union daily_30-7-2015 new.pdf

8/20/2019 Union Daily_30-7-2015 New.pdf

1/23

twGJ 3? trS wf 111 (30-7-2015) Mumoyaw;www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 14 &uf

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

jynfol UvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;

Mrs.Angelina Jolie Pitt ESif hawG UqH k

pm-2

Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdef\rJqEé,ftwGufjynfck difNzdK;ygwDuuk d,fpm;vS,favmif;ae&mcsefvSyfxm;

½k d;om;ajzmif hrwfwnfwnfMunfMunf

jynfolvlxk\tqHk;tjzwfomt"dujzpfonf,aehEk difiHa&;tjzpftysufrsm;ud k Ek difiHa&;upm;uGuf? jynfck difNzdK;

ygwD\vSnf UuGuf[lí tcsKdY tcsKdYuxifjrifaeMujcif;ESif UpyfvsOf;í]uRefawmfuawmUpum;udktckwpfrsKd; awmfMumwpfrsdK;ajymwwfwJUtavUr&S dygbl;/ uRefawmfwd k hu wnfMunfajzmifUrwfpGmyJ tvkyfwpfckud kvkyfcsifygw,f/ tcsKdY uvJ uRefawmf Uud kajymygw,f/ t&m&mud k½dk;om;NyD;aqmif&Gufvd k hr&bl;? EdkifiHa&;u½IyfaxG;w,f? tar;rsKd;?

tajymrsdK;&S dygw,f/ uRefawmfuawmU wnfMunfajzmif Urwfzd k hyJ vd kvm;ygw,f/ uRefawmf y&d,m,feJ haqmif&Gufaewmr[kwfbJeJ h t&S dtwd kif;yJaqmif&Gufaejcif;jzpfygw,f}[lí ol&OD;a&Tref;u&Sif;jycJ Uonf/

qufvufí ]]Ed kifiHa&;uawmU cef hrSef;&wmcufygw,f/ 'gayr,f U Ed kifiHa&;orm;wd kY ? Ed kifiHa&;ygwDwd k hqd kwm arQmfrSef;csufxm;&rS mjzpfygw,f/ uRefawmfwd k h[m ppfom;wpfa,mufjzpfcJ Uovd k Ad kvfcsKyfatmifqef;ajymcJ UwJ Upum;twd kif;ygyJ/ " Hope for the best,Prepare for the worst" taumif;qk H;twGuf arQmfvif Uxm;ovd k tqd k;qk H;twGufvJ jyifqifxm;ygNyD/ tJ'Dvd kjyifqifwJ Uae&mrS muRefawmf&JY jyifqifrIu uRefawmfwd kh touf&Sifusef;rmaeoa&GY Ed kifiHESif UEd kifiHom;tusdK;pD;yG m;twGuf aqmif&Gufr,f/ wm0efay;&if

ay;wJUtay:rlwnfNyD; aqmif&Gufr,f/ jynfolrsm;&JY tqkH;tjzwfomjzpfygw,f}}[k ajymMum;cJ UaMumif; a&;om;vk duf&ygonf/

rkefwd kif;i,fvd ar®mf a&miftqif h odk Ya&muf&Sd?armif awmc½d kiftwG if;rkefwdk if;'D a& 10aycefYtxdjrif h wufEd kif

pm-4

&efukefwk dif;a'oBuD;twGufjynfck difNzdK;ygwDvTwfawmfuk d,fpm;vS,favmif; 149OD;wm0efay;tyfjynfaxmifpktpk d;&tzG J YrSig;OD;ESif hwyfrawmfrSajcmufOD;yg0if

o½kyfaqmifrif;tkyfpk d;

axmif'PfwpfoufwpfuRef;us

rl;,pfaq;0g;wifaqmifxm;onf h um;ESif h oufqk difjcif;r&SdaMumif; aZurÇmOuú|ajym

or®w\oabmqEómjzpfaMumif;ygwDtaxG axGtwG if;a&;rSL;ajymMum;

pm-3

t,f'DwmUtmabmf

pm-3

pm-3 pm-2

aejynf awmf Zl vd kif 29 jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD ;a&T ref ;onfUNHCR txl ;ud k,f pm;vS ,f Mrs. AngelinaJolie Pitt OD ;aqmif aomtzG J Utm; ,aeY eH euf 11 em&D wG if aejynf awmf&S d vT wf awmf taqmuf ttH k ZrÁ LoD&d {nf h cef ;raqmif ü vuf cH awGUqH konf/

xdkodkYawG YqkH&mwGif jrefrmEd kif iH \ e,f pyf a'oES if h e,f pyf a'oteD ;&Sd a'orsm;wGif trsKd ;

orD ;rsm;ES if huav;ol i,f rsm;\ tcG if h ta&; qkH ;½I H ;rI rsm;jym;ae&jcif ;taMumif ;rsm;jzpf aom (u) vuf eufudkify#dyu© rsm;? (c) qif ;&J rG J awrI rsm;?(*)w&m;Oya' pdk;rd k;a&; tm;enf;rIrsm;ponf wd k YES if hywf ouf ítjrif csif ;zvS ,f aqG;aEG ;cJ honf/

4i f;tjyi f ukvor*¾rS tzGJ Y tpnf ;rsm;omru tqdkyg a'orsm;&S d jynf ol rsm;? vl rI tzG J Y tpnf ;rsm;?tpd k;&tzG J Y tpnf ;rsm;ES if h Oya'jyKtzG J Y tpnf ;rsm;ponf wd kYrS vnf ; yl ;aygif;aqmif&Guf oG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif ;? rd rd wdkYvT wfawmf \

jrefrmEdk if iHe,fpyf a'orsm;rSvufeufudk ify#dyu©rsm;?qif;&JrG JawrIrsm;?w&m;Oya'pd k;rd k;a&;tm;enf;rIrsm;ES if h pyfvsOf;ítjrifcsif;zvS,f

pm 2 okd Y ◆

pm-2


2/23

2 twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

rkefwd kif;i,fvdar® mfa&miftqif hod k Ya&muf&S d armif awmc½d k iftwG if; rkefwd k if;'D a& 10 aycefYtxdjrif h wufEd k if

jynfaxmifpkMuHh ckdifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD rS&efuk ef wd kif ;a'o BuD;ü jynf ol YvT wfawmfud k,f pm;vS ,f 45OD ;?trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f 12OD ;? wkd if ; a'oBuD;vTwfawmfudk, fpm;

vS,f90? u&ifwkd if;&if;om;ud k,f pm;vS ,f wpf OD ;? &ckd if wkd if ;&if ;om;ud k,f pm;vS ,f wpf OD ; pkpkaygif ;149 OD ;yg0if ,S Of Nyd Kif rnfjzpf onf/

2015a&G ;aumufyG J ü&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;wG if jynf axmif pk

tpd k ;&tzG J UrSjynf axmif pk0ef BuD ; oH k;OD ;?'kwd ,0ef BuD ;wpf OD ;? ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf wpf OD ; pkpkaygif ; ig;OD ;,S OfNyd Kif rnfjzpf NyD ; jynf axmifpk 0efBuD;OD;t kef; jri fhu ausmuf wef ;Nrd KUe,f?OD ;cif armif pd k ;

uvS nf ;ul ;Nrd KUe,f?OD ;oef ;atmifuvrf ;rawmf Nrd KUe,fES if h 'k wd , 0e fBu D;a'gufwmy Gif hqe f;u r&rf ;ukef ;Nrd KUe,frS 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnfjzpf onf/wyf rawmf rS tNid rf ;pm;,l íyg0if ,S Of Nyd Kif rnfholajcmufOD;& SdNyD; n§dEdIif;

uGyfuJ a&;rS L;Akd vf csKyf BuD ;vS aX; 0if ;u rJ qE´ e,f (9)ES if h a&wyf OD ;pD ;csKyf Ad k vf csKyf BuD ;ol&ouf aqGu ud kud k;uRef ;rS 0if a&muf ,SOf Nyd Kif rnfjzpf onf/

jynfaxmifpkMuHh ckdifa&;ESif h

zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ; a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;u,aeYudk,fpm;vS,favmif;wm0ef ay;tyfyG J onfjynf cd k if Nzd K;ygwDud k xyf rH rd wf qufjcif ;jzpf aMumif ; ajymMum;onf/ oufqdkif&m vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;onf

,ckv 30&uf rS Mo*k wf 4&uf

aemufqHk;xm;í oufqd kif&m c½d kif? Nrd KUe,f rsm;&S d a&G ;aumufyG J aumf r&S if rsm;ü oG m;a&muf pm&if ;ay;oG if ;&rnfjzpf NyD ;Mo*kwf 5 &uf wG if aejynf awmf&S d ygwD ½H k ;csKyf ü jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú |ol&OD ;a&T ref ;u jynf cd k if Nzd K;ygwD rS 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf h vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f avmif ;rsm;ukd tm;ay;EI wf quf rnfjzpf aMumif ; ajymMum; onf/

&efukefwkd if ;a'oBuD; '*Hk

rJ qE´ e,f rSjyef vnf ,S Of Nyd Kif rnf hjynfol YvTwf awmf'kwd,Ouú| OD ;eE´ ausmf pG mu ygwDuwm0ef ay;tyf onf h twkd if ; quf vuf aqmif& Guf jcif; jzpfa Mumi f; ? t"durS m Ek d if iH awmf wd k;wuf&efjzpf aMumif ;?jynf cd k if Nzd K;ygwD onf

jynfolY tusKd ;jyK jynf ol YygwD

tjzpf aqmif&Guf vsuf&d S aMumif ; ajymMum;onf/ trsKd ;om;vT wf awmf ü 'k wd ,Ouú |wm0ef xrf ; aqmif aeol OD ;jrnd rf ;urJ&v'f t& vT wf awmf xJjyef vnf a&muf&d Sygu Oya'jyKa&;wm0efudkvd kvd k vm;vm;wm0ef xrf ;aqmif vd k NyD ;Ed k if iH awmfES if hEk d if iH om;rsm;twGuf Oya'rsm;jyK&ef qE&́d S aMumif ;?jynfol rsm;u rd rdwdkYuHMur®m zef wD ;ay;Ed kif rnf h vl aumif ;vl awmf rsm;udk a&G ;cs,f Mu&ef vd k tyf aMumif ; ajymMum;onf/

2015 a&G;aumufyGJwGifjynf cd k if Nzd K;ygwD rS ud k ,f pm;vS ,f avmif ;topf rsm; oH k;yH k wpfyH k cef Yyg0ifNyD ; ygwD\rl0g'rsm;udk tajccH íEd k if iHES if hEd k if iH om;tusKd ; twGuf tvkyf tauR;jyKrnf h ol rsm;ud k a&G ;cs,f wm0ef ay;cJ hjcif ;

pkd ;pdk;pH &ef ukef Zl vdkif 29

,aeY eH euf 11em&D cGJ tcsd ef wd k if ;wmcsuf t&b*F vm;yif v,f atmf ta&SUajrmufydkif;twG if;jzpf ay:aeaomrkef wkd if ;i,f onfydkrdktm;aumif;vmNyD; vdar®mf a&mif tqif h od kY a&muf&S d vmum ,if ;\t&S d ef aMumif h vmrnf h 36 em&D twG if ; armif awmc½d k ifurf ; ajca'owG if rk ef wkd if ;'D a& 8 ay rS 10aycef Y txdjrif h wuf vmEkd if aMumif; rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; rd k ;av0oES if h ZvaA'nT ef Mum;rI OD ;pD ;XmenT ef Mum;a&;rS L;OD ;ausmf vG ifOD ;ucef YrS ef ;onf/

tqd kyg'D a&jrif h wufrI onf

ppf awG c½d k ifurf ;ajca'oüvnf ;jzpf ay:Ekd if NyD ; 6ayrS 8aycef Y txdjrif hwuf vmEd kifaMumif;? tm; aumif ;aomr kefwdkif;i, fonf b*F vm;a'h&S fEd kif iH awmifyd k if ;urf ;

ajcudk ppfwaumif;Nrd KUteD;r Sjzwf ausmf 0if a&mufEkd if NyD ; urf ; ajcud kjzwf ausmf pOf armif awm c½d k if a'owG iftjrif h qkH ;avwd kufEI ef ; wpf em&D vQif rd kif 50rS rd kif 60txd? ppf awG c½d kif a'owG if tjrif hqkH ;avwd kufEI ef ; wpf em&D vQif 45rd kif rS rd kif 50txd wd kuf cwfEd k if aMumif ; OD ;ausmf vG if OD ;u ajymonf/

]]'D v 31&uf txd rd k;onf ; xefjcif ;? avjyif ;wd kufjcif ;awG eJ Y yif v,fjyif rd k;av0otajc taeawGud k owdjyKzd k Y vd kygw,f/ rkefwd kif ;i,f[m b*Fvm;a'h&S f awmifyd kif ;urf ;ajca'oud k OD ; wnf NyD ; &ckd ifurf ;½d k ;wef ;ajrmufyd kif ;pG ef ;a'oteD ;rS a&GUvsm;ae

wJ h tajctaejzpfygw,f/ajrmufyd kif;pG ef;&ckd ifurf ;½d k;wef ;eJ Y csif ;jynfe,fwd kY rS m rdk;onf ;xef pG m&G moGef;wJh tajctaeeJY avjyif ; wdkufcwfr Ita jctae awGudk

owdjyKapcsifygw,f}}[k ¤if ;u owd ay;ajymMum;onf/ rkefwd kif ;i,f \t&S def aMumif h

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; (atmufyd k if ;)? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? yJ cl ; wkd if ;a'oBuD ;?&efukef wd kif ;a'o BuD;? {&m0wDwdkif; a'oBu D;? csif ;jynf e,fES if h &cd kifjynf e,f wd k Y wG if ae&mtES H Y tjym; rd k;xpf csKef ;&GmNyD ;a'otvdkuf rdk;BuD ;jcif ;? avjyif ;wd kuf cwfjcif ;?½k wf w&uf a&BuD ;jcif ;ES if h ajrNyd Kjcif ;rsm;jzpf ay:Ed kifaMumif; ¤if;uokH;oyf onf/

xd kY tjyif ppfud kif ;wd k if ;a'o BuD ;(txufyd kif ;)? rEÅav;wkd if ; a'oBuD ;? weoF m&D wd kif ;a'o BuD ;? &S rf ;jynf e,f? u&ifjynf

e,fES if h rG efjynf e,f wd kY wG if ae&m tES H Ytjym; rd k;xpfcsKef ;&G mNyD ; ae&muGuf í rdk; BuD ;jcif ;? ½kwf w&ufa&BuD;jcif ;ES ifh ajrNydKjcif; rsm;jzpf ay:Ekd if aMumif ;od&onf/

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumif h jrefrmEd kif iHwG ifwHwm;21pif;ysufpD; 17 pif;jyefvnfjyif qifNyD; av;pif;jyif qif&efusefaeqJjzpf

cdkif xl; aejynf awmf Zl vd kif 29

,ckrd k;wG if ;umvtwGif; rdk;onfxe fpGm&GmoGef;rI aMumifh a'otrsm;tjym; a&BuD ;a&vQH rI rsm;jzpf ay:cJ haomaMumif h vrf;ES if h wH wm;rsm; ysuf pD ;qH k;½I H ;cJ h&mjref rmEkd if iH taejzif h vuf&S d tcsd ef txd wH wm; 21 pif ;ysuf pD ;cJ hjyD ; ,if ;teuf 17 pif;rS mjyef vnfjyif qifEd kif cJ h NyDjzpfumusef wH wm; av;pif ;rS m jyif qif&efusef&Sd ae qJjzpfaMumif ; aqmuf vkyf a&; 0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyef csuft& od&onf/

aejynfawm f&Sdaqmufvkyf a&;0ef BuD ;Xmetaejzifh tqdkygjzpf&yf rsm;ES if hywf ouf í ,aeY eH eufyd k if ;wG if owif ;pm&S if ;vif ;yG J wpf&yfjyKvkyf cJ h&mwG if owif ; rD 'D ,mrsm;od kU txufygud pö&yfES if hywf ouf í'k 0ef BuD ;OD ;pd k ;wif hu vnf ;twnfjyKajymMum;cJ h onf/

]]ta&;BuD ;wmu vrf ;yef ; qufoG ,fa&; rjywf awmufzdkUygyJ/ tckrkef wd kif ;u t0ga&mif tqif h rS myJ &S d aeao;w,f/ tJ 'D

vd kjzpf aevdkU 'D rSmqdk&if jynf axmif pk0ef BuD ;tyg0if 'kwd , 0ef BuD ;ES if h uRef awmf wd k Y avmufyJusefaewm vd ktyfwJ h ae&mawG vT wf xm;NyD; aqmif&Guf aewm

jzpfygw,f/ tckqd k&if jynf e,f wd kif ; ae&mtES HUrS m a&BuD ;ae w,f/ 'gaMumif h wH wm;ysuf pD ;rI awG twGuf vrf ;yef ;quf oG ,f rI rjywf awmuf atmif txl ;OD ;pm; ay;jyif qif aeygw,f/ csif ;jynf e,f?&cd kifjynf e,f? ppfud kif ;wd kif ; a'oBuD ;? ucsifjynf e,f eJ U &S rf ;jynf e,f ajrmufyd kif ;a'oawG rS m vJ tckvuf&Sd a&BuD; a&vQH wmawG jzpf ay:aeygw,f/ 'gh aMumif h 'D a'otwG if ;rS m ysuf pD ; oG m;wJ h vrf ;wH wm;awGud k vJ jref qef atmifjyef vnfjyKjyif ay;oG m; rS mjzpfygw,f}}[k 'k wd ,0ef BuD ; OD ;pdk;wif huajymonf/

vuf&S d wG if vrf ;yef ;quf oG ,f a&;jywfawmufaeaomwH wm; rsm;rS m waumif ;-uomvrf ;&S djrawmif wH wm;? tif ;awmf-eef pD atmif Mum;&Sd tif ;awmf wH wm;? oDayg-erf hayg hwHwm ;? izJ- apwkwå&mvrf ;yd k if ;&S d ref ;acsmif ; wHwm;rsm;jzpf NyD; ,if;wH wm; rsm;ud k vuf&S d wG if jyif qif NyD ;pD ;rI taetxm;r&Sdao;aomfvnf; aqmvsifp Gmaqmi f&GufoGm;&ef

ñTefMum;xm;&SdNyDjzpfaMumi f;? ,i f;teuf oDa yg-erfh ay gh wH wm;ud k ,aeY owif;pm&S if ; vif ;yG J aeY rS aemuf oH k ;&uf twG if ; tjyD ;wnf aqmuf oG m;rnfjzpfum

usef wH wm;rsm;ud kvnf ;vrf ;yef ; quf oG ,f a&; jywf awmuf rI r&S d apa&;twGuf BudK ;yrf ;wnf aqmuf oG m;rnf [k 4if ;wd k Y 0ef BuD ; Xme\ ñTe fMum;a&; rSL ;c sK yf OD ;0if;wifuajymonf/

vuf&S d a&BuD ;a&vQH rI aMumif hysuf pD ;cJ h onf h vrf ;ES if h wH wm;rsm; \qH k ;½I H ;rI wef zd k;ES if hjyef vnf wnf aqmufa&;udp ö&yfrs m;tw Guf 0ef BuD ;Xme\bwf *suf aiG rnf rQ oH k;pG J&ef vsmxm;aMumif ;ponfjzif h tajctaersm;ukd od&S d vd kjcif ;ESifhywfoufí jrpf rcowif; at*sif pDuaqmuf vkyf a&;0ef BuD ; XmetjrJwrf ;twG if ;0ef OD;ausmf vif ;od kUquf oG ,f ar;jref ;&mwG if ,cktajctaeü ysuf pD ;qH k;½I H ;rI we fz dk ; rn fr Q& Sd ae jc if ;u dk twnfr jy KE dk ifao;aMumif; ? tb,f h aMumif h qd k aomf ,cktcsd ef xd ,if ;a'orsm;üa&BuD ;a&vQH rI rsm;&S d aeqJjzpf onf h twGuf ysuf pD ; aeaomvrf ;ES if h wH wm;rsm;ud k pd ppf&eftcuftcJ&Sdaeao;aMumif;? xd kY aMumif h tajctaet& a&us onfh tcgrSom aocsmpdppfí

qH k;½I H ;rI wef zd k ;rsm;? jyef vnfjyKjyif p&dwfES ifh ukefusaiGcefY rSef;ajc pm&if;udkowif;r D'D,mrsm ;odkY xkwfjyef oG m;rnfjzpf aMumif ; jyef vnf ajymMum;vdkufonf/

&efukefwk dif;a'oBuD;twGufjynfck difNzdK;ygwD vTwfawmfuk d,fpm;vS,favmif; 149OD; wm0efay;tyf

jynfaxmifpktpk d;&tzG J UrSig;OD;ESif hwyfrawmfrSajcmufOD;yg0if ,rif ;

&efukef Zlvd kif 29 ,aeUeH euf 9em&D wG if &ef uk ef wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \ vT wf awmf

ud k,f pm;vS ,f avmif ;tjzpf tod trS wf jyKwm0ef ay;tyf yG J tcrf ;tem;ud k &ef ukefwd kif;a'oBuD ;&S d wd kif ;jynf cd kif NzdK;½H k;üusif ;y&m tcrf;tem;od kY jynfaxmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L; &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;wm0ef cH OD ;armif armif od rf ;? jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD &ef ukef wd kif ;a'oBuD;Ouú|OD ;jrif h aqG ES if h A[d kaumf rwD 0if rsm;? vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;? ygwDrS wm0ef &Sd olrsm;wufa&mufMuonf/

jzpf aMumif ;od&onf/jynf cd k if Nzd K;

ygwD rS vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f avmif ;wm0ef ay;tyfjcif ;tcrf ; tem;rsm;ud k jref rmwpfEd kif iH vH k ;ü ,ck&ufyd kif ;wG if jyKvkyf vsuf&d S onf/

jynfcd kif Nzd K;ygwDtaxG axG twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;u a&G ;aumufyG J 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf hud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;uk d a&G ;aumufyG J wG if w&m;ojzif h ,S Of Nyd Kif í tEd k if&a&;Bud K;yrf ;&efES ifh tjcm;oltaMumif ; tjypf rajymbJ rd rd aumif ;atmif ae&ef?

Ed kif iH awmfES if h Ed kif iH om;rsm;\ tusd K;pD ;yG m;ud kom a&S ;½I aqmif&Guf&ef? Ed kif iH a&;ygwD toD ;oD ; apmif h xd ef ;&rnf husif h 0wf rsm;ud k apmif hxdef;&ef ygwD Ouú|ol& OD ;a&T ref ;urS mMum;xm;aMumif ; ajymMum;cJ honf/

◆ a&S UzHk; jynf olUvT wf awmf Ouú| rS Oya'jyKa&;tcef ;u@rS aqmif&Guf ay;Ekd if onf rsm;tm;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;? Mrs.Angelina Jolie uJ h od k Y ausmf Mum;xif&S m;aom yk*¾ d Kvf rsm;rS jref rmEd kif iH twGuf pd wf 0if pm;pG m aqmif&Guf ay;onf h twGuf yd k rd kxd a&muf atmifjrif rnfjzpfygaMumif ;jzif h&if ;ES D ;yG if h vif ;pG maqG ;aEG ;cJ h onf/ xd kod kY awG UqH k&mwG if jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ES ih f twl jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mES ih f txl ;

ud pö&yf rsm;avh vmqef ;ppf oH k ;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if rsm;jzpf Muaom OD ;ud kud kEd kifES if h a':at;at;rl?jynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&muf cJ h MuNyD ; {nf h onf awmfES ih f twl jref rmEd kif iH qd kif&m NAd wd ef oHtrwf BuD ; H.E. Mr.Andrew Patrick vnf ;wuf a&muf onf/


3/23

? twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; 3TOP NEWS

csm;vf ud k; &ef ukef Zlvd kif 29

Edkif iH awmfor®wOD;odef;pdef \ 2010 a&G ;aumufyG J ,S Of Nyd Kif cJ h onf h ZrÁ LoD&d rJ qE´ e,f ü jynf axmifpkMuHhckdifa&;ESi f hzGH UNzdK;a&;ygwDu ud k,f pm;vS,favmif ; vsmxm;jcif ;r&S d ao;bJ csef vSyf xm;q JjzpfN yD;or®w\oabm qE´omjzpf aMumif ; jynf cd kif Nzd K;

ygwD taxGaxG twG if ;a&;rS L; OD;armifarmifo drf;u &efukef wkdif ;jynf axmifpkMuH hckd ifa&;ES ifh zG HUNzdK;a&;ygwD½kH ;csKyf ü ,aeYjyK vkyf onf h &efukef wd kif ;a'oBuD ;uk d ,f pm;vS ,f avmif ;a&G ;cs,f a&; qkdif&m owif ;pm&Sif ;vif ;yGJ ü ajymMum;onf/

]]or® wu rl vrJ qE´ e,f ZrÁLoD&d? uRef awmf wd kYu tJ'D ae&mrS m ckcsd ef xd honor vkyfwJ h taeeJY b,f ol rS vsmxm;csuf r&S dao;ygbl;/ or® wqHk;jzwf zd kYyJ vd kygw,f}}[k OD ;armif armif

odrf;uajymonf/ 4if;u ]]or®wavmif; eJY

ywf ouf NyD ;awmh 'D csd ef rS mor® w avmif ;b,f ol rSra&G ;cs,fao;ygbl;/ ygwDudkatmifEdkifa&; twGufyJ quf oG m;ygr,f/ ygwD

atmifEd k if NyD ;rSyJuRef awmf wd k Y&vm wJ Y ay:rS mrl wnf NyD ; nd §Ed I if ;wd k ifyif qH k;jzwf rS mjzpfygw,f/ qH k;jzwf w,f qd kwm ygwD&J Uoabmxm;ygyJ/ygwDuyJ qH k;jzwf rS myg}}[k qd konf/

rl;,pfaq;0g;wifaqmifxm;onf hum;ESifhoufqk difjcif;r&S daMumif; aZurÇ mOuú|ajym csm;vfudk; &ef ukef Zl vd kif 29

aZurÇm0if ;teD ;rl ;,pf aq; 0g;rsm;wif aqmif xm;onf h um;uk d awG U&S djcif ;ES if hywf ouf íaZurÇmuk rÜ PD Ouú | OD ;cif a&Tu 4if ;ES if h vHk;0roufqd kif aMumif ; ,aeY rD 'D ,mrsm;tm;ajymMum;cJ h onf/

]]um;vrf;ab;rSm& d SwJ h

ajcmuf vrf ;oG m;? xdyf rS memrnf om,l vd kuf wm/ 'gaZurÇm0if ; r[kwf bl ;/ emrnf om ,l vd kuf wm/ 0if ;xJ rS mawmh vmMurS m aygh/ ae&muvJ vljywf awmh

tJ 'D ae&mud kvmMurS maygh/ um; vmvJ MurS maygh/ wu,f awmh tJ ae&mud k &JuawG Uawmh armif ; wJholuxGufajy;o Gm;w,fvdk Y od&w,f/ c½d k if&J rS L;u ajymwmyg}}[k OD ;cif a&Tuajymonf/

KIA BONGO trsKd ;tpm;uGefwdefemabmuf tjzLa&mif ,mOf ay:wG if pd wf


4/23

4 twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

■■■■■ [kwf uJ h ygcif As/'D 2015aygh av? 'Da&G;aumufyG J[m Ouú|BuD ;twGuf b,f avmuf rsm;ta&;ygygovJ cif As/

'D 2015 taxG axG a&G;aumufyG J [m uRef awmf h twGuf ta&;ygovd k

uRef awmf wd k Y Ed kif iH twGuf vJ tif rwef rS ta&;BuD ;?ta&;ygwJ h a&G ;aumufyG Jjzpfygw,f/ 'D a&G ;aumufyG Jud k atmifjrif acsmarG UpG maqmif&GufEd kifygrS uRef awmf wd kYEd kif iH wnf aqmuf csif wJ h? vd kvm;wJ hygwDpkH'D rd kua&pD eJ Y aps;uGuf pD ;yG m;a&; pepfud ka&S Uod kY wuf vS rf ;aqmif&GufEd kif rS mjzpfygw,f/ 'gaMumif h uRef awmf h twGuf ta&;BuD ;w,f qd kwmxuf Ed kif iH twGuf tif rwef ta&;BuD ;wJ h a&G ;aumufyG J BuD ;jzpfygw,f/■■■■■ [k wf uJ h/'D a&G ;aumuf yG J rS m Ouú |

BuD ;taeeJ Y uRef awmf wd kY od &oavmuf awmh jzL;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f u 0if a&muf

ta&G ;cH r,f vd k Y od &ygw,f/ 2010 a&G ; aumuf yG J wkef ;u aZ,smoD &d Nrd KUe,f u ta&G;cHcJhw,f/ bmaMumif h aZ,sm oD &d Nrd KUe,fu qufNyD ;ta&G ;rcH wmvJ cif As/

jzL;Nrd KUe,fu uRef awmf h&J U arG ;Zmwd Nrd KU jzpfygw,f/ jzL;Nrd KUe,fud k ud k,f pm;jyKNyD ;? jzL;Nrd KUe,fud ktajccH NyD ; Ed kif iH awmfES if h Ed k if iH om;tusd K;pD ;yG m;twGuf aqmif&GufcG if h &&S d zd kYyJjzpfygw,f/ ckear;wJ h ar;cG ef ;rS m aZ,smoD&d Nrd KUe,f rS m2010 a&G ;aumufyG J wkef ;u0if cJ hygw,f/ a&G ; aumufyG J vJ atmifjrif rI &mcd kifEI ef ; xdyf qkH ;u &&Sd cJ hygw,f/ tJ 'D aemufydkif ;vJuRef awmf h taeeJ Y aZ,smoD&d Nrd KUe,fud k wwfEd kif orQ zG H UNzd K;a&;tygt0if wjcm;ud pö rsm;twGuf vJuRef awmf wwfEd kif orQ aqmif&Guf cJ hygw,f/ 'DuaeY aZ,sm oD&d Nrd KUe,f rS m&S d MuwJ h jynf ol vl xkuvJuRef awmf h tay: BuD ;rm;aomoH a,mZOf

,kH MunfrI rsm; &Sdygw,f/ od kY&mwG if 'D a'oud k uRef awmf twd k if ;twmwpf ck xd aqmif&Guf NyD ;NyD/ 'gaMumif h arG ;&yf ajr Zmwdjzpf wJ h jzL;Nrd KUe,fud koG m;a&muf NyD ;jzL;Nrd KUe,fud k tajccHNyD ; Ed kif iH awmfES if h

Ed kif iH om;tusd K;pD ;yG m;ud k aqmif&Guf cG if h&atmifoGm;a&mufta&G;cHjcif;jzpfyg w,f/

■■■■■ [kwf uJ h cif As/ tckavmavm q,f owif;awG xJrSm aZ,smo D&d Nrd KUe,f u rJ qE´ &S if wyf rawmf om;tcsd KU uaeNyD ;awmh Ouú|BuD ;ud k vTwf awmf udk,fpm;vS,ftjzpfuae ½kyfodrf;zdk Y qd kNyD ;awmh aumf r&S if rS mvuf rS wf a&;xd k ; awmif ;qdkrI awGvkyfvmwm awGU&yg w,f/ 'gua&m rJ qE´ e,f ajymif ;&wJ h taMumif ;tcsuf wpfck jzpf ygovm;/

vkH ;0 rjzpfygbl ;/ vkH ;0oufqd kifjcif ;r&S dygbl;/■■■■■ [kwf uJ h/ qkd awmh tJ 'D rJqE´ &S if wyf rawmf om; vuf rS wf a&;xd k ;xm;wJ h

pmxJ rS mawmh Ouú|BuD ;[m vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f wm0ef awG ud k ysuf uG uf cJhw,f? aemufNyD;awmh zGJ Upnf;yk Hyg jy|mef ;csuf awG ud k csd K;azmuf w,f qd kNyD ; awmh a&;om;xm;wmrsdK;awG &Sd ygw,f cif As/ 'geJ Y ywf ouf vd k Y Ouú|BuD ;taeeJ Y bmrsm;ajymcsif ygovJcifAs/

uRef awmf h wm0ef uRef awmf ,lEd kifyg w,f/ xd kenf ;wl pG myJ ol wd kY wpf awGu tckvd k wm0ef rS jyef vnf ½kyf odrf ;jcif ; qd kif&mud pö rsm;eJ Y Bud K;pm;w,f qd kvd k Y&S d&if vJ uRef awmf h bufu toif h&S dygw,f/ tm;vk H ; Oya't&&if qd k if oG m;r,f h tae txm; &S dygw,f/

■■■■■ [kwf uJ h/ tJ 'D txJ rS m pG yf pG J csuf aygh av? taMumif ;jycsuf wpf ck uawmh wyf rawmf eJ Y Ed k if iH awmf tay:opö mazmuf wJ h [mrsd K; ol wd kY jyif ;jyif ;xef xef ajym

qdkxm;wm&S dygw,f cif As/ 'gud ka&m b,fvd kwkHY jyef csifygovJcif As/

tJ 'D awmh opö mqkd wm bmvJ qd kwmuRef awmf wd kY qef ;ppf zd kY vd kw,f/ wyfr awmf eJ YEd k if iH awmf tay: opö mazmuf w,f

qd k wmb,fud pö awG twGuf opö mazmuf w,f vd k Y pGyf pG J wmygvJ/'god zd kY vd kygw,f/ wpf cgwpf cgrS m uRef awmf wd kYEd kif iH om; xJrSm r&ifhusu fwJhvlawG&Sd ygw,f? tcsK dUr&i fhusu fwJh 0efxr f;awG& Sdyg w,f/ t"dyÜ m,fud k *CePem;rvnf bJ eJ Y ol rsm;ajymvd kY od k Y r[kwf ol rsm;cd kif ; vd kY ajymwJh? a&;wJ hudpö awG &S d wwf wmud kvJ uRefawmfwdkYowdjyK&rSmjzpfyg w,f/

■■■■■ [kwf uJ hcif Asm/ 'Dawmh 2015 a&G ;aumuf yG J rS m jynf cd kif Nzd K;ygwD taeeJ Y tEd k if &cJ h r,f qk d &if or® wavmif ;b,f ol jzpfvmrvJcif As/

2015 rSm jynfc dkifNzdK;u a&G; aumufyG J rS mEd k if r,f qd k&if or® wavmif ; b,f oljzpf rvJ qd kwmawmh ajzp&mrvd k bJ eJ Y bD bD pDuod aeNyD vd kY ,l qygw,f/

■■■■■ [kwf uJ h/ 'gayr,f h vJ ygwD wGif;rSmayghav? or®wOD;odef;p defeJY Ouú|BuD ;wd kY Mum;rS mor® wae&mtwG uf tm;Nyd Kif rI awG &S d w,f vd kY Mum;ae&awmh tJ'geJYywfouf NyD;awm ha&m b,fvdk em;vnfvdkY &rvJ cif As/

uRef awmf h bufuawmh tm;Nyd Kif w,f qd k wmuk d bmrS ajymp&m? aqG ;aEG ;p&mr&S dygbl ;/ ygwD wpf ck&J U or® wavmif ;ud k oufqdkif&mygwDuy J a&G;cs,f&wmjzpfygw,f/ 'gaMumif h ygwD ay:rS myJ rl wnfygw,f/

■■■■■ ygwD u b,f ol Y ud k a&G ;cs,f xm;ygovJcif As/

ygwDu b,fol Yudk a&G ;cs,fxm; ovJ qd kwmawmh tcsd ef wef&if aMunm

rSmjzpfygw,f/ pOf ;pm;vd kY vJ &Ed kifyg w,f/■■■■■ 'gawG ud kvJ jynf ol awG uod csif

rSmyJ cif As/ [kwfuJ h/ od MurSmyg? od cG if h&wJh

tcsd ef od Mu&rS myg/ tck vJ pOf ;pm;r,f qd k&if pOf ;pm;vd kY&r,f hud pö wpf ckyg/

■■■■■ 'D awmh Ouú|BuD ;ud k qd kvdkwm vm;cif As/

uRefawmf hud kqd kvd kwm qkd wmxuf pOf ;pm;vd k Y&Ed k if r,f h taMumif ;ud k ajymjcif ;jzpfygw,f/■■■■■ jynf axmif pktpd k ;&tzG J Uu0ef BuD ;

awG ud k aygh av? ygwD wG if ;uae ud k,f pm;vS ,f avmif ;tjzpf 'D a&G ;aumuf yG J rS m 0if cG ifhrjyKbl ;vdkYvJ Mum;ae&ygw,f cifAs? tJ'g bmaMumif h ygvJ cif As/

tJ 'Dowif ;qd k&if rS m;ygvd rf h r,f/ tpd k;&tzG J UxJu tcsKd U 0efBuD ;&S d r,f? 'kwd ,0ef BuD ;&S d r,f/ ol wd kY tqd kjyKcsuf ay: rl wnfNyD ;awmh uRef awmf wd kYygwD A[d kua&m? atmuf ajcvl xku pOf ;pm; NyD;awm ha&m oifhavsm faomae&mrSmud k,f pm;vS ,f avmif ;tjzpf vsmxm; ay;ygw,f/ tcsKd Uae&mrS m atmuf ajc tqif h qif huaeNyD ;awmh vuf cHEd kifjcif ; r&S d wJ h twGuf 'D vd kyk*¾ d Kvf rsKd ;? 'D vd k0ef BuD ;? 'k0ef BuD ;rsd K;ud kawmh ygwDud k ,f pm;vS ,f tjzpf owf rSwf ay;Ed kifjcif ;r&Sd wmvJ

trS efygyJ/■■■■■ wpf quf wnf ; ppf wyf xJ uae

tNid rf ;pm; ,l NyD ;awmh a&G ;aumuf yG J rS m 0if Nyd Kif r,f h oH k;ykH ES pf ykH avmuf ud k ygwD wG if ;ud k,f pm;vS ,f tjzpf ra&G ;cs,f bl ; vd k Y od &ygw,f/ tJ 'gua&m bmaMumif h ygvJcifAs/

tJ 'guvJ ckeuar;cG ef ;ud k uRef awmf ajzwJ h twd kif ;yJ jzpfygw,f cif As/

■■■■■ [kwf uJ h/ atmuf ajcvl xk vl wef ;pm;u vuf rcH wJ h twG uf.....

atmuf ajcvl xk vl wef ;pm;qdkwm xuf ygwDud pöjzpf wJ h twGuf atmuf ajcygwDjzpfygw,f/ ygwDuvJ vl xk

vl wef;pm;udk tajccHxm;wJhtwGuf atmuf ajcygwD qd k&if vkHavmufyg w,f/

■■■■■ tjyif rS maygh av? tpd k;&eJ Y ppf wyf u wpfzuf aygh av? Ouú|BuD ;eJY a':atmifqef;pkMunfwdkYuvJ eD;eD; pyfpyf&Sdw,fqdkNyD;awmh Mum;ae&yg w,f cif As/ tJ 'gua&m[kwf ygovm; cif As/

'D [muvJ tckvd k ,l qvdkY &Ed kif p&mtaMumif ;awG jzpf ay:vmygw,f/ xyf NyD ;awmh uRef awmf&Sif ;atmif ajym r,fqd k&if uRef awmf eJ Y a':atmif qef;pk Munf wpf zuf qd kwmxuf uRefawmf eJ YjynfolawGuwpfzufvdkY ajymEdkifyg w,f/

■■■■■ [kwfuJh/ uRefawmfwdk Y od& oavmufawmh a':atmif qef ;pkMunf eJY rMumcPoD;oef Y awGUqkH rI awG &S d ae w,f vd k Y od &ygw,f/ 'D awmh a':atmif

qef ;pkMunfeJ Y Ouú|BuD ;Mum;rS m? wpf zufe JYwp fzuf Mum ;rSm tjyeftv Sef em;vnf rI oabmwl nD rI ,l xm;wmrsm; &Sd ygovm;cif As/

&S dygw,f/ em;vnfrI? oabmwl nD rI? ,kH Munf rIawG&S dygw,f/ 'gu bmvJ qdk&if uRef awmf wd kYEd kif iHawmfeJYEd kif iH om; tusdK;pD;yG m;twGufud kqdk&ifuRef awmf wd kY n§ dEI d if ;yl ;aygif ;aqmif&Guf r,f? a&G ;aumufyG Jus&if awmh tEd kif& atmifNydKifMur,f/ 'guRef awmfwdkY&JU em;vnf rI? ,kH Munf rI? ajym&r,f qd k&if

Gentlemen Agreement vl BuD ;vl aumif ; oabmwlnD csufjzpfygw,f/

■■■■■ 'D 2015 a&G ;aumuf yGJ NyD ;oG m;NyD qd k&if aygh av? NLD eJ Y wdkif ;&if ;om; ygwDaw GvTwfawmfxJrS m ydkNyD;awmh ae&m&vmvdrfhr,fvdk Y okH;oyfr IawG &S d ygw,f cif As/ 'D twG uf jynf cd kif Nzd K; ygwD wG if ;rS m b,f avmuf pd k;&d rf rI awG &Sd ygovJcifAs/

uRef awmf wd kY xl ;xl ;jcm;jcm;pd k;&d rf rI r&S dygbl ;/ 'D av;ES pf wm jyKjyif ajymif ;vJ a&;umvrS m jynf cd kif Nzd K;ygwDud k jyKjyif ajymif;vJa&;awG jyKv kyfcJ hygw,f/ t"duawmh jynfol YygwDr[mAsL[m tjzpf &nf rSef ;csuf xm;NyD;wJhtcgrSmjynf ol eJ Y wpf om;wnf ;jzpf atmif?'D xufyd kajym&r,f qdk&if jynf olY oabmxm;

jynfolUqE´jzpfatmif uRefawmfwdkY tav;xm;ygw,f/ 'D twd kif ;yJ jynf ol U tcG ifh ta&;ud k OD ;pm;ay;aqmif&GufrS mjzpfygw,f/ 'D twd k if ;yJ jynf ol Y&J Uvd ktyf csufudk ulnD aqmif&Gufay;rSmjzpfwJ h twGuf 'DuaeYjynf axmif pkMuH h cd kif a&;eJ Y zGHUNzdK ;a&;ygwD[m jynfoleJYwp fom; wnf;jzpfatmif BudK ;pm;aqmif&Guf aeovdk wpfzufuvnf; jy Kjyi f ajymif;vJa&;twGuf uRefawmfwdkYu tajymr[kwf bJ eJ Y tvkyf eJY aqmif&Guf aewmjzpf wJ h twGuf 'D tay:jynf ol awGyd kNyD ;em;vnfvmNyDjzpf wJh twGuf a&G ; aumufyGJtwGuf pdk;& drfrIr&Sdygb l;/

xd kenf ;wl pG myJ wd kif ;&if ;om;rsm;? trsd K; om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf&J Utyd k if ;ud k pd k;&d rf rI r&S dygbl ;/ uRef awmf wd k Y [m apwemrS ef vkyf enf;vkyf [ef rS efrS ef eJ YyJ aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/

■■■■■ [kwf uJh/ Ouú|BuD;u atmif Edkif a&;rS mvJ Ouú|jzpfygw,f/ Ouú| BuD ;ajymcJ h wJ h txJ rS m w&m;rQwNyD ; oef Y &S if ;wJ h atmifEd kif rI jzpf atmif vkyfr,f vd kY ajymygw,f/ 'gayr,fh 2010 rS m jynf cd kif Nzd K;ygwD taeeJ Y Bud Kwif rJ qd kwmeJ Y tEd kif &cJ h w,f qd kNyD ; awmf awmf rsm;rsm; a0zef rI awG &Sd cJ h ygw,f cif As/ 'Dwpf acgufrSma&m tJ'gr sdK;tpGef;txif; r&S d bJ eJ Y tEd kif &atmif b,f vd k Bud K;yrf ;zd kY pdwful ;xm;ygovJ/

[k wfuJ h cif Asm/ 2010wkef ;u jynf cd kif Nzd K;ygwD eJ Y 'D aeY 2015 jynf cd k if Nzd K;ygwD [mrwl awmhygbl;/

pm 22 okd Y á

ol&OD;a&Tref;ESif h bDbDpDtifwmAsL;2015 ckESpfZlvk dif28&ufwGifjyKvkyfcJ honfU bDbDpDjrefrmyk dif;tpDtpOf\jynfolYvTwfawmfOuú|jynfaxmifpkMuH hck difa&;ESif hzG HY jzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ESif htifwmAsL;uk dul;,lazmfjyygonf/


5/23

? twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; 5

jynfaxmifpkMuH Ucdkifa&;ESif UzGH Y NzdK;a&;ygwD &efukefwd kif;a'oBuD;rS2015 ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJwGifyg0if,SOfNydKifrnf UvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;pm&if;

pOf jynf ol Y vT wfawmf trnf

1/ ajrmufOuúvmy OD;oef ;a&T 2/ '*kHâjrmuf a':Zmjcnf vif ; 3/ '*H k̂ ta&S U OD ;jrif hol 4/ omauw OD ;nG ef Yaz 5/ '*H k̂ awmif OD ;aX;atmif 6/ '*H k̂ qdyfurf; a'guf wmatmif rsKd ;7/ &efuif ; OD;om0if ; 8/ awmif Ouúvmy OD;atmif odef;vif ; 9/ oCF ef ;uRef; OD ;oef Y Zif 10/ wmarG a':vJh vJh 0if ;aqG 11/ ykZG ef awmif OD;xG ef ;atmifMunf 12/ Ad kvf waxmif OD;pdefjrifh 13/ r*F vmawmifnGef Y OD ;ausmf pd k; 14/ a'gykH a'guf wmwd k;eE ́mwif

15/ ausmuf wH wm; OD ;pd k;0if ; 16/ yef;bJ wef ; OD;jrif h cdkif 17/ A[ef; a'guf wm&J atmif 18/ r&rf ;ukef; a'gufwmyGif h qef; 19/ '*kH OD;eEáusmfpG m 20/ prf ;acsmif ; OD;0if ;jrifh oef; 21/ vI d if a'gufwm0if ;jrif h 22/ vrf ;rawmf a'gufwmoef;atmif 23/ tvkH OD;cif armif oef ; 24/ urm&G wf OD ;cif armif at; 25/ qdyfurf ; a'gufwmaevif ; 26/ vom OD ;cif armif at; 27/ Munfhjrif wd kif a':td td vI d if 28/ c&rf ; OD;armif armif od rf ; 29/ okH ;cG OD ;nG ef Ya&T

30/ ud kud k;uRef; OD ;ol&ouf aqG 31/ oef vsif OD;vG if OD ; 32/ ausmuf wef ; OD;tkef ;jrif h 33/ 'v a'guf wmjrif h oef ; 34/ qdyf ^wd k OD;rif ;odrf ; 35/ aumh rS L; OD;ausmf Zif [d ef ; 36/ uGrf ;jcHukef ; OD ;aZmf 0if ; 37/ wG Haw; OD;pd k;om 38/ r*F vm'kH OD ;wif armif 0if; 39/ tif ;pd ef OD;xG ef ;a0 40/ vI d if om,m OD ;ÓPf 0if ; 41/ a&Tjynf om OD ;wif armif OD ; 42/ xef ;wyif OD ;od ef;&D 43/ vS nf;ul ; OD ;cif armif pdk; 44/ arS mfbD OD ;Munfjrif h

45/ wdkufBuD ; OD;cif armifjrif h

pOf trsKd ;om;vT wf awmf trnf

1/ rJqEé,f (1) a':at;at;jrif h 2/ rJqEé,f (2) OD;0PÖ rsd K; 3/ rJqEé,f (3) OD;vScspf 4/ rJqEé,f (4) OD;vSxG ef ;OD; 5/ rJqEé,f (5) OD;jrif hatmif 6/ rJqEé,f (6) a':oif ;oif ;rd k;7/ r JqÉe,f (7) OD;jrnd rf ;

8/ rJqEé,f (8) a'guf wmcif a&T 9/ rJqEé,f (9) OD;vSaX;0if ;

10/ rJqEé,f (10) OD;Ek 11/ rJqEé,f (11) OD;wif ,k 12/ rJqEé,f (12) OD;aqG atmif

jynf olYvT wf awmf

trsKd ;om;vT wf awmf

pOf wd kif ;a'oBuD;vT wf awmf trnf

1/ ajrmuf Ouúvmy OD;cif armifjrif h 2/ ajrmuf Ouúvmy a':0if ;0if ;atmif 3/ '*Hk̂ ajrmuf OD ;xG ef;vGif 4/ '*Hk̂ ajrmuf OD ;aZmfvif ; 5/ '*H k̂ ta&S U OD ;cifarmif xl ; 6/ '*H k̂ ta&S U OD;wif atmif7/ omauw OD ;armif armif pd k; 8/ omauw OD;aZmf 0if ;Edkif 9/ '*H k̂ awmif OD ;ae0if ;aqG 10/ '*H k̂ awmif a':pef ;pef ;0if ; 11/ '*Hk̂ qdyfurf ; OD ;od ef ;ausmf atmif 12/ '*Hk̂ qdyfurf ; OD ;xGef;ausmf ausmf OD ; 13/ &efuif; OD;aomif ;ausmf 14/ &efuif; OD;rsKd ;cif

15/ awmif Ouúvmy OD;atmif ausmfrd k; 16/ awmif Ouúvmy OD ;rsKd ;rif ;atmif 17/ oCFef;uRef ; OD ;wifvI d if 18/ oCFef;uRef ; OD ;atmifud kud k 19/ wmarG OD ;oef ;atmif 20/ wmarG OD ;vS rif; 21/ ykZG ef awmif OD;wif csKdat; 22/ ykZG ef awmif OD ;pd k;rif ;oef ; 23/ Ad d kvf waxmif OD ;od ef;OD; 24/ Ad kvf waxmif OD ;rif;vG if 25/ r*F vmawmif nGef U a'guf wmapmvS xGef; 26/ r*F vmawmif nGef U OD ;0if ;vI d if 27/ a'gyH k OD ;vSjrifh 28/ a'gyH k OD ;a0Zif 29/ ausmuf wH wm; OD ;rsKd ;od ef ;(c)OD ;jrod ef ;

30/ ausmuf wH wm; a':nG ef UnGef U 31/ yef ;bJ wef; OD ;oef;aqG 32/ yef ;bJ wef; OD ;pdk;wif h 33/ A[ef ; a':cif rsKd ;vS 34/ A[ef ; OD ;&Sd rfjrif h 35/ r&rf ;ukef ; OD ;rif ;od rf;xGef; 36/ r&rf ;ukef ; OD ;atmif ausmfnG ef U 37/ '*H k a':aroef ;EG,f 38/ '*H k OD ;ÓPf xGef ;OD ; 39/ prf ;acsmif ; OD;aX;atmif 40/ prf ;acsmif ; OD ;pd k;jrif h 41/ vId if OD ;rif;vG if 42/ vId if OD ;od ef ;Ed kif 43/ vom OD ;ae0if; 44/ vom a':0g0g&Sd ef 45/ vrf ;rawmf OD;0if ;Ed kif OD ; 46/ vrf ;rawmf OD;&ef rsKd;atmif od rf ; 47/ tvH k OD ;odef;jrif h

wd kif ;a'oBuD;vT wf awmf

pOf wd kif ;a'oBuD;vT wf awmf trnf

48/ tvH k OD ;ausmf ol& 49/ Munf hjrif wd kif a':Munf Munf rm 50/ Munf hjrif wd kif OD;jrif hvGif 51/ urm&Gwf OD ;rsKd ;atmif 52/ urm&Gwf OD;jraiG 53/ qdyfurf ; OD ;pH ausmf 54/ qdyfurf ; OD ;aersKd ;atmif 55/ c&rf ; OD ;ausmfjrif h atmif 56/ c&rf ; OD;jrif hOD ; 57/ oH k;cG a'gufwmjrif hodef; 58/ oH k;cG OD;jrod ef ; 59/ ud kud k;uRef ; OD ;atmifEd kif 60/ ud kud k;uRef ; OD ;wif 0if ; 61/ oefvsif OD ;atmif oef ;OD ;

62/ oefvsif OD ;ausmf rif ; 63/ ausmufwef; a':at;rif ;rd k; 64/ ausmufwef; OD ;rsKd;jrif h 65/ 'v OD;oef ;vId if 66/ 'v a'guf wm0if ;atmif ausmf 67/ qdyfBuD ;caemif wd k OD ;0if ;jrif h 68/ qdyf BuD ;caemif wd k OD ;ausmf pd k; 69/ aumh rSL; OD ;jrif h Bud Kif70/ aum h rSL; OD ;0if ;xG ef ;Edkif71/ uG rf;jcHukef; OD;poef;vS72/ uG rf;jcHukef; OD ;wif vif ;73/ wG H aw; a'guf wmodef;aZmfjrifh74/ wG H aw; a'guf wmtkef ;


6/23

6 twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

oHwG JNrdKY rSawGY&S dcJ haom a&S;a[mif;ypönf;rsm; vT Jajymif;ay;tyf

EkEkaEG ("n0wD ) oH wG J Zlvkd if 29

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; wG if oH wG J Nrd KUe,f oHyk&maus;&G m&S d

O,smOfjcHajrrS awG U&S d onf h a&S ; a[mif ;ypö nf ;rsm;jzpf aomaiG '*F g; ig;jym;ES if h owå Kpyf td k;i,f wd kUud k a&S ;a[mif ;ok awoeXmeod k Y,ck v 26 &ufu vT J ajymif ;ay;tyf cJ h aMumif ;od&onf/tqd kygaiG '*F g; rsm;onf BC (1)&mpkysLacwf vuf&m'*F g;rsm;jzpfaMumif ;a&S ; a[mif ;okawoeES if h trsd K;om;jywd kuf OD ;pD ;Xmejynf e,f nT ef Mum; a&;rS L;OD ;bkef ;ausmf \ajymjycsuf t&od&onf/

]]tckawG cJh wJ h '*F g;awGuysLacwfutoH k ;jyKcJ h wJ h '*F g;awGjzpfygw,f/ bmaMumif h vJ qd k&if rsm;aomtm;jzif h ysL'*F g;awGud k

aiG eJ UjyKvkyf xm;NyD ;awmh jym;aph t&G ,f rS usyfjym;aph t&G ,f txd&Sdygw,f/ a,bk,stm;jzifhysL'*F g;awG rS myg&S d wJ h trS wf vu© PmawGuawmhoD&d 0pä vu© Pm? c½koif ;b'ýd X (ac:) yv’ ifyH k? aeES if h voP² mef? cRef ;awmif ;yH k? wuf ae0ef ;yH k? ork'&́m? a&vI d if ;yH k?0&Zd ef vuf euf oP² mef? pMum (ac:)aomwdutrS wf vu© Pm? eu©wf oP²mef [k,l q&wJh AdE´ K ajymuf rsm;pwmawGygNyD ; tck

awG UwJ h '*F g;uvJ AdóEd k;? [ef vif ;? oa&acwå&mpwJ h ysLNrdKU a[mif;awGrSm awGU&avh&Sdw Jh '*F g;awG xJuapmapmuajymcJ h wJ h

trS wf tom;rsm;ygwJ h usyf aph t&G ,f '*F g;awG jzpfygw,f}}[k OD ;bkef ;ausmfuajymonf/

tqd kygaiG'*F g;jym;rsm;awG U&S d cJ h ol oH wG J Nrd KUe,f *sd awåmtuGuf

(2)aeOD;Edkifa


7/23

? twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; 7NATURAL DISASTER

ausmufwHcg;NrdKYe,fjynfckdifNzdK;ygwD a&ab;u,fq,fa&;pcef;zGif h íulnD tvSLaiGrsm;ay;tyf

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f vd Iif;bkef;aus;&G mwG ifrdk;oufavjyif;wd kuf cwf? aetdrftcsdKUNydKvJysufpD;

armf uRef ;jrih f atmif armf vNrd Kif uRef ; Zl vkdif 29

armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,f vd I if ;bk ef ;aus;&G mtkyf pk vd I if ;bkef ;aus;&G mwG if ,ref aeY eH euf 10 em&DcG J cef Yu ½kwf w&uf rd k;ouf avjyif ;wd kuf cwf cJ h&m vd I if ;bkef ; aus;&Gm&Sd vlaetdrfES pfvkH ; NydKusysuf pD;oG m;cJ h aMumif; od&onf/

,if ; rkd ;oufavjyif ;wdkufcwfNyD;aemuf vd I if;bkef ;aus;&G mtkyf pk pD rH cef Y cGJ rI aumf rwD 0ifrsm;? aus;&G mzG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumfrwD 0if rsm;ES ihf tzG J Utpnf ;aygif ;pkH rS wm0ef&S d ol rsm; csuf csif ;oG m;a&muf MuNyD ; Nyd KvJysuf pD ;oG m;onf h vl aetd rfES pf vkH ;rS rd om;pk0if 10 OD ;wd kY tm; teD ;&S d aqG rsd K;om;csif ;aetd rf rsm;wG if acwåae&mcsxm;ay;NyD ; vd ktyf onfrsm;ud k ul nD pD pOfaqmif&Guf ay;Muonf/

tqdkyg rd k;ouf avjyif ;wkduf cwf rI aMumih f vd I if ;bkef ;aus;&Gm tajccHynm txuf wef ;ausmif;wG ifvnf ; tenf ;i,fysuf pD ;rI rsm;&S daMumif ; od&onf/

armif jynf ol (rEÅav;) rEÅav; Zl vkdif 29

rEÅav;qdyfurf ;wG if ES pf&uf twG if ; {&m0wDjrpf a&onf ,ck v 26&uf wdkif ;xGmcsuf t& 1090 pif wD rD wmod kY a&muf&S d aeNyD ; ES pf&uftwG if ; 140 pif wD rDwm jrif h wuf vmaomf vnf ; pd k;&d rf a&trS wf od kY wpfywf twG if ; ra&mufEd k if ao;aMumif ; rd k ;av0oES if h ZvaA'nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme(rEÅav;)rS od&onf/

jref rmjynf (txufyd k if ;)wG if rd k;rsm;NyD ; jrpf a&rsm; atmufyd kif ;qif ;vmíjrif h wuf vmaMumif ;? txufyd kif ;wG if rd k;enf ;oG m;í rEÅav;wG if pd k;&d rf a& trSwf 1260 pif wD rD wmudk ra&muf&S dEd kif aMumif ;? ppfud kif ;Nrd KUwG if vnf;jrpf a&rsm;wd k ;vsuf&S d aomf vnf ; pd k;&d rf a&rS wf ra&muf&S dEd k if aMumif ; od&onf/

rE Åav;qdyfurf;wGif{&m0wDjrpfa&wd k; Nzd K;ud kvif ;(anmif 0dkif ;) jzL; Zl vkdif 29

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; ausmuf wH cg; Nrd KUe,f twG if ; ,ckv 22 &ufrS pí tqufr jywfrdk;&Gmo Gef;c JhrIaMumif h Nrd KUe,f twG if ;&S d aus;&G mtkyf pk&yfuGuf rsm;wGif a&BuD ;jcif;rsm ;jzpfay:ae vsuf&Sd&m awmuRJtif;Nrd KUtwGif ;&S d&G mrajrmufydkif;? ytdk;0fydkif;wdkY wGif a&ab;oif hjynf ol 2000 cef Y 'ku© a&mufaeaMumif; Mum;od&ojzifh ausmuf wH cg;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD

uOD ;aqmif í u,f q,f a&;pcef ;rsm;

zG if h vS pf íae&mcsxm;ay;jcif ;? a&ab; oif hjynfol rsm;twGuf tvS LaiG rsm; ay;tyf vS L'gef ;jcif ;wd kYud k ,ckv 27&uf eH eufujyKvkyf cJ h aMumif ;od&onf/

uG if ;qif ;aqmif&Guf rI wG if Nrd KUe,fjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f a'guf wmcif armif aqG? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;ausmf qef ;OD ;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;bkef;jrihf OD;ESif h vl i,fygwD 0if rsm;yg0if cJ hMuNyD ; a& ab;oih fjynf ol rsm;tm;awG Uqk HES pf od rh f

ul nD tm;ay;cJ h Muonf/ a&ab;oif h

jynfolrsm; pkaygif;tokH ;jyKEdk if&ef&nf&G ,fí tvSLaiG usyfES pf odef ;ud k Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDu ay;tyf vS L 'gef ;cJ h onf/ xd k Y aemuf rG ef ;vG Jyd k if ;wG if vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;OD ;aqmif aomtzG JUonf jzL;NrdKUe,f twGif;&S d ozef ;yif&G mopf ponf haus;&G mrsm;&S d&yf rd&yfzrsm;ES if h awG UqkH cJ h NyD ; a'o zG H UNzd K;a&;qd k if&mud pö&yf rsm;ud k aqG ;aEG ; cJ h&m jynf ol rsm;u rd rd wd k Y aus;&G mrsm; wG if vd k tyf vsuf&S d aoma'ozG H UNzd K;a&; qd kif&mud pö&yf rsm;ud k wifjycJ h aMumif ;

od&onf/

uefhbvlNrdKUe,f a&ab;u,fq,fa&;ypönf;tvSLvufcHXmeodk Y

tvSLaiGESifUypö nf;rsm;vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd atmif 0if ;Nidrf ;(uef Ybvl ) uef Ybvl Zlvd kif 29

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; uef Y bvl c½dkif uef Y bvlNrdKUe,f a& ab;u,f q,f a&;ypö nf ; tvS L

vuf cH Xme yd awmufod* Ðcef;r od k Y uef Y bvl?uRef ;vS? aumvif ; Nrd KUe,f rsm;rS a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf tvS LaiGESif hypönf ; rsm; vma&muf vS L'gef;vsuf&S d NyD; a&ab;oifhjyn folrsm;xHudk,fwd kif oGm;a&muf vSL'gef ; aom tzGJUtpnf;r sm;vnf;&S d onf/

,ck v 26&uf txd pm;oH k;ukef? qef? qD? qm;? a&oef YES if h vl? wd&pä mef rsm;twGuf aq;0g;ypö nf ;rsd K;pH k? trsd K;orD ;0wf?trsd K; om;0wf? uav;0wf txnf

rsd K;pH k? pm;aomufukefypö nf ;rsd K;pH k? qdkvm jym ;tp Hk? yef;uefc Guf a,mufrs m;? a>rqdyfa jzaq;? wd&pämeftpm;tpm ponfjzihf trsd K;trnf pH k 85rsd K;\ wef zd k;rS m

aiG 148170767 usyfES if h aiG om;usyf 3560000 pkpkaygif ; 151730767 usyfjzpf aMumif ; od&onf/

,ckv 27 &uf eH eufyd kif ;

wGif wyfrawmf(Munf; ? a&? av)rd om;pku aiGusyf od ef ; 30 wef zd k ;&S d bd vyf ajrtd wf 500ES if h aiGusyf 15 od ef ;wef zd k;&S d rd v’ m cGuf 500 vma&muf vS L'gef ;cJ h

NyD; xd kod kY vma&muf vSL'gef;ol rsm;ud k uef Y bvl Nrd KUe,f a&ab;u,f q,f a&;ypö nf ; tvS LcH Xme rS wm0ef& Sdolrsm ;u *kPfjyK rS wf wrf ;vTmrsm; jyefvnf ay;

tyf cJ h aMumif ;? uef Ybvl Nrd KUe,f a&ab;oif h aus;&G maejynf ol rsm;ESif h uRef;vS Nrd KUe,f? aumvif ; Nrd KUe,frsm;od kY quf vufjzef Ya0 ay;vsuf&S d aMumif ; od&onf/

upäye'Djrpfa&wufrIaMumif h

jrpfurf;teD;vlaetdrftcsdKUa&jrKyfRakhine News Agency

ausmuf awmf Zl vd kif 29&ckdifjynfe,f twGif;&Sd NrdKUe,f tcsd KUwGif

,ck &ufowåywf twG if ; rd k;onf ;xef pG m&G m oGef;jcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;wdkYa Mumifh

vl aetd rf tcsdKU ysuf pD ;cJ haMumif ;od&onf/ ausmuf awmf Nrd KUe,f wG if oH k;&uf cef Y rd k;

onf;xef pG m&G moG ef;cJ haomaMumifh upäye'Djrpf a&jrih f wuf vmojzif h jrpfurf ;teD ;aexkd if onfh vlaet drftcs dKU a&epf jrKy fcJhaMumif; Nrd KUcH rsm;uajymonf/

]]rd k;awG awmufavQmuf&Gmaeawmhjrpf a&wuf NyD ; oabF mqdyf em;u aps;qd kif awG tm;vHk ; a&jrKy fukefw,f/ aps;qdk ifawGvJyd wf xm;&w,f/ ul nDu,f q,f a&;tzG J YawGuawmh e,f awG txd qif ;NyD ; tul tnD ay;ae w,f}}[k ausmuf awmf Nrd KUrS ud k[ef 0if ;atmifu ajymonf/

a&BuD ;rI onf ausmuf awmf Nrd KUay:wG if om ru ausmuf awmf Nrd KUe,f twG if ;&S d aus;&G mrsm; wGifvnf; jzpf ay:vsuf& SdNyD; upäye'Djrpf txufyd kif ;&S d yvuf 0Nrd KUwG if vnf ; ae&mtcsd KU wG if a&BuD ;rI rsm;jzpf ay:aeaMumif ; od&onf/

&ckd ifjynf e,f twG if ;&S d Nrd KUe,f trsm;pkwG if ,ckv 25 &uf 0ef ;usif rS pwif í rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;vsuf&S d NyD ; Nrd KUe,f tcsd KUwG if a&BuD ; a&vQH rI rsm;jzpf ay:rnf h tajctaeES if h&if qd kif ae&onf/

,ckES pf ZG ef vtwG if ;uvnf ; &ckd ifjynf e,f twGif ;&S d Nrd KUe,f 13 Nrd KUe,f wG if rd k;onf ; xef pG m&GmoG ef ;NyD ; a&Bu D ;a&vQH rIrsm;jzpfyG m;cJ h aomaMumif h aiGusyf 3 'or 216 bDvD ,H cef Y ysuf pD ;qH k;½H I ;cJ h&aMumif ; &ck d ifjynf e,f tpd k;& tzG JYu owif ;xkwfjyef cJ h onf/

rd k;av0oES if h ZvaA'nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme \ ,ref aeY eH euf 7 em&D xkwfjyefcsuf t&&ckd ifurf ;½d k;wef ;teD ; b*F vm;yifv,f atmf ta&S Uajrmufydkif ;wG ifjzpf ay:aeaom rkef wd kif ; i,f onf od od omom a&G Uvsm;jcif ;r&S d aMumif ; od&onf/

tqd kyg rkef wd kif ;i,f \t&Sd efaMumif h &ckd if

jynf e,f wG if ae&mtES H Ytjym;rd k;&G mNyD ; a'o tvdkuf ae&muGufírdk;Bu D;jcif; ? avjyif; wd kuf cwfjcif ;ESif h ½kwf w&uf a&BuD ;jcif ;rsm;jzpf ay:Ekd if aMumif ; rd k;av0oES if h ZvaA'nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmeu owif ;xkwfjyef xm;onf/


8/23

8 twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; ?USDP

0if ;oEÅm(ausmuf rJ ) ausmuf rJ Zlvd kif 29

2014-2015 wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG J wG if (jref rm? t*F vdyf? ½ly? "mwk? ZD 0)wdkY jzif h ig;bmom*kPfxl;&&Sdol OD;ausmf OD;- a':wif wif vwf (rvwf-ausmuf rJ )wd kY \orD ; rsKd ;quf opf xl ;cRef vl i,f r[ef e'D OD ;ud k ,ckv 25 &uf rG ef ;vG J 1 em&D wG if ausmuf rJ Nrd KUe,f pma&;q&mtoif ;uBuD ;rS L;usif ;yaom *kPfjyKcsD ;jr§ if h ay;tyfyGJ tcrf ;tem;od kY c½d kifjynf axmif pkMuH hcd kifa&;ESifh zGH UNzd K;a&;ygwDu wuf a&muf*kPfjyKcsD ;jr§ if hcJ h aMumif ; od&onf/

xl;cRefvli,f*kPfjyKyGJc½d kifjynfcdkifNzdK;ygwD tm;ay;csD;jr§if h jynfcd kifNzdK;ygwDA[d kaumfrwD0if &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú|'*kHNrdKYopf(ta&SY ydkif;)NrddKY e,fuGif;qif;aqmif&GufrIwGifvdkufygyHUydk;

MuHcif;NrdKY e,fjynfcd kifNzdK;ygwD a&ab;oif h ajymif;a&TUtdrf axmifpkrsm;uk daiGvSL'gef; atmifqef;0if ;(MuH cif ;) MuH cif ; Zl vd kif 29

MuH cif ;Nrd KUe,f a&v,fuRef ;aus;&G mwG if {&m0wDjrpf a&wkduf pm; rI aMumif h urf ;yg;rsm;Nyd Kusysuf pD ;ojzif h aus;&G m&S d pd kuf cif ;pd kufuGuf rsm;ysuf pD ;NyD ; vl aetd rf rsm;vnf ; ajymif;a&T Uae&onf/ ,ckv 22&uf rG ef ;vG Jyd kif ;u MuH cif ;Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twGif;a&;rS L;ES if h ygwD 0ifrsm;onf ajymif ;a&T Utd rf ajc 40 rS tdrf axmifpkrsm;twGuf tvS LaiGusyfav;odef ; vS L'gef ;cJ h aMumif; od&onf/

]]tckvd k 'ku© a&muf csd ef rS m vma&muf vS L'gef ;wJ h jynf cd kif Nzd K;ygwDud k aus;Zl ;wifygw,f/ aemuf NyD ; 'D vd kurf ;yg;Nyd Kuswmu ES pf wd k if ; vd kjzpf aeawmh tjrJ pd wfyl ae&w,f/ vT wf awmfud k,f pm;vS ,f awGu wifjyxm;w,f ajymawmh tjref qH k;urf ;yg;Nyd KusrIud k umuG ,f ay;ygvd kY ajymcsifygw,f}}[k &yfrd&yf zwpf OD ;uajymonf/

vSrsd K; &ef ukef Zl vd kif 29

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if&efukef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmf

'k wd ,Ouú |OD ;wif atmif?jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrih f ol wd kY \ vrf ;ñT ef rIjzih f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;jrih f cd k ifES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;onf &yf ^

aus;ygwDtzGJ Uacgif ;aqmif rsm;? trmcHygwD 0if rsm;ES ih f twl a'o zG H UNzd K;a&;? jynf ol vl xkb0zG H UNzd K; wdk;wuf a&;twGuf uG if ;qif ;yHhydk;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ygwDA[d kaumfrwD 0if onf

vT wf awmfud k,f pm;vS ,frsm;ES ih f twl ,ckv 26 &uf eHeuf 8 em&D wG if Nrd KUe,fygwDaumf rwD

\ Nrd KUe,fygwD ½kH ;oif wef ;cef ;r aqmif ü oif wef ;om; 75 OD ;jzihf zGifhvSpfydkYcsaeonhf a&G; aumufyG J ref ae*smvkyf ief ;cG if qih fyGm;oifwef;trSwfpOf(10)udk

wuf a&muftm;ay;cJ honf/ xd kY aemufNrd KUe,fygwD twG if ;

a&;rS L;? Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;ES ih f&yfuGufygwD tzG J Uacgif ;aqmif rsm;ESihftwl NrdKU e,fygwD½kH;ü

trS wf (12)&yfuGuf &yf rd&yf z rsm;ESih f awG UqkH í a'ozG H UNzd K;a&;ud pö&yf rsm;tm; aqG ;aEG ;rS mMum; onf/ qufvuf í oif wef ; om;rsm;\ trS wf (12) &yfuGufESihf trS wf(108)&yfuGuf wGifjynf olES ih f xd awG UuG if ;qif ;aqmif&Guf aerIud k Munh f½I tm;ay;NyD ; A[dkaumfrwD0if onf tqdkyg&yfuGuftwG if;&S d oufBuD;bd k; bG m;rsm;tm; c½d kifygwD aumf rwD 0if a':at;at;jrih f? Nrd KUe,fygwDtwGif ;a&;rSL; OD;jrih fcd kif? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;cif armif xl ;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuftzG J Uacgif ; aqmifrs m;ESifhtw l xD;? aiG? tk d Amwif ;tm[m&rsm;jzih f yl aZmfuefawmh ay;tyf cJh onf/ quf vuf í trS wf (108)

&yfuGufESihf trSwf(133)&yfuGuf twGif ; aoG ;vG efwkyfauG ;

a&m*gtE Å&m, fumuG, fa& ; twGuf Nrd KUe,fygwD aumf rwDujcif aq;zsef ;jcif;aqmif&Guf ay;

aerIud k Munh f ½I tm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

wmarG Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;cef ;rwG if Zl vd kif 27&uf nae 3 em&D cG J ü tpnf ;ta0;jyKvkyf &m jynf cd kif Nzd K;ygwD A[d k aumf rwD 0if a':vJ h vJ h 0if ;aqG u 2015 a&G ;aumuf yG J atmif Ed kif a&;twG uf vd ktyf onf hvkyf ief ;wm0ef toD ;oD; pepf wus aqmif &G uf xm;&S d rI tajctaeud k oH k;oyf cJ h NyD ; &yf uG uf pnf ;½kH ; a&;rS L;rsm;tm; atmif Ed k if a&;OD ;xkyf aqmif ;ay;um jynf ol rsm; \vd ktyf csuf rsm;ud k twwf Ed kif qH k; tcsd ef ES if h wpf ajy;nD aqmif &G uf ay;&ef aqG ;aEG;ajymMum;pOf/ wm&m(wmarG )

uav;NrdKYüa&ab;u,fq,fpcef;13ckzGif UvSpfulnD

ygwDESif UvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;yl;aygif;aqmif&Guf

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Guf a&T bd kom; a&T bd k Zl vdkif 29

a&T bd kNrd KUe,f wG if ,ckv 18 &uf rS pí ,ckv 27 &uf txd rd k;tquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif h aetd rf tcsKd U a&0if a&muf cJ h&m wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;xG ef ;ud kud k? a&T bd kNrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| OD ;atmif qef ;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú| OD ;ausmfEd kifES if h twG if ;a&;rS L;OD ;oef ;aZmf wd kYu Nrd KUay:&S d a&qd k ; ajrmif ;BuD ;ig;ckwG if a&pD ;a&vmaumif ;rG ef a&; aqmif&Guf cJ h onf/

arm,m uav; Zl vkd if 29

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;Nrd KUwG if ,ck v 27 &uf rS pí a&BuD ;a&vQH vsuf&S d&m a&ab;u,f q,f a&;pcef ;13ck zG if h vS pfum a&ab;u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;ukd c½kd if taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;armif xl ;? c½k d if&J wyf zG J UrS L; OD ;wif aZmf xG ef ;

ES if h &J wyf zG J Ursm;? rD ;owf wyf zG J U rsm;? Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;a0vG if Nzd K;? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzG J Ursm;? Xme qk d if&mrsm;? t&yf buf vl rI tzG J U tpnf;r sm;r S u,fq,fa&; vkyfief;rsm;? ae&mcsxm;a&;? pm;aomufa&;? usef;rma&; vkyf ief ;rsm; vkyfukd if vsuf&S d&m trsdK;om;vGwfawm fukd,fpm;

vS ,f OD ;od ef ;vd I if? jynf ol Y vG wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;wif vI d if?jynf cd k if Nzd K;½k H ; tMuH ay;OD ;vS 0if ; wkd Yua&BuD ;a&vQH aeaomae&m rsm;okd Y oGm;a&muf í Munfh ½Ijcif ;?u,f q,f a&;pcef ;a&muf a&ab;'ku© cH pm;ae&ol rsm;ukd oGm;a&muf tm;ay;pum;ajym Mum;jci f;wkd Yukd aqmif&GufcJh aMumif ; od&onf/

,ckv 28 &uf rGef;vG J

1 em&D txd ae&Oö&mjrpf ½kd ;wpf avQmuf aus;&G mrsm;? jrpf omjrpf ½kd ;wpf avQmuf aus;&G mrsm; rS a&ab;oifhjynfolaygi f; 3000 0ef ;usif vuf cH xm; aMumif ;od&onf/

a&ab;oifh ,m,Du,f q,f a&;pcef ;tjzpf uav;Nrd KU ay:wG if ukd;ae&m? aus;vuf wG if av;ae&m pkpkaygif ; 13 ae&m zG if h vS pf apmif h a&S muf ae&m csxm;rI rsm;aqmif&Guf aeaMumif ; od&onf/

uav;Nrd KUwG if ,ckv 26

&ufu rkd ;a&csd ef 3 'or 11 vuf rtxd &G moG ef ;rI&S d NyD ; ,ck v 28 &uf wG if rkd ;a&csd ef ok n 'or 29 vuf rjzpf aMumif ; od&onf/

jrpfomjrpfa&rS m ,ckv 28 &uf wkdi f;wmcsuft& 1259 pif wD rD wmjzpf&m pkd ;&d rf a&rS wf1000pif wD rD wmtxuf wGif&S d aeaMumif ; od&onf/


9/23

? twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; 9INTERNATIONAL

ygupöwefqGefeDvufeufud kifacgif;aqmifaoqH k;

0rf*D Zlvd kif 29

Zif bmabG Ekd if iH om;rsm;\ tcspf awmf jcaoF h wpf aumif jzpf aom csD q,f ud kowf cJ h rd aom tar&d uef oG m;q&m0ef y,f vf rmu aemif w&rd aMumif ;ES if h tqd k ygjypf rI aMumif h w&m;pG J cH &rnf [k xif aMumif ; ,ref aeY uajymMum;onf/ csD q,f onf Zif bmabG Ek d if iH \ tausmf Mum;qH k;jcaoF h jzpf NyD ; ¤if ;aoqH k;jcif ;ES ifh ywf ouf NyD ; &J wyf zGJ Uu vl ES pfOD ;udkzrf ;qD;um rpö wmy,fvf rmtaejzifh vnf ;

w&m;pG J cH &Ekd if ajc&S d aMumif ; &J wyf zG J Uuajymonf/ od kY aomf rpö wmy,f vf rmurl ¤if ;taejzif h w&m;0if vrf ;jyrkqd k;rsm;ud k jcaoF h &S mazG &ef twG uf iS m;&rf ;cJh aMumif ;ES if h vd ktyf onf h w&m;0if axmuf cHcsuf rsm; &&Sd ch J onf[kajymonf/ rpö wmy,f vf rmonf 0rf *D trsKd ;om;ab;rJ h awmtwG if; trJ vdkuf xGuf cG if h twGuf tar&d uef a':vm 50000cef Yay;cJ h&aMumif;? ypfowf NyD ;csd ef wG ifrS jcaoF h \trS wf tom;ud k od&S d cJ haMumif;ajymonf/ ypf owf cJ h NyD ;aemuf jcaoFh ud k ta&cG H cG mumacgif;jzwf cJ h onf [k a'oqd kif &m tmPmyd kif rsm;uajymonf/ jcaoF h csD q,f onfZif bmabG \Ekd if iH jcm;c&D ;oG m;qG J aqmif &myH k &d yf wpf ckjzpf onf/T1P(Ref:DailyMail)

tpöwef bl vf Zl vdkif 29 wl&uDES if h tar&duefyl ;aygif ;um qD ;&D ;,m;Ek d if iH twG if ;üvH kjcH Ka&;

{&d ,mZkef wnf aqmuf&ef Bud K;yrf ;aeonf h pD rHud ef ;onf a'ocHumh 'f

vl rsKd ;rsm; ud k,fyd kif a'orxl axmifEkd if&ef zef wD ;aejcif ;jzpf aMumif ; wl&uD tajcpd kuf umh 'fygwD acgif ;aqmif 'D rmwuf pfu a0zef ajym Mum;vd kuf onf/ wl&uDonf IS tzGJ UES if h tD&wfEkd if iH ajrmufyd kif ;&S d wl&uDEG ,f zG m; umh 'f vuf eufud kif tzG J U PKK ud k wk duf cd kuf vsuf&S d NyD ; qD ;&D ;,m;Ek d if iH wl&uD e,f pyf&S d ud k bmeD Nrd KUteD ;wG if vH kjcH Ka&;Zk ef wpf ck wnf aqmuf&ef Bud K;yrf ;aejcif ;jzpf onf/ tqd kygvH kjcH Ka&;Zkef pD rHud ef ; onf IS tzG JUxd ef ;csKyfxm;onf h ae&mwGifwnf&Sd onf/ rpöwm'D rm wuf pfu wl&uD onfPKK ud k wdkuf cdkuf acsrI ef ;vd konfh twGuf

IS tzG J Uud k ta&mifjywd kuf cd kuf aejcif ;jzpf aMumif ;?PKKES if h Nid rf ;csrf ;a&; aqG ;aEG ;rI rsm;ud k jyef vnf pwif oif h aMumif;ajymMum;onf/

wl&uD tpd k ;&\ vuf&S dEk d if iH a&;ES if h ppf a&;tajctaerS m atmufygyH k wG ifjyxm;onf h twd kif ; umh 'f vl rsKd ;ygwD tzG J Utpnf ;rsm;&S d onh f teufPKK udkwd kuf cdkuf aeNyD ; PKK \ r[mrd wf qD;&D ;,m; umh'f vlrsKd;

rsm;tzG J U PYDES if h vnf ; &ef vd k onf h taetxm;wG if&S d aeonf/ wl&uDES if h quf qH a&;aumif ;rG ef onf h umh 'f tzG J UrS m tD&wf tajcpd kuf KRG tzG J Ujzpf onf/ tqd kyg umh 'f vl rsKd;pktzGJ UoHk;zG J UpvHk;onf IS tzGJ Uud k wdkufcd kuf aeonf h enf ;wl wl&uD tpd k;&uvnf ; IS tzG J Uud kwd kuf cd kuf aeonf/ wpf enf;tm;jzif h wl&uD tpd k;&onf rd rd \&ef buf

IS tzG J Uud k wd kuf cd kuf aeonf h PKKud kyg wd kuf cd kuf aejcif ;jzpf onf/PKK onf wl&uD tajcpdkuf vuf eufud kif tzG J Ujzpf cJh NyD ; ud k,fydkif tkyf csKyf cG if h awmif ;&mrS rw&m;toif ;jzpf cJ h NyD ; tD&wf ajrmufyd k if ;wG if tajccsvsuf&S d onf/ wl&uD wG if vl OD ;a& 12&mcd kifEIef ;onf umh 'f bmompum;ud kajymMuonf/ T1P(Ref:BBC)

wl&uDvH kjcHKa&;{&d,mpDrHudef;ud kwl&uDumU'fygwDacgif;aqmifa0zef

tpö vmrf rmbwf Zl vd kif 29 qG ef eD tpö vmrf tajcjyK vuf eufud kif

tzG J U vuf cgtD *sef *D tzG J Uacgif ;aqmif rm vuf tpf [mh csfud k &J wyf zG J Uu ,ref aeY wG ifypfowf vd kuf aMumif ; ygupöwefrD 'D ,m rsm;uazmfjyonf/ NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf wG if &J wyf zG J Uu ¤if ;ud k zrf ;qD ;&rd cJ hjcif ;jzpf NyD ; yef *syf c½d kif twG if ;&S d tusOf ;axmif wpf ckwGif xm;&S d pOf ¤if ;udkaxmuf cHol rsm;u ,ref aeY wG if u,f wif&ef Bud K;pm; cJh Muonf/ axmuf cH ol rsm;u tusOf ; axmifud k rD ;½d I Uum ¤if ;wd k Y \acgif ;aqmifud k

u,f wif&ef Bud K;pm;pOf tjyef tvS efypf cwf rI rsm;jzpfyG m;cJ hNyD ; tqd kygypf cwf rI wG if rm vuftpf [mhcsfES if h om;ES pf OD;aoqH k;cJ hNyD; vma&mufu,f wif onf h txJ rS m vuf eufudkif 11OD;vnf ; aoqH k;cJ h onf/ qG ef eD tajcjyKvuf cgtD *sef *D tMurf ;zuf

tzG J Uonf NyD ;cJ h onf hES pf rsm;twG if ; &S D ;,d kuf rGwf pvif rsm;tay: tMurf ;zufrI rsm;pGmusL;vG ef cJ h&mü aemufuG ,f rSyg0if cJ h aMumif ;ygupö wefrD'D,mrsm;uazmfjyonf/ yef *syfjynf e,f 0ef BuD; crf Zm'gurmvuf tpf [mh csf aoqH k ;jcif ;ud k rD 'D ,mrsm;od kY twnfjyK

ajymMum;cJ h&mü a'ocH aq;½H kwG if aoqH k; ol 14OD ;\tavmif ;rsm;ud k xd ef ;od rf ;xm; aMumif ;ajymMum;onf/ ,ref aeYujzpfyG m; cJ h onf h wd kuf cd kuf rI wG if &J wyf zG J U0if ajcmuf OD ; 'Pf&m&&S d cJh onf [k owif;xkwfjyef xm; aomf vnf ; a'ocH rsm;url ta&twGuf twdtusud k rod&S dEkd if ao;aMumif;ajym onf/ vuf cgtD*sef *D tzGJ Uud k 2001ckESpf wG if ygupö wefu rw&m;toif ;aMunm cJ h NyD ; 2003ckES pf wG if tar&duefu tMurf ; zuftzG J Utjzpf owf rSwf cJh onf/

T1P(Ref:AFP)

ZifbmabGtcspfawmfjcaoFUudk owfrd onf U tar&duefq&m0eftcufMuHKae

rGef½d k;\ yav;bG dKif;"mwfyH krsm;rl&if;aq;om;jzif hxGufay: e,l ;a,muf Zl vd kif 29

*E¦0if a[mvd 0k'f o½kyfaqmifrif ;orD ; rm&D vif rG ef ½d k;\ 1949ckES pf wG if ½d kuful ;cJ h NyD ; 1951ckES pf wG if yav;bG d Kif ;r*¾ Zif ;üazmfjycH cJ h&aom"mwfyHkrsm; yxrqHk;tBudrf tjzpf rl&if ;aq;om;twk d if ;xGuf ay:vmcJ h aMumif ; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjy onf/ tqd kyg"mwfyH k rsm;ud k½d kuful ;cJ h csd ef wG if touf (22)ES pf t&G ,f&S d rm&D vif rG ef ½d k;onf

atmifjrif&ef ½kef ;uef vIyf&S m;ae&onf h tcsd efumvjzpf cJh NyD ; 1951ckES pf rm&D vif rGef½d k; atmifjrif ausmf Mum;csd ef ü Golden Dreamsjyu© 'd ef wG if t0wf wpfyd k if ;wpf pES if h rG ef ½d k ;\ "mwfyH krsm; pwif xGuf ay:vmcJh onf/

rm&D vif rG ef ½d k;urd rd \"mwfyH kjzpf aMumif ; 0ef cH cJ h NyD ;aemuf yav;bG d Kif ;r*¾ Zif ;u 0wf vpf pvpf "mwfyH krsm; yxrqH k;tBud rf tjzpfyH kES dyf azmfjycJ h onf/ xd kuJ h od kY azmfjycJ h Mu&mwG if rsufES mzH k ;tjyif tqifES if h pmom;ae&mtxm; tod ktwGuf rl&if ;"mwfyH k rsm;ud k jyKjyif cJ h Mu onf/ tqd kygrl&if ;aq;om;ES if h "mwfyH krsm; aysmuf qH k;oG m;NyD[k ,l qcJ h Muaomfvnf ; ,ck tcg yxrqH k ;tBud rf xGuf ay:vmcJ hjcif ;

jzpf onf/ tqd kyg"mwfyH kud k rm&D vif rG ef ½d k; onf "mwfyH kq&m wG efu,f vDES if h ½d kuful ;cJ hjcif ;jzpf NyD ; a':vm 50&&S d cJ h NyD ; rd kemrG ef ½d k ;[k trnf cHcJh onf/

T1P(Ref:Daily Mail)


10/23

10 twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; ?BUSINESS

&efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwDu taqmuf ttHkawG eJ Yywf ouf NyD ; w&m;r0ifuef x½d kuf awGud k ta&;,l aewJ h tjyif wd kuf cef ;? td rf?jcH? ajr pwJ hra&TUajymif ;EdkifwJhypö nf ; awG [m tjrif h aps;eJ YyJ ta&mif ;t0,f&yf wef Y cJhygw,f/

]]vlawG&JU 0,fEkdifpGrf;tm;ukef oG m;&if ta&mif ;t0,f&yf oG m;r,f}} qd kwJ hFMI Group&J Uxdyf oD ;'g½d kuf wm BuD ; OD ;od rf ;a0cef Y rSef ;cJ h ovd k jzpfcJ h& wmyg/

&efukef Nrd KU[m wpfES pfud k td rf cef ; aygif ;oHk;aomif ;0ef ;usif avmuf vd k tyf w,f vd kY Ed kif iH wumynm&Sif awGu oH k;oyfygw,f/ 'gayr,f h wnf aqmuf NyD ;pD ;cJ h wJ h wd kuf cef ;awGud kawmh omrefjynf ol r0,fEd kif wmu xl ;jcm; wJh tajctaeygyJ/

wef zd k;rQw?wef zd k;enf ; pwJ h pum; vH k;rsm;pG mtMum;rS Ed k if iH awmfu wd kuf

cef ;? td rf cef ;aps;awG avsmhusatmif vkyf ayr,f h 0,fEd kif wJ hjynf olyrmP enf ;vG ef ;wmaMumifh wef zd k;rnf rQed rf husygap? csufcsif ;0,f,lEd kif ol r&S dyg bl ;/ 'D vd ktajctae[m bmud kazmfjy ovJ qd k&if ]Ed k if iH wpfEk d if iH&J Uwpf OD ;csif ; 0if aiG eJY qif ;&JrI&mcdkifEIef ;}udk txl; xif [yf apygw,f/

od ef ;wpf&m0ef ;usifuae ESpf&m txd wef aMu;trsKd ;rsKd ;eJY tpd k;&u OD ;aqmif NyD ; wnf aqmuf aewJ h wd kuf cef ; awG&S d ovd k odef ;axmif csDwJh yk*¾vduyd k if ;u wkduf cef ;eJ YuG ef 'd k awG vnf ; wnf

aqmuf aeygw,f/ 0,f ,lEd kif ol vl wef ;pm;tenf ;i,f om&S d aewmaMumif huG ef 'd ktrsm;pkrS m ta&mif ;t0,f Nid rf ae wJh tjyif wdkuf cef ;? td rf cef;awGrS m vnf ; ta&mif ;t0,f r&S dygbl ;/

tiS m;aps;uGufuyJ quf vuf OD ; aqmif aewJ h &efukef td rfjcH ajraps;uGuf [m e,fuvmNyD ;tvkyf vkyf wJ h ol awG twGuf ES pf pOf BuD ;jrif h vmwJ h td rf iS m;c zd tm;ud k &ifqd kifae&ygNyD/

ted rf h qH k ;vkyf cvpm rowf rS wfEd k if ao;ygbl ;/ 'gayr,f h td rf iS m;ceJ Y td rfjcH ajraps;uGufuawmh tajccH vl wef ; pm;twGuf r[kwf awmhygbl ;/ aps;upm;olawG? aiGaMu;c0gcsolawG Mum;rS m tjrif h qH k;aps;eJ Y&yf wef Y cJ hygNyD/

td rfjcH ajrwd kuf cef ;awG twGuftcG ef aqmif&r,f hEI ef ;xm;ud k avQmh csay;cJ h

vdkY ta&mif;t0,fjzpfvmEk difrSmudk arQmf vif h&ayr,fh tajccH vlwef ;pm;

twGuf r[kwf ao;ygbl ;/ td rfjcH ajraps;EI ef ;awG [m tvsif

tjrefj yefvnfusqif;N yD; ta&mif ; t0,fjzpf zd kY twGuf t"dutaumif txnfazmf&rS muawmh tpd k;&ydkif ;yJjzpfygw,f/ aps;uGufaygufaps;eJYydkifqdkifrItvdkuf tcGefaqmifapwJh pepfaw GudkusifhoHk; r,fqdk&if aps;upm;rIawG&yf wef YNyD; omref vl wef;

wpfyk'fygyJ/ a':vmeJ Y jref rmaiG vJ vS,f rIEI ef ;

xm;ud k A[d kbPfujyif qif owf rS wf cJ h ayr,f h wpf a':vmud k usyf 1240 0ef ;usif rS m jyef vnf wnf Nid rf cJ hygw,f/jyifyaiGvJaps;uGufu A[dkbPf a&mif;aps;xuf jrefrmaiGusyf 20 avmufuG m[cJh ayr,fh jref rmaiG [m wnf Nid rf pjyKvmygw,f/

'g[m jrefrmydkYuke fawGtwGu f aumif; rGefwJ htcGif htvrf;vdkYqd k&yg

xkwf vkyf aeMuvd kYyg/ wef zd k ;jrif h xk wfuk ef vd k Y ac:wJ htqif h

jrif hukef pnf awG xk wf zd k Y enf ;ynma&m? t&if ;tES D ;ygtm;enf ;wJ h twGuf a'o wGif;aps;u Gufudk awmif ukefMurf; tjzpf om jref rmjynfuwifydkY ae&qJyg/ teD ;qH k;Oyrmjy&&if xd kif ;Ed kif iHud k obm0"mwfaiGUukef Murf ;tjzpf wifyd kY aeayr,f h jref rmbufud kawmh rD ;zd k acsmif oH k; LPG "mwfaiGUtjzpf jyef vnf 0if a&muf aeygw,f/

obm0"mwf aiG U[m jref rmEkd if iH&J U t"duyd kYukef BuD;yg/ 'gayr,fh Ed kif iH wG if ;rS m uk ef acsmrvkyfEd kif vd kY jynfyujyef 0,fae&ygw,f/ Ed kif iHjcm;&if;ES D ;

jr§ KyfES H rI awG quf wkduf 0if vmNyD ; ukef acsmawGxkw fvkyfEd kifrvm;q dkwmu awmh ajz&cufwJhyk'f pmwpfyk'fyg/

oD v0geJ Y xm;0,f txl ;pD ;yGm;a&; Zkef awGud k *syef eJ Y xd kif ;u &if ;ES D ;jr§ KyfES H ol awG 0if a&muf zd kY jyif qif aeygw,f/ pD ;yGm;a&;Zkef awG&J U ukef xkwf vkyf rIu awmh 2016 0ef ;usif rSyDjyif vmrS myg/

vwf wavmrS mawmh tdrf eD ;csif ; w½kwfEkd ifiH vdkyJ aps;uGuf quf vuf&yf wnf aeygw,f/ jref rmyd kYuk ef awG&J U tem*wf eJ Y jrefrmh pD ;yG m;a&;[m tcG if h tvrf;awG& Sdaeygw,f/ 'gayr,fh pdefac:rIuawmh rMumrDjyKvkyf r,fh a&G ;aumufyG J ay: rSD wnf aeygw,f/

2015 a&G ;aumufyG J&v'f eJ Y xGuf ay:vmr,f h tpd k ;&opf [m jref rmh pD ;yG m; a&;&J U t"dutajymif ;tvJjzpf vmEkd if

at;pufaeaomtdrfjcHajraps;uGufESif h2015 tukeftxd Ed kifiHa&;tajymif;tvJtay:wnfrS Dvmonf h

jrefrmhpD;yG m;a&;owif;&ufowåywfoH k;oyfcsuf

,ckvtwGif; jrefrmEd kifiHwpf0ef;rS m rkefoH kavtm;aumif;aeovd k &efukeftdrfjcHajraps;uvnf;rdk;a&eJhtwl at;pufaeygw,f/0gwGif;umv ta&mif;t0,fenf;yg;wwfwm[m obm0jzpfayr,fU&if;ES D;jr§KyfES Holud k,fwk dif pdwf0ifpm;rIavsmhuscJUwm[mvnf; ta&mif;t0,fat;pufapcJ Ujcif;jzpfygw,f/

ygw,f/bmaMumif h 'D vd koH k;oyf&ovJ qd k&if tar&duefEd kif iH&J UpD ;yG m;a&;yd wf

qd kY rIu jref rmEkd if iH rS mquf vufusef&S d aeao;wJh twGufyg/

tar&duef&J U pD ;yGm;a&;yd wf qdkYrI vH k ;0z,f&S m;Ed kif r,f qd k&if awmif jref rm bufu Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awGud k zd wf ac:Ed kif r,f h Oya'awG? rl 0g'awG vdktyf aeygao;w,f/ a&G ;aumufyG J&v'fudk Bud Kwif cefY rS ef ;zd kYrjzpfEkd if ay r,f h jref rmh pD ;yG m;a&;jref qef oGuf vuf rIuawmh a&G ;aumufyG Judk rS D wnf aeygNyD/ vwf wavm0if a&muf vmwJ h Ed k if iH

jcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIawGu txnfcsKyf

puf ½HkawGrsm;aeovd k tvH k;t&if;eJY 0if a&muf r,f h tBuD ;pm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI r&S d ao;ygbl;/

2015 a&G ;aumufyGJ tNyD;rSmawmh tpd k ;&opf eJ Yjref rmh pD ;yG m;a&;b,f avmuf txd aumif;rGe fvmrvJq dkwmudkjynf wGif ;jynfy&if;ES D;jr§ KyfESH ol awGu apmifh Munfh aeygNyD/

ZG ef? Zl vd kif vyd kif ; rd k;a&csd ef rsm;rsm;&G maeovdk &moD Owkuvnf ; tHkYrd I if ; NyD ;at;puf aeygw,f/ xd k Y twl jref rmh pD ;yG m;a&;[m a':vmaps;tjrif hyd kif ;eJY at;puf aeygNyD/ b,f tcsd ef rS m jyef vnfEdk;xoGufvufy laEG;vmrvJ qdk wm apmi fhMun fh&r, fh pD;y Gm;a&; owif; jzp fw,fvd kYa& ;om;&if; 'D wpfywf owif ;oH k;oyf csufu@ud k&yfem;vd kufygw,f/

pm;awG td rf 0,f zd kY arQmf vif hEd kif rS myg/ aemuf qH k;tcsufjzpf wJ h ta&;BuD ;

qH k;ud kif wG ,f&r,f h vd ktyfcsufjynf h rD wJ hyrmPa&muf atmif wd kuf cef ;eJ Y td rfjcHajrawGazmfxkwfzdkYygyJ/ 'Dqifhu awmh tpd k;&eJ Yyk*¾ vduvkyf ief ;&S if awGyl;aygif;rIu ta&;BuD;qHk;jzpfvdk Y quf vuf apmif h Munf h&OD ;r,f h owif ;

r,f/ jref rmbufuwifyd kY orQud k aps; aumif ;&r,f h tajctaejzpf aevd kYyg/

jref rmEd kif iHu yd kYukef awG wifyd kYEd kif zd kY twGufuawmh Ekdif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG vd kyJ rS D cd k&rS myg/ bmaMumif h vJ qd k&if jynf wG if ;vkyf ief ;&S if awG eJ Yyd k Yukef orm;trsm;pk[m rd ½d k;zvmxkwfukef awGeJY pdkufy sKd;a&;ukefpnfaw GudkyJ

]

jynf hNzd K;ausmf

odef;wpf&m0ef;usifuae ESpf&mtxd

wefaMu;trsKd;rsKd;eJhtpd k;&uOD;aqmifNyD;wnfaqmufaewJUwd kufcef;awG&Sdovdkodef;axmifcsDwJ Uyk*¾vduydkif;uwkdufcef;eJ huGef'd kawGvnf;wnfaqmufaeygw,f . . .

]

"mwfykH-vI d if rsKd ;xG ef ;


11/23

? twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; 11BUSINESS

❒❒❒❒❒ jref rmEd kif iH &J Utckvwf wavm td rf jcH ajraps;uG uf u b,f vdk&Sd ygovJ/

vwf wavm td rfjcH ajraps;uGufu at;aew,f/ a':vmaps;uvJua,mufu,ufjzpfaeawmh at; wmyg/ aemuf NyD ; vIyf&S m;rI awGjzpf ae

ygw,f/ 'gaMumif h ta&mif ;t0,fu wnf Nid rf aerSmjzpf w,f/ &if ;ES D ;jr§ KyfES H wJ h oluvnf ; pOf ;pm;aewJ h tajctaejzpf w,f/ 'Dtcsd efu &if ;ES D ;jr§ KyfES Hol xuf wu,f aexd kif zd kY 0,f wJ h olu yd k rsm;w,f/ ta&mif ;t0,fNi d rfawmh aps;uvnf;wefUaew,f/ aps;oihf awmf w,f aygh aemf/ tJ 'D vd kjzpf aew,f/❒❒❒❒❒ tckvwf wavm a':vmaps;vI yf

cwfrIu a&Tudktus Kd;oufa&mufrI wdkuf½dkuf&Sd wmawmh vlawGod vdkuf w,f/ td rf jcH ajrawmh rod vd kuf bl ;qd k wmu b,f vd krsKd ;vI yf cwf rI jzpf cJ h yg

ovJ/ 'vrSmwH wm;xkd;r,fqd kNyD; 14&uf avmuf ajraps;awG vIyf cwf oG m; w,f/ oefvsifbufrSmvJ &if;ESD;jr§yfES H zdkUaumif ;ygw,f/ 'vuawmh wH wm;xd k;NyD ;&if &efukefud k ig;rd epf avmuf eJ Ua&mufEkdif w,f/ 'gaMumif h&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI aumif ;wJ h ae&mvd kU ajym vd kU&w,f/ 'gayr,f h pDrHud ef;rjzpf

ao;wJ h ae&mrS m ajraps;wpf {uusyf od ef ; axmif csD ayguf NyD ; vuf&S d pD rHud ef ;jzpf aewJ h ae&mu ajraps;wpf{u usyf od ef ; 500 0ef ;usifqd k&if rjzpfoih f bl ;/ rjzpf oif h wJ h ae&mrS m oG m;jzpf&if&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol taeeJ Y rSef ovm;?rS m;

ovm; tajzxGuf vmr,f/ 'g td rfjcH ajr vIyf cwf oG m;wmajymwmyg/

jr§yfES HolawGu vmwmenf ;ygw,f/ aocsmMun h fr,fqd k 20 &mcdkifEI ef; avmufyJ&S d ao;w,f/❒❒❒❒❒ jref rmEkd if iH&J U td rf jcH ajrud k &if;ES D;

jr§Kyf ES H zdkY pd wf 0if pm;wJh Ekd if iHawG b,f Ed kif iH awG jzpf rvJ/

t"du w½kwf? aemuf NyD ; ud k&D ;

,m;? *syefEkd if iH wd kU yd k pd wf 0if pm;w,f/ *syef eJ Y w½kwfu trsm;qH k;jzpf w,f/

aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;&S if awGu pmcsKyf awG trs m; Bu D;v dku fcs Kyfxm;wm awG U&w,f/ wu,f wrf ; td rfjcH ajr aps ;uGu fat;oGm; awm h wkdu fcef ; ta&mif;t0,feJY aqmufvky frIawG enf ;enf ;cuf cJ oG m;w,f/ wd kuf cef ; awG vJ ra&mif ;&awmh bl ;/ tJ 'D awmh

aqmufvkyfrI vnf ; enf ;oG m;w,f/ wcsKd Uqd k 0,f xm;wmud k rQaqmuf& awmh wpfES pf eJ YNyD;r,f vdkY ajymxm;&if wpfESp fcG Jav mufMumukefwmawG? owf rS wf&uf rS m ray;Ed kif wmawG jzpfukef awmh jyóemjzpf w,f/ 'gawGu tdrfjcHajraps;uGufat;oGm;vdkU xdcdkuf wmeJ Y quf pyf aew,f/❒❒❒❒❒ wpfESpfxufwpfESpf tdrfjcHajr

aps;uG uf tajctae b,f vd kjzpf vmae ygovJ/

tef wDu 1995 ckES pfuwnf ;u tdrfjc Hajrvkyfief; vkyfu dkifvmwm

qd kawmh tES pf 20avmuf&S d NyD/ tJ 'D tawmtwG if ; bmjzpf vmvJ qd kawmh td rfjcH ajraps;uwuf vmw,f/ 1997 ckES pf rS mwpf cg 98ckES pfusawmh jyefusw,f/ 2001ckES pf rS m wuf w,f/ aemufydkif ;awG rS m wuf vdkufusvd kufjzpf w,f/ tckcsdef at;oGm;w,f/ aumif;wm&S d ovd k qdk;wmvnf ; &S d cJ h w,f/ td rfjcH ajrud k tckpNyD ;vkyf wJ h

oltrsm;pku 'Pf rcHEkdifbl;/ tJ'D vdkaMumihf tdrfjcHajr*,uf½kduf rIu rsm;cJ h w,f/ wpf vS rf ;csif ;qd k&if tjrih fud k wuf&vG ,f w,f/ ausmf NyD ;wuf&ifjyKwfyJuswwf w,f/ tJ 'DoabmyJ/❒❒❒❒❒ 2015 ckESpf &J U vuf &S d td rfjcHajr

taetxm;ua&m t&if ES pf awG eJ U EI d if ;

,S Of &if b,f vd krsKd ;&S d ygovJ/ aps;uwef ;aewJ htwGuf &if;ES D ;

jr§ KyfESH rI MumMumvkyfEd kif wJh olu jy óemr&S d bl ;/'gayr,f h wcsKd Uusawmh vnf ; bPf acs;aiG&if ;ES D ;jr§ KyfES H NyD ;&ifjyefa&mif ;qd kawmh MumMumrxm;Ed kif bl ;/ tJ 'D awmh aps;avQmh a&mif ;&w,f/ 'grsKd ;awGjzpf w,f/❒❒❒❒❒ [k wf uJ h/ jref rmEd k if iH &J Utd rf jcH ajraps;

tm&SEdk ifiHawGe JU,SOf&i f aps;jrihfae w,f qd kwmua&m/

tJ 'gu aps;qd k wm b,f Nrd KUe,fu aps;vJ aygh aemf/ tar&dum;eJ Yjref rmEk d if iH

td rfjcH ajraps;eJUwl aumif ;wl vd rf h r,f/ tJ 'gu &efukef Nrd KUvd kae&myJjzpf r,f/&efukef rS maps;BuD ;w,f/❒❒❒❒❒ 'DESpf&JUaps;uGufudk tckvuf&Sd

oHk;oyf csuf taeua&m/usoG m;w,f/ 'guvJ ig;yGuf&m

ig;pmcsvd k Uqd k wJ h jref rmpum;yH k twd k if ;yJ? td rfjcH ajraps;uGuf 'DES pf rS musaew,f/

■

Ekdif iH jcm;aiGaMu;aps;uGuf twGif; ,ckv'kwd,ywf rSpwif í a':vmaps;EI ef ;rsm; tqrwef jrih f rm;vmNyD ; ,if ;od d kUaps;EI ef ;rsm; jrif hwuf vmonf ESih f trQ jynf wGif ;tdrf jcHajraps;uGuf tay:usa&muf vmonf haps;uGuf ajymif ;vJrI

taetxm;? &if;ESD;jr§Kyf ESHrItaMumif ;rsm;E Sif hywfoufNyD; tdrfjcHajr0efaqmif rItoif;taxGaxG twGif;a&;rSL; a':rd k;rd k;atmifESih f awG UqHkar;jref ;cJ h onf rsm;ud k azmf jyvkduf ygonf /

tdrfjcHajraps;uGufu

ig;yGuf&mig;pmcsqk dwJ h jrefrmpum;yk Htwk dif;yJtdrfjcHajr0efaqmifrItoif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':rd k;rd k;atmifESif UawG hqHkjcif;

rif ;vG if opf &ef ukef Zl vdkif 29

,ckwpfywf Nrd KUwGif ;pm;aomufukef aps;uGuf tajctaersm;ukd azmfjy vd kufygonf/

qef aps;uG uf ,ck wpfywf Nrd KUwG if ;qef aps;uGuf ü

ay:qef ;qef trsd K;tpm;jzpf onf h ay:qef ; vwf (xdyf p)trsd K;tpm;taejzifh tdwf vkduf ta&mif ;t0,f aps;EI ef ;jrif h wuf vmonf h twGuf tjcm;qef trsd K;tpm; rsm;jzpf onf h qif ;oG ,f? awmifjyefES if h ZD,mqefrsm ;om vufv Dvufum; a&mi f;tm ;jri fhwufaeaMumif; od& onf/

tck'D wpfywf xJ rSm ay:qef ;vwf

(xdyfp)u&S,fay:qef;aps ;eD;yg ;uyf vmygw,f? aps;uG mwmuawmh t&if wkef ;u oH k;axmif avmufuG mayr,f h tck axmifh ig;&mavmufyJ uG mawmh w,f/

]]vuf&dS rS m a&BuD ;wmawGrsm;ae ayr,f h jynf wG if ;qef aps;uGufud kawmh t&rf ;BuD ;rxd cd kufEd k ifygbl ;/ vmr,f hES pf twGufyJ tusd K;ouf a&muf rIydkrsm;yg w,f/ tckvuf&Sdqe fap s;uawmh a':vmaps;eJ YyJ ouf qd k ifygw,f}}[k a&T xdyfwef ;qef a&mif ;0,f a&;rS OD ;atmif rdk;u ajymonf/

,ckwpfywf twG if ;ü Nrd KUwG if ;qef vuf vD vufum;aps;uGuf wG if ay:qef ; vwf (xdyf p)wpf td wf vQif usyf 38500 rS 39500 txd aps;EI ef ;jrif h wufae aMumif ; od&onf/

vuf&Sd NrdKUwG if ;qef aps;uGuf wG if a&T bd k ay:qef ;wpf td wf vQifusyf52500? awmifjyefarT ;&S,f wpf td wf vQif usyf 44500? ZD ,m(&S ,f )wpf td wf vQif usyf 22000? okc(&S ,f )wpftd wf vQif usyf 26000? qif ;oG ,f (&S ,f )wpf td wf vQifusyf 32500 tp&S d onf h aps;EI ef ;rsm;jzif h a&mif ;csvsuf&S d aMumif ; od&onf/

pm;oH k;qDaps;uG uf ,ck wpfywf Nrd KUwG if ;aps;uGuf ü yJ qD

vwfESifh pm;t kef;qDtr sdK;tpm;rsm ;yd ómcsd ef vd kuf a&mif ;tm;jrif h wuf cJ h NyD ; t&nf taoG ;jrif h &efukefyJ qD trsd K;tpm;

taejzif h vufvDvufum;a&mif;tm;yHkrSef om&Sd cJ haMumif ; od&onf/

]]yJ qD vwf a&mif ;tm;wuf aeovkd pm;tkef ;qDuvJ yH krS ef xufyd ka&mif ;ae&ygw,f/ t&nf taoG ;jrif h pm;oH k;qD awG xJu tarxGm; pm;oHk;qDuawmh a&mif ;tm;aumif ;aeygw,f/ 'gayr,f h&efukefyJqDuawmh t&ifvkdta&mif;

t0,f raumif ;awmh bJ yH krS ef avmuf om a&mif ;ae&ygw,f}}[kpm;oH k ;qD vkyf ief ;&S if a':od ef ;MuLuajymonf/ vuf&Sdpm;oH k;qDaps ;uGufü yJqD

vwf wpfyd ómvQif ,laps; usyf

pm;aomufukefaps;uGuftajctae

2400E Sifh a&mif; aps;wpfydómvQifusyf 2700? pm;tkef ;qD wpfyd ómvQif ,l aps;usyf 1470ES if h a&mif ;aps; usyf 1650? &efukefyJq D wpfydómvQif ,l aps;usyf 590ES if h a&mif ;aps;usyf 650&S d aMumif; od&onf/

oMum;ESif h EdkYqD? Ed kY pdrf ;aps;uG u f ,ckwpfywfoMum;aps;uGuf wG if

wpfyd ómvQif usyf 1000 rS usyf 2000 txd jrif hwufcJ haomfvnf; a&mif ;tm;usqif ;oG m;jcif ;r&S d aMumif ;?Ed kY qDES if h Ed k Y pd rf ;aps;uGuf wG if awmh trnf trsdK ;tpm;ay:rlwnfí a&mi f;tm; twuftus&S d aeaMumif ; od&onf/

vuf&Sdpm ;aomufukefap s;uGufü oMum;wpfyd ómvQif usyf1000 rS

usyf 1200 ES if h Ed k Y qD? Ed k Y pd rf ;wpf bl ;vQifusyf 650rSusyf 800 tp&S d onf h aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

■

,ckwpfywf

❒❒❒❒❒ tck vuf &S d jref rmEd kif iH rS m td rf jcH ajr eJ Uywf ouf NyD ; &if ;ES D;jr§ yfES H rI0if vm wma&m b,f avmuf rsm;&S dygovJ/

&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG 0if vmwm t&rf ;ud kenf ;ygao;w,f/ uG ef 'd krD eD,rf qd k vJ tpd k;&eJ Y eD ;pyf wm ESpf 50?60?70 awG&w,f/ aemuf NyD ; wu,f&if ;ES D ;

❒❒❒❒❒ tckqdk&if aqmuf vkyf a&;uef x ½dkufwkd uf awG u t&if xufaqmuf vkyf rI enf ;oGm;w,f vd kU od &ygw,f/ tJ 'gua&m td rf jcH ajrud kwd kuf ½d kuf xd cd kuf rI&S d vm;/

'geJ Uvnf; wd kuf ½d kuf ouf qd kifyg w,f/ wkduf cef ;aqmuf vkyf zkd Y twGuf

arvG if? rsKd ;yypef ;

pDrHudef;rjzpfao;wJ Uae&mrS m

ajraps;wpf{uusyfodef;axmifcsDaygufNyD;

vuf&S dpDrHudef;jzpfaewJ Uae&mu

ajraps;wpf{uusyfodef; 5000ef;usifqdk&if

rjzpfoif Ubl; . . .

]]


12/23

OPINION ? twG J 3? trSwf 111 (30-7-2015) Mumoyaw; 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,f pD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f h tvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

C A R T O O N■

bk&m;tavmif;awmfvnf; vlomrefwk d Y

usif hMuH&efcJ,Of;aom 'kuú&p&d,mud kt½d k;aMuaMu

ta&cef;cef;ajcmufESpfrQMumatmif

usif hMuHtm;xkwfaomfvnf; oAÁnKwÓPfawmfud k

r&Ed kifonfjzpfí bk&m;jzpf&eftusif hvrf;aMumif;rSefud k

qifjcifawmfrlcJhavonf/

0gqdk ouFef;ykef ;nuf yef ;ESifh

Nidrf ;csrf ;ygap jref rmjynf

]]ud k,f h vl...ygwD rS m bmwm0ef vJ}} tpOfo jzihf jynfax mifpka eY pOf

owif ;pmwpf apmifES ih f tvkyf ½Iyf aewwfygaom? jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K; a&;ygwD owif;ES ihf aqmif;yg;rsm;a&; avh&S d wifjywwfygaom uRef awmf hud k rd wf aqG ausmif ;q&m(Nid rf ;)u txufyg

twd kif ;ar;vmygonf /]]od&J UeJ Y ar;jyef NyD Asm/ bmwm0ef rS r&S d

ygbl ;As/ toif ;BuD ;uwnf ;u jynf ol Y tusd K;jyKvkyf ief ;awG aqmif&Guf aewmrd kY av;pm;*kPf ,l pd wf&S d&if ;pG J eJ Y ygwD zG J UNyD ; awmh vJ aus;vufa'ozG HUNzd K;wkd ;wuf a&;vkyf ief ;awG tm;oG ef cG ef pd kuf vkyfud kif vmwm cif Asm;tjri fyJ Asm/ tJ onfh aus;Zl;udko dNyD; axmufvJaxmufcH&S if oef wd k ;wuf apcsif?jynf ol awG tawG ; rrS m;ta&G ;rrS m;apcsif wJ h qE´ vJ &S d vd k Yyg Asm}}[k uRef awmfjyef ajzygonf/

rdwfaqGau smif ;q&mu Nidrf ;NyD ;&G mrSm y&[d wvlrI a&;vkyfud kif aeol?&G mygwD pnf ;½k H ;a&;rS L;xH rS jynf axmif pk

aeY pOf owif ;pmud k ES pf ouf pG m zwf ae oljzpfyg\/ ]]t,f 'D wmh tmabmf}}ud k aeY pOf wpf&Guf csif ; jzwf? ES pf vwpf tkyf pmtkyf csKyf od rf ;aom uRef awmf h xH rS iS m;NyD ; avh vmol? tjrif csif ;aqG ;aEG ;wwf ol vnf;jzpf yg\/

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;

ygwDA[dkaumfrwD pwkw¬tBudrf tpnf ;ta0;BuD ;wG if wif oG if ;aom (1)ygwD A[d k twkd ifyif cH OD ;atmif aomif ;\]],k H Munf csuf cH ,l csuf cd k if rma&;?ygwD \ rl 0g'tay:tajccH a&;ES ih f ygwD \ OD; aqmif rI tcef ;u@jrih f rm;a&;?ygwD wG if ; 'D rd kua&pD us,fjyef Y pG musih f ok H ;a&;ES if hygwD wG if ;pnf ;vk H ;rIyd krd kcd k if rma&;}} pm wrf ;?(2)ygwD A[d k twkd ifyif cH OD ;pd k ;om\]]ygwD \rl 0g'oabmxm;&yf wnf csufES ih f vkyf ief ;pOf rsm; csrS wf twnfjyKa&;? tyd k if ;(1)}} pmwrf ;? (3) ygwD 'kwd , Ouú |ol&OD ;at;jrih f \ ]]2015 ygwD pk H 'Drdkua &pDtaxG axGa&G ;aumufy GJudk vG wf vyf íw&m;rQwaoma&G ;aumuf

yG J tjzpf atmifjrifpG musif;yEkd if a&;ES ih f a&G ;aumufyG J tvG efumvrsm;wG if wnf Nid rf at;csrf ;ízG H UNzd K;wd k;wuf aom Ed kif iH awmf tjzpf&yf wnfEk d if a&;}}pmwrf ;? (4)ygwD A[d k wG J zuf taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ;aZmf \ ]]jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih fzG H UNzd

union daily_30-7-2015 new.pdf

Documents