UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

Les amants papillons

Auteur Benjamin Lacombe

Illustrateur Benjamin Lacombe

Édition Seuil jeunesse

Année 2009

ISBN 9782020962056

LACOMBE, Benjamin. Les amants papillons. Paris : Édition Seuil jeunesse,

2009. ISBN 9782020962056

Titre

Blanche-Neige

Auteur Grimm

Illustrateur

Mayalen Goust

Édition Flammarion

Année

2019

ISBN

9782081480216

GRIMM. Blanche-Neige. Ill. Mayalen Goust. Paris: Édition Flammarion, 2011 (Collection Père Castor). ISBN 9782081480216

Titre

Le bon Fils et le tigre sans

sourcils

Auteur

Han Byeong-Ho

Illustrateur

Édition

Mijade

Année 2007

ISBN 9782871426004

BYEONG-HO, Han. Le bon Fils et le tigre sans sourcils. Namur : Édition

Mijade, 2007. ISBN 9782871426004

Titre

Le chat bonheur

Auteur

Qu Lan

Illustrateur

Édition

Chan OK

Année 2011

ISBN 9782916899596

LAN, Qu. Le chat bonheur. Paris : Édition Chan OK, 2011. ISBN

9782916899596

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

Le cheval magique de Han Gan

Auteur Chen Jiang Hong

Illustrateur

Édition L’école des loisirs

Année

2004

ISBN

9782211071468

JIANG HONG, Chen. Le cheval magique de Han Gan. Paris : Édition L’école des loisirs, 2004. ISBN 9782211071468

Titre

Contes du Japon

Auteur Claude Clément

Illustrateur

Édition Milan jeunesse

Année

2009

ISBN

9782745935403

CLÉMENT, Claude. Contes du Japon. Toulouse : Édition Milan jeunesse, 2009. ISBN 9782745935403

Titre

Contes du Vietnam

Auteur Chon Tanh Phan

Illustrateur

Marie Lafrance

Édition

Milan jeunesse

Année

2010

ISBN

9782745945419

TANH PHAN, Chon. Contes du Vietnam. Ill. Marie Lafrance. Toulouse : Édition Milan jeunesse, 2010. ISBN 9782745945419

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

La fille du Samouraï

Auteur Fred Bernard

Illustrateur

François Roca

Édition Albin Michel jeunesse

Année

2012

ISBN

9782226240408

BERNARD, Fred. La fille du Samouraï. Ill. François Roca. Paris : Albin Michel jeunesse, 2012. ISBN 9782226240408

Titre

Fleur de Cendre

Auteur Annick Combier

Illustrateur

Édition Milan

Année

2017

ISBN

9782745994622

COMBIER, Annick. Fleur de Cendre. Toulouse : Édition Milan, 2017. ISBN 9782745994622

Titre

La graine du petit moine

Auteur

Wang Zaozao

Illustrateur Huang Li

Édition

Hong Fei

Année 2014

ISBN 9782355580901

ZAOZAO, Wang. La graine du petit moine. Ill. Huang Li. Amboise : Édition Hong Fei, 2014. ISBN 9782355580901

Titre

Le jour où le tigre a eu des

rayures

Auteur

Albena Ivanovitch-Lair

Illustrateur Régis Lejonc

Édition

Flammarions

Année 2006

ISBN 9782081631953

IVANOVITCH-LAIR, Albena. Le jour où le tigre a eu des rayures. Ill. Régis Lejonc. Paris : Édition Flammarions, 2006 (Collection Père Castor).

ISBN 9782081631953

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

L’homme-bonsaï

Auteur Fred Bernard

Illustrateur

François Roca

Édition Albin Michel jeunesse

Année

2003

ISBN

9782226140883

BERNARD, Fred. L’homme-bonsaï. Ill. François Roca. Paris : Édition Albin Michel jeunesse, 2003. ISBN 9782226140883

Titre

La légende du cerf-volant

Auteur Chen Jiang Hong

Illustrateur

Édition L’école des loisirs

Année

1997

ISBN

9782211043120

JIANG HONG, Chen. La légende du cerf-volant. Paris : Édition L’école des loisirs, 1997. ISBN 9782211043120

Titre

Lian

Auteur Chen Jiang Hong

Illustrateur

Édition

L’école des loisirs

Année

2014

ISBN

9782211076937

JIANG HONG, Chen. Lian. Paris: Édition L’école des loisirs, 2014. ISBN 9782211076937

Titre

Pékin

Auteur Richard Platt

Illustrateur

Édition

Rouge Or

Année

2008

ISBN

9782261402045

PLATT, Richard. Pékin. Paris : Édition Rouge et Or, 2008. ISBN 9782261402045

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

Petit aigle

Auteur Chen Jiang Hong

Illustrateur

Édition L’école des loisirs

Année

2003

ISBN

9782211070430

JIANG HONG, Chen. Petit aigle. Paris : Édition L’école des loisirs, 2003. ISBN 9782211070430

Titre

La princesse des fleurs de

cerisiers

Auteur

Céline Lavignette-Ammoun

Illustrateur Claire Degans

Édition

Chan OK

Année 2012

ISBN 9782916899749

LAVIGNETTE-AMMOUN, Céline. La princesse des fleurs de cerisiers. Ill.

Claire Degans. Paris : Chan OK, 2012 (Collection Perles du ciel). ISBN 9782916899749

Titre

Sann

Auteur

Chen Jiang Hong

Illustrateur

Édition

L’école des loisirs

Année 2014

ISBN 9782211221351

JIANG HONG, Chen. Sann. Paris : Édition L’école des loisirs, 2014. ISBN 9782211221351

Titre

Shô et les dragons d’eau

Auteur

Annouchka

Illustrateur

Édition

Annick press

Année 1995

ISBN 9781550373998

ANNOUCHKA. Shô et les dragons d’eau. Toronto : Édition Annick press, 2995. ISBN 9781550373998

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

Toile de dragon

Auteur Muriel Zücher

Illustrateur

Qu Lan

Édition Picquier

Année

2017

ISBN

9782809712322

ZÜCHER, Muriel. Toile de dragon. Ill. Qu Lan. Arles : Édition Picquier, 2017. ISBN 9782809712322

Titre

Le grand méchant tigre

Auteur Céline Lavignette-Ammoun

Illustrateur

Marie Caillou

Édition Belin

Année

2017

ISBN

9782410012033

LAVIGNETTE-AMMOUN, Céline. Le grand méchant tigre. Ill. Marie Caillou. Paris : Édition Belin, 2017. ISBN

9782410012033

Titre

La reine panda ne dort pas

Auteur

Suzanne Isem

Illustrateur

Mariana Ruiz Johnson

Édition Belin

Année 2017

ISBN 9782410005202

ISEM, Suzanne. La reine panda ne dort pas. Ill. Mariana Ruiz Johnson.

Paris: Édition Belin, 2017. ISBN 9782410005202.

Titre

Petit grand samouraï

Auteur

Kochka

Illustrateur

Édition Milan jeunesse

Année 2009

ISBN 9782745939128

KOCHKA. Petit grand samouraï. Toulouse : Édition Milan jeunesse,

2009. ISBN 9782745939128

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

ALBUMS JEUNESSES

Titre

Petit empereur de Chine

Auteur Michel Amelin

Illustrateur

Édition Bayard jeunesse

Année

2010

ISBN

9782747032186

AMELIN, Michel. Petit empereur de Chine. Paris : Édition Bayard jeunesse, 2010. ISBN 9782747032186

Titre

Les trois petits grains de riz

Auteur Agnès Bertron

Illustrateur

Virginie Sanchez

Édition Flammarion

Année

2005

ISBN

9782081427358

BERTRON, Agnès. Les trois petits grains de riz. Ill. Virginie Bertron. Paris Édition Flammarion, 2005 (Coll. Père Castor). ISBN 9782081427358

Titre

Le trésor de M. Okamoto

Auteur Muriel Carminati

Illustrateur

Olivier Desvaux

Édition

Picquier

Année

2010

ISBN

9782809701838

CARMINATI, Muriel. Le trésor de Monsieur Okamoto. Ill. Olivier Desvaux. Arles : Édition Picquier, 2010. ISBN 9782809701838

Titre

Le secret de Kashimo

Auteur Agnès de Lestrade

Illustrateur

Nicolas Duffaut

Édition

Milan

Année

2010

ISBN

9782745941039

DE LESTRADE, Agnès. Le secret de Kashimo. Ill. Nicolas Duffaut. Toulouse : Édition Milan, 2010. ISBN 9782745941039

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

DOCUMENTAIRES

Titre

Asie

Auteur Sakina Boukaima et al.

Illustrateur

Édition Gallimard

Année

2011

ISBN

9782070639847

BOUKAIMA, Sakina. Asie. Paris : Édition Gallimard, 2011. ISBN 9782070639847

Titre

L’Asie racontée aux enfants

Auteur Alexandre Messager

Illustrateur

Stefan Rousseau

Édition De la Martinière

Année

2009

ISBN

9782732439778

MESSAGER, Alexandre. L’Asie racontée aux enfants. Ill. Stefan Rousseau. Paris : Édition de la Martinière, 2009. ISBN 9782732439778

Titre

Aujourd’hui, la Chine

Auteur Stéphane Lagarde

Illustrateur

Édition

Casterman

Année

2016

ISBN

9782203118218

LAGARDE, Stéphane. Aujourd’hui, la Chine. Paris : Édition Casterman, 2016. ISBN 9782203118218

Titre

La Chine

Auteur Liliane Dutrait

Illustrateur

Noël Dutrait

Édition

Milan jeunesse

Année

2018

ISBN

9782408007690

DUTRAIT, Liliane. La Chine. Ill. Noël Dutrait. Toulouse : Édition Milan jeunesse, 2018. ISBN 9782408007690

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

DOCUMENTAIRES

Titre

La Chine impériale

Auteur Sabine Jourdain

Illustrateur

Édition Fleurus

Année

2008

ISBN

9782215054429

JOURDAIN, Sabine. La Chine impériale. Paris : Édition Fleurus, 2008. (Coll. Voir l’histoire). ISBN 9782215054429

Titre

Explorons les continents

Auteur Bobbie Kalman

Illustrateur

Rebecca Sjonger

Édition Bayard Canada

Année

2012

ISBN

9782895794578

KALMAN, Bobbie. Explorons les continents. Ill. Rebecca Sjonger. Montréal : Édition Bayard Canada, 2012. ISBN 9782895794578

Titre

Le Japon

Auteur Guillaume Loiret

Illustrateur

Jean-Pierre Joblin

Édition

Milan jeunesse

Année

2015

ISBN

9782745960986

LOIRET, Guillaume. Le Japon. Ill. Jean-Pierre Joblin. Toulouse : Édition Milan jeunesse, 2015 (Coll. Les encyclopes). ISBN 9782745960986

Titre

Japorama

Auteur Marco Reggiani

Illustrateur

Sabrina Ferrero

Édition

Casterman

Année

2019

ISBN

9782203197022

REGGIANI, Marco. Japorama. Ill. Sabrina Ferrero. Paris: Édition Casterman, 2019. ISBN 9782203197022

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020

DOCUMENTAIRES

Titre

Mes images du Japon

Auteur Etsuko Watanabe

Illustrateur

Édition Seuil jeunesse

Année

2012

ISBN

9782021076820

WATANABE, Etsuko. Mes images du Japon. Paris : Édition Seuil jeunesse, 2012. ISBN 9782021076820

Titre

Mon imagier chinois

Auteur Catherine Louis

Illustrateur

Bo Shi

Édition Picquier

Année

2004

ISBN

9782809712841

LOUIS, Catherine. Mon imagier chinois. Ill. Bo Shi. Arles : Édition Picquier, 2004. ISBN 9782809712841

Titre

Vivons le monde en Asie

Auteur Pauline Basset

Illustrateur

Johan Dayt

Édition

Limonade

Année

2014

ISBN

9782940520596

BASSET, Pauline. Vivons le monde en Asie. Ill. Johan Dayt. Nyon : Édition Limonade, 2014. ISBN 9782940520596

UNIVERS DE CONNAISSANCES EXPLOITÉS

ASIE

Sélections de littérature d’enfance en fonction d’univers de connaissances En collaboration avec © Hélène Makdissi et Marise Collin Lam, Université Laval, mars 2020