ' .2;:6?" ;@ ;R;AB;886;"D0"# ./ 2.6?
-
+
B$;A.B;$.\86-"D01# 7# H,#. ; +2 3Y6BB8.$?;--'0.'$06;
D0.5%+
; / ' 2 'D '" N :BN"?"6AB"6B"
B$'06E=E"D 07# '3 !2';" F ;: 9B$$06&D 0+%! 2'
-"6B=( ;@B$--;0&A'9;6-7D03 !#'/2A46'* ;; 8;9;$$;Q8;$6D0.593 !2
; 'D'"N:BN"?"AB"B"
8'AB;86AD0!7 2':
E"&?
:;?X8 ';&AV;6E=BD0!= 92; '$4 9
:;-B;'$8C8 'Q6E=-"D09! 7# % ;? 2&'":&"6B:;$ 8;06D03 !#'1* !920MM'
6 ;? B=(:'&'0F?;$?;B;$.\8'Q64D09! 7# '9 AF
; $2'D '" N :BN"?"6AB"6B"
:'$;-.;'0&A'$6.D0.'!R2A ; -6:`$'Q'0&?;$6ED03 !#'1* !7# 2.6?
-
+
; :BN"?"AB"B":AS6D 0102.2'D'"NBN"F
; ?"AB"6B"JA$Q0;-;Q;$6PD0!7# 26- ;@$;B08UV'Q6&D0R1.',24E"F ; -$;Q6ED 0+/B'2&'"&"6B ;; $' 8 6B&D0 +B7# 2& ; '"&"B$?-'0B$&N864D0.142&6B ;@$?-'0B$&N864D01# . 1# ; .2&6B$&&6;"D/%'3* ./2.6? 0-\0'0:8Q;6;D03 !# !7# 92 :6-
;; 0A?$;.06ED0B# " !2'D-F
;E 8 E" "
9 ; :>?
.;?$4;6N".$$'0 ?;$ ;-'06 &D 03 !# ! #"2 '
0 B6 !] ;@ '6-.$$'0-X:'Q6E"D0B ./2.6B
-
+!
;@? .$$'0$AQ6E=$D09! &+"B7# 2'D'"N
; :BN"?"6AB"6B".$$'09C0JA'Q6;D0 .2:6'
6-
;9;- 'Q;?;0&;-6$"=D01 .8A342'.
;> ;" E= -" 06 &""'6B=(
P;&R'6;D 0"%'A!RF7#; 2 'D 3 ;" N6 ' . :6
A-9'NP'46.D01'"# .24'
6?
;;P'0.86;3D !2."EB0*6;6 ;@ ?P-N'-B6PD 03 !#7# 9!KK2' :B
;@: P.R'$96ED 03 !# $+ .2.6?
-
+
&
-
+
%
&/-D+-1
B
297P
+,--I++1Q!
L
B
R%
' " "
%
) L6 " !W!)6 "
##)6 5"D 0 =6 5" "
'"
:6 " 3'5"
6'
/ !
0
-""""+W)6
-
+)
'6&'":6 -38G+6 5"
6 3 " 5" D & @ & "@ &
@ & "
"6 "@ 6 " " & .= :@ 36 & 5" "
;6-38_)))#65"
-
++
"(
67"