Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 1

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dirk BohneUniversität HannoverFakultät Architektur und LandschaftInstitut für Entwerfen und KonstruierenAbt. Technische Gebäudeausrüstung

Thema

Behaglichkeitskriterien in Räumen: Bewertungskriterien

Temperatur, Luftbewegung;Schadstoffe; CO2;Frischluftbedarf

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 2

Literaturhinweis

Ab 9. Auflage 2005Bohne/Wellpott

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 3

Thema: Behaglichkeit für Menschen in Räumen

•Einflussgrößen

•Beeinflußbarkeit durch bautechnische Merkmale

•Einfluß der gebäudetechnischen Anlage

•Bestimmung von meßbaren Größen

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 4

Behaglichkeitskriterien

Die wichtigsten Maßstäbe:

•Anteil zufriedener Personen•Thermische Behaglichkeit•Luftqualität (Zusammensetzung und Strömung)•Licht

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 5

FEUCHTIGKEIT

INFRASCHALL

LÄRM

STRAHLUNG

STATISCHE

ELEKTRIZITÄT

LICHT

LUFTQUALITÄT

LUFT-TEMPETRATUR

LUFT-GESCHWINDIGKEIT

TEMPERATUR DERUMSCHLIESUNGS-

FLÄCHEN

FAKTOREN WELCHE DAS THERMISCHEINNENKLIMA UND DEN KOMFORT BEEINFLUSSEN

VIBRATIONEN

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 6

Die Thermoregulation

Der menschliche Körper gibt durch eine unbewusst ablaufende Thermoregulation Wärme abhängig von der Umgebungstemperatur ab. Im Raum fühlt sich der Mensch behaglich, wenn die momentane Wärmeabfuhr der der momentanen Wärmeproduktion entspricht. Der größte Teil der Wärmeabgabe des Menschen erfolgt durch Wärmeübergang durch Konvektion und Strahlung mit einem Anteil von ca. 63 %. Durch Verdunstung und Atmung werden 37 % Wärme abgegeben. Die Wärmeabgabe ändert sich mit der tätigkeitsbezogenen Aktivität.

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 7

31 %

32 %

11 %

26 %

Prozentuale Wärmeabgabe des Menschen

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 8

Thermische Behaglichkeit

• Globales thermisches Behaglichkeitskriterium

– Erfüllung der Gesamtwärmebilanz des menschlichen Körpers bei geringsten themoregulatorischen Belastungen des Organismus

• Partikuläre thermische Behaglichkeitskriterien

– Zugluftrisiko– Strahlungsasymetrie

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 9

Was ist thermischer Komfort?Berücksichtigung der Thermoregulation!

r

a

rao

ΘΘ

Θ+Θ=Θ2

Raumlufttemperatur

Mittlere StrahlungstemperaturDer Umschließungsfläche

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 10

Behaglichkeitskriterien

# Strahlungsaustausch Mensch#Raum# Aktivitätsgrad# Wärmeleitwiderstand der Kleidung# Raumlufttemperatur# Luftgeschwindigkeit# Luftfeuchte

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 11

Kenngrößen zur Beurteilung

# Effektivtemperatur/Operative Temperatur

# Komfort – Formel nach Fanger(Akzeptanzquote)

# Verschiedene Messgeräte wie z.B.: Wärmekomfort Messgeräte nachFanger/MadsonGlobus Thermometeru.a.

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 12

Strahlungsaustausch bei Heizkörper$,Fussboden$ oder Deckenheizung

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 13

Strahlungseinfluss und Behaglichkeit bei einerRaumlufttemperatur von 21°C und unterschiedlichenU$Werten der Aussenwand (Aussentemperatur –10 GRD C)

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 14

Vereinfachte Raumlufttemperaturprofil

In konventionell beheiztenRäumen stauen sich meist überhitzte Luftschichten unter der Raumdecke und tragen zu erhöhten Wärmeverlusten bei, während im Fußbodenbereich niedrige Temperaturen anzutreffen sind. Decken$ und Fußbodenstrahlungsheizungen entsprechen dem idealen Temperaturprofil (warme Füße, kühler Kopf) eher.

Quelle: Wellpott, EdwinTechnischer Ausbau vonGebäuden 8.Auflage Kohlhammer Verlag 2000

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 15

Behaglichkeitskriterien

Empfehlung

Operative Temperatur 22….25 GRD CLuftgeschwindigkeit ca. 15….20 cm/s

Raumtemperaturgradient < 2 K/mStrahlungstemperaturdifferenz < 13 K Kühldecke

<3,5..5 K Heizdecke

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 16

Auslegungsbedingungen für Planer mögliche Überschreitungen sind festzulegen

Bedingungen Üblicher Bereich Standartwert für die Ausl egung

Winterbetrieb mit Heizung θ = 19 °C bis 24 °C θ = 21 °C a

Sommerbetrieb mit Kühlung θ = 23 °C bis 26 °C θ = 26 °C b

a Bei Auslegungsbedingungen im Winter. Mindesttemperatur am Tag. b Bei Auslegungsbedingungen im Sommer. Höchsttemperatur am Tag

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 17

Bisheriges Begaglichkeitsband DIN 1946$2

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 18

Strahlungstemperaturasymetrie

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 19

Behaglichkeitskriterium Luft

•Luftqualität•Luftströmung•Beurteilungskriterien

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 20

1 clo (clothing): 0,155m2K/W

1 met : 58 W/m2 Körperoberfläche

PMV:Predicted Mean Vote: (voraussehbare mittlere Beurteilung)

PPD: Predicted Percentageof Dissatisfied: (vorauss. Anteil unzufriedener Personen)

1 olf: Emissionsrate einer Standardperson (Bioeffluenzen)

1 decipol: empfundene Luftqualität1 decipol = 0,1 olf*s*l-1

Literatur: Witthauer/Horn/Bischof: Raumluftqualität; Belastung, Bewertung; Beeinflussung, C.F. Müller-Verlag, Karslruhe1993

Links: www.hri.tu-berlin.de; www.gkk.de; www.empa.ch

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 21

Luftgeschwindigkeit (Zug)

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 22

Raumluftqualität nach DIN EN 13779

Kategorie Beschreibung RAL 1 spezielle Raumluftqualität RAL 2 hohe Raumluftqualität RAL 3 mittlere Raumluftqualität RAL 4 niedrige Raumluftqualität

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 23

Kategorie

Empfundene Luftqualität, in decipol

Üblicher Bereich Standartwert RAL 1 ≤ 1,0 0,8 RAL 2 1,0 – 1,4 1,2 RAL 3 1,4 – 2,5 2,0 RAL 4 > 2,5 3,0

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 24

Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 25

Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

-2,0 -1,5 -1,0 -0,5 0 0,5 1,0 1,5 2,0

4

65

810

15

20

30

40

60

80100

PP

D:

Pre

dic

ted

pe

rce

nta

ge

of

dis

satis

fied

PMV: Predicted mean vote

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 26Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Optimale Raumtemperatur in Abhängigkeit Von Tätigkeit und Bekleidung

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 27Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 28Quelle: Witthauer, Horn, BischofRaumluftqualitätVerlag C.F. Müller - Karlsruhe

Die vom Mensch benötigte Luftmenge

Die vom Mensch benötigte Luftmenge beträgt in Ruhe ca. 0,5 l pro Atemzug, das sind 6 bis 8 l * min #1 . Dies entspricht einer Sauerstoffaufnahme von ca. 11.5 mmol * min #1 (250 ml * min #1) und einer Kohlendioxidabgabe von ca. 9 mmol * min #1 ( 200 ml * min #1).

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 29

Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 30Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 31

Kategorie

Erhöhung der CO 2-Konzentration gegenüber der Außenluft- CO 2-Konzentration, in ppm

Üblicher Bereich Standartwert RAL 1 ≤ 400 350 RAL 2 400 – 600 500 RAL 3 600 – 1 000 800 RAL 4 > 1 000 1 200

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 32Quelle: Handbuch derinnovativen HaustechnikHerausgeber: dilesgowvgw Verlag 2000

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 33Quelle: Witthauer, Horn, BischofRaumluftqualitätVerlag C.F. Müller - Karlsruhe

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 34Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 35Quelle: Witthauer, Horn, BischofRaumluftqualitätVerlag C.F. Müller - Karlsruhe

Eine CO2 # geregelte Lüftung läßt sich besonders dort einsetzten, wo die CO2 # Emission des Menschen die Hauptquelle darstellt und der Besetzungsgrad starkschwankt, wie in Schulen, Kaufhäusern, Banken, Postämtern, Konferenzräumen,Theatern, Kinos und Restaurants. Bei tiefen Außentemperaturen sind so Energieeinsparungen bis zu 40 % möglich

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 36Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 37Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Thermisch bedingter Luftaustausch am Kippfenster bei Windstille

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 38Quelle: Schmid, Nipkow; VogtHeizung, LüftungElektrizität; Bau und EnergieVDF Verlag Band 5

Windbedingter Luftaustausch am Kippfenster bei verschiedenen Anströmungen

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 39

Quelle: Witthauer, Horn, BischofRaumluftqualitätVerlag C.F. Müller - Karlsruhe

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 40

Quelle: Witthauer, Horn, BischofRaumluftqualitätVerlag C.F. Müller - Karlsruhe

Luftverunreinigungen in Räumen, Beispiele:

Formaldehyd

HCHO stellt in vielen öffentlichen Gebäuden einen bedeutenden Anteil der Luftbeimengungen dar. So fanden KALINIC et al. (1986) Durchschnittswerte von 0,035 +/# 0,009 bis 0,237 +/# 0,075 mg* m#3 HCHO im Sommer 1983 und WITTHAUER (1980) im Sekretariat und Direktorzimmer einer medizinischen Einrichtung, die mit 4 Jahre alten Schrankwänden versehen waren, bei geschlossenen Fenster Werte im Bereich von 0,9 bis 0,97 mg * m#3. Dies stellt fast die doppelte MAK für Formaldehyd dar und weist auf die unerträglich schlechte Qualität der verwendeten Spanplatten hin.

Universität Hannover Fakultät Architektur und Landschaft Institut für Entwerfen und Konstruieren Abtl. TGA Prof. Dr.#Ing. Dirk Bohne Folie 41

Außenluftvolumenstrom zur Einhaltung max. CO2 Konzentration

Außenluftvolumenstrom je Person

Kategorie Einheit Nichtraucher-Bereich

Raucher-Bereich

Üblicher Bereich Standardwert Üblicher Bereich Stan dardwert

m3 h-1 Person-1 > 54 72 > 108 144

RAL 1

l s-1 Person-1 > 15 20 > 30 40

m3 h-1 Person-1 36 - 54 45 72 - 108 90

RAL 2

l s-1 Person-1 10 - 15 12,5 20 - 30 25

m3 h-1 Person-1 22 - 36 29 43 - 72 58

RAL 3

l s-1 Person-1 6 - 10 8 12 - 20 16

m3 h-1 Person-1 < 22 18 < 43 36

RAL 4

l s-1 Person-1 < 6 5 < 12 10