universidad de talca - matriztransparencia.utalca.cl/pdf/auditorias/externas/informe estados... ·...

UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZ

Estados Financieros 31 de diciembre de 2012 y 2011 y por los años terminados en esas fechas

CONTENIDO Informe del auditor independiente Estados de situación financiera Estados de actividades Estados de flujos de efectivo Notas a los estados financieros

$ - Pesos chilenos M$ - Miles de pesos chilenos UF - Unidades de Fomento

US$ - Dólar estadounidenses

UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA

ACTIVOS Nota 2012 2011M$ M$

ACTIVO CIRCULANTEDisponible 3.856.216 2.152.259 Instrumentos financieros mantenidos hasta el vencimiento 4 6.135.563 7.548.545 Deudores por venta 5 37.466 549.135 Documentos por cobrar 5 7.284.797 6.137.932 Deudores varios 5 43.379 165.608 Gastos pagados por anticipado 3.986 7.470 Otros activos circulantes 6 3.184.336 3.056.151

Total activo circulante 20.545.743 19.617.100

ACTIVO FIJOTerrenos 7 7.339.059 6.714.080 Construcción y obras de infraestructura 7 37.552.556 33.313.409 Maquinarias y equipos 7 11.696.469 10.074.152 Otros activos fijos 7 1.624.105 2.404.098

Subtotal activo fijo 58.212.189 52.505.739 Menos depreciación acumulada 7 (16.385.585) (14.837.300)

Total activo fijo, neto 41.826.604 37.668.439

OTROS ACTIVOS Inversiones en empresas relacionadas 8 193.365 185.150 Inversiones en otras sociedades 9 78.234 70.834 Deudores a largo plazo 5 7.511.234 6.630.393 Otros 10 12.443 53.004

Total otros activos 7.795.276 6.939.381

Total activos 70.167.623 64.224.920

Al 31 de diciembre de

3 (Continúa)

UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA (Continuación)

PASIVOS Y PATRIMONIO Nota 2012 2011M$ M$

PASIVO CIRCULANTEObligaciones con bancos e instituciones financieras porción corto 11 422.241 432.250 Cuentas por pagar 12 2.044.033 962.009 Documentos por pagar 25.106 23.868 Acreedores varios 13 1.641.537 1.389.266 Provisiones 14 - 51.661 Retenciones 15 406.385 421.019 Otros pasivos circulantes 16 4.075.726 3.716.236

Total pasivo circulante 8.615.028 6.996.309

PASIVO A LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones financieras 11 4.137.052 4.543.614 Acreedores varios largo plazo 13 1.124.629 1.076.432

Total pasivo a largo plazo 5.261.681 5.620.046

PATRIMONIOCapital pagado 17 6.958.005 6.958.005 Reserva revalorización técnica 17 14.660.289 14.660.289 Superávit acumulado 17 29.990.271 28.300.841 Superávit del período 17 4.682.349 1.689.430

Total patrimonio 56.290.914 51.608.565

Total pasivos y patrimonio 70.167.623 64.224.920

Al 31 de diciembre de

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros4

UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZESTADOS DE ACTIVIDADES

Nota 2012 2011M$ M$

INGRESOS OPERACIONALESAportes fiscales 19 12.087.365 11.065.123 Ingresos por ventas de servicios 19 29.746.590 23.678.736

Total ingresos operacionales 41.833.955 34.743.859

GASTOS OPERACIONALESGastos del personal (22.405.844) (20.285.599) Gastos generales y administrativos (11.724.988) (9.254.400) Depreciación 7 (2.134.812) (2.076.929) Estimación deudores incobrables (877.101) (983.253)

Total gastos operacionales (37.142.745) (32.600.181)

Resultado operacional 4.691.210 2.143.678

INGRESOS NO OPERACIONALESIngresos financieros 524.366 367.017 Utilidad en inversión empresas relacionadas 8 32.051 30.821 Diferencia de cambio 303 2.897

Total ingresos no operacionales 556.720 400.735

GASTOS NO OPERACIONALESGastos financieros (222.753) (320.955) Pérdida en inversión empresas relacionadas 8 (25.500) (96.044) Corrección monetaria 18 (317.328) (437.984)

Total gastos no operacionales (565.581) (854.983)

Resultado no operacional (8.861) (454.248)

Superávit del ejercicio 4.682.349 1.689.430

Por los años terminados el 31 de diciembre de


UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO

2012 2011M$ M$

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓNSuperávit del ejercicio 4.682.349 1.689.430

CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO

Deudores incobrables 877.101 983.254 Corrección monetaria 317.328 437.984 Diferencia de cambio (303) (2.897) Depreciación 2.134.812 2.076.929 Utilidad inversión empresa relacionada (32.051) (30.821) Pérdida inversión empresa relacionadas 25.500 96.044 Otros cargos y abonos a resultados 41.600 76.297

(AUMENTO) DISMINUCIÓN DE ACTIVOS CIRCULANTESDeudores por venta y documentos por cobrar (772.736) (1.261.363) Deudores varios 118.823 (48.196) Gastos anticipados 3.330 - Otros activos circulantes (191.044) (1.245.808)

AUMENTO (DISMINUCIÓN) DE PASIVOS CIRCULANTESCuentas por pagar 1.101.810 374.890 Documentos por pagar 1.730 472 Acreedores varios 280.846 778.050 Provisiones y retenciones (56.573) 11.030 Otros pasivos circulantes 435.929 2.570.696

Flujo neto positivo originado por actividades de la operación 8.968.451 6.505.991

el 31 de diciembre de Por los años terminados

6 (Continúa)

UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO (Continuación)

2012 2011M$ M$

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOObtención de préstamos - 614.723 Pago de préstamos (601.564) (377.790)

Flujo neto (negativo) positivo originado por actividades de financiamiento (601.564) 236.933

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓNCompra de activo fijo (7.825.542) (1.613.833) Pago cuotas leasing (441.897) (367.605) Inversión en otras sociedades (8.000) (41.759)

Flujo neto negativo originado por actividades de inversión (8.275.439) (2.023.197)

Flujo neto total positivo del período 91.448 4.719.727 Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente 199.527 104.144

Variación neta del efectivo y efectivo equivalente 290.975 4.823.871 Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente 9.700.804 4.876.933

Saldo final de efectivo y efectivo equivalente 9.991.779 9.700.804

Por los años terminados el 31 de diciembre de


UNIVERSIDAD DE TALCA - MATRIZ Notas a los Estados Financieros

al 31 de diciembre de 2012 y 2011

8 (Continúa)

NOTA 1 - CONSTITUCIÓN Y OBJETO DE LA UNIVERSIDAD Corporación de derecho público, autónoma, con patrimonio propio dedicada a la enseñanza y el cultivo superior de las artes, las letras y las ciencias, se constituyó como Universidad mediante Decreto con Fuerza de Ley N°36, de fecha 3 de octubre de 1981. El objeto de la Universidad para el cumplimiento de sus fines y objetivos, es establecer y mantener Facultades, Departamentos y otras unidades académicas; procurar los servicios de personas que se dediquen al progreso del conocimiento en sus disciplinas, den instrucción de ellas a los alumnos y promuevan los intereses de la Universidad como lugar de estudio, enseñanza e investigación; establecer y mantener bibliotecas y laboratorios que reflejen el estado y progreso de las disciplinas que cultive y que requiera su cuerpo académico y estudiantes; procurar los medios materiales para que la actividad de sus académicos y estudiantes pueda desarrollarse sin inconvenientes. NOTA 2 - RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período Contable

Los presentes estados financieros, abarcan los períodos comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012 y 2011.

b) Bases de Preparación de los Estados Financieros Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G., excepto las inversiones en filiales, las que están registradas en una sola línea del balance general a su valor patrimonial y, por lo tanto, no han sido consolidadas línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultado neto del ejercicio ni el patrimonio. Estos estados financieros han sido emitidos sólo para efectos de hacer un análisis individual de la Universidad y, en consideración a ello, deben ser leídos en conjunto con los estados financieros consolidados, que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

c) Bases de Presentación Los estados financieros del período anterior, han sido actualizados extracontablemente para efectos comparativos en un 2,1%.

d) Corrección Monetaria Con el propósito de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda se actualizó el capital propio financiero, los activos y pasivos no monetarios en un 2,1% para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los saldos mensuales de las cuentas de ingresos y gastos fueron actualizados monetariamente.



9 (Continúa)

NOTA 2 - RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS (Continuación)

e) Bases de Conversión de Activos y Pasivos en Moneda Extranjera y Unidades de Fomento

Los activos y pasivos en moneda extranjera y en Unidades de Fomento (UF), existentes al 31 de diciembre de 2012 y 2011, se presentan convertidos a pesos de acuerdo a los siguientes tipos de cambios vigentes al cierre de cada ejercicio: 2012 2011 ($ pesos chilenos) Dólar estadounidense (US$) 479,96 519,20 Unidad de fomento (UF) 22.840,75 22.294,03

f) Instrumentos Financieros Mantenidos hasta el Vencimiento Los instrumentos financieros mantenidos hasta el vencimiento, se encuentran valorizados a su valor de inversión más reajustes e intereses devengados al cierre de cada ejercicio. Los intereses y reajustes devengados se incluyen en el rubro ingresos financieros en el estado de actividades.

g) Provisión para Deudores Incobrables Los deudores por venta, cuentas y documentos por cobrar se presentan netos de una provisión para deudores incobrables, la que ha sido constituida en cada ejercicio, considerando aquellos créditos que se estiman de dudosa recuperabilidad.

h) Otros Activos Circulantes Se incluyen en este rubro los saldos de cuentas corrientes sujetos a restricción, por corresponder a fondos relacionados con proyectos adjudicados y financiados por instituciones gubernamentales, destinados principalmente a la construcción y ampliación de activos fijos, línea de investigación y capacitación.

i) Activo Fijo Los bienes del activo fijo, correspondientes a terrenos, construcciones y obras de infraestructura anteriores al año 2005, se presentan valorizados de acuerdo a una tasación efectuada por un profesional independiente. Las construcciones y obras de infraestructura adquiridas a partir del año 2005, se encuentran valorizadas al costo de adquisición corregido monetariamente. Los restantes bienes del activo fijo se presentan al costo de adquisición corregido monetariamente.



10 (Continúa)


j) Depreciación del Activo Fijo

Las depreciaciones del período han sido calculadas mediante el método lineal, considerando la vida útil remanente asignada a los respectivos bienes.

k) Activos en Leasing Los contratos de arriendos de bienes muebles e inmuebles que reúnen las características de un leasing financiero se contabilizan como compras de activo fijo, reconociendo la obligación total y los intereses sobre base devengada. Estos bienes no son jurídicamente de propiedad de la Universidad, por lo cual, mientras no ejerza la opción de compra, no puede disponer libremente de ellos.

l) Inversión en Empresas Relacionadas Las inversiones en Sociedades en donde la Universidad posee el interés que asigne el control de la Administración, se presentan valorizadas de acuerdo el método del Valor Patrimonial (VP). Dicha metodología incluye el reconocimiento de la participación en los resultados de las empresas relacionadas sobre base devengada previa anulación de los resultados no realizados por transacciones entre ellas. La participación en los resultados de estas empresas se incluye en el estado de resultados bajo el rubro utilidad o pérdida en inversiones en empresas relacionadas, según corresponda.

m) Inversiones en Otras Sociedades Las inversiones en otras sociedades, han sido valorizadas al costo de adquisición corregido monetariamente, de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico N°72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

n) Obligaciones Bancarias Los pasivos bancarios, se presentan incluyendo reajustes e intereses devengados al cierre de cada ejercicio.

o) Impuesto a la Renta e Impuestos Diferidos La Universidad no ha determinado provisión de impuesto a la renta por encontrarse acogida a la exención de pago de impuesto renta, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 20 N°5 del DL 824. La situación descrita anteriormente, no genera efectos por impuestos diferidos.



11 (Continúa)


p) Vacaciones para Personal

Conforme a lo establecido en el Estatuto Administrativo, la Universidad no provisiona el costo de las vacaciones del personal.

q) Bonificación por Retiro Voluntario De acuerdo a lo establecido en el Artículo N°4 de la Ley N°20.374 del 7 de septiembre de 2010, la Universidad ha constituido una provisión por concepto de bonificación por retiro voluntario, para todos aquellos trabajadores que a la fecha de su publicación reunían los requisitos para acogerse a este beneficio.

r) Ingresos Operacionales La Universidad reconoce como ingresos operacionales los ingresos fiscales, ingresos por matrículas y aranceles y otros ingresos del período sobre base devengada.

s) Fondo de Crédito Solidario Universitario La Universidad no incluye en su balance al 31 de diciembre de 2012 y 2011, los activos, pasivos y patrimonio del Fondo Solidario de Crédito Universitario, sobre la base de lo establecido en el Artículo N°70 de la Ley N°18.591.

t) Estado de Flujos Efectivo La Universidad ha considerado como efectivo y efectivo equivalente las disponibilidades en caja y bancos, además de todas aquellas inversiones con vencimientos menores a 90 días, que se efectúan como parte de la Administración habitual de los excedentes de caja, que son de fácil liquidación y que no tienen riesgo importante de pérdida significativa de valor. El estado de flujos de efectivo ha sido preparado bajo el método indirecto. El concepto de flujos operacional incluye todas aquellas partidas provenientes de las operaciones y que no pueden ser calificadas como de financiamiento o inversión. El saldo de efectivo y efectivo equivalente está compuesto por los siguientes conceptos: 2012 2011 M$ M$ Disponible 3.856.216 2.152.259 Instrumentos financieros mantenidos hasta el vencimiento 6.135.563 7.548.545 ________ ________

Totales 9.991.779 9.700.804 ======= =======



12 (Continúa)


u) Uso de Estimaciones

La Administración de la Universidad ha utilizado ciertos supuestos y estimaciones para la determinación de activos y pasivos y la revelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financieros de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichos estimados.

NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES Durante el ejercicio 2012, no se han producido cambios en la aplicación de criterios y principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, en relación con igual período del año 2011. NOTA 4 - INSTRUMENTOS FINANCIEROS MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO Al cierre de cada ejercicio, el detalle de las inversiones en depósitos a plazo valorizadas de acuerdo a lo señalado en nota 2(f), es el siguiente: Moneda 2012 2011 M$ M$ Banco Santander Santiago $ 6.135.563 7.548.545 ======= =======



13 (Continúa)

NOTA 5 - DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO En este rubro se agrupan todas aquellas cuentas por cobrar, documentadas y no documentadas, provenientes de las operaciones de la Universidad con vencimiento en el corto y largo plazo. Adicionalmente, se incluyen saldos por cobrar provenientes de operaciones no relacionadas con el giro de la Universidad, los que se encuentran clasificados en la cuenta deudores varios.

Rubro

Circulante

Largo plazo Hasta 90 días Más de 90 días y hasta 1 año

Total circulante (neto)

2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$

Deudores por ventas (a) 37.466 675.118 - - 37.466 549.135 - - Estimación deudores incobrables - (125.983) - - - - - - Documentos por cobrar (b) 7.996.886 7.005.530 2.665.628 2.335.176 7.284.797 6.137.932 8.729.789 7.224.893 Estimación documentos por cobrar incobrables (3.377.717) (3.202.774) - - - - (1.218.555) (594.500) Deudores varios (d) 43.379 165.608 - - 43.379 165.608 - - ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

Totales 4.700.014 4.517.499 2.665.628 2.335.176 7.365.642 6.852.675 7.511.234 6.630.393 ======= ======= ======= ======= ======= ======= ======= =======



14 (Continúa)

NOTA 5 - DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO (Continuación) a) Deudores por venta

Al cierre de cada ejercicio el saldo de este rubro registra cuentas por cobrar provenientes de operaciones, según el siguiente detalle:

2012 2011

M$ M$

Cuentas por cobrar 37.466 675.118 Deudores incobrables - (125.983)

______ _______

Totales 37.466 549.135

===== ======

b) Documentos por cobrar corto plazo El saldo de este rubro registra documentos por cobrar que al cierre de cada ejercicio que se compone de la siguiente manera:

Corto plazo 2012 2011 M$ M$ Pagarés aranceles 6.554.387 5.500.804 Cheques en cartera 3.427.735 3.283.203 Cheques protestados 680.392 556.699 Provisión deudores incobrables (3.377.717) (3.202.774) ________ ________

Totales 7.284.797 6.137.932 ======= =======



15 (Continúa)

NOTA 5 - DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO (Continuación)

c) Deudores varios

Al cierre de cada ejercicio el saldo se compone según el siguiente detalle: 2012 2011 M$ M$ Otros deudores 43.379 67.088 Fondos por rendir - 98.520 ______ _______

Totales 43.379 165.608 ===== ======

d) Documentos por cobrar largo plazo El saldo de este rubro registra documentos por cobrar que al cierre del período se compone de la siguiente manera:

Largo plazo 2012 2011

M$ M$

Pagarés fondo de crédito 8.468.978 6.849.096 Cheques en cartera 260.811 249.813 Provisión deudores incobrables (1.218.555) (468.516) ________ ________

Totales 7.511.234 6.630.393 ======= =======



16 (Continúa)

NOTA 6 - OTROS ACTIVOS CIRCULANTES Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, los saldos de las cuentas corrientes bancarias sujetas a restricción de acuerdo a lo señalado en nota 2(h), son los siguientes: Institución Cuenta 2012 2011 M$ M$

Santander Santiago Reconstrucción 14.399 14.700 Santander Santiago Biblioteca - 133.226 Santander Santiago Fondo fortalecimiento institucional 531.949 - Santander Santiago Depósitos con restricción 1.448.403 1.843.071 Santander Santiago Mecesup Tal 0101 4.608 4.711 Santander Santiago Mecesup Tal 0103 24.222 24.884 Santander Santiago Mecesup Tal 0105 4.158 4.245 Santander Santiago Mecesup Tal 0206 2.035 2.078 Santander Santiago Mecesup Tal 0302 37.698 38.490 Santander Santiago Mecesup Tal 0303 51.858 53.128 Santander Santiago Ecuaciones asociadas 24.769 152.386 Santander Santiago Mecesup Tal 0601 65.867 100.885 Santander Santiago Mecesup ULS 0601 12.532 38.533 Santander Santiago Mecesup ULS 0602 3.531 7.242 Santander Santiago Mecesup UCN 0607 628 142 Santander Santiago Mecesup Tal 0604 6.674 6.814 Santander Santiago Mecesup USA 0604 7.667 7.828 Santander Santiago Mecesup UCH 0610 2.974 3.036 Santander Santiago Mecesup Tal 0701 65.350 168.638 Santander Santiago Mecesup Tal 0704 9.932 10.141 Santander Santiago Mecesup UCN 0701 5.321 5.433 Santander Santiago Mecesup Tal 0803 46.360 40.840 Santander Santiago Mecesup Tal 0805 56.571 3.913 Santander Santiago Mecesup Tal 0807 1.753 30.812 Santander Santiago Mecesup Tal 1001 58.174 113.709 Santander Santiago Mecesup Tal 0607 20.776 68.302 Santander Santiago Mecesup Tal 0608 1.902 29.311 Santander Santiago Mecesup UCO 714 530 13.697 Santander Santiago Mecesup Tal 0809 36.797 51.347 Santander Santiago Mecesup Tal 0811 91.096 65.140 Santander Santiago Mecesup Tal 0812 72.138 - Santander Santiago Mecesup Fro 0803 6.115 19.470 Santander Santiago Mecesup Tal 1115 188.000 - Santander Santiago Mecesup Tal 1107 115.460 - Santander Santiago Mecesup Tal 1105 144.599 - Santander Santiago Mecesup USA 1116 19.490 -

________ ________

Totales 3.184.336 3.056.152 ======= =======



17 (Continúa)

NOTA 7 - ACTIVO FIJO Los bienes del activo fijo al 31 de diciembre de 2012 y 2011, valorizados según se describe en nota 2(i) y 2(k), se detallan como sigue: a) Concepto

2012 2011 M$ M$ Terrenos (1) 7.339.059 6.714.080 Construcción y obras de infraestructura 37.552.556 33.313.409 Maquinarias, equipos y vehículos 11.696.469 10.074.152 Otros activos fijos 1.624.105 2.404.098 Depreciación acumulada (16.385.585) (14.837.300)

_________ _________ Total activo fijo neto 41.826.604 37.668.439 ======== ========

(1) Con fecha 27 de julio de 2004, la Universidad entregó en comodato por un período de 99

años a la Fundación Teletón, un terreno cuya superficie es de 10.645 mt2, para la construcción de un Centro de Rehabilitación de Salud.

b) Depreciación del ejercicio:

2012 2011 M$ M$ Depreciación del ejercicio 2.134.812 2.076.929

________ ________

Totales 2.134.812 2.076.929 ======= =======

La depreciación del ejercicio al 31 de diciembre de 2012 y 2011, se encuentra clasificada dentro de gastos operacionales, del estado de actividades, y ha sido registrada según se describe en nota 2(j).



18 (Continúa)

NOTA 8 - INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, la Universidad mantiene las siguientes inversiones que se presentan valorizadas de acuerdo a lo señalado en nota 2(l): 2012 RUT Sociedades

Porcentaje de participación

Patrimonio sociedades

Resultado del ejercicio

Resultado devengado

Valor contable de la inversión

% M$ M$ M$ M$ 95.686.000-8 Investmaule S.A. 99,640862 121.850 32.167 32.051 121.412 76.093.880-7 Centro Conferencia Paso Pehuenche Ltda. 99,648841 6.246 (2.730) (2.721) 6.224 76.776.370-0 Soc. Edetec Ltda. 99,000000 27.676 (5.060) (5.009) 27.399 76.966.130-1 Soc. Mejoramiento Genético de Berries Ltda. 56,952075 67.303 (31.202) (17.770) 38.330

_____ _______

Totales 6.551 193.365

==== ====== 2011 RUT Sociedades

Porcentaje de participación

Patrimonio sociedades

Resultado del ejercicio

Resultado devengado

Valor contable de la inversión

% M$ M$ M$ M$ 95.686.000-8 Investmaule S.A. 99,640862 89.684 30.932 30.821 89.362 76.093.880-7 Centro Conferencia Paso Pehuenche Ltda. 99,648841 8.976 (4.035) (4.020) 8.944 76.776.370-0 Soc. Edetec Ltda. 99,000000 32.736 (27.592) (27.592) 32.736 76.966.130-1 Soc. Mejoramiento Genético de Berries Ltda. 56,952085 98.505 (117.299) (64.432) 54.108 ______ _______

Totales (65.223) 185.150 ===== =====



19 (Continúa)

NOTA 9 - INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, se presenta bajo este rubro las inversiones sobre las cuales no se tiene el control ni se ejerce influencia significativa. Estas inversiones se valorizan de acuerdo a lo señalado en nota 2(m) y su composición es la siguiente: 2012

Sociedades Participación Valor contable % M$ Centro Cooperativo para el Desarrollo Vitivinícola S.A. 13,2 45.286 Sociedad Biotecnología Frutícola S.A. 05,7 32.948 ______

Total 78.234 =====

2011

Sociedades Participación Valor contable % M$ Centro Cooperativo para el Desarrollo Vitivinícola S.A. 11,42 45.689 Sociedad Biotecnología Frutícola S.A. 05,7 25.145 ______

Total 70.834 =====

NOTA 10 - OTROS Al cierre de cada período el saldo de este rubro se detalla como sigue:

2012 2011 M$ M$ Seguros diferidos - 31.844 Acciones de agua 12.443 12.554 Derechos telefónicos - 781 Sociedad ingeniería - 7.825 ______ ______

Totales 12.443 53.004 ===== =====



20 (Continúa)

NOTA 11 - OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS El detalle de las obligaciones bancarias de corto y largo plazo es la que a continuación se señala: 2012 Operación Banco o institución financiera Moneda Totales M$ 350026420006800822 Banco Santander Santiago UF 101.904 350026420006799808 Banco Santander Santiago UF 216.127 Remesa 1 Banco Santander Santiago UF 113.221 Remesa 2 Banco Santander Santiago UF 83.945 Remesa 3 Banco Santander Santiago UF 83.028 Intereses no devengados por pagar UF (175.984) _______

Total corto plazo 422.241 ====== Tasa de interés promedio anual 2,67% 350026420006800822 Banco Santander Santiago UF 953.734 350026420006799808 Banco Santander Santiago UF 2.485.459 Remesa 1 Banco Santander Santiago UF 603.228 Remesa 2 Banco Santander Santiago UF 447.249 Remesa 3 Banco Santander Santiago UF 442.366 Intereses no devengados por pagar UF (794.984) ________

Total largo plazo 4.137.052 =======



21 (Continúa)

NOTA 11 - OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS (Continuación) 2011

Operación Banco o institución financiera Moneda Totales M$ M$ 350026420006800822 Banco Santander Santiago UF 64.478 350026420006799808 Banco Santander Santiago UF 116.225 Remesa 1 Banco Santander Santiago UF 92.118 Remesa 2 Banco Santander Santiago UF 68.298 Remesa 3 Banco Santander Santiago UF 67.551 Intereses devengados por pagar UF 23.580 _______

Total corto plazo 432.250 Tasa de interés promedio anual 2,67% ====== 350026420006800822 Banco Santander Santiago UF 805.971 350026420006799808 Banco Santander Santiago UF 2.019.059 Remesa 1 Banco Santander Santiago UF 694.445 Remesa 2 Banco Santander Santiago UF 514.881 Remesa 3 Banco Santander Santiago UF 509.258 ________

Total largo plazo 4.543.614 =======

NOTA 12 - CUENTAS POR PAGAR Al cierre de cada ejercicio el saldo de este rubro se detalla como sigue:

2012 2011 M$ M$ Cuentas por pagar presupuestorios 59.204 66.821 Cuentas por pagar presupuestarias actividades extraordinarias 8.817 7.739 Proveedores 2.662 12.901 Facturas por recibir (provisión) 1.973.350 874.548 ________ _______

Totales 2.044.033 962.009 ======= ======



22 (Continúa)

NOTA 13 - ACREEDORES VARIOS Al cierre de cada ejercicio el saldo de este rubro se detalla como sigue:

Corto plazo Largo plazo 2012 2011 2012 2011 M$ M$ M$ M$ Excedente Crédito Aval del Estado - 389.119 - - Excedente Fondo Crédito Universitario - 577.202 - - Acreedores varios 1.356.161 69.860 - - Acreedores por leasing 333.736 411.801 1.403.035 1.321.056 Interés diferido leasing (48.360) (58.716) (278.406) (244.624)

________ ________ ________ ________

Totales 1.641.537 1.389.266 1.124.629 1.076.432 ======= ======= ======= ======= NOTA 14 - PROVISIONES Las provisiones incluidas en este rubro de corto plazo, se detallan de la siguiente forma:

2012 2011 M$ M$

Provisión retiro voluntario - 51.661

====== =====



23 (Continúa)

NOTA 15 - RETENCIONES El detalle de las retenciones es el siguiente: Concepto 2012 2011 M$ M$ Remuneraciones por pagar - 831 IVA débito fiscal 3.822 8.870 Impuesto único retenido 90.897 118.413 Impuesto segunda categoría 60.250 72.919 Fondo desahucio 5,29% 1.062 1.224 Impuesto adicional 20% 4.550 1.787 Imposiciones por pagar 222.259 210.475 Retenciones por pagar 23.430 6.096 Retenciones judiciales 115 404 _______ _______

Totales 406.385 421.019 ====== ======

NOTA 16 - OTROS PASIVOS CIRCULANTES Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, los saldos de los ingresos diferidos, se presentan de acuerdo al siguiente detalle:

2012 2011 M$ M$ Ingresos anticipados actividades extraordinarias 1.647.313 - Ingresos anticipados proyecto recesup 2.428.413 3.716.231

________ ________

Totales 4.075.726 3.716.231 ======= =======



24 (Continúa)

NOTA 17 - CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Los movimientos del patrimonio en los períodos terminados al 31 de diciembre de 2012 y 2011, han sido los siguientes:

Capital pagado

Reserva revalorización

técnica Superávit

acumulado Superávit

del ejercicio Total

M$ M$ M$ M$ M$

Saldos al 01.01.2012 6.814.892 14.358.755 27.718.747 1.654.682 50.547.076 Distribución superávit del ejercicio anterior - - 1.654.682 (1.654.682) - Revalorización capital propio 143.113 301.534 616.842 - 1.061.489 Superávit del ejercicio - - - 4.682.349 4.682.349

________ _________ _________ ________ _________

Saldos al 31.12.2012 6.958.005 14.660.289 29.990.271 4.682.349 56.290.914

======= ======== ======== ======= ========

Saldos al 01.01.2011 6.559.088 13.819.784 27.383.414 (705.119) 47.057.167 Distribución superávit del ejercicio anterior - - (705.119) 705.119 - Revalorización capital propio 255.804 538.971 1.040.452 - 1.835.227 Superávit del ejercicio - - - 1.654.682 1.654.682

________ _________ _________ ________ _________

Saldos al 31.12.2011 6.814.892 14.358.755 27.718.747 1.654.682 50.547.076 Actualización (2,1%) 143.113 301.534 582.094 34.748 1.061.489

________ _________ _________ ________ _________

Saldos actualizados al 31.12.2011 6.958.005 14.660.289 28.300.841 1.689.430 51.608.565

======= ======== ======== ======= ========



25 (Continúa)

NOTA 18 - CORRECCIÓN MONETARIA Como resultado de la aplicación de las normas de corrección monetaria mencionadas en la nota 2(d), se generó un cargo neto a resultados al 31 de diciembre de 2012 y 2011, según el siguiente detalle:

Índice de

reajustabilidad 2012 2011

M$ M$ Activos (cargos)/abonos: Activo circulante I.P.C. - 299.992

Activo fijo I.P.C. 817.799 1.460.592 Otros activos I.P.C. 4.913 6.626 Cuentas de costos y gastos 356.964 556.779

________ ________

Totales abonos 1.179.676 2.323.989

________ ________ Pasivos (cargos)/abonos: Patrimonio I.P.C. (1.061.489) (1.873.769)

Pasivos no monetarios U.F. (823) (240.415) Cuentas de ingresos (434.692) (647.789)

________ ________

Totales (cargos) (1.497.004) (2.761.973)

________ ________

Totales (317.328) (437.984)

====== ====== NOTA 19 - INGRESOS OPERACIONALES El saldo presentado en ingresos operacionales de la Universidad, obedece principalmente al siguiente detalle: a) Aportes fiscales

2012 2011 M$ M$ Aporte fiscal directo 10.546.777 9.990.263 Aporte fiscal indirecto 286.977 328.770 Otros aportes fiscales 1.253.611 746.090 _________ _________

Totales 12.087.365 11.065.123 ======== ========



26 (Continúa)

NOTA 19 - INGRESOS OPERACIONALES (Continuación) b) Ingresos por ventas de servicios

2012 2011 M$ M$ Derecho básico de matrícula 1.170.738 1.187.295 Aranceles de carrera 18.801.722 16.476.153 Impuestos universitarios 167.991 205.756 Otros ingresos operacionales 315.926 436.990 Intereses por mora arancel 540.738 - Ingresos actividad extraordinaria 8.332.216 5.118.635 Otros ingresos 64.134 253.907 Donaciones 353.125 -

_________ _________

Totales 29.746.590 23.678.736 ======== ========

NOTA 20 - CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS a) Compromisos directos

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, la Universidad presenta los siguientes compromisos directos que informar. Concepto Institución 2012 2011

M$ M$

Boleta garantía Banco Crédito e Inversiones 224.446 228.406 Boleta garantía Banco Santander Santiago 611.217 1.534.753 Pagaré en garantía Banco del Desarrollo 851.350 - ________ ________

Totales 1.687.013 1.763.159 ======= =======



27 (Continúa)

NOTA 20 - CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS (Continuación)

b) Compromisos indirectos

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, la Universidad presenta los siguientes compromisos indirectos que informar. Concepto Institución 2012 2011

M$ M$

Boleta garantía Banco del Desarrollo 1.120.148 1.119.220

________ ________

Totales 1.120.148 1.119.656

======= ======= c) Contingencias por juicios pendientes que pudieran derivar en pérdidas para la Universidad.:

1. “Vásquez con Universidad de Talca”

Naturaleza Jurídica: Prescripción Extintiva de Pagaré por Crédito Solidario. Rol 3º Juzgado de Letras Talca: 627-2003 (a) 442-2011 (a). Estado de la Causa: Para acreditar que el actor realizó abonos a la deuda, lo que interrumpió la prescripción de la deuda, la Universidad acompañó la planilla con el estado de la deuda y una constancia del Administrador del Crédito Solidario (20 de marzo de 2012). Pendiente de fallo. Observaciones: La importancia financiera de esta causa es que se encuentra en juego la declaración de prescripción de un título de crédito utilizado anteriormente por la Universidad, no sólo respecto del demandante (Manuel Vásquez Leal, quien adeuda hasta la fecha $11.170.045), sino que también respecto de otros deudores con quienes se utilizó el mismo formato de pagaré, que incluye fecha de exigibilidad de la obligación. Sin perjuicio de lo anterior, aun cuando se obtuviera un resultado desfavorable en el juicio, subsiste la posibilidad de cobrar la deuda por parte de la Universidad, amparada en el hecho que es la ley la que regula la forma, monto y oportunidad para cobrar deudas de crédito solidario, comprendiendo incluso mecanismos alternativos para retener fondos de devolución de impuestos, por ejemplo.



28 (Continúa)


2. “Mauricio Cárcamo Pino con Universidad de Talca”

Naturaleza Jurídica: Indemnización de perjuicios. Rol 4º Juzgado de Letras Talca: 293-2010. Estado de la Causa: 1 de agosto de 2012, Se acoge sin costas la demanda y se ordena pagar a la Universidad la suma de $1.659.000, por concepto de daño emergente y daño moral, más reajustes a intereses (desde la interposición de la demanda el año 2010). El demandante no ha efectuado la gestión de notificación a la Universidad. Observaciones: La Universidad, luego de haber sido condenada el año 2006 a revaluar un trabajo de Taller del entonces estudiante de Arquitectura Sr. Mauricio Cárcamo, ha sido demandada por perjuicios ocasionados a éste con la medida. El actor demanda ahora la cantidad de $60.000.000, más intereses y costas, por los siguientes conceptos: a) $2.800.000 por daño emergente. b) $12.000.000 por lucro cesante. c) $45.200.000 por daño moral. El daño emergente es una cantidad acreditada por el demandante, toda vez que el retraso en la obtención del título profesional es un hecho objetivo que devengó mayores gastos para el estudiante; sin embargo, la suma demandada por lucro cesante fue en definitiva desestimada por el tribunal, y en cuanto al daño moral, se advierten que la pretensión del demandante fue excesiva con relación a las circunstancias del caso y la jurisprudencia previa en materia de indemnizaciones; aspectos que la defensa judicial de la Universidad desacreditó, con los debidos fundamentos.

3. “Robert Fletcher Alba en Representación Servicio Nacional del Consumidor, con Universidad de Talca” Naturaleza Jurídica: Denuncia Infraccional (Publicidad). 1º Juzgado de Policía Local de Talca: ROL Nº 16,332-2011/NC Estado de la Causa: 24-05-2012 Audiencia de exhibición de documentos (estudio Sernac). Se acompañaron publicaciones en diarios y afiches. Observaciones: No existe avaluación financiera de los perjuicios que podría eventualmente provocar a la Universidad esta demanda de SERNAC, no obstante se estima que podría tratarse de multas contempladas en la Ley 19.496 (el máximo es de hasta 750 UTM, según el Artículo N°24 inciso segundo del texto legal citado)



29 (Continúa)


4. “Manuel Moya Espinoza con Samitek Ltda. y Universidad de Talca (Subsidiaria)” y

“Verónica Cáceres Ávila con Samitek Ltda. y Universidad de Talca (Subsidiaria)” Naturaleza Jurídica: Nulidad de despido, en subsidio despido injustificado. Juzgado de Letras del Trabajo de Talca RIT C-41-2012. (Acumuladas) Estado de la Causa: 17-12-2012 Tribunal accede al embargo de fondos de la cuenta corriente de la Universidad por la suma de $6.589.842, cantidad que a la fecha se encuentran pagada, por disponerlo la R.U. N°052/2013, de la Universidad de Talca (adjunta al presente informe). Tal cifra se adiciona a los $1.269.481 y $563.615 previamente consignados por la Universidad en estas causas. Observaciones: La Universidad fue demandada inicialmente por las sumas de $4.858.574 y $2.222.750, en los casos respectivos, consignando la Universidad a los demandantes, con cargo a los dineros previamente retenidos a la empresa responsable principal de la deuda ($50.189.466). Ambos demandantes no aceptaron avenir en la oportunidad en que la Universidad lo hizo con todos los demás trabajadores de la empresa contratista. Paralelamente, la empresa Samitek Ltda. cedió a empresas de factoring documentos por la suma total de $25.046.038; dicha cesión fue impugnada por la Universidad en conformidad a la ley y, en el caso de ser demandada por vía ejecutiva, se ejercerán todas las acciones del caso, por estimarse que no existen tales acreencias de parte de la empresa de factoring (le cedente cedió el título cuando no tenía derecho a hacerlo, puesto que no se había cumplido todos los presupuestos para el devengo de la obligación en contra de la Universidad).

d) Contingencias por juicios pendientes que pudieran derivar en ganancias para la Universidad:

1. “Universidad de Talca con Fisco de Chile”

Naturaleza Jurídica: Reclamación monto de expropiación, Juicio Ordinario. Rol 2º Juzgado de Letras Talca: 219-2005. Estado de la Causa: Se designa perito Elisa Monasterio (en sustitución de Bernardo Silva, fallecido). Observaciones: Fue originalmente consignada por el Fisco a la Universidad la suma de $18.132.683. La Universidad, en conocimiento que el valor consignado superaba el valor promedio la zona en que se realizó la expropiación, de todas formas pidió aumentar el monto a $25.247.400, por considerarlo justo según la plusvalía que estaba experimentado el terreno expropiado. En el caso de confirmarse el fallo de primera instancia por la Corte Suprema, la Universidad sólo pierde lo que jurídicamente constituye una “mera expectativa”, ascendente a $7.114.717.



30 (Continúa)


2. “Universidad de Talca con Constructora Marcelo Rivano Ltda. y Constructora Cantera

S.A” Naturaleza Jurídica: Indemnización de Perjuicios. Rol 2º Juzgado de Letras Talca: 2308-2011. Estado de la Causa: Se acumula expediente al Juicio de Quiebra de la Constructora Marcela Rivano ROL N°1.072-2012, del 4to Juzgado de Letras de Talca. Observaciones: La Universidad demanda indemnizaciones de perjuicios contra la empresa Constructora Marcelo Rivano Ltda. por la suma de UF11.080 y Constructora Cantera S.A. por la suma de UF9.040.

3. “Universidad de Talca con Renato Guerra Estévez” Naturaleza Jurídica: Indemnización de Perjuicios. Rol 2º Juzgado de Letras Talca: 3.535-2011. Estado de la Causa: El 8 de octubre de 2012 se recibe la causa a prueba (pendiente la notificación). Observaciones: La Universidad interpone demanda civil de indemnización de perjuicios por daños en Biblioteca; Tribunal tiene por interpuesta la demanda y da traslado para contestar. La Universidad se reservó el derecho de litigar sobre la especie y monto de los perjuicios para la etapa de ejecución del fallo, o en juicio diverso.

4. “Universidad de Talca con Carola Andrea Carreño Valenzuela” (Deudora Solidaria de Freddy Valenzuela Abaca) Naturaleza Jurídica: Citación a Confesar deuda (deudora solidaria). Rol 2º Juzgado de Letras Talca: 981-2012. Estado de la Causa: el 22 de agosto de 2008 se recibe oficio del Registro Civil que informa domicilio en el extranjero (Australia). Observaciones: La Universidad se encuentra demandando perjuicios en esta causa por una cantidad de $148.388.518 (Demanda civil por indemnización de perjuicios contra el deudor principal, Causa Rol N°3.010-2010, del 4º Juzgado de Letras Talca).

5. “Universidad de Talca con Medardo Aguirre González” (Deudor Solidario de Carla Aguirre Mass) Naturaleza Jurídica: Citación a Confesar deuda (deudor solidario). Rol 1º Juzgado Letras de Talca: 1.002-2012. Estado de la Causa: El 7 de diciembre de 2012 se tiene por interpuesta demanda ejecutiva, despachado el mandamiento de ejecución y embargo contra el deudor solidario. Observaciones: La Universidad demanda perjuicios en esta causa por una cantidad de $123.894.739 (Demanda civil por indemnización de perjuicios contra la deudora principal, Causa Rol 7º Juzgado Civil de Santiago: 15.995-2010).



31 (Continúa)


6. “Universidad de Talca con Jean Paul Sepúlveda Umanzor”

Naturaleza Jurídica: Cumplimiento de Contrato. Rol 3º Juzgado Civil de Concepción: 6058-2010. Estado de la Causa: El 27 de diciembre de 2012 se llevó a cabo la audiencia de absolución de posiciones (1era citación). Observaciones: La Universidad demanda perjuicios en esta causa por una cantidad de $140.783.360.

7. “Universidad de Talca con Dino Olivier Rodríguez y Magdalena Hernández Mandich” Naturaleza Jurídica: Daños a señalización de tránsito (de propiedad de la Universidad). Rol 1º Juzgado de Policía Local de Talca: 5.837-2010. Estado de la Causa: 8 de noviembre de 2011 La Universidad de Talca solicita se dicte sentencia. 15-12-2011 Como se pide, AUTOS. Observaciones: Se presenta querella infraccional y demanda civil de indemnización de perjuicios por un valor de $90.000.

8. “Universidad de Talca con Saibel Catalán Bollmann” Naturaleza Jurídica: Malversación de Caudales Públicos. Juzgado de Garantía: RUC 1110020698-8, RIT 7335-2011. Estado de la Causa: 15 de noviembre de 2012 Querellado informa pago de la cuota N°2/36 (debería ir en la cuota 6). Observaciones: Audiencia para dejar sin efecto la suspensión condicional del procedimiento (incumplimiento del acuerdo de pago) fijada para el 31 de enero de 2012, ante el Juzgado de Garantía de Talca. Como consecuencia del ilícito cometido por la querellada, la Universidad ha sufrido un perjuicio patrimonial, originalmente estimado en $1.411.346 (sobre esto, se puede calcular reajuste e intereses).



32 (Continúa)

NOTA 21 - GARANTIAS RECIBIDAS DE TERCEROS Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, la Universidad mantiene garantías recibidas de terceros, según el siguiente detalle. 2012 Tipo de documento Año vencimiento Moneda M$ Boletas garantía 2012 $ 497.627 Boletas garantía 2013 $ 139.715 Boletas garantía 2014 $ 100.342 Boletas garantía 2015 $ 3.852

_______

Total 741.536 ====== 2011 Tipo de documento Año vencimiento Moneda M$ Boletas garantía 2011 $ 5.676 Boleta garantía 2012 $ 499.139 Boleta garantía 2013 $ 41.353 Boleta garantía 2014 $ 896 Boleta garantía 2015 $ 3.933 Boleta garantía Indefinido $ 5.975 Boleta garantía Indefinido $ 102 _______

Total 557.074 ======

NOTA 22 - SANCIONES Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, Universidad de Talca, sus Directivos y su Administración, no han recibido sanciones de ninguna especie. NOTA 23 - ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA Conforme al plan de convergencia para adoptar las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF o IFRS), y de acuerdo con lo establecido por el Colegio de Contadores de Chile A.G., a través del Boletín Técnico N°79 - versión 2012 aprobado el 17 de enero de 2013, la Sociedad adoptará dichas normas a contar del 1 de enero de 2013. Producto de lo anterior, se podrían originar cambios en los saldos patrimoniales al 1 de enero de 2012 y en los resultados para los ejercicios futuros, los cuales podrían diferir de los presentados en estos estados financieros.



33

NOTA 24 - HECHOS POSTERIORES Entre el 31 de diciembre de 2012 y la fecha de emisión de estos estados financieros (12 de abril de 2013), no han ocurrido hechos posteriores, que afecten en forma significativa los saldos o interpretación de los presentes estados financieros. NOTA 25 - MEDIO AMBIENTE La Universidad no ha efectuado desembolsos por concepto de mejoramiento de procesos industriales o de control y verificación del medio ambiente.

universidad de talca - matriztransparencia.utalca.cl/pdf/auditorias/externas/informe estados... ·...

Documents