universele regelaar rlu2 - siemens · 2008-05-23 · 2/35 building technologies universele regelaar...

CE1N3101nl 03.2007

Building TechnologiesHVAC Products

3101

Synco™ 200 Universele regelaar RLU2...

• Met voorgeprogrammeerde standaardtoepassingen • Vrij configureerbaar, voor optimale aanpassing aan de betreffende installatie • P-, PI-, of PID-regelgedrag • Menugestuurde bediening

Toepassing

In eenvoudige tot complexe ventilatie-, luchtbehandelings-, verwarmings- en koudwa-terinstallaties. De universele regelaars zijn geschikt voor de regelgrootheden temperatuur, relatieve / absolute vochtigheid, druk/drukverschil, luchtvolumestroom, luchtkwaliteit en enthalpie.

Functies

• Selectie bedrijfswijze via meldingangen: Comfort, Economy en Vorstbewaking • Weergave van de actuele bedrijfswijze (Comfort, Economy en Vorstbewaking) • Per volgorderegelaar: afzonderlijk instelbare verwarmings- en koelsetpoints (resp.

setpoints boven en onder) voor de bedrijfswijzen Comfort en Economy • Externe ruimtetemperatuur instelling met ruimteapparaat of met relatieve potentiome-

ter (passief) • Per volgorderegelaar: externe instelling met absolute waarde instelpotentiometer

(actief of passief) • Ruimtetemperatuur instelling met zomer- en/of wintercompensatie • Per volgorderegelaar: gewenste waarde beïnvloeding afhankelijk van een willekeurig

opnemersignaal, instelbare begin- en eindpunten Universele ingangen voor: • passieve of actieve analoge ingangssignalen van diverse meetwaarden (°C, %, ---) • digitale ingangssignalen (potentiaalvrije contacten)

Bedrijfswijzen

Setpoints

Universele ingangen

3101

P03

2/35

Building Technologies Universele regelaar RLU2... CE1N3101nl HVAC Products 03.2007

• Universele regelaar (volgorderegelaar) voor twee verwarmingsuitgangen (indirect) en twee koeluitgangen (direct), naar keuze als regelaar met P-, PI of PID- gedrag; naar keuze ook als verschilregelaar te gebruiken

• Regelaar configureerbaar als ruimte-/inblaasluchttemperatuur-cascaderegelaar met inblaastemperatuurbegrenzing

• Aan iedere uitgang kan een modulerende besturing (modulerende uitgang, stappen-schakelaar, mengluchtklep/warmtewisselaar) en een pomp worden toegewezen. Er kunnen twee signalen op dezelfde modulerende uitgang werken (bijv. koe-len/ontvochtigen)

• Algemene begrenzingsfunctie (minimaal - maximaal) met PI-gedrag per regelaaruit-gang, als absolute begrenzing (bijv. voor inblaastemperatuur of inblaasvochtigheid) of als relatieve temperatuurbegrenzing (bijv. max. ruimte-inblaas-temperatuurverschil-begrenzing). Begrenzing werkt op alle uitgangen Minimale begrenzing kan bij ingeschakelde koeling (voorbeeld: koeling met DX-koelmachine) op een lager setpoint worden omgeschakeld

• Uitgang-begrenzingsfunctie met PI-gedrag per universele regelaar als minimum of maximum begrenzer definieerbaar. Begrenzing werkt op afzonderlijke uitgang (bijv. warmteterugwinning-ijsafzettingbeveiliging of luchtverwamer retour maximabegren-zing

• Blokkeren van afzonderlijke uitgangen • Digitale ingang (stookgrensschakelaar, van een verwarmingsregelaar) voor omscha-

keling van de regelstrategie (ruimte-inblaascascade/inblaaslucht) configureerbaar • Tweefasen-vorstbeveiligingsfunctie (modulerend/2-punts-vorstbeveiliging) of vorst-

beveiligingsthermostaat (verwarmingsuitgang op 100 %, storingsmeldrelais voor het uitschakelen van de ventilatoren) (bij RLU210 en RLU220 alleen weergave)

• Inschakeling van pompen, permanent IN bij lage buitentemperaturen, IN bij regelaar-vraag (niet bij RLU210 en RLU220)

• Besturing van een analoge uitgang (niet bij RLU202). Externe signaalingang configu-reerbaar (toepassing van de regelaar als zuivere signaalomvormer). Minimum en maximum stand, omkeerbaar (alleen bij RLU236)

• Besturing van de mengluchtkleppen of van de warmtewisselaar met Maximum Eco-nomy Omschakeling (niet bij RLU202)

• Besturing van een meertraps apparaat met een stappenschakelaar, met maximaal zes trappen en een modulerende uitgang. In- en uitschakelpunten van iedere fase afzonderlijk instelbaar. Instelbare vertra-gingstijden. Externe signaalingang configureerbaar (toepassing van de regelaar als zuivere stappenschakelaar). Modulerende uitgang met minimum en maximum stand, omkeerbaar (alleen bij RLU236)

• Meertraps besturing met een stappenschakelaar, met maximaal twee trappen en een modulerende uitgang (niet bij RLU210 en RLU220)

• Lineaire meertraps besturing met een stappenschakelaar met maximaal zes trappen en een modulerende uitgang. In- en uitschakelpunten vast over de belasting verdeeld. Instelbare vertragingstijden en prioriteitomschakeling. Externe signaalingang configureerbaar (toepassing van de regelaar als zuivere stappenschakelaar). Modulerende uitgang voor de belastingver-deling tussen de trappen, met minimum en maximum stand, omkeerbaar (alleen bij RLU232 en RLU236)

• Binaire meertraps besturing met een stappenschakelaar met maximaal vier relais voor 15 trappen en een modulerende uitgang. In- en uitschakelpunten vast met binaire schakellogica. Instelbare vertragingtijden. Externe signaalingang configureerbaar (toepassing van de regelaar als zuivere stap-penschakelaar). Modulerende uitgang voor de belastingverdeling tussen de trappen, met minimum en maximum stand, omkeerbaar (alleen bij RLU232 en RLU236).Besturing van een modulerende aandrijving met 3-punts besturing. Externe signaalingang configureerbaar (toepassing van de regelaar als zuivere analo-ge/driepunts-omvormer) (alleen bij RLU202 en RLU222)

• Omvorming van een passief meetsignaal naar een actief signaal, voor de verdere toepassing in andere regelaars

Regelfuncties

Besturings- en bewakingsfuncties

3/35


Typenoverzicht

Type

Universele-ingangen

Digitale ingangen

Besturings-uitgangen

DC 0...10 V

Schakel-uitgangen

Aantal regelkringen

RLU210 3 1 1 0 1 RLU202 4 1 0 2 1 RLU220 4 1 2 0 1 RLU222 4 1 2 2 1 RLU232 5 2 3 2 2 RLU236 5 2 3 6 2

Naam Type ApparatenbladServicetool OCI700.1 N5655 Digitale schakelklok SEH62.1 N5243

Bestelling

Bij bestelling moet de naam en het type van de regelaar worden aangegeven, bijv. Universele regelaar RLU236 . De onder "Toebehoren" opgenomen apparaten moeten apart worden besteld.

Apparatuurcombinaties

De mogelijke apparatuurcombinaties zijn in de basisdocumentatie P3101 of in de bij de applicatie behorende productdocumentatie opgenomen.

Productdocumentatie

Naam Bestelnummer Basisdocumentatie, Universele regelaar RLU2… CE1P3101 Handleidingset (montage, inbedrijfstelling, bediening) 74 319 0424 0 CE-conformiteitsverklaring: RLU2… CE1T3101xx Milieuverklaring voor RLU210 RLU202, RLU220 en RLU222 CE1E3101de01 Milieuverklaring voor RLU232 en RLU236 CE1E3101de02

Techniek

In iedere regelaar zijn maximaal 44 toepassingen vast voorgeprogrammeerd. Bij de inbedrijfstelling moet het betreffende basistype worden gekozen. Alle bijbehorende functies, klemmenbezetting, instellingen en aanduidingen worden daardoor automa-tisch geactiveerd en niet benodigde parameters worden gedeactiveerd. Bovendien zijn per universele regelaar twee lege toepassingen geladen: • één voor het basistype A (ventilatieregelaar) • één voor het basistype U (universele regelaar) Een regelaar maakt met behulp van de ingebouwde bediening of met het servicetool OCI700.1 het navolgende mogelijk: • activering van een voorgeprogrammeerde toepassing • modificatie van een voorgeprogrammeerde toepassing • vrije toepassingsconfiguratie • optimalisering van de regelaarinstellingen De werking van de functies is beschreven in de basisdocumentatie.

Toebehoren

4/35


Uitvoering

De regelaar bestaat uit een klemmensokkel en regelaarinzetstuk met geïntegreerde bediening. De klemmensokkel kan op een DIN-rail worden geklemd of direct op een vlakke onder-grond worden geschroefd. Deze bestaat uit een kunststof huis met twee klemniveaus. Het regelaarinzetstuk is in de klemmensokkel gestoken en vastgeklikt. Dit bestaat uit een kunststofhuis met een ingebouwd printplaatsysteem. De bediening van de regelaar vindt plaats via de geïntegreerde bediening.

3101

Z06

12

34

56789

1 OK-toets voor het bevestigen van de geselecteerde menuregel resp. van de ingevoerde waarde 2 Navigatietoets, omhoog (+) voor het selecteren van een menuregel resp. het wijzigen van de

waarde 3 Navigatietoets, omlaag (–) voor het selecteren van een menuregel resp. het wijzigen van de

waarde 4 ESC-toets om terug te keren naar het vorige menu of voor het annuleren van de ingevoerde

waarde 5 Aansluiting voor het servicetool (RJ45-bus) 6 Display 7 Beweegbaar vastklikelement voor de montage op een DIN-rail 8 Bevestigingsstrip voor kabelbinders (kabeltrekontlasting) 9 Steun voor klemmendeksel

Projecteringsaanwijzingen

• Voor de voeding van de regelaar is een spanning van AC 24 V noodzakelijk. Deze spanning moet voldoen aan de eisen voor SELV/PELV (veiligheidslaagspanning)

• Er moeten veiligheidstransformatoren met dubbele isolatie worden gebruikt volgens EN 60 742 resp. EN 61 558-2-6; deze moeten zijn ontworpen voor 100 % inschakel-duur

• Beveiligingen, schakelaars, bekabeling en aardingen dienen te worden uitgevoerd volgens de lokale voorschriften voor elektrische installaties

• Het parallel leggen van opnemerleidingen aan netleidingen met belastingen zoals ventilator, servomotor, pomp enz. moet worden vermeden

• Er wordt geadviseerd om standaardtoepassingen (zie: "Geprogrammeerde stan-daardtoepassingen) te gebruiken. Noodzakelijke aanpassingen aan de installatiesitu-atie moeten zonodig worden uitgevoerd

Montage- en installatieaanwijzingen

• De regelaars zijn ontworpen voor: – Inbouw in een standaard kast volgens DIN 43 880 – Grondplaat op reeds beschikbare DIN-rail (EN 50 022-35×7,5) – Grondplaat met twee bevestigingsschroeven

• Het is niet toegestaan om de regelaar in natte of vochtige ruimten te monteren; de toelaatbare omgevingscondities dienen te worden aangehouden

Bedienings-, weergave en aansluitelementen

Legenda

5/35


• Voor het monteren en installeren van de regelaar dient het systeem spanningsloos te worden gemaakt

• Het regelaarinzetstuk mag niet van de klemmensokkel worden verwijderd!! • Alle aansluitingen voor de veiligheidslaagspanning bevinden zich in de bovenste

apparaathelft, de aansluitingen voor de netspanning in de onderste apparaathelft. • Per klem mag slechts één draad of litzedraad worden aangesloten (verenklemtech-

niek). De lengte van het aangestripte deel van een ader dient voor de klembevesti-ging 7 tot 8 mm te bedragen. Voor de aderinvoer in de verenklem en aderverwijde-ring is een schroevendraaier maat 1 nodig. De kabeltrekontlasting kan met behulp van de bevestigingsstrip met kabelbinders plaatsvinden.

• De installatiehandleiding en de bedieningshandleiding worden met de regelaar mee-geleverd.

Inbedrijfstellingsaanwijzingen

• De configuratie en de parameters van de in de regelaar geprogrammeerde stan-daardtoepassingen kunnen te allen tijde door personeel met de juiste autorisatie (toegangsbevoegdheid) lokaal, of met het Servicetool worden gewijzigd

• Tijdens het inbedrijfstellingsproces is de toepassing uitgeschakeld, de uitgangen bevinden zich in een gedefinieerde uittoestand

• Na afsluiting van de configuratie vindt automatisch een herstart van de regelaar plaats

• Bij het verlaten van het inbedrijfstellingsmenu wordt de op de universele ingangen aangesloten veldapparatuur automatisch gecontroleerd en herkend. Ontbreekt later een opnemer, dan wordt een foutmelding gegenereerd

• Noodzakelijke aanpassingen voor de installatie moeten worden genoteerd en in het regelpaneel worden bewaard

• De werkwijze bij de inbedrijfstelling bij het voor de eerste maal in werking stellen is beschreven in de installatiehandleiding

Afvoeraanwijzingen

Voor een milieuvriendelijke afvoer zijn de grotere kunststofdelen gekenmerkt met een materiaalbenaming volgens ISO/DIS 11 469.

Technische gegevens

Voedingsspanning Veiligheids- (SELV) / veiligheidslaagspanning (PELV) volgens eisen aan ext. veiligheidstransformator volgens

AC 24 V ±20 % HD 384 EN 60 742 / EN 61 558-2-6, minimaal 10 VA, maximaal 320 VA

Frequentie 50 /60 Hz Opgenomen vermogen RLU210, RLU202, RLU220, RLU222 RLU232, RLU236

5 VA 6 VA

Beveiliging van de voeding 10 A max. Aantal Zie:"Typenoverzicht" Opnemers

Passief Actief

LG-Ni 1000, T1, Pt 1000 2x LG-Ni 1000 (gemiddelde waarde) DC 0...10 V

Gevers Passief Actief

0...1000 Ω / 1000…1175 Ω DC 0...10 V

Contactafvraag

Spanning Stroom

DC 15 V 5 mA

Voeding (G, G0)

Universele ingangen Meetwaarde ingangen (X...)

Digitale ingangen (X..., D...)

3101Z07de

Laagspanningszijde

Netspanningszijde

6/35


Eisen aan de meld- en impulscontacten Signaalkoppeling Contactsoort Isolatiewaarde t.o.v. netpotentiaal

Potentiaalvrij Continue of impulscontacten AC 3750 V volgens EN 60 730

Toegestane. weerstand bij gesloten contacten bij geopende contacten

Max. 200 Ω Min. 50 kΩ

Aantal besturings- en schakeluitgangen Zie: "Typenoverzicht" Uitgangsspanning DC 0...10 V Uitgangsstroom ±1 mA Max. belasting Continue kortsluiting Externe beveiliging van de toevoerleiding

Smeltveiligheid traag Leidingbeveiligingsschakelaar LS Uitschakelkarakteristiek LS

Max. 10 A Max. 13 A B, C, D volgens EN 60 898

Leidinglengte Max. 300 m Relaiscontactgegevens

Schakelspanning Stroombelasting AC bij 250 V bij 19 V Inschakelstroom

Max. AC 265 V Min. AC 19 V Max. 4 (3) A (cos φ = 0,6) Min. 5 mA Min. 20 mA Max. 10 A (1 s)

Contactlevensduur voor AC 250 V bij 0,1 A ohms bij 0,5 A ohms bij 0,5 A ohms bij 4 A ohms bij 4 A ohms Reductiefactor bij inductieve belasting (cos φ = 0,6)

Richtwaarden: 2 x 107 schakelingen 4 x 106 schakelingen (maakcontact)2 x 106 schakelingen (wisselcontact)3 x 105 schakelingen (maakcontact)1 x 105 schakelingen (wisselcontact)0,85

Isolatiewaarde tussen relaiscontacten en systeemelektronica (versterkte isola-tie) tussen aangrenzende relaiscontacten (bedrijfsisolatie), Q1⇔Q2; Q3⇔Q4; Q5⇔Q6 tussen relaisgroepen (versterkte isolatie) (Q1, Q2) ⇔ (Q3, Q4) ⇔ (Q5, Q6)

AC 3750 V, volgens EN 60 730-1 AC 1250 V, volgens EN 60 730-1 AC 3750 V, volgens EN 60 730-1

Spanning AC 24 V Stroom max. 4 A Servicetool-aansluiting RJ45-bus Voor passieve meet- en besturingssignalen

Signaalsoort LG-Ni 1000, T1 Pt 1000 0...2500 Ω Contactcontrole

(Meetfouten zijn te corrigeren) Max. 300 m Max. 300 m Max. 300 m Max. 300 m

Voor DC 0...10 V meet- en besturingsignalen Zie apparatenblad van het signaalge-vende apparaat

Aansluitklemmen voor draad voor litzedraad zonder adereindhuls voor litzedraad met adereindhuls

Verenklemmen Ø 0,6 mm ... 2,5 mm2 0,25 ... 2,5 mm2 0,25 ... 1,5 mm2

Beschermingsgraad volgens IEC 60 529 IP 20 (in ingebouwde toestand) Beveiligingsklasse volgens EN 60 730 Apparaat geschikt voor gebruik in

bedrijfsmiddelen van beveiligings-klasse II

Werking volgens Klimatologische omstandigheden temperatuur (huis met elektronica) vochtigheid Mechanische eisen

IEC 60 721-3-3 Klasse 3K5 0 ...50 °C 5...95 % r. v. (zonder condensatie) Klasse 3M2

Transport volgens Klimatologische omstandigheden temperatuur vochtigheid Mechanische eisen

IEC 60 721-3-2 Klasse 2K3 −25...+70 °C <95 % r. v. Klasse 2M2

Werking automatische RS Type 1B Vervuilingsgraad RS-omgeving 2 Software-klasse A Toelaatbare impulsspanning 4000 V Temperatuur kogeldruktest huis 125 °C

Uitgangen Besturingsuitgangen (Y...)

Schakeluitgangen AC 230 V (Q1x...Q6x)

Voeding externe apparaten (G1) Interfaces Toegestane leidinglengten

Elektrische aansluiting

Beveiligingsgegevens

Milieuomstandigheden

Indelingen volgens EN 60 730

7/35


Klemmensokkel Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Regelaarinzetstuk Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Verpakking Golfkarton Productveiligheid

Autom. elektr. regel- en besturingsapparaat voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen

Bijzondere eisen voor energieregelaar

EN 60 730-1 EN 60 730-2-11

Elektromagnetische compatibiliteit Immuniteit industriële sector Storingsemissie huishoudelijke sector, lichte Industrie

EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3

-conformiteit volgens EMC-richtlijn Laagspanningsrichtlijn

89 /336 /EEG 73 /23 /EEG

- conformiteit volgens Australian EMC Framework Radio Interference Emmission Standard

Radio communication act 1992 AS/NZS 3548

RLU210 RLU202 RLU220 RLU222 RLU232 RLU236

0,292 kg 0,334 kg 0,292 kg 0,334 kg 0,437 kg 0,481 kg

Aansluitschema’s

Y1 G0

G

G0

X1 M X2 M G1 X3 M D1 M

G1

3101

G01G1

G

G0

X1 M X2 M G1 X3 M D1 MX4 M G1

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11

3101

G08

N1 N2

Y1 G0

G

G0


G1

X4 M G1

Y2 G0G1

3101

G09

Y1 G0

G

G0


G1

X4 M G1

Y2 G0G1 Q24

Q23

Q12 Q14

Q11

3101

G02

N1 N2

Y1 G0

G

G0


G1

X4 M G1

Y2 G0G1 Q34

Q33

Q12 Q14

Q11

Y3 G0G1

D2 MX5 M

3101

G03

Y1 G0

G

G0


G1

X4 M G1

Y2 G0G1 Q24

Q23

Q12 Q14

Q11

Y3 G0G1

D2 MX5 M

Q34

Q33

Q54

Q53

Q64

Q63

Q42 Q44

Q41

3101

G04

G, G0 Voedingsspanning AC 24 V G1 Uitgangsspanning AC 24 V voor de voeding van externe actieve opnemers, melder,

begrenzer of gevers

Materialen en kleuren

Normen en standaards

Massa (gewicht), zonder verpakking

Schema’s

RLU210

RLU202

RLU220

RLU222

RLU232

RLU236

Legenda

8/35


M Meetnul voor signaalingang G0 Systeemnul voor signaaluitgang X... Universele signaalingangen voor LG-Ni 1000, 2x LG-Ni 1000 (berekening gemiddelde

waarde), T1, Pt 1000, DC 0...10 V, 0...1000 Ω (= REM), 1000…1175 Ω (= REL) X..., D... Contactingang (potentiaalvrij) Y... Besturings- of melduitgangen, analoog DC 0...10 V Q... Potentiaalvrije relaisuitgangen voor AC 24...230 V N1 N2 Nulleideraansluiting voor ontstoringselementen

• Per klem mag slechts één draad of litzedraad worden aangesloten (verenklemtechniek). Beschikbare dubbelklemmen zijn intern elektrisch doorverbonden

• Bij 3-punts-besturing van een vreemd fabrikaat regelafsluiter met AC 230 V moet het ontstoringsele-ment worden geactiveerd. Hiervoor moet de klem N1 met de nuldraad worden verbonden en tussen N1 en N2 een draadbrug worden gelegd (zie aansluitschema 5)

Voorbeelden:

Schema 1: meetgedeelte met passieve hoofd- en hulpopnemer en potentiometer G

B M MB MB2

G

G0

X... M MX... MX...

G0

B1 B5 R5

N1

3101

A01

AC

24

V

(1)(3)

Schema 2: meetgedeelte met actieve opnemer en actieve signaalgever G

out

G

G0

MG1 X...

G0

R2

N1

3101

A02

AC

24

V

(3)GNGL(2)(1)

X... M G1

B3B M G in(4)

Schema’s 3 en 4: meetgedeelte met CO2/VOC-met ing voor ventilatievraag

G

G

G0 U4

G0

U1M

AC

24

V

U2G (CO2) (VOC)

U1M

B4

G

G0

G1 U2

S4

M X...

N1

3101

A03

1 0U3 M D

G

G

3101

A04

G0 N1

G0

U1M

AC

24

V

U2G (CO2) (VOC)

X...M

B4

G1

Aanwijzingen

Aansluitschema’s

Meetzijdige aansluitingen

9/35


Schema 5:

LG

G

G0

M X... Q11

Q14

G0N

F4 F31

N1

K1

3101

A05

F31A

C 2

30 V

AC

24

V

G0 G1 Y1

G YG0 Y3

Q33

Q34

K2

D2

S5

M

Q12

D1

S7

M

Q11Q14Q12

LN∆p

H1

D1M

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11

N1 N2 N2

Y1 Y2N Y

N1 Universele regelaar RLU2... K2 Vrijgaverelais transportpomp N2 Universele regelaar RLU222 R5 Setpoint verstelling BSG21.5 B1 Inblaastemperatuuropnemer

QAM2120.040 R2 Instelpotentiometer BSG61

B3 Vorstthermostaat QAF64.. S4 Aan /U i t -schakelaar B4 CO2 /VOC-opnemer QPA2002.. S5 Digitale schakelklok SEH62.1 B5 Ruimtetemperatuuropnemer QAA24 S7 Hand bedrijfsschakelaar "In /Stand-by" F3 Vorstbeveiligingsthermostaat QAF81... H1 Melder voor ventilator-storingsmelding Y Corrigerend orgaan met 3-punts besturing K1 Ventilator-vrijgaverelais Y3 Corrigerend orgaan voor verwarmen

Besturings- en bewakingszijdige aansluitingen

Legenda bij de schema’s 1 t/m 5

10/35


Voorgeprogrammeerde standaardtoepassingen

De aan de basistypen toegewezen installatieschema’s/aansluitschema’s zijn slechts voorbeelden.

Regelaar- type

Basistype Toepassingsblad / Omschrijving Installatieschema / Aansluitschema

RLU210 A01 ADA001 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Afstand-instelpotentiometer, relatief

Y3N.Y1

M

N.X1B2

T

N.X3R5T

S01

N.X2B1T

N.D1S5

RLU210 A02 ADA008 LU1 HQ

Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Afstand-instelpotentiometer, relatief

N.X1B1

Y3N.Y1

T

M

N.X3R5T

CascadeN.X2B5T

S01

N.D1S5

RLU210 A03 ADA002 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies N.X2

T

N.X3B9 B1

Y3N.Y1

M

S01

T

N.X1B2

T

N.D1S5

RLU210 A04 ADA009 LU1 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

N.X1

N.X2B5

T

N.X3B9 B1

Y3N.Y1

T

M

S01

T

N.D1S5

RLU210 A05 ACAD01 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met mengluchtkleppen met buitentemperatuurafhankelijke functies Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal

N.X1

N.X3B9

B2T

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

MS

01

T

N.X2N.D1S5

RLU210 A06 ADB001 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X1B2

T

N.X3R5T

S01

N.X2B1T

M

Y4N.Y1 N.D1

S5

Aanwijzing

11/35


Regelaar- type


RLU210 A07 ADB005 LU1 HQ Inblaastemperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Afstand-instelpotentiometer, relatief

N.X1B1

TN.X3R5T

S01

Y4N.Y1

CascadeN.X2B5T

N.D1S5

M

RLU210 A08 ADB002 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies

S01

Y4N.Y1

N.X1B2

T

N.X2B1TT

N.X3B9

N.D1S5

M

RLU210 A09 ADB006 LU1 HQ Inblaastemperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

S01

Y4N.Y1

Cascade

N.X2B5T

N.X1B1

TT

N.X3B9

N.D1S5

M

RLU210 A10 ADC001 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met luchtverwarmer/-koeler. Varianten: • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y5N.Y1

N.X1B2

T

S01

T

N.X3B9

MT F16

N.X2

RLU210 A11 ABC001 LU1 HQ Inblaastemperatuurregeling met luchtverwarmer/-koeler en vorstbeveiligingsfunctie.

N.X1B1

T

S01

Y5N.Y1

MT F16

N.X2

T

F3N.X3

N.D1S5

RLU210 A12 ADA003 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en vorstbeveiligingsfunctie. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur N.X2B1

S01

T

N.X1B2

T

T

F3N.X3

Y3N.Y1

M

N.D1S5

RLU210 A13 ADA010 LU1 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en vorstbeveiligingsfunctie. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling

N.X1

N.X2B5

B1

Y3N.Y1

T

M

S01

T

T

F3N.X3

N.D1S5

12/35


Regelaar- type


RLU210 U01 ADKA01 LU1 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger. Varianten: • Maximum begrenzing van de inblaasvochtigheid • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X3R5T

S01

Y8N.Y1

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5

M

RLU210 U02 PB0001 LU1 HQ

Water-drukverschilregeling met toerengeregelde pomp. Varianten: • Minimale en maximale begrenzing van

het drukverschil • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

∆pN.X1[bar]

N.Y1

f1f2

N.X3R5T

G1

∆pB22

N.X2B23

N.D1S5

S01

RLU210 U03 AZL001 LU1 HQ

Luchtdrukverschilregeling met toerengeregelde ventilator. Varianten: • Minimale en maximale begrenzing van


[Pa]

f1f2

N.Y1G1

∆pN.X1 ∆pB24

N.X2B25

N.X3R5T

N.D1S5

S01

RLU210 U04 ADI001 LU1 HQ

Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X3R5T

S01

Y4N.Y1 N.X2N.D1

S5M


Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (absolute vochtigheid) met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1[g/kg]

B12x

N.X3R5T

S01

Y4N.Y1 N.X2N.D1

S5M

RLU210 U06 AAZD01 LU1 HQ

Luchtkwaliteitregeling met mengluchtkleppen. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

S01

N .X2

N.X3R5T

AQ B4 N.X1[ppm]

N.D1S5

RLU202 A01 ADA006 LU0 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps elektrische luchtverwarmer

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

E1N.Q1N.Q2

N.D1S5

13/35


Regelaar- type


RLU202 A02 ADA012 LU0 HQ Inblaastemperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps elektrische luchtverwarmer

N.X1B1E1

N.Q1

TN.X4R5T

CascadeN.X2B5

T

S01

T

N.X3B9

N.Q2

N.D1S5

RLU202 A03 ADA014 LU0 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief N.X1

B1

Y3N.Q1

T

M

N.X4R5T

CascadeN.X2B5T

S01

T

N.X3B9

N.Q2 N.D1S5

RLU202 A04 ADB003 LU0 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met DX-koeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps DX-koeler

N.X1B2

T

N.X4R5T

S01

N.X2B1T

M7N.Q1

T

N.X3B9

N.Q2

N.D1S5

RLU202 A05 ADB007 LU0 HQ Inblaastemperatuurregeling met DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps DX-koeler

N.X1B1

TN.X4R5T

S01

M7N.Q1

T

N.X3B9

N.Q2

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

RLU202 A06 AEC001 LU0 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

S01

N.X1B2

T

M3N.Q1

T

N.X3B9

M7N.Q2

N.X2B1T N.X4

R5T

N.D1S5

RLU202 A07 AEC002 LU0 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

S01

N.X1B1

T

M3N.Q1

T

N.X3B9

M7N.Q2

N.X4R5T

N.D1S5

Cascade

N.X2B5T

RLU202 U01 ADKA02 LU0 HQ

Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger. Varianten: • Maximum begrenzing van de inblaasvochtigheid • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 2-traps sproeibevochtiger

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X3R5T

S01

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5N.Q1

M

M8

N.Q2

14/35


Regelaar- type


RLU202 U02 ADI003 LU0 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met DX-koeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Ruimtetemperatuurafhankelijke compensatie van

het vochtigheidssetpoint • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 2-traps DX-koeler

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

N .X2N.D1S5

N.X3B5T

N.Q1M7

N.Q2 RLU202 U03 ADI005 LU0 HQ

Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (absolute vochtigheid) met DX-koeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Ruimtetemperatuurafhankelijke compensatie van


N.X4R5T

S01

N .X2N.D1S5

N.X3B5T

N.X1[g/kg]

B18

N.Q1M7

N.Q2

TϕT

RLU202 U04 ADZA01 LU0 HQ

Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger en DX-koeler. Varianten: • Maximum begrenzing van de inblaasvochtigheid • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5

N.X3N.Q2M7N.Q1

M

M8

RLU202 U05 AZZ001 LU0 HQ

Luchtkwaliteitregeling met ventilatorbesturing. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 2-toeren ventilator

S01

N .X2

N.X4R5T

AQ B4 N.X1[ppm]

N.D1S5

T

N.X3B9 M1

N.Q1N.Q2

RLU202 U06 HZC001 LU0 HQ

Menggroep-temperatuurregeling Varianten: • Minimum begrenzing retourtemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

M

T

T

T

T

N.D1S5

N.X1B1

Y3N.Q1N.Q2

N.X3B9

N.X2B7

S01

N.X4R5

RLU202 U07 HZC002 LU0 HQ

Keteltemperatuurregeling (vervangingstoepassing voor RCA12.2) Toepassing: Minimale begrenzing van de ketelretourtemperatuur Varianten: • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Omschakeling Comfort/Bewakingsbedrijf

M

N.X2R5T

N.D1S5

N.X1B7

Y3N.Q1N.Q2

S01

T

RLU202 U08 ADC019 LU0 HQ Universele regeling (vervangingstoepassing voor RKN2 / RKN22) Toepassing: Temperatuurregeling (AAN-/UIT-pompbesturing) Varianten: • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Omschakeling Comfort/Bewakingsbedrijf

S01

N.X1B2

T

M3N.Q1

N.D1S5

N.X2R5T

M4N.Q2

15/35


Regelaar- type


RLU202 U09 SA0001 LU0 HQ Temperatuurverschilregeling (vervangingstoepassing voor RSA24) Toepassing: Zonnenwarmte-accumulator Varianten: • Maximale begrenzing van de keteltemperatuur • Minimale begrenzing van de laadtemperatuur

N.X1B6

N.Q1M3

S01

N.X2B3T

T

RLU202 U10 ZZZ001 LU0 HQ

3-punts-omvormer

3P

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1 D1 M

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

RLU202

M

N1 N2


Variabele 2-trapsschakelaar DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1RLU202

2Q VAR.

D1 M

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

N1 N2


Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3N.Y1

M

N.X1B2

T

N.X4R5T

S01

N.X2B1T

N.D1S5

T

N.X3B9


Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Buitentemperatuurafhankelijke functies N.X1

B1

Y3N.Y1

T

M

N.X4R5T

CascadeN.X2B5T

S01

N.D1S5

T

N.X3B9


Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en vorstbewakingsfunctie. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X2B1

S01

T

N.X1B2

T

T

F3N.X3

Y3N.Y1

M

N.D1S5

T

N.X4B9


Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en vorstbewakingsfunctie. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies N.X1

N.X2B5

B1

Y3N.Y1

T

M

S01

T

T

F3N.X3

N.D1S5

Cascade

T

N.X4B9

16/35


Regelaar- type


RLU220 A05 ADA017 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer, vorstbewakings-functie Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X2B1

Y3N.Y1

S01

T

N.X1B2

T

T

F3N.X3

M

N.X4R5T

N.D1S5

1

1

RLU220 A06 ADB001 LU2 HQ

Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Buitentemperatuurafhankelijke functies

N.X1B2

T

N.X4R5T

S01

N.X2B1T

M

Y4N.Y1 N.D1

S5

T

N.X3B9


Inblaastemperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Buitentemperatuurafhankelijke functies N.X1

B1T

N.X4R5T

S01

Y4N.Y1

CascadeN.X2B5T

N.D1S5

M

T

N.X3B9

RLU220 A08 ACAD01 LU2 HQ

Inblaastemperatuurregeling met mengluchtkleppen met buitentemperatuurafhankelijke functies Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal

N.X1

N.X3B9

B2T

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

S01

T

N.X2N.D1S5

RLU220 A09 ABC001 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met luchtverwarmer/-koeler en vorstbewakingsfunctie. Varianten: • Buitentemperatuurafhankelijke functies

N.X1B1

T

S01

Y5N.Y1

MT F16

N.X2

T

F3N.X3

N.D1S5

T

N.X4B9

RLU220 A10 ADC021 LU2 HQ

Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

M

Y4N.Y2

N.X1B2

T

N.X2B1T

Y3N.Y1

M

N.D1S5

RLU220 A11 ADC023 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

M

Y4N.Y2

N.X1B1

T

Y3N.Y1

M

CascadeN.X2B5T

N.D1S5

17/35


Regelaar- type


RLU220 A12 ADC022 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer, vorstbewakings-functie, en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies Y3

T

F3N.X3

M

T

N.X4B9

N.Y1

N.X1B2

T

N.X2B1T

N.D1S5

1

1

S01

M

Y4N.Y2

RLU220 A13 ADC024 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer, vorstbewakings-functie en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3

T

F3N.X3

M

T

N.X4B9

Cascade

N.X2B5T

N.Y1

N.X1B1

T

N.D1S5

1

1

S01

M

Y4N.Y2

RLU220 A14 AEAF03 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmteterugwinning en warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


T

N.X3B9

M

Y3N.Y1

S01

N.X1B2

T

N.X2B1T N.X4

R5T

N.D1S5

Y11N.Y2

RLU220 A15 AEAF04 LU2 HQ

Inblaastemperatuurregeling met warmteterugwinning en warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

T

N.X3B9

M

Y3N.Y1

S01

Cascade

N.X2B5T

N.X1B1

T N.X4R5T

N.D1S5

Y11N.Y2

RLU220 A16 AEAD03 LU2 HQ

Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met mengluchtkleppen en warmwater-luchtverwarmer, vorstbewakingsfunctie. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.Y1

T

F3N.X3

M

T

N.X4B9

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M N.X1B2

T

N.X2B1T

N.D1S5

1

1

S01

RLU220 A17 AEAD04 LU2 HQ

Inblaastemperatuurregeling met mengluchtkleppen en warmwater-luchtverwarmer, vorstbewakingsfunctie. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3N.Y1

S01

T

F3N.X3

M

T

N.X4B9

Cascade

N.X2B5

T

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

N.D1S5

N.X1B1

T

1

1


Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler en twee koeltorens. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.D1

S01

T

N.X3B9

N.Y1G1

N.Y2G2f1

f2f1

f2

S5

N.X1B2

T

N.X2B1T N.X4

R5T

18/35


Regelaar- type


RLU220 U01 ADKA01 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger. Varianten: • Maximum begrenzing van de inblaasvochtigheid • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X3R5T

S01

Y8N.Y1

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5

M


Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X3R5T

S01

Y4N.Y1 N.X2N.D1

S5M


Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (absolute vochtigheid) met koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1[g/kg]

B18

N.X3R5T

S01

Y4N.Y1 N.X2N.D1

S5M

TϕT


Water-drukverschil-regeling met toerengeregelde pomp. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van


∆pN.X1[bar]

N.Y1

f1f2

N.X3R5T

G1

∆pB22

N.X2B23

N.D1S5

S01


Water-drukverschil-regeling met 2 toerengeregelde pompen. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van

het drukverschil • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

∆pN.X1[bar]

N.Y1

f1f2

N.X4R5T

G1

∆pB22

N.X2B23

N.D1S5

f1f2

N.Y2G2

S01

T

N.X3B9

RLU220 U06 AZL001 LU2 HQ Luchtdrukverschilregeling met toerengeregelde ventilator. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van


[Pa]

f1f2

N.Y1G1

∆pN.X1 ∆pB24

N.X2B25

N.X3R5T

N.D1S5

S01

RLU220 U07 AZL004 LU2 HQ

Luchtdrukverschilregeling met 2 toerengeregelde ventilatoren. Varianten: Minimum en maximum begrenzing van


[Pa]

f1f2

N.Y2G2

∆pN.X1 ∆pB24

N.X2B25

N.X4R5T

N.D1S5

S01

f1f2

N.Y1G1

T

N.X3B9

19/35


Regelaar- type


RLU220 U08 AAZD01 LU2 HQ Luchtkwaliteitregeling met mengluchtkleppen. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

S01

N .X2

N.X3R5T

AQ B4 N.X1[ppm]

N.D1S5

RLU220 U09 CZC002 LU2 HQ Koelplafondtemperatuurregeling Varianten: • Gewenste waardebeïnvloeding

afhankelijk van de luchtvochtigheid M

N.Y1Y4

T

N.X1B1

N.X2B16

N.D1S5

S01

TϕT

RLU220 U10 ADC025 LU2 HQ

Universele regeling (vervangingstoepassing voor RKN8 / RKN88) Toepassing: Temperatuurregeling (modulerende afsluiterbesturing) Varianten: • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Comfort/Bewakingsbedrijf-omschakeling

S01

N.X1B2

T

M

N.D1S5

N.X2R5T

MY4N.Y2

Y3N.Y1


Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

E1N.Q1

N.Y1N.Q2

N.D1S5

RLU222 A02 ADA012 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps elektrische luchtverwarmer

N.X1B1E1

N.Q1

TN.X4R5T

CascadeN.X2B5

T

S01

T

N.X3B9

N.Y1N.Q2

N.D1S5

RLU222 A03 ADA014 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief N.X1

B1

Y3N.Q1

T

M

N.X4R5T

CascadeN.X2B5T

S01

T

N.X3B9

N.Q2 N.D1S5

RLU222 A04 ADA004 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X2

T

N.X4B9 B1

Y3N.Y1

S01

T

N.X1B2

T

T

F3N.X3

M

M3N.Q2

N.D1S5

N.Q1

1

1

20/35


Regelaar- type


RLU222 A05 ADA005 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X2B1

Y3N.Y1

S01

T

N.X1B2

T

T

F3N.X3

N.Q1

M

M3N.Q2

N.X4R5T

N.D1S5

1

1

RLU222 A06 ADA011 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3N.Y1

N.X1B1

TT

F3N.X3

N.Q1

M

M3N.Q2

T

N.X4B9

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

S01

1

1



N.X1B2

T

N.X4R5T

S01

N.X2B1T

M7N.Q1

T

N.X3B9

N.Q2N.Y1

N.D1S5

RLU222 A08 ADB007 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps DX-koeler

N.X1B1

TN.X4R5T

S01

M7N.Q1

T

N.X3B9

N.Q2N.Y1

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

RLU222 A09 ADC002 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

M

Y4N.Y2

N.X1B2

T

N.X2B1T

Y3N.Y1

M

M3N.Q1

M4N.Q2

N.D1S5

RLU222 A10 ADC010 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

M

Y4N.Y2

N.X1B1

T

Y3N.Y1

M

M3N.Q1

M4N.Q2

CascadeN.X2B5T

N.D1S5

RLU222 A11 ADC004 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

E1N.Q1

N.Y1N.Q2

M

Y4N.Y2 N.D1

S5

21/35


Regelaar- type


RLU222 A12 ADC012 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps elektrische luchtverwarmer

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B1

T

E1N.Q1

N.Y1N.Q2

M

Y4N.Y2

CascadeN.X2B5T

N.D1S5

RLU222 A13 ADC003 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

Y3N.Y1

M

M7N.Q1N.Q2N.Y2

N.D1S5

RLU222 A14 ADC011 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps DX-koeler

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B1

T

CascadeN.X2B5

T

M7N.Q1N.Q2N.Y2

Y3N.Y1

M

N.D1S5

RLU222 A15 ADC006 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


T

F3N.X3

N.Q1

M

M3N.Q2

T

N.X4B9

N.Y1

N.X1B2

T

N.X2B1T

N.D1S5

1

1

S01

M

Y4N.Y2

RLU222 A16 ADC014 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3

T

F3N.X3

N.Q1

M

M3N.Q2

T

N.X4B9

Cascade

N.X2B5T

N.Y1

N.X1B1

T

N.D1S5

1

1

S01

M

Y4N.Y2

RLU222 A17 ADC007 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, DX-koeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


T

F3N.X3

N.Q1

M

T

N.X4B9

N.Y1

N.X1B2

T

N.X2B1T

N.Y2Y7

N.Q2M7

N.D1S5

1

1

S01

RLU222 A18 ADC016 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, DX-koeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3

T

F3N.X3

N.Q1

M

T

N.X4B9

N.Y1

N.X1B1

T

N.Y2Y7

N.Q2M7

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

1

1

S01

22/35


Regelaar- type


RLU222 A19 AEAG01 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmteterugwinning en warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


T

N.X3B9

M

M3N.Q1

Y3N.Y1

M

M6N.Q2

Y6N.Y2

S01

N.X1B2

T

N.X2B1T N.X4

R5T

N.D1S5

RLU222 A20 AEAG02 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmteterugwinning en warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

T

N.X3B9

M

M3N.Q1

Y3N.Y1

M

M6N.Q2

Y6N.Y2

S01

Cascade

N.X2B5T

N.X1B1

T N.X4R5T

N.D1S5

RLU222 A21 AEAD01 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met mengluchtkleppen, warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.Y1

T

F3N.X3

M

M3N.Q2

T

N.X4B9

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M N.X1B2

T

N.X2B1T

N.D1S5

N.Q1

1

1

S01

RLU222 A22 AEAD02 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met mengluchtkleppen, warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3N.Y1

S01

T

F3N.X3

M

M3N.Q2

T

N.X4B9

Cascade

N.X2B5T

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

N.D1S5

N.X1B1

T

N.Q1

1

1

RLU222 A23 ADB009 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met koudwater-luchtkoeler en twee koeltorens. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


N.D1

S01

T

N.X3B9

N.Y1G1

N.Y2G2f1

f2f1

f2

S5

N.Q2 N.Q1

N.X1B2

T

N.X2B1T N.X4

R5T

RLU222 A24 AECD01 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met mengluchtkleppen, warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief Y3

N.Y1

S01

N.X1B2

T

M

M3N.Q1

T

N.X3B9

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

M7N.Q2

N.X2B1T N.X4

R5T

N.D1S5

RLU222 A25 AECD04 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met mengluchtkleppen, warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief

Y3N.Y1

S01

N.X1B1

T

M

M3N.Q1

T

N.X3B9

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

M7N.Q2

N.X4R5T

N.D1S5

Cascade

N.X2B5T

23/35


Regelaar- type


RLU222 A26 AECD02 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met mengluchtkleppen, warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


Y3N.Y1

S01

N.X1B2

T

M

T

N.X3B9

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

N.X2B1T N.X4

R5T

N.D1S5

M7N.Q1N.Q2

RLU222 A27 AECD05 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met mengluchtkleppen, warmwater luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps DX-koeler Y3

N.Y1

S01

N.X1B1

T

M

T

N.X3B9

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

N.X4R5T

N.D1S5

M7N.Q1N.Q2

Cascade

N.X2B5T

RLU222 A28 AECD03 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met mengluchtkleppen, elektrische luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de


S01

N.X1B2

T

T

N.X3B9

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

N.X2B1T N.X4

R5T

N.D1S5

E1N.Q1N.Q2

M

Y4N.Y2

RLU222 A29 AECD06 LU2 HQ Inblaastemperatuurregeling met mengluchtkleppen, elektrische luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 2-traps elektrische luchtverwarmer

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B1

T

E1N.Q1N.Q2

M

Y4N.Y2

CascadeN.X2B5

T

N.D1S5

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

RLU222 U01 ADKA02 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger. Varianten: • Maximaal begrenzing van de inblaasvochtigheid • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 2-traps sproeibevochtiger

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X3R5T

S01

Y8N.Q2

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5

N.Y1

N.Q1M

RLU222 U02 PB0002 LU2 HQ Waterdrukverschilregeling met 2 toerengeregelde pompen. Varianten: Minimum en maximum begrenzing van


∆pN.X1[bar]

N.Y1

f1f2

N.X4R5T

G1

∆pB22

N.X2B23

N.D1S5

f1f2

N.Y2G2

N.Q2 N.Q1

S01

T

N.X3B9

24/35


Regelaar- type


RLU222 U03 AZL002 LU2 HQ Luchtdrukverschilregeling met 2 toerengeregelde ventilatoren. Varianten: Minimum en maximum begrenzing van


[Pa]

f1f2

N.Y2G2

∆pN.X1 ∆pB24

N.X2B25

N.X4R5T

N.D1S5

S01

f1f2

N.Y1G1

N.Q2 N.Q1

T

N.X3B9



N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

N .X2N.D1S5

M7N.Q1N.Q2N.Y1

N.X3B5T

RLU222 U05 ADI005 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (absolute vochtigheid) met DX-koeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Ruimtetemperatuurafhankelijke compensatie van


N.X4R5T

S01

N .X2N.D1S5

M7N.Q1N.Q2N.Y1

N.X3B5T

N.X1[g/kg]

B12x

RLU222 U06 AAZD02 LU2 HQ Luchtkwaliteitsregeling met mengluchtkleppen en ventilatorbesturing. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 2-toeren ventilator

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

S01

N .X2

N.X4R5T

AQ B4 N.X1[ppm]

N.D1S5

T

N.X3B9 M1

N.Q1N.Q2

RLU222 U07 ADZA01 LU2 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger en DX-koeler. Varianten: • Maximaal begrenzing van de inblaasvochtigheid • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

Y8

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5

N.Y1N.Q1

M7N.Q2N.Y2

N.X3

M

RLU222 U08 CZC001 LU2 HQ Koelplafondtemperatuurregeling Varianten: • Gewenste waarde-beïnvloeding

afhankelijk van de luchtvochtigheid • Verschilmelding M

N.Y1Y4

T

N.X1B1

N.X2B16

N.D1S5

S01

TϕT

H1N.Q1

RLU222 U09 HZC001 LU2 HQ Menggroeptemperatuurregeling Varianten: • Retourtemperatuur-minimaal begrenzing • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut

M

T

T

T

N.X4R5T

N.D1S5

N.X1B1

Y3N.Q1N.Q2

N.X3B9

N.X2B7

S01

25/35


Regelaar- type


RLU222 U10 ZZZ001 LU2 HQ 3-punts-omvormer

3P

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1 D1 M

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

RLU222

M

N1 N2


Variabele tweetrapsschakelaar DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1RLU222

2Q VAR.

D1 M

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

N1 N2

RLU222 U12 ADC019 LU2 HQ

Universele regeling (vervangingstoepassing voor RKN2 / RKN22) Toepassing: Temperatuurregeling (AAN-/UIT-pompbesturing) Varianten: • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Comfort/Bewakingsbedrijf-omschakeling

S01

N.X1B2

T

M3N.Q1

N.D1S5

N.X2R5T

M4N.Q2

RLU222 U13 ADC020 LU2 HQ Universele regeling (vervangingstoepassing voor RKN8 / RKN88) Toepassing: Temperatuurregeling (modulerende afsluiteraansturing) Varianten: • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Comfort/Bewakingsbedrijf-omschakeling

S01

N.X1B2

T

M

N.D1S5

N.X2R5T

MY4N.Y2

Y3N.Y1

RLU222 U14 HZC002 LU2 HQ Keteltemperatuurregeling (vervangingstoepassing voor RCA12.2) Toepassing: Minimale begrenzing van de ketelretourtemperatuur Varianten: • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Comfort/Bewakingsbedrijf-omschakeling

M

N.X2R5T

N.D1S5

N.X1B7

Y3N.Q1N.Q2

S01

T

RLU222 U15 SA0001 LU2 HQ Temperatuurverschilregeling (vervangingstoepassing voor RSA24) Toepassing: Zonnewarmteaccumulatoren Varianten: • Maximale begrenzing van de keteltemperatuur • Minimale begrenzing van de laadtemperatuur

N.X1B6

N.Q1M3

S01

N.X2B3T

T

RLU232 A01 AEAF01 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW-ijsafzettingbeveiliging • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

S01

T

F3N.X3

N.Q1

M

M3N.Q3

T

N.X5B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

Y11N.Y2

N.X4B10

T

N.D1S5

N.D2S6

1

1

26/35


Regelaar- type


RLU232 A02 AEAF02 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmtewisselaar, warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

S01

T

F3N.X3

N.Q1

M

M3N.Q3

T

N.X5B9

N.X1B1

T

Y11N.Y2

N.X4B10

T

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

N.D2S6

1

1

RLU232 A03 ADC015 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Comfort/Economy-omschakeling

T

N.X4B9

M

Y4N.Y2

N.X1B1

T

Y3N.Y1

M

M3N.Q3

CascadeN.X2B5T

N.Q1

T

F3N.X3

N.D1S5

N.D2S6

1

1

S01

RLU232 A04 AECG01 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater-luchtverwarmer, koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Comfort/Economy-omschakeling

T

N.X3B9

M

M3N.Q1

Y3N.Y1

M

M6N.Q3

Y6N.Y2

S01

N.X5R5T

M

Y4N.Y3

T

N.X4B21 N.X1

B2T

N.X2B1T

N.D1S5

N.D2S6

RLU232 A05 AECG02 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater-luchtverwarmer, koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Comfort/Economy-omschakeling

T

N.X3B9

M

M3N.Q1

Y3N.Y1

M

M6N.Q3

Y6N.Y2

S01

N.X1B2

T N.X5R5T

M

Y4N.Y3

T

N.X4B21

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

N.D2S6

RLU232 A06 AECF01 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

S01

M

M3N.Q1

T

N.X3B9

Y11N.Y2

N.X4B10

T

N.X5R5T

N.X1B2

T

N.X2B1T

M

Y4N.Y3

M4N.Q3

N.D1S5

N.D2S6

RLU232 A07 AECF03 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater luchtverwarmer en koudwater-luchtkoeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

S01

M

M3N.Q1

T

N.X3B9

Y11N.Y2

N.X4B10

T

N.X5R5T

N.X1B1

T

M

Y4N.Y3

M4N.Q3

CascadeN.X2B5

T

N.D1S5

N.D2S6

27/35


Regelaar- type


RLU232 A08 AECF02 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Comfort/Economy-omschakeling

N.X1B2

T

N.X2B1T

Y3N.Y1

S01

M

M3N.Q3

T

N.X4B9

Y11N.Y2

N.X5B10

T

M

Y4N.Y3

N.Q1

T

F3N.X3

N.D1S5

N.D2S6

1

1

RLU232 A09 AECF04 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmteterugwinning, warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • WTW- ijsafzettingbeveiliging • Comfort/Economy-omschakeling

S01

M

Y4N.Y3

N.X1B1

T

Y3N.Y1

M

M3N.Q3

CascadeN.X2B5T

N.Q1

T

F3N.X3

T

N.X4B9

Y11N.Y2

N.X5B10

T

N.D1S5

N.D2S6

1

1

RLU232 A10 ADC009 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer en twee koudwater-luchtkoelers. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

1S01

M

M3N.Q1

T

N.X3B9 N.X4

R5T

N.X1B2

T

N.X2B1T

M

Y15N.Y3

M

Y4N.Y2

M4N.Q3

N.D1S5

N.D2S6

RLU232 A11 ADC018 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer en twee koudwater-luchtkoelers. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • Comfort/Economy-omschakeling Y3

N.Y1

S01

M

M3N.Q1

T

N.X3B9 N.X4

R5T

N.X1B1

T

Y15N.Y3

M

Y4N.Y2

M4N.Q3

Cascade

N.X2B5T

N.D1S5

N.D2S6

M

RLU232 A12 AEDK01 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling en ruimte-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met warmtewisselaar, warmwater luchtverwarmer en sproeibevochtiger. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Maximaal begrenzing van de inblaasvochtigheid • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

M

M3N.Q1

T

N.X5B9

N.X1B1

Y11N.Y2

CascadeN.X2B5

N.X4B11

N.X3B15

ϕT

TTϕ

Y8

N.Y3N.Q3

M

N.D1S5

N.D2S6

S01

RLU232 A13 ADE001 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling en dauwpuntsregeling met warmwater-voorverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler, warmwater-naverwarmer en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y2

M

T

N.X5B9

N.X1B2

N.X2B1

T

Y10N.Y1

M

T

F3N.X4

N.Q1

M

Y4N.Y3

N.D1S5

N.D2S6

S01

1

1T

N.X3B27

T

28/35


Regelaar- type


RLU232 A14 ADFA01 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling en retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met warmwater-luchtvoorverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, sproeibevochtiger, koudwa-ter-luchtkoeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Maximaal begrenzing van de inblaasvochtigheid • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

M

T

N.X5B9

N.X1B1Y8

N.Q3

N.Y3

TT

F3N.X2

N.Q1

N.X4B11ϕ

N.X3B12ϕ

M

Y4N.Y2

M

M8 N.D1S5

N.D2S6

S01

1

1

RLU232 A15 ADFA02 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling en dauwpuntsregeling met warmwater-voorverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, sproeibevochtiger, koudwater-luchtkoeler, warmwater-naverwarmer en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y3

M N.D1S5

N.D2S6

T

F3N.X5

N.Q1

M

Y4N.Y2

T

Y10N.Y1

M

N.X4B27

S01

1

1

N.X1B2

N.X2B1

T

T

N.X3 (0.. .10 V)

RLU232 A16 AEFH01 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling en ruimte-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met mengluchtkleppen, warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, koudwater-luchtkoeler, circulatie-sproeibevochtiger en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Comfort/Economy-omschakeling

Y3N.Y1

M

T

N.X5B9

N.X1B1

N.Q1

TT

F3N.X3

N.Q3

M

Y4N.Y3

M8

CascadeN.X2B5

N.X4B15

TTϕ

Y2

Y6N.Y2Y1

M

M

M

N.D1S5

N.D2S6

S01

1

1

RLU232 U01 ABA001 LU3 HQ Twee onafhankelijke inblaastemperatuurregelingen met warmwater-luchtverwarmer. Varianten: • Twee onafhankelijke absolute

afstand-instelpotentiometers • Buitentemperatuurafhankelijke functies

Y3.1N.Y1

M3.1N.Q1

T

N.X5B9

N.X1B1.1

T

N.X2R5.1T

Y3.2N.Y2

M3.2N.Q3 N.X3

B1.2

N.X4R5.2T

N.D1S5

T

S01

RLU232 U02 ADL001 LU3 HQ Inblaas- en retourlucht-volumestroomregeling met toerengeregelde ventilatoren. Varianten: • Twee onafhankelijke absolute

afstand-instelpotentiometers • Buitentemperatuurafhankelijke functies

S01

T

N.X5B9

N.X2R5.2T

N.D1S5

N.X4R5.1T

∆p

∆p

N.X1B7

N.X3B8

N.Q1G1

N.Y1

f1f2

f1f2G2

N.Q2N.Y2


Lineaire 2-trapsschakelaar DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1 D1 M

Q34

Q33

Q12 Q14

Q11 A01

RLU232

2Q LIN.

29/35


Regelaar- type


RLU232 U04 ZZZ004 LU3 HQ Binaire 2-trapsschakelaar

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1 D1 M

Q34

Q33

Q12 Q14

Q11 A01

RLU232

Q1

Q1

Q2

2Q BIN.


Variabele 2-trapsschakelaar DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1 D1 M

Q34

Q33

Q12 Q14

Q11 A01

RLU232

2Q VAR. RLU236 A01 ADA007 LU3 HQ

Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 6-traps elektrische luchtverwarmer • Comfort/Economy-omschakeling

N.X4R5TT

N.X3B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

E1N.Q1N.Q2N.Q3

N.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

N.D1S5

N.D2S6

S01

RLU236 A02 ADA013 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 6-traps elektrische luchtverwarmer • Comfort/Economy-omschakeling

N.X1B1

TN.X4R5T

CascadeN.X2B5T

T

N.X3B9

N.Q1N.Q2N.Q3

N.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

N.D1S5

N.D2S6

S01

E1


inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 6-traps directe verdamper • Comfort/Economy-omschakeling

N.X4R5T

S01

N.X1B2

T

T

N.X3B9

N.D1S5

N.D2S6

N.X2B1T

N.Q1N.Q2N.Q3

N.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

M7

RLU236 A04 ADB008 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 6-traps directe verdamper • Comfort/Economy-omschakeling

N.X1B1

TT

N.X3B9

N.D1S5

N.D2S6

S01

N.Q1N.Q2N.Q3

N.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

M7

N.X4R5T

CascadeN.X2B5T

30/35


Regelaar- type


RLU236 A05 ADC005 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 4-traps elektrische luchtverwarmer • 2-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X4R5T

S01

T

N.X3B9

N.X1B2

T

N.X2B1T

N.D1S5

N.D2S6

N.Q5N.Q6N.Y2

M7E1N.Q1N.Q2N.Q3N.Q4N.Y1

RLU236 A06 ADC013 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met elektrische luchtverwarmer en DX-koeler. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 4-traps elektrische luchtverwarmer • 2-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X5R5TT

N.X3B9

N.X1B1

T

CascadeN.X2B5

T

N.Q5N.Q6N.Y2

M7

N.D1S5

N.D2S6

S01

E1N.Q1N.Q2N.Q3N.Q4N.Y1

RLU236 A07 ADC008 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)temperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, DX-koeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Minimum en maximum begrenzing van de

inblaastemperatuur • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 4-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X5R5T

S01

T

N.X4B9

N.X1B2

T

N.X2B1TT

F3N.X3

Y3M

M3N.Q2

N.Y1

N.D1S5

N.D2S6

N.Q3N.Q4N.Q5N.Q6N.Y2

M7

N.Q1

1

1

RLU236 A08 ADC017 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling met warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, DX-koeler en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, relatief • 4-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X5R5TT

N.X4B9

N.X1B1

T

CascadeN.X2B5

T

T

F3N.X3

Y3M

M3N.Q2

N.Y1

N.Q3N.Q4N.Q5N.Q6N.Y2

M7

N.D1S5

N.D2S6

S01

N.Q1

1

1

RLU236 A09 AEDL01 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling en inblaas-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met warmteterugwinning, warmwater-luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, sproeibevochtiger en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Comfort/Economy-omschakeling

T

N.X5B9

M

M3N.Q2

Y3N.Y1

M

M6N.Q3

Y6N.Y2

S01

N.D1S5

N.D2S6

CascadeN.X2B5T

N.Q1

1

1

N.X1B1

N.X4B11ϕTT

F3N.X3

Y8N.Q4N.Y3

M

RLU236 A10 AEFL01 LU3 HQ Inblaastemperatuurregeling en inblaas-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met circ warmteterugwinning, DX-koeler, warmwater luchtverwarmer, vorstbeveiligingsfunctie, sproeibevochtiger en ventilatorvrijgave. Varianten: • Ruimtetemperatuur-cascaderegeling • Buitentemperatuurafhankelijke functies • 2-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

T

N.X5B9

M

M3N.Q2

Y3N.Y1

M

M6N.Q3

Y6N.Y2

CascadeN.X2B5T

S01

N.D1S5

N.D2S6

N.Q1

1

1

M7N.Q4N.Q5

T

F3N.X3

N.X1B1

N.X4B11ϕT

Y8N.Q6N.Y3

M

31/35


Regelaar- type


RLU236 U01 ADKA03 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger. Varianten: • Maximaal begrenzing van de inblaasvochtigheid • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 6-traps sproeibevochtiger • Comfort/Economy-omschakeling

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

Y8N.Q1N.Q2N.Q3

ϕ

N.X2 [%]

B11

N.D1S5

N.D2S6

MN.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

T

N.X3B9

RLU236 U02 PB0003 LU3 HQ Waterdrukverschilregeling met toerental gestuurde pompen. Varianten: Minimum en maximum begrenzing van

het drukverschil • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Comfort/Economy-omschakeling

∆pN.X1[bar]

N.Q6

N.X4R5T

∆pB22

N.X2B23

S01

N.D1S5

N.D2S6

N.Q5 N.Q4 N.Q3 N.Q2 N.Q1

T

N.X3B9

RLU236 U03 AZL003 LU3 HQ Luchtdrukverschilregeling met toerental gestuurde ventilatoren. Varianten: Minimum en maximum begrenzing van

het drukverschil • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • Comfort/Economy-omschakeling

[Pa]∆pN.X1 ∆p

B24N.X2B25

N.X4R5T

S01

N.D1S5

N.D2S6

N.Q6 N.Q5 N.Q4 N.Q3 N.Q2 N.Q1

T

N.X3B9


het vochtigheidssetpoint • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 6-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

M7N.Q1

N.Q2N.Q3N.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

N.X3B5T

N.D1S5

N.D2S6

N .X2

RLU236 U05 ADI006 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (absolute vochtigheid) met DX-koeler. Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Ruimtetemperatuurafhankelijke compensatie van

het vochtigheidssetpoint • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 6-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X4R5T

S01

N.X3B5T

N.X1[g/kg]

B12x

N.D1S5

N.D2S6

N .X2

M7N.Q1

N.Q2N.Q3N.Q4N.Q5N.Q6N.Y1

RLU236 U06 AAZD03 LU3 HQ Luchtkwaliteitsregeling met mengluchtkleppen en ventilatorbesturing Varianten: • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Buitentemperatuurafhankelijke functies • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 6-traps ventilator • Comfort/Economy-omschakeling

Y2

Y6N.Y1Y1

M

M

M

S01

N.X4R5T

AQ B4 N.X1[ppm]

T

N.X3B9 M1

N.Q1

N.D1S5

N.D2S6

N .X2

N.Q2N.Q3N.Q4N.Q5N.Q6

32/35


Regelaar- type


RLU236 U07 ADZA02 LU3 HQ Retourlucht(ruimte)-vochtigheidsregeling (relatieve vochtigheid) met sproeibevochtiger en DX-koeler. Varianten: • Maximaal begrenzing van de inblaasvochtigheid • Extra maximale selectie uit intern en extern signaal • Afstand-instelpotentiometer, absoluut • 2-traps sproeibevochtiger • 4-traps DX-koeler • Comfort/Economy-omschakeling

N.X1 [%]

B12ϕ

N.X4R5T

S01

Y8

ϕ

N.X2 [%]

B11N.Q1

M7N.Q3

N.Q2N.Y1

N.Q4N.Q5N.Q6N.Y2

N.D1S5

N.D2S6

N .X3

M

RLU236 U08 ZZZ006 LU3 HQ Lineaire 3-trapsschakelaar

3Q LIN.

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63


Lineaire 4-trapsschakelaar

4Q LIN.

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236



5Q LIN.

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236



Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236

6Q LIN.

RLU236 U12 ZZZ010 LU3 HQ Variabele 3-trapsschakelaar

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

3Q VAR.

33/35


Regelaar- type


RLU236 U13 ZZZ011 LU3 HQ Variabele 4-trapsschakelaar

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236

4Q VAR. RLU236 U14 ZZZ012 LU3 HQ

Variabele 5-trapsschakelaar

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236


Variabele 6-trapsschakelaar

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236


Binaire stappenschakelaar met 7 trappen (drie relais)

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

Q1

Q1

Q1

Q1

Q3

Q2

Q2

3Q BIN.


Binaire stappenschakelaar met 15 trappen (vier relais)

Q24

Q23

Q12 Q14

Q11 A01

Q34

Q33

Q42 Q44

Q41

Q54

Q53

Q64

Q63

DC 0 ... 10 V

G

G0

X1 M G1

RLU236

Q1

Q1

Q1

Q1

Q3

Q2

Q2

Q4

Q3

Q1

Q1

Q2

Q1

Q1

Q24Q BIN.

34/35


Maatschetsen (maten in mm)

386

35

3101

M02

==

66,4

123

97= =

90

10,5

53

5ø

øEN 60 715-TH 35-7.5

44

50 44,5

32

3

386

35

3101

M01

==

66,4

176

153= =

90

10,5

53

5

2

ø

ø

EN 60 715-TH 35-7.5

44 3

44,550

RLU210, RLU202, RLU220, RLU222

RLU232, RLU236

35/35


Frontinbouwraam voor RLU210, RLU202, RLU220 en RLU222:

Frontinbouwraam voor RLU232 en RLU236:

3101

M11

113

8724

143

5,6

45

3101

M10

168

8724

199

5,6

45

Frontuitsparing, wanneer de bedrading van de regelaar voor de frontinbouw moet plaatsvinden:

Frontuitsparing, wanneer de bedrading van de regelaar achter de frontinbouw moet plaatsvinden:

3101

M08

L1

L2

18

4,4

66,4

45

10,7

4,4

Type L1 L2

RLU210, RLU202,RLU220, RLU222

13397

RLU232, RLU236 189153

3101

M09

4,4

4,4

82 4518

,5

7,8

66,4

18

L3

L3

L1

L2

Type L1 L2

RLU210, RLU202,RLU220, RLU222

13397

RLU232, RLU236 189153

L3

107

163

ARG62.201

..

©2007 Siemens Switzerland Ltd Wijzigingen voorbehoudenwww.siemens.nl/sbt

universele regelaar rlu2 - siemens · 2008-05-23 · 2/35 building technologies universele regelaar...

Documents