union daily 8-8-2014

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-8-8-2014 1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? 0gacgif vqef ; 13 &uf twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum

awmifolv,form;?tvkyform;ESif hvli,fzk d&rfrEÅav;wk dif;a'oBuD;üusif;yjynfolUygwDjzpfaomaMumif h

jynfolUtusKd;uk dMunf h&rnfjzpfaMumif;jynfck difNzdK;A[k dtwk difyifcHOD;atmifaomif;ajymMum;

rEÅav; Mo*kwf 7

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; awmifol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f zdk&rf (2014) zGif hyG Judk rEÅav;wd kif ;ygwD ½Hk;csKyf wGif ,aeY eH eufuusif ;ycJ h onf/

zG if hyG J tcrf ;tem;wG if ygwD twk d ifyif cH OD ;atmif aomif ;u ]],aeY awmifol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f zdk&rfjyKvkyfjcif ;onfjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDjynf ol YygwD \vIyf&S m;rI tpD tpOf wpf&yfjzpfygw,f/ jynf ol YygwDjzpf wJ h twGuf jynf ol Y tud sK;ud k Munfh&r,f/ jynf olY tusd K;ud kaqmif&Gufay;&r,f/ jynf ol vlxk twG if ;rS m vl wef ;pm;tvT mtoD ;oD ;&S d wJ h teuf awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;?vl i,f onf t"duusaomtif tm;pktvT mrsm;jzpf w,f/ygwDu awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? vl i,f a&; &mud pö awG rS mOD ;pm;ay;aqmif&Guf&rS mjzpf wJ h twGuf 'D aeY zd k&rfusif ;y&jcif ;jzpfyg w,f}}[ktzG if htrS mpum;ajymMum;&mwG ifajymMum;onf/

zd k&rf \ t"du&nf&G ,f csuf rsm;rS m ygwD \vIyf&S m;rI rsm;wG if rd b

jynf olrsm;\

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;vTwfawmfodkhvma&mufavUvmonf UOya'q&mq&mrrsm;ESif U

ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; Oya'a&;&mrsm;aqG;aEG;ajymMum;

tqdkygaw GYqHkyGJodk Y jynf axmif pk vT wf awmf 'k wd ,em,ujynf ol Y vT wf awmf 'kwd ,Ouú| OD ;eE´ ausmf pG m? jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm; avh vmqef ;ppf oH k;oyf a&;aumf r&S if tzG JY 0if rsm;? jynfaxmif pk vT wf awmf ½H k ;ES if hjynf ol Y vT wf awmf ½H k;wd kY rS 0ef xrf ;rsm; wuf a&muf Muonf/

awG Y qH k&mwG if &efukef ta&S Uyd kif ;wuúod k vf Oya'ynmXmerSygarmu©^XmerSL; a'gufwm a':arxm;uvT wf awmf tpnf ;

ta0;rsm;&yf em;pOf vTwfawmf okd Y vma&muf avh vmcG if h&onf h twGuf pD pOfaqmif&Gufay;ol rsm;uk d aus;Zl ;wif&S d aMumif ;ajym Mum;onf/

xd kY aemuf r[mOya''k wd ,ES pf ausmif ;om;armif atmif oef ; wif hu&efuk ef ta&S Uyd k if ;wuú od k vf Oya'ynmXmerS ausmif;om; ausmif;olrs m;udk,fpm; jynf axmif pkvT wf awmf ü Oya'rsm;udk twnfjyKqHk;jzwf&mwGifusihfokH;onfh rJay;yHkpepfESifh vT wf awmfudk,fpm;vS,f a&G ;

aumuf wif ajr§ muf&mwG ifjref rmEd kifiHESif h vdkuf avsmnDaxG rI&S d rnf h 'D rkdua&pD pepfud kyd krd kazmf aqmifEd kif rnf h a&G ;aumufyG J pepfES if h pyf vsOf ;í ar;jref ;onf/ ar;jref;csu fESifhpyf vsOf;í

jynf axmif pkvT wf awmf em,ujynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD ;a&Tref ;u Oya'ausmif ;om; ausmif;olrsm;taejzihf vTwf awmfodkY vma&muf avhvmjcif; onf rd rd wd k Y twGuf omru wd kif ;jynf twGufygtusd K;&S d aMumif ;? vT wf awmf rsm;üOya'ud pö&yf rsm;

ud krnf rQtav;xm;aqmif&Guf aeonfud kod&S dEd kif atmif ,aeY awG Y qH kyG J wG if jynf ol Y vT wf awmf ü zGJUpnf;xm ;onfhOya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef ; ppf oH k;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if rsm;udky g wufa&mufapcJhy g aMumif ;? Supremacy of Law

onf vl om;rsm;twGuf tvG efyif ta&;BuD ;aMumif ;? Oya'ud k em;vnf&ef twGuf Oya'ESihfywf ouf í oif ,l wwf ajrmuf&ef vdktyf aMumif;?

aejynf awmf Mo*kwf 7 jynf ol rsm; trS ef ud ktrS ef twd kif ;? t&S d ud kt&S d twd kif ;jrif atmif vkyf &ef Oya'ynm&S if rsm;ES if h Oya'a&;&mud pö &yf rsm;ES if h ywf ouf í

tem*wf wG if wm0ef ,l Murnhf Oya'ausmif;om;ausmif ;ol rsm;wG if wm0ef &S d aMumif ;jzif h jynfaxmif pkvTwf awmf em,u jynfol Y vT wf awmf Ouú| ol &OD;a&T ref ;u ,aeY eH euf 9 em&DcG J wG if aejynf awmf &S d vT wf awmf taqmuf ttH kZrÁ LoD &d aqmif ü vT wfawmf od kY vma&muf avh vmonf h &ef ukef ta&S Uyd k if ;wuúod kvf Oya'ynmXmerS ygarmu© ^XmerS L;a'guf wma':arxm; acgif ;aqmif aom BuD ;Muyf ol

q&mq&mrrsm; ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ES ifh awG Y qHkpOf ajymMum;onf/

pm 2 okd Y ▲

pm 2 okd Y ✾✾✾✾✾

ucsifjynfe,f awmifolv,form;?tvkyform;ESif hvli,fzk d&rfusif;y jrpf BuD ;em; Mo*kwf 7

ucsifjynf e,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;usif ;yonf h awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f zk d&rf (2014) zG ifhyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 4 &uf eHeuf 8 em&D ü ucsifjynf e,fjrpf BuD ;em;Nrd KU jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD tpnf ;ta0; cef ;rwG if usif ;ycJ h onf/

zkd&rf zG if hyG J tcrf ;tem;od kY jynf axmif pkMuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wG J zuf taxG axG twG if ;a&;rS L;ucsifjynf e,fygwD wm0ef cH OD ;od ef ;aZmf (0JyHk)? ucsifjynfe,fygwD Ouú|OD ;v*Refiefqkdif;(ucsifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf )?ucsifjynf e,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;&m;0rf *sKH ;ES if h vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f rsm;? rd wf zufygwD rsm;rSyk *¾ d Kvf rsm;? jynf e,f tpd k ;& tzG JU0if 0efBuD ;rsm;? jynf e,f? c½kd if? NrdKUe,f? pm 2 okdY

,Of aus;rIESifUbmompum;uk dxdef;odrf;Mu&ef"r®pul;vfoifwef;om;rsm;tm;

jynfcd kifNzdK;ygwD 'k wd,Ouú|ol&OD;at;jrifhrS mMum;

uav; Mo*kwf 7

ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ; uav;Nrd KUe,f pr® pul ;vf oif wef ;ausmif ; zG if hyG Jukd ,ckv 1&ufuusif ;y&m jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD A[kd 'kwd ,Ouú|ol&OD ;at;jrif h wufa&muf tm;ay;cJ h NyD; ,Of aus;rIES if h bmompum;ukd apmif h xd ef ;&ef ta&;BuD ;aMumif ;ajym Mum;oG m;cJ h onf/ pm 2 okd Y ❑

pm 2

tdE´ d,Ek d if iHjcm;a&;0efBuD;tdE´ d,-tmqD,Htpnf;ta0;wufa&mufrnf

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


2 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?TOP NEWS

▲ a&S UzH k; awmif ol v,f orm; rS&ifES pf onf ;csmjzpf aom vl i,f armif r,f rsm; yg0if aqmif&Guf rI aMumif h ygwDES ih f rd bjynf ol rsm;\euf ½I d if ; aomaygif ;pnf ;rIud k azmf aqmif&ef? at;csrf ;om,mNyD ; acwf rD zG H UNzd K;wd k;wuf aomEd k if iH awm fBuD ;ud kpO fqufrjywfwn faqmuf&mwGif ygw Donfjynf ol wpf&yf vH k ;ud kud k,f pm;jyKNyD ; pOf wd kuf quf wd kuf csD wufEd kif&ef twGuf rsdK;quf opfvl i,frsm;\tcef ;u@ud kazmf aqmif ay;&ef? ygwD \vIyf&S m;rI rsm;wG if vl i,frsm;yg0if vmjcif ;jzifh zGHUNzdK ;wdk;wufrIESifh wnfNidrfat;csrf;rItajcc Haumif;wnf aqmufEd kif NyD ; tem*wfEd kif iH awmfudkwm0ef ,lEd kifonf h xl ;cRef xufjruf aom Ed kif iH hom;aumif ;rsm;ay:xGef;vmapa&;wd kYud k OD ;wnf aqmif&Guf&ef wd kYjzpf aMumif ; OD ;atmif aomif ;uajymMum; onf/

ygwD wG Jzuf taxG axG twG if;a&;rS L;OD;od ef ;aZmfu ]]jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD OD ;aqmif rIES if h ygwD 0if v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f rsm;tygt0if Ed kif iH om;awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f rsm;&J Utif tm;pG rf ;&nf rsm;jzif hEd kif iH h tusd K;o,fyd k;NyD ;awmh 2015atmifjrifEd kif a&;ud k Ekd if iH a&; pG rf ;aqmif&nf&,l NyD ; rd bjynf ol wd kY \tusd K;ud ko,fyd k;aqmif&Guf zd kYusif;y&jcif ;jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ xd kYjyif wdkif ;jynf \ 70 &mcd kifEI ef ;ausmf rS m aus;vuf ae

awmif ol rsm;jzpf aMumif ;? tvm;wl wd kif ;jynf \ 33&mcd kifEI ef ;

ausmf onf vnf ;vl i,f rsm;jzpf aMumif ;? xd k Y aMumif h Ed k if iH awmf wG if&S d onf h vl xkvl wef ;pm;tm;vH k;ud kud k,f pm;jyKonf h zd k&rf wpf ckjzpf aMumif ; OD ;od ef ;aZmfuajymMum;onf/

ygwD \zG J Upnf ;yH ktajccH pnf ;rsOf ; tyd k'f (23)wG ifyg0if onf h awmifol v,f orm;ESif hywf ouf aom ygwD \oabmxm;rsm; t& rd rdwd kYygwD onf vT wf awmf wGif tif tm;trsm;qH k;jzpf í awmif ol v,f orm;umuG,faomOya'rsm;? awmif ol v,f orm;rsm;\ ukefypö nf ;rsm;xd kuf oif h aomaps;&&S d a&;? pD ;yG m;a&; tajccHjzpf aom v,f ,majrvkyfyd kif cG if h? pD rHyd kif cG if h Oya'rsm;pD rH aqmif& Gufay;vsuf&Sda Mumi f;? odrf;qnf;v,f,majrrsm; pD rHud ef ;twGuf roH k;bJ yd kvQH aomv,f ,majrrsm;ud k rl vvkyfyd kif cG if h&xm;ol rsm;xHjyef vnf tyfES H a&;ud k rd rd wd kYygwDu OD ;aqmif tqd kjyKquf vuf pD rH ay;vsuf&S d aMumif ;? v,f orm;rsm;qif ;&J rG J awrI avQmhcsEd kifa&;twGuf Ed kif iHwumrS&&S d aomacs;aiG rsm;

v,f orm;rsm;xH t&if ;tES D ;tjzpf a&muf&S d a&;ES if h pd kufysd K;a&;ES if hywf ouf aomenf ;ynmrsm;? v,f ,moH k;ypö nf ;pufud&d ,mES if hywfouf aomenf ;ynmrsm; v,f orm;rsm;xH a&muf&S d a&; rsm;ukd OD ;aqmifygwDyDyD aqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif ;? xd kYjyif v,f orm;rsm;\vl om; t&if ;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf vnf ; tajccHynmrS tptqif hjrif hynma&;txd tvG ,f wulynmoif Mum;Ed kif atmif pD rH ay;vsuf&S d aMumif ;? v,f orm;rsm; twGuf v,f ,mvkyf ief ;cG if t&if ;tES D ;aiG rsm; ,cifuxufyd k rd k&&S d atmif enf ;rsd K;pH koH k;NyD ;aqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif ;? azmfjyyg tcsuf rsm;wG if t&if ;tES D ;r&S daom? enf ;ynmr&S d aom? vl om; t&if ;tjrpf zG H UNzd K;rI r&S d aom t"dutif tm;pkjzpf onf h awmif ol v,f orm;rsm;ud kaqmif&Guf ay;jcif ;jzpf aMumif ;4if ;uajymonf/

]],ckzd k&rfjyKvkyf wJ h ae&mrSm awmifol v,f orm;awGud k t"duOD ;wnf xm;ygw,f}}[k OD ;atmifaomif;uqdkonf/

xd kYjyif tvkyf orm;vlwef ;pm;rS mvnf ; ygwD\OD ;pm;ay; vl wef ;pm;wpf&yf wG ifyg0if aMumif ;? pD ;yG m;a&;wd k;wuf a&;ES if hukef xkwf vkyf ief;wd k;wuf a&;aqmif&Guf&mwG if tvkyf orm;vl wef ;pm;ud k r&S d rjzpf tm;xm;ae&aMumif ;? rd rdEd kif iH puf rI rxG ef ;um;í tvkyf orm;tif tm;enf ;yg;&NyD ; ,ckpD ;yG m;a&;vkyf ief ; wd k;wuf vmí vkyf ief ;cG if wd kif ; tvkyf orm;vl wef ;pm;wnf&S d aeaMumif;? xdkYaMumif h tvkyform;ta&;ypfy,f xm;ír& aMumi f;? taemu fEdkifi Hrsm;rSmtv kyform ;vlwef;pm;onf ta&;ygaomtif tm;pkwpf pkjzpf aMumif ;? rd rd wdkY wd kif;jynf rSm vnf ; ta&;ygwJ h tif tm;pkBuD ;jzpf aeaMumif ;? xd k Y aMumif h tvkyf orm;tif tm;pkrsm;ud ktav;xm;aMumif ;? xd kYjyif vT wf awmf wG if vnf ;trsm;pkjzpf í tvkyf orm;tusd K;umuG ,f onf h Oya'rsm;jy|mef ;Ed k if a&;rsm;ud k OD ;pD ;aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ tvm;wlyif vl i,f rsm;\ tiftm;pkrSmBuD ;rm;aMumif ;?

tem*wf wd k if ;jynf?vl rsKd ;wd k ;wuf a&;wG if vl i,f rsm;\wd k ;wuf rI

ES if h t"duywf ouf aeaMumif ;? ygwD&S if oef zd kY rS mvnf ; vl i,f rsd K; quf opfrsm;yJjzpfaMumif;? rsd K;quf opfvl i,f rsm;wd k;wuf rI onf tem*wf twGuf tajccH aumif ;rsm;jzpf aMumif ;? tem*wf wG if wm0ef ,l rnf h vl i,f rsm;rS mbuf pH kwd k;wuf&ef vd k tyf aMumif ;? xd kY aMumif hygwD taejzif h pm 4 okdY ▲

✾✾✾✾✾ a&SUzH k; jynf axmif pk rS

zG H UNzd K;wd k ;wuf onf h Ed k if iH rsm;wG if Oya'ynm&yfudktav;xm;NyD ; avh vmMuaMumif ;? Oya'ynm&yfonf Edkif iHom;tm;vH k;avh vmaqmif&Guf&rnfhud pö&yfjzpf aMumif ;? od kY aomfEd kif iHom;wd kif ;

Oya'udkrodEd kif í a&S Uaea&S U&yf rsm;u EdkifiHom;r sm;ud k,f pm; vdkufygaqmif&Guf ay;&jcif ;jzpf aMumif ;/

2011 ckES pf Zef e0g&D 31&ufwGif vTwfawmfrsm;ay: ayguf vmcJ h aMumif ;? vT wf awmf r&S d vQif 'D rd kua&pD r&S dEd k if aMumif ;? rd rd wd kYEd kif iH ü vT wf awmf rsm;&Sd í 'Dr dkua&pD& Sda Mumi f;? ,ae Y vTwfawmfr sm;onf vufn§dK; axmif acgif ;nd wf rnfumrwå vTwfawmfrs m;r[kwfaMumif;?jref rmEd kif iH üygwD pH k'D rd kua&pDES if h

aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfjzpf xG ef ;

ay:ayguf&ef vT wf awmf rsm;r&S d rjzpfvkdtyfygaMumif;? vTwf awmf 0ef xrf ;rsm;ES if h vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;onf Oya'ud kyd kr d kem;vnfod&S d&ef vkdtyf aMumif ;? ]jynf ol Y toH vT wf awmf toH? jynf ol Y qE´ vT wf awmf qE?jynf ol wd k Y arQmf vif h csuf vT wf awmf

uazmfaqmif&Guf} [laom vTwfawmfaqmifyk' f&SdaMumif;? vTwf awmf\aqmif yk 'fon f vT wf awmf \rl 0g'yifjzpf aMumif ;?jynf ol Y toH? jynf ol Y qEud k azmf

aqmifEd kif&ef vT wf awmfud k,f pm; vS,frsm ;uvTwfawmftwGi f; ar;cG ef ;ar;jref ;jcif ;? tqkd aqG ; aEG ;jcif ;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;/

,aeYtkyf csKyf a&;pepfonfjynf ol rsm;ud k,f pm; jynf ol Yud k ,f pm;vS,frsm;u tkyfcs KyfonfhjynfolA[dkjyKtkyfcsKyfa&;pepf

jzpfygaMumif ;? jynf ol rsm;\qE

ESifh tnD tkyfcsKyf&mwGif Oya'ESihftnDtkyfcsKyf&efvdkaMumif;? w&m ;p D&i fa& ;u@taejzifh Oya'ES ifh rnD onf h vkyf aqmif csuf rsm;ES ifhywf oufí w&m; pGJ qdkwifjyvmrIrsm;tay: rSef rrS ef qH k ;jzwf ay;&rnfjzpf aMumif ;? Oya'rvd kuf emol rsm;ud k ta&;

,ltjypfay;&rnfjzpfou Jhodk Y Oya'vdkufemol rsm;udk tum tuG,fay ;&rnfjzpfaMumi f;? Oya'jyKa&;r@d Kif? tkyf csKyf a&; r@d KifES if h w&m;pD&if a&;r@d Kif wkd Y tcsif ;csif ;tjyef tvS ef xd ef ; ausmif;NyD;pwkw¦ r@dKif[kqd k& rnf h rD 'D ,mtyd kif ;uapmih f Munf h a0zef oH k ;oyf&rnfjzpf aMumif ;jzif h ajymMum;NyD ;vT wf awmf rsm;üaumf rwD? aumf r&S if rsm;zG J Upnf ;aqmif&Guf rI? Oya'rsm;jyif qif? y,f zsuf topf a&;qG Jjy|mef ;rI? jref rmEd kif iHES if h vd kuf avsmnD axG rI&S d rnf h

'D rd kua&pDpepfudkydkrd kazmfaqmif

ay;Ed kif rnf hf a&G ;aumufyG J pepfES if h pyf vsOf ;í tus,f w0if h &Sif; vif ;ajymMum;onf/

quf vuf í jynf axmif pk vT wf awmf 'kwd ,em,ujynf ol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;eE ´ ausmfpGmu jynfolYvTwfawmf pmwrf ;yg txd rf ;trS wfvuf

aqmif? vT wf awmf tpnf ;ta0; rSwfwrf;pmtky frsm;ESifh vTwf awmf*s me,fwd kYudk ay;ty f&mygarmu©^XmerSL; a'gufwm a':arxm;? wGJ bufygarmu© a':cif cspf cspfES if h uxduOD ;jrih f aqGwkd Yu vufcH ,lMuonf/

,if ;aemufjynf axmif pk vT wf awmf em,uESifh jynf axmif pk vT wf awmf 'kwd ,em,uwd kYukdygarmu©^XmerSL; a'gufwm a':arxm;u trSwfw&vuf aqmifrsm; jyefvnf ay;tyfNyD; awGY qH kyG Jud k½kyfodrf ;vdkuf onf/

■

tdE´d,Ek dif iHjcm;a&;0efBuD;tdE´ d,-tmqD,Htpnf;ta0;wuf a&mufrnf

&ef ukef Mo*kwf 7

tdE´ d ,Ekd if iHjcm;a&; 0ef BuD ;Sushma Swaraj onf jref rmEkd if iH od kY ,ckv 8 &uf rS 11 &uf txd vma&muf rnfjzpf NyD ; aejynf awmf wG ifusif ;yrnf h tdE´ d ,tmqD ,HEkd if iHjcm;a&;0ef BuD ;rsm;tpnf ;ta0; wuf a&muf rnfjzpf aMumif ;tdE´ d ,Ed k if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeu owif ; xkwfjyef xm;onf/

,ckc&D ;pOf onfSushma Swaraj twGuf pwkw¬ tBud rf ajrmufjynfyc&D;pOf jzpf aMumif ;? ,ckv 9 &uf wG if (12) Bud rf ajrmuf tdE´ d ,tmqD ,H tpnf ;ta0;ud k vnf ;aumif ;? ,ckv 10 &uf eH eufyd kif ;wG if ta&S Utm&S aqG ;aEG ;yGJudkvnf ;aumif ;? naeyd kif ;wG if (21) Budrf ajrmuf tmqD ,H a'owG if;zd k&rfud kvnf;aumif;wuf a&muf rnfjzpf aMumif;od&onf/ xd kY tjyif ¤if;taejzif h jref rmEkd if iHawmf or® wOD ;od ef ;pd efES if h vnf;awG UcG ifh&&efarQmfvif h xm;aMumif ; tdE´d ,Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeu owif;xkwfjyef xm;onf/

a&S UzkH ; ucsifjynf e,f rS

&yf aus;ygwD tqif h qif h rS aumf rwD0if rsm;?ygwD0ifrsm;? vlrI a&;toif ;tzG J Ursm;rS yk*¾ d Kvf rsm;? {nf h onf awmf rsm;pk pkaygif ; 284 OD ; wuf a&muf Muonf/

zdk&r fzGifhy GJtcr f;tem;wGi fjynfaxmif pkMuH h ckdif a&;ES ifh zGH UNzd K; a& ;y gw D wG JzuftaxGax G twG if ;a&;rSL;? ucsifjynf e,fygwD wm0ef cH OD ;od ef ;aZmfu tzG if h trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; ucsifjynfe,fygwDOuú| OD;v*Ref iefqkdif; (ucsifjynfe,f0efBuD; csKyf )u vrf ;ñT ef trS mpum;ajym Mum;um ucsifjyn fe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;&m;0rf *sKH ;uzk d&rfusif;ya&;qkdif&mtpDtpOfrsm;

&S if ;vif ;wifjycJ h aMumif ;od&onf/ xkdYaemuf awmi folv,f

orm;zkd&rf cG J? tvkyf orm;zkd&rf cG J? vli,fzkd&rfcGJ rsm ; qufvu fusif;ycJhMuNyD; ygwDXmecsKyf (A[d k)rS csrS wf cJ h onf h a&S Uvkyf ief ; pOf rsm;tay: taumif txnf azmf aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm ; aqG ;aEG ;cJ hMuaMumif ;od&onf/

ucsifjynfe,f jynfe,f tqif h awmifolv,form;? tvky form;ESi fh vli,fzkd&rf 2014 rS csrS wf cJ h onf h vkyf ief ;pOf rsm;? tpD trHrsm;ud k Nrd KUe,f rsm; wG if quf vuf taumif txnf azm faqmif&GufEk difa&;tw Guf Nrd KUe,fygwDtm;vkH ;wG if Nrd KUe,f tqif h zkd&rf rsm; usif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

❑ a&SUzH k; ,Of aus;rI rS]]aus;&G mawG? bkef;awmf BuD;ausmif;awGrSm "r®pul;vfoifwef ;awG zGifhaewm? r*Fvmoifwef ;awG zGif haewmawG twGuf

aumif ;ygw,f/ vl i,f awG twk,l rrS m;zkd Y tif rwef ta&;BuD ;ygw,f/ rd rd wkd if ;jynf? rd rd vl rsKd ;ES if h ,Of aus;rI? rd rd bmom pum;ukd apmif h qkd if ;zkd Y vkdygw,f/ 'grS wkd if;jynf rysuf pD ;rS myg/ rd rd vlrsKd ;? rdrd ,Of aus;rIukd rapmif hxdef;bl ;qkd&if wkd if ;jynfysuf pD ;&mysuf pD ; aMumif ;jzpf w,f qkd wmukd Ak'¨ bk&m;ua[mMum;xm;jyD ;jzpfygw,f/ 'gaMumif h vl i,f av;awG [m od *F gavm0g'okwf vmusif h 0wf rS mygwJ h om;orD ;usif h 0wfjzpf wJ h auR;arG ;rysuf? aqmif&Guf pD rH? arG cH xkduf ap? vS LrQa0í? apmif h avrsKd ;EG ,f? 0wf ig;oG ,fusif h zG ,f om;wkd YwmqkdwJ h aqmifyk'fukdxd ef ;od rf ;&ygr,f}}[k ol&OD ;at;jrif huuav;jrdKUe,f qnfawmfOD ;ausmif;zG if hyG JwG ifajymMum;cJ hjyD; pmtkyf rsm;vS L'gef ;cJ honf/

ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;uav;c½k d if twG if ; trsKd ;bmomomoemapmif h a&S muf a&;tzG J UrS ,aeUacwf vl i,f av;rsm;rd rd trsKd ;? rd rd bmom? rd rd omoemukdumuG ,f apmif h a&S muf wwf ap&ef twGuf "r® pul ;vf oif wef ;rsm;ukd zG if h vS pfykd Ucsvsuf&S d&m uav;jrd KUe,f twG if ; oif wef ; Xmeaygif ; 138 XmewG if ausmif ;om;aygif ; 27600? uav;0ü oif wef ;Xmewpf XmewG if ausmif ;om; 65 OD ;ES if h rif ;uif ;jrd KUe,f ü oif wef ;Xme(24)XmewG if ausmif ;om;aygif ; 2880 "r® pul ;vfoif wef ;ukd wuf a&muf aeaMumif; od&onf/

]]"r® pul ;vf qkd wJ hynma&;pepfukd atmifjrif atmif aqmif&Guf&mrS m ynma&;pepf aumif ;½kH eJ Ur&ygbl ;/ Ak'¨ bmom0if awG tm;vkH ;

tm;ay;ul nD aqmif&Guf&ygr,f/ tm;ay;ul nD rI r&S d bl ;? yl ;aygif ;yg0if rI r&S d bl ;qkd&if atmif vJ atmifjrif rS mr[kwfygbl ;/ "r® pul ;vfynma&;pepfukd tm;ay;Muzkd Y? yl ;aygif;yg0if MuzkdY vkdygw,f}}[k oif wef ;q&mwpf OD ;uajymonf/

uav;c½kd if twG if ;"r® pul ;vf rsm;ukd oif wef ;Xmeaygif ; 163ckausmf zG if h vS pf aejyD ; we*F aEG aeUwkd if ;zG if h vS pfykd Ucsay;um wpf&uf vQifES pf em&DEIef;jzif h zGif h vS pfoifMum;ay;aeaMumif;od&onf/

]]avmurS m bk&m;wnfjcif ;ES pf rsKd ;&S dygw,f/ ajrjyif bk&m;wnfjcif ;ES if h ES vkH ;om;0,f bk&m;wnfjcif ;qkdjyD;&S dygw,f/ ajrjyif bk&m;wnfjcif ;qkd&mrS mawmh a&T wd *kH bk&m;wkd Y vkd? ql ;avbk&m;wkd Y vkd ajrBuD ;rS mwnf xm;wJ h bk&m;wnfjcif ;jzpfygw,f/ ES vkH ;om;0,f bk&m;wnfjcif ;uawmh bmomw&m;rod ao;aomolukd bmomw&m;od vmatmif a[majymjcif ;? ykd Ucsjcif ;? rkduf aeaom? qkd ;aeaomyk*¾ d Kvf rsm;ukd rrkduf&atmif? rqkd ;&atmif a[majymjcif;? ykd Ucsjcif ;? tod ÓPf&S d vmatmif a[majymjcif ;? ykd Ucsjcif ;? qkH ;rjcif ;wkd Y onfES vkH ;om;0,f bk&m;wnfjcif ;jzpfygw,f/ ajrjyif üwnf aombk&m;onf &ef ol rsKd ;ig;yg;zsuf qD ;Ek d ifjyD ; ES vkH ;om;0,f bk&m;wnfjcif ;onf&ef ol rsKd ;ig;yg;rzsuf qD ;Ekd if bl ;/ 'D vkd rsKd ;yJ "r® pul ;vf oif wef ;awG ae&mwkd if ;rS mzG if h vS pf aewm ae&mwkd if ;rS m ES vkH ;om;0,f bk&m;wnf ay;aejcif ;jzpfygw,f}}[k uav;jrd KUr[moEÅm½kH pmoif wkduf q&mawmf b'EÅyknaoXu rdefUrS mMum;onf/

"r® pul ;vf oif wef ;rsm;ukduav;c½kd if "r® pul ;vf azmif a';&S if ; em,uq&mawmf b'EÅ"r® du(aeomy&[d wausmif ;)ES if h r*F vm O,smOf q&mawmf BuD ;wkd YuOD ;aqmifjyD ; c½kd if pD rH cef UcG J rI aumf rwD Ouú| OD ;armif xl ;u tm;ay;csD ;ajr§ mufum"r® pul ;vf oif wef ;q&mrsm;u zG if hvSpf oifMum;ykd Ucsvsuf&S donf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 3TOP NEWS

Supermoon jzpfpOfaMumifU Mo*kwf'kwd,ywftwGif;

ivsiftEå&m,fowdjyK&efvd ktyfaMumif; eu©wfodyÜ Hynm&SifoHk;oyfajymMum;

Ed kif rif ; awmifwG if ;BuD; Mo*kwf 7

jynf cd kif Nzd K;ygwD \ jynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;

oif wef ;trS wf pOf (3^2014)zG if hyG Jud k ,ref aeY eH euf 9em&Du awmif wG if ;BuD ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;üusif ;y&m Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;Munf od ef ;u tzG if h trS mpum;

ajymMum;NyD ; oif wef ;enf ;jyq&mwpf OD ;u oif wef ;zG if h vS pf&jcif;\ &nf&G ,f csuf rsm;udk tao;pd wf&Sif ;jyonf/

oif wef ;umvrS m oH k ;&uf Mumoif Mum;yd kY csoG m;rnfjzpf NyD ; Nrd KUe,f twG if ; &yf ^aus;tkyfpk 50wd kY rS vl i,facgif ;aqmif 50 wufa&muf Muonf/ oif wef;wGifr[mAsL[mrJ qG ,f pnf ;½H k;jcif ;qd k if&mtaMumif ;t&mrsm;? vl xktwG if ;pum;ajymjcif ;? vl xktm;rJ qG ,f pnf ;½H k;jcif ;? rJ qE´&S ifjynf olrsm;ES ifh

xdawGUquf qHjcif;? jref rmEkdifiHa&;av h vm qef ;ppfcsuf? acgif;aqmif rI qd kif&mpOf;pm;awG ;ac:jcif ;? zG JUpnf ;yH ktajccH Oya'avh vmjcif; ? vli,fzd k&rf tawGUtMuH K&Sif;vif; jcif;? pd wf "mwfjr§if h wifjcif;tp&S d aom bmom&yf rsm;ud k pmawG U

vuf awG Uoif Mum;ydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif ;od&onf/

a0a0Nzd K; &ef ukef Mo*kwf 7

Supermoon jzpf pOf aMumif h Mo*k wf 'k wd ,ywf twG if ; ql emrDjzpf ay:Ekd if onf h ivsif tEÅ&m,f

owdjyK&ef vd ktyf aMumif ; jref rmEd k if iH eu© wf odyÜ H tzG J U\ trI aqmif

t&m&Sd csKyfOD;aZ,smudku oHk; oyf ajymMum;onf/

tqkdyg Supermoon jzpf pOf onf ,ckv 10&uf (0gacgif vjynf h aeY ) jrefrmpH awmf csd ef n 11em&D 55rd epf wG if jzpf ay:Ekd if aMumif ; Supermoon jzpf pOf rsm; rSm eu© wf odyHÜynmwGuf csuf rI t& wpfES pf wG if wpfBud rfyHkrS efjzpf ay:wwfNyD; xkdodkYjzpfay:

onfhae&mwGif tcsKdUESp frsm;ü

Supermoon jzpf pOf aMumif h ql emrDjzpfay:Ekd ifonf h ivsifjzpfpOf

BuD ;rsm; jzpf ay:ch J aMumif ; 4if ;u ajymonf/

]]'D Mo*kwf v Supermoon

jzpfpOf[m 2014 wpfES pf wmumvrS m wpf Bud rfyJjzpf ay:r,f hjzpfpOfjzpf w,f/ 2010 rS m ql

emrDygwJ h *syef ivsif qkd&if Sp-

ermoon jzpf pOfjzpf NyD ; rMumcif rS m jzpf ay:wmawG U&w,f/ 2014&J U Supermoon ud kvJ ql emrDyg

wJ h ivsifjzpf pOf jzpf ay:vmEkd if w,f vd k Y oH k ;oyf w,f/ bmaMumif h vJ qkd&if Supermoon jzpf pOf eJ Y rS ,SOfw GJNyD ;awm h Mo* kwfvrSm tjcm;aom xl ;jcm;N*d K[fjzpfpOf awGjzpfaewmaMumif h tif tm;

jyif ;ivsif 'D vd kvIyf cwf wJ h ae&m rSmvJ qlemrDygEkdifw,fq dkNyD; oH k;oyf wmjzpf w,f}}[k 4if ;u ajymonf/

Supermoon jzpf pOf wG if vES if hurÇmonf rkd if aygif; 221814

rkd if tuGmta0;xd eD ;uyf aeNyD ;jzpf pOfjzpf rnhf ae&monf ta&SU

avmif *sD wG 'f 98 'D *&D 15 rd epfES if h awmif vwD å wG 'f 11 'D *&D 14

rd epf twG if ;jzpf NyD ; tdEd ´ ,ork '&m twG if ; Supermoon jzpf pOf jzpf ay:Ek difaMumif; ? ,if; jzpfpOf aMumif h ,ck v 10&uf rS 25&uf twG if ; jref rm? w½kwf? tdEd ´ ,ES if h ta&S Uawmiftm&SEkd if iH tcsd KU

wG if ql emrDjzpf ay:Ekd if onf h tif tm;jyif ;ivsif vIyf cwfEk d if aMumif ;

4if ;u ajymonf/]]'DSupermoon eJ Yywf ouf

vd kY ynm&Sif awG wpf OD ;eJ Y wpfOD ; t,l tqrwl bJ uG Jjym;jcm;em;rI awG&S d w,f/ 'gud k bl rdynm&S if? rkd;av0oynm&Sif wkd YuvJ 'g aMumif h tif tm;jyif ;ivsif vIyf wm r[kwf bl ;vd kY oH k;oyf wm&S d w,f/ o d k Y aom f eu ©w fo dy Ü Ht od kif ;t0kd if ;rS m&S d wJ h ynm&S if tcsd KUuvJSupermoon jzpf pOf aMumih f

ivsif BuD ;awG vIyf cwfEd k if w,f vd k Y oH k;oyf rI awG&S d w,f/ ynm&yf e,fy,fxJrS mawmh 'DjzpfpOfeJY ,S Of wG J NyD ;awmh rwl nD wJ h uG Jjym;jcm;em;rI awG awG U&rS mjzpf w,f}}

[k 4if ;u quf ajymonf/ Supermoonjzpf pOf aMumif h

jzpfay:vmrnfh obm0ab; tEÅ&m, fonf jre frmj ynft wGuf wd kuf ½d kuf r[kwf aomf vnf ; tdrf eD;csif;Edkif iHrsm;\vIyf cwfrI aMumif h jref rmjynf \ae&ma'o tcsdKUxdcdkufr I&SdvmEk difaMumif;jref rmjynf twGuf 60&mcd kifEI ef ;

cefY tusdK ;oufa&mufrI&SdEdki f aMumif ;? 'D Zif bmvrausmf oa&G Ujref rmjynfud kA[d kjyKNyD ; tif tm;

BuD ; ivsif rvIyf cwfEd kif aMumif ;? vjynfhwdk if;wGif wpfESp fwmumvü SupermoonESifhwdkuf

qd k if onf h vjynf h onfyd k í ivsifjzpf&ef tajctae&SdaMumif;?

,ckv 10&uf rS 25&uf twG if ; tif tm;jyif ;ivsif jzpfay:vmEd kif aMumif ; 4if ;u ajymonf/

qkvJ h0if h &ef ukef Mo*kwf 7

&efukef Nrd KUwG if 'kwd ,Bud rf ajrmufusi f;yrnfh pD;yGm ;a&; ajz&Si f;enf; Hackathon udk puf wifbmvwGif jyKvkyf oG m; rnfjzpfaMumif ; ,aeY Sule

Shangrila Hotel ü jyKvkyf onf h owif ;pm&S if ;vif ;yG J rS od&onf/

Hackathon Nyd KifyJ G qkd onf rS mDeveloper rsm;onf vlrI 0ef;usifwGif &ifqkdifMuHKawGUae&

onfh tcuf tcJrsm;udk enf;ynmtm;jzif h 48 em&D tajz&S m&

onf h Nyd KifyG J wpf ckjzpf onf/ ,ckjzpf ay:vmawmh rnf h rkd bkdif ;vf

quf oG ,fa&;pepf\ wkd;wuf ajymif ;vJ rI rsm;u tao;pm;ES if h tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;ud k rnf od kY taxmuf tuljyK Ekd ifaMumif ;udk Hackathon u

tav;xm;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ tqkdygHackathon Nyd KifyG Judk Code For

Change Myanmar u OD ;aqmif pDpOfxm;NyD; pufwi fbm 5&ufrS 7 &uftxd usif;y

oG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/Code For Change

Myanmar rS Mr.David Mad-

den

u ]]jref rmjynfu quf oG ,f a&;u@BuD ;wpf ckvH k;tck vkd wkd ;wuf ajymif ;vJ zkd Yjzpf vm wm[m pD;yG m;a&;vkyfief;awG twGuf tcG ifh tvrf ;awG trsm; BuD ;ay:vmwmyJjzpf w,f/ ukef xk wfEI ef ;awG? 0ef aqmif rIEI ef ;awGyd kNyD ;oGuf vmatmif? vkyf ief ;awGydkNyD ; uRrf;uRrf ;usifusif vnfywfEk d if atmif enf ;ynmutrsm;

BuD ;wG ef;tm; ay;Ek dify gw, f/jref rmjynf rS m&S d wJ h pD ;yG m;a&;vkyf

ief ;awG yd krd katmifjrif vmatmif? pD ;yG m;jzpf xG ef ;vmatmifyHhyd k;Ekd if r,fh enf ;ynmxkwfukef rsm;ud k zef wD ;wD xG if zkd Y jref rmh tawmf qH k ;

Developer awGukdpk½Hk;apNyD ; 'D Nyd KifyG Jud kusif ;y&jcif ;jzpfygw,f}} [kajymonf/

,ckusif ;yonf h pD ;yG m;a&; vkyf ief ;rsm;twGuf tajz&S maom

Hackathon Nyd KifyG Jud k NyD;cJ h onf h rwf vuusif ;ycJ honf/ jref rmjynf \ yxrqH k; Hackathon

NydKi fyGJ\ atmif jrifr Iay:wGi f tajccH í 'kwd ,tBud rf jyKvkyf

jcif;jzpfonf/ ¤if;Nyd Ki fy G Jr S rd kbd kif ;vf quf oG ,f a&;pepf BuD ;

wpf ckvHk;\ wkd ;wufajymif ;vJ oG m;jcif ;rS&&S d aom tusKd ;aus;Zl ;

rsm;u dk pD;yGm ;a&;v kyfief;rsm; cH pm;apEkd if&ef ul nD oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

]]jref rmjynfud k enf ;ynmu&r,f h tusKd ;aus;Zl ;awG ,l vm

ay;&wmud k uRef rwkd Y tif rwef 0rf ;omygw,f/ jrefrmjynfu pD; yGm ;a&;e, fy,ftygt0i fu@rsKd ;pH ktwGuf enf ;ynmeJ Y

csd wf quf rd zkd Y enf ;vrf ;awG&S may; r,f qkd NyD ; ckd if cd kif rmrmqH k;jzwf xm;ygw,f/ Hackathon awG [m tajz&S myH k&S menf ;topf awG? awG; yHk ac:yHk enf ;topfawGe JY

tMuHÓPftop faw Gtw Guf taumif;qHk ;enf;vr f;yJ qkd wm

pD;yGm;a&;ajz&Sif;enf;jzpf Hackathon NydKifyG JpufwifbmvwGif jyKvkyfrnf

udk &efukef Nrd KUrS m uRef rwkd Y rsufjrif MuH KawG UcJ h&NyD ;ygNyD/ 'D wpf cg

rSmvJ vl i,f enf ;ynm&S if De-

veloper awGb,fvk dwDxG ifMuH qrvJ qkd wmud k trsm;BuD ;arQmf vif h xm;ygw,f}}[k Ooredoo

(jref rm)rS vl rI quf qH a&;ES if hjyef Mum;a&;ref ae*sm roD&d Mumnd K uajymonf/

Hackathon wG if yg0if ,SOf Nyd Kif vkdol rsm;ES if h tao;pm;? tvwf pm; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm; tcuf tcJ rsm;udkwifjyvkdygu www.Code For Change

Myan-mar.org ES if h www.face-

book.com/ Code For Change

Myanmar wG if 0if a&muf Munf h ½IEkd if aMumif ; od&onf/

bkwvifNrdKY e,faus;&Gm 35 &Gmodkh wpf&G mvQifusyfodef; 300jrpdrf;a&mifpDrHudef;taumiftxnfazmfxkwfacs;ay;vsuf&Sd

jynfol YygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;(3^2014)awmifwGif;BuD;ü zGif hvSpf

1982 ckESpfEd kifiHom;Oya'ESif htnD

pdppfjcif;vkyfief;rsm;pwifaqmif&Guf

rsKd ;0if ;xG ef ;(rH k&G m) rHk&Gm Mo*kwf 7

rH k&G mc½d k if bkwvif Nrd KU e,f&S d aus;&G maygif ; 35 &G mrS rd om;pk b0 0if aiG wd k;wuf&&S d a&;wG if

vd k tyf aeonf h t&if ;tES D ;rsm;ud kjznf h wif ;axmufyH h ay;NyD ; wpfyd k if wpfEdkif pD ;yG m;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifatmi f aqmif&GufEkd if&ef wpf&G mvQif aiGusyf od ef ;

300 udk jrpdrf;a&mifaus;&Gm pD rHudef;rS taumif txnf azmf xkwfay;vsuf&Sda Mumif; od& onf/

bkwvif Nrd KUe,ftwGif; jr

pd rf ;a&mif aus;&G mpD rHud ef ; &efyH k aiG vT J ajymif ;ay;tyfyG Jud k Zl vd kif 30&ufu bkwvif Nrd KUtaxG axG

tkyfcsKy fa&;O D;pD;Xme tpnf; ta0;cef ;rü usif ;y&mppfudkif ;

wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;om at; wuf a&muf csD ;jr§ if h cJ h aMumif ; od&onf/

jrpd rf ;a&mif aus;&G m pD rHud ef ; onf Ek d if iH awmf or® w\ vrf ;ñT ef csufjzi fh aus;vufaejynfo l rsm;\ qif;&JrIavQmhcsa&;E S ifh vlrIpD;yGm;b0z G HUNzdK;wdk;wufap a&;twGu f taumiftxnf azmf&mwG if Ekd if iH awmf rS aus;&G m

wpf& GmwGif usy fode f; 300 axmufyH h ay;NyD ;wpf OD ;csif ;acs;aiGyrmP twkd ;EIef ;udk aiGusyf

100 rS wpfvjym; 50 rS wpfusyf cG J twG if ;csif h csd ef owf

rSwfaumufcH pkaqmi f;onfh pepfjzpf aMumif; 0ef BuD ;csKyfu trS mpum;wGif xnf hoG if ;ajym Mum;cJ h onf/

tqdk yg usy fode f; 300 acs;í &&S d vmaomtwd k ;aiG onf oufqkdif&maus;&Gm\ tusKd; pD ;yG m;jzpf NyD ; vkyf ief ;vkyf aqmif&mwG if vkyf ief ;trsKd ;tpm;tvd kuf

acs;aiGyrmP? acs;aiGumv?

wd k;EI ef ;rsm;ud k pnf ;urf ;wusES if hyGifhvif;jrifompGm owfrSwf

vkyfud kif wwf&ef vd k tyf aMumif ; aiG pm&if ;rsm;ud kvnf ;pepf wus rS efuef pGm jyKpkwwf&ef vdktyf

aMumif ; ppfud kif ;wd kif;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;omat;u jznf h pGuf ajymMum;onf/

jrpd rf ;a&mif aus;&G mpDrHud ef; rS bkwifNrd KUe,f&d S aus;&G m 35&Gmtm;wpf&GmvQif usyfodef;

300 pD axmufyH h ay;tyf&m pkpk aygif ; axmufyHhaiGu syfode f; 10500 jzpf aMumif ; od&onf/

EkEkaEG ("n0wD) ppf awG Mo*kwf 7

1982 ckES pf Ed kif iH om; Oya'ES if htnD avQmufvG m wif xm;aom &ckd ifjynf e,f

ajryk H Nrd KU&d S b*F gvD vl rsKd ;rsm;ud k ,ck v 5 &uf eH euf 9 em&D rS pwifum pd ppfjcif ;rsm;jyKvkyf aeNyDjzpf aMumif; od&onf/

]]tckvkd pd ppfjcif ;vkyf ief ; aqmif&Guf&wmu oef ;acgif pm&if ;aumufwkef ;u ajryk H Nrd KU e,f rS m&S d wJ h rl qvif awGu olw dkY awG[m b* Fgv lrs Kd; tjzpf xGuf qkd cJ h Muygw,f/ 'gaMumih f 1982 Oya'uk d&ckd ifjynfe,frSpwif taumif

txnf azmf&mrS m ajrykH Nrd KUe,fukd prf;oyfe,fajrtjzpf

owf rS wf NyD ; avQmuf vT mwif oG if ;vmol 1094 OD ;rS 780ukd pd ppf aqmif&Guf rS m jzpfyg

w,f}}[k&ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyfa&;ESif h trsKd;om; OD ;pD;XmerS ñT efMum;a&;rSL; OD ;cif pkd ;uajymMum;cJ Yonf/

pd ppfjcif ;vkyf ief ;uk d aqmif&Guf&mwG if ajrykH Nrd KUe,fEkd if iH

om;jyKcG if h&ol qkd if&m pkHprf ; ppf a&;tzGJ Uu avQmuf vT m wif xm;ol rsm;jznf h qnf ;xm; aomtcsuf tvuf rsm;rS ef rrS ef pd ppfjcif ;jzpf onf/ Ekd if iH om;p dppfvk dol rsm;ukd pdppf

jcif ;ud k quf vuf aqmif&Guf rS mjzpf aMumif ; &ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsKd ; om;OD ;pD ;XmerS ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;cif pkd ;u ajymMum;cJ Y onf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


4 twG J 2 ? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?TOP NEWS

Mo*kwf 8 &ufESif h 9 &ufrsm;twGuf rd k;av0ocef YrSef;csuf

Mo*kwf 8 &uf wG if jref rmEd kif iH txufykd if;ES if h atmufyd kif ;a'orsm;wG if rkd;yd krd k&G moG ef ;Ed kif zG ,f&S d onf/ txufygNrd KUBuD;rsm;wGif aeY tyl csdefrsm;ud k 'D*&Dzm&if [dkufjzif h azmfjyxm;NyD ; avwd kufEI ef ;rsm;ud k wpf em&D vQif wkduf cwfEkd if rnf hrdkif rsm;jzif h azmfjyxm;onf/

ppf awG(rk d;xpfcsKef;&G mrnf )

rEÅav;(rd k;xpfcsKef;&G mEd kifzG,f&S donf )

rH k&G m(rk d;xpfcsKef;&G mrnf )

&ef ukef(rd k;xpfcsKef;&G mrnf )

aejynf awmf(rk d;xpfcsKef;&G mrnf )

anmif OD;(rk d;xpfcsKef;&G mrnf )

jrpfBuD ;em;(rd k;xpfcsKef;&G mrnf )

ykod rf(rk d;xpfcsKef;&G mrnf )

pif Mu,f jrwfEdk;(&yo) &ef ukef Mo*kwf 7

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; a&T jynf omNrdKUe,f twG if ; aoG;vG ef wkyf auG;jzpf yG m;rI avsmh usyaysmuf apa&;twGuf Nrd KUe,f jynf cdkif Nzd K; aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;ygwD aumf rwD 0if rsm;? t&yf buf vl rI taxmuf tul jyKtzG J Ursm;? Xmeqd kif &m0ef xrf ;rsm;ES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf vsuf &S d &m ,ckv 7&uf wG if trSwf (8)&yf uG uf &S d NrdKUe,fjynf ol U&J wyf zG J U0if;twG if ;&S d &J wyf zG J U0ifrsm;aexdkif onfh vd kif ;cef ;rsm;udk yd k;avmuf vef ;ES d rf eif ;a&;twG uf ABATE aq;cwf jcif ;ES if h jcif ;ayguf zG m;cd katmif ;rI r&S d apa&;twG uf oef Y &S if ;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf cJ h aMumif ;od &onf/ tqd kyg aoG ;vG ef wkyf auG ;umuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;aqmif &G uf &mod k Y a&T jynf omNrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;ud kvwf uOD ;aqmif um Nrd KUe,f ygwD aumf rwD rsm;? &yf ^aus;ygwD aumf rwD rsm;? Nrd KUe,f jynf ol U&J wyf zG J UrS L;

OD;od ef ;0if ;ES ifh tzG J Ursm;? t&yf buf vl rI taxmuftul jyKtzG JUrsm; yl ;aygif ;yg0if aqmif &Guf cJ hMuaMumif; od &onf/

▲ pm-2 rEÅav; rS awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? vl i,fES if h vlxkvl wef ;pm;tzGJ U tpnf ;rsm;ud k A[dkjyKvkyfudkif aeN yD; awmifo lv,form;? tvkyf orm;ES ih f vli,fa&;&mudpö rsm;wGif OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

,if;tcr f;tem;odkY jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d ktwd kifyif cH OD ;atmif aomif ;? wG J zuf taxG axG twG if ; a&;rS L;

OD ;o de f; aZ mf ? A[dkt Mu Hay;

OD ;aomif ;? a'gufwmausmfjrif h? wk d if ;ygwD Ouú |OD ;&Jjrif h?A[k d tvkyf trIaqmif OD ;aZmfjrif h az? wd kif ;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;armif? A[d kaumf rwD 0if OD ;wif haZmfES if h A[d kaumf rwD 0if rsm;? vT wf awmf tqif h qif h rS ud k,f pm;vS ,f awmf rsm;ES if h zd wfMum;xm;onf h rd wf zuf tzG J Y tpnf ;rsm; wuf a&muf cJh onf/

4if;zd k&rf od kY wufa&muf ol 400 ausmf&S d cJ h NyD ; zd k&rf toD ;oD ; od kY wuf a&muf aqG ;aEG ;ol 352

OD ;&S d aMumif;od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;avsmhusyaysmufap&ef

jynfcd kifNzdK;ygwD0ifrsm;ESif hvlrItaxmuftuljyKtzG J Ursm;aqmif&Guf

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

World Socialist Website wG if azmfjyonfh Frictions Over Trade At

US-India Strategic Dialogue owif;aqmif;yg;udk jyefqdkonf/ þaqmif ;yg;wG if td Ed ´ ,ES if h tar&d uef ES pf Ed kif iH Mum; urÇmh uk ef oG ,f a&;tzG J U0if Ed kif iH rsm;tjzpf ukef oG ,fa&;oabmwl nD csuf qd kif &m tusKd;pD;yGm;rsm;ES if h ywf oufí oabmxm;uG J vG JrI jzpf ay:vmykH udk okH ;oyf wif jyxm;onf/

tufaMumif;xifNyDvm;

uef -tdEd ´, r[mAsL[mquf qH a&;

NyD ;cJ h onf h&uf owåywfu ES pf pOf

usif ;yjrJjzpf aom tar&duef-tdEd ´ ,ESpfEdkifiHr[mAsL[majrmuf awGUqkH aqG ;aEG ;yG J wG if urÇmhukef oG ,f a&;tzG J U \vsmxm;owf rS wf xm;aomoabm wl nD csufES if hywf ouf í oabmxm;

csif ; rwd kufqd kif rI rsm; xGuf ay:vmcJ h onf/ tar&duefEd kifiHjcm;a&;0ef BuD; *Refu,f&D onf Zl vd kifv 31 &ufuusif ;yaom tqd kygES pfEd kifiH awG UqkH

aqG ;aEG ;yGJ wG if yl ;wG J obmywd tjzpf tdEd ´ ,Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ; quf prm qG m&ufES if htwl aqmif&Guf cJ honf/

Zlvdki fv 31 &ufudk *sDeDAm Nrd KUwG if aqG ;aEG ;rI t& urÇmhukef oG ,f a&;tzG J U\ oabmwl nD csufud k tNyD ; owf aqmif&Guf&rnf h&uf tjzpf owf rS wf xm;onf/ pm;eyf&du© mrsm; tvkH ; t&if ;jzif h od k avS mif xm;&S d&ef oabmwl cG if hjyKjcif ;rjyKbJ urÇmhukef oG ,fa&; tzG J U\ oabmwl nD csufud k vuf rS wf a&;xdk;rnf r[kwf[k tdEd ´,EdkifiHujiif ;qd kcJ hjcif ;aMumif h oabmwl nD csufysufjy,f cJ h&onf/ *Refu,f&D obm

ywd tjzpf aqmif&Guf aom tqd kygaqG ; aEG;yG J wG if tdEd ´ ,Ed kif iH \&yf wnf csufukd ajymif ;vJ vd rf h rnf r[kwf [k tdEd ´ ,uk ef oG ,f a&;0ef BuD ; emrmvmppf om&m refu tar&duefukef oG,f a&;0ef BuD;

yif eDy&Zfpumudk ajymMum;cJh onf/

tdEd ´ ,Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ; qG m&ufES if h awG Uqk H aqG ;aEG ;jcif ;rjyKrD ½kyf oH tif wm AsL;wG if *Refu,f&Du Ncd rf ;ajcmuf rI wpf ckud k twd tvif ;ajymMum;cJ h onf/ *Re fu,f&Du ]ur Çmhuke foG, fa&;

oabmwl nDcsufudk tdEd´,EdkifiHu vuf rS wf a&;xd k;jcif ;rjyKygu tzG J U\ pnf ;rsOf;r sm;udk csKd;azmufonfh&yf wnf csuf od kY a&muf&S d oG m;Ed kif onf}[k

xk wf azmf ajymMum;cJ h onf/ tdEd ´ ,Ed k if iHu vuf rS wf a&;xd k;jcif ;rjyKonf hud pöESif hywf ouf NyD; tar&duef \ pd k;&d rfylyef rI rsm;ud kwifjy&ef aqG ;aEG ;yG J tNyD ; aemuf wpf&uf wGif tdEd ´,0ef BuD ;csKyf eD&ef '&mrd k'DESifh *Refu,f&D wd kY awG UqkH cJh onf/ xd kodkY awG UqkH&mwG if tdEd ´ ,Ed kif iH onf pD ;yG m;a&;ud kwH cg;zG if hxm; onf [k rd k'D \ owif;pum;yg;csuf onf oabmwl nD csuf vuf rS wf rxd k;jcif ;aMumifh tm;avsmhysufjy,foGm; rnf[k owday;pum;ajymcJh onf/

tar&duef tpd k ;&u arQmf vif h xm; rI rS m urÇmhukef oG ,f a&;tzG J U\ oabm

wlnDcsuft& taumufcGefvky fxkH ; vkyf enf ;rsm; vG ,ful atmifjyKvkyfjcif ;ES if h qif ;&Jom;rsm;ud k axmufyH h onf h taejzif h a&mif ;csaeonf h rsKd ;aph rsm;ud k tvkH ;t&if ;yd kif qd k if xm;jcif ;tm; avQmh

csvd kufjcif ;wd kYjzif h tdEd ´ ,aps;uGufud k vuf&S d xufus,fjyef Y pG m csd wf quf vmEdkifrnf[kqdkonf/ tdEd´,EdkifiH\&yf wnf csuf onfwpfEd k if wpfyd k iftdEd ´ , v,form;rsm;twGuf pd k;&d rfylyef rIrS xGuf ay:vmcJ hjcif ;jzpf aMumif ; 0ef BuD ; csKyf rd k 'Du w&m;0if ajymMum;cJ h NyD ;urÇmh

ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuft& aps;aygaomoG if ;ukef rsm; tdEd ´ ,Ed kif iH twG if ; 'va[m0if vmaprnfjzpf NyD ; tdEd ´ ,pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ud k csnf h eJ Y oG m;apEd kif ojzif h uef YuGuf&jcif ;jzpf

aMumif ; rd k'Duajymonf/ txufygoabmxm;uG J vG J rI rsm;

&Sd aomf vnf ; ppfa&;ESifh r[mAsL[m qufqH a&;rsm;udk taumiftxnf azmf aqmif&Guf oG m;&ef ES pfEd kif iH vkH ;u oEéd|mefcsrSwfcJhonf/ r[mAsL[m ajrmuf aqG ;aEG ;yG J tNyD ; ES pfEdkif iHyl;wG J

aMunmcsuf wG if tdEd ´ ,Ed kif iH od kY a&muf&Sdvmrnfh tar&duefumuG,fa&; 0ef BuD ; csuf a[*,f \ c&D ;pOf onf ppf a&;avhusifh rIrsm;? umuG ,f a&;?ukef oG,f a&;? yl ;wGJukef xkwf vkyf a&;

ES if h yl ;wG J zG H UNzd K;wd k ;wuf rI? umuG ,f a&;u@twGuf enf;ynmopfrsm;udk okawoejyKvkyfjcif ;wd kYud k euf ½I d if ;pG m aqG;aEG ;oG m;rnf h c&D;pOf[k azmfjyyg&Sd onf/

tdEd ´ ,-tar&duef yl ;wGJ aqmif&GufrIonf a'owG if ;Nid rf;csrf;a&;?

wnf Nid rf a&;ES if h csrf ;om<u,f 0a&;wd kYud k awmif tm&S a'o? tm&S a'oES if h wpfurÇmvkH;wGif jzpfay:vmap&ef xl ;uJ ta&;ygonfh xnf h0ifaqmif&Guf rI wpf&yfjzpf onf [k tdEd ´ ,Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;qG m&ufES if h uefEd kif iHjcm; a&;0ef BuD ;*Refu,f&D wd kYu tod trS wfjyKygaMumif ; azmfjyyg&S donf/ tjcm; rd wf zufEd kif iH rsm;ud k vnf ; uef-tdEd ´ ,ES pfEd kif iHu yl ;wG JyHhyd k;ulnD&ef wpd kuf rwf rwf vkyf aqmif oG m;rnf qd konfud k xyfrHtwnfjyKaMumif; ? tmz& du wd kuf&S d uifnm? vdkuf ab;&D ;,m;? rmvm0D? &0rf 'g? *gemEd kif iH rsm;ES if h tmz*ef epö wefEd k if iH wd k Y tygt0if tjcm; aom rd wf zufEd kifiH rsm;ud k yl ;wG JyHhyd k;

rl 0g'\tpd wf tyd k if ;jzpf onf/ tqd kyg rl0g't& tdEd´,Ed kif iHonf t"du tpd wf tyd k if ;wpf ck tjzpf tar&duefu owf rS wf xm;NyD ; a'owG if ;Nyd Kif bufjzpf aom w½kwfEd kif iHud k wpfurÇmvkH ; twd kif ;twmES ifh tm& Sa'owGi f; twd k if ;twmt& qef Yusif&ef &yf wnf

csuf tm; yd k rd k tm;aumif ;vma&; tdEd ´ , tpd k;&u vrf ;p&S maeonf/ES pfEd kif iH yl ;wG J xkwfjyefaMunm

csufwG if azmfjycsuf t& pD ;yG m;a&; pBuø rsm;tygt0if jref rmEd k if iH rS wpf qif h tmqD ,HES if h awmif tm&S a'oMum;wG if vrf ;yef ;quf oG ,f a&;ES ifh ukef oG,f a&;csd wf quf rI wnf aqmuf&ef tdEd ´ ,? tar&duefES if h *syefEd kif iH wd kY yl ;aygif ; aqmif&Guf&ef vdktyf csufudk tav; xm;aMumif ; Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;ES pf OD ;u ajymMum;onf/ tm&Sypd zd wf a'o wG if w½kwfEd kif iHud k ypf rS wf xm;aom tar&duef OD ;aqmif onf h okH;yG ifh qd kif r[mrd wf tzG J UtwG if ;od kY tdEd ´ ,Ed kif iHud kyd k íaygif ;pnf ;rI&S d vmaprnf qd konfud k þxkwfjyefcsu fu nTef;q dkvsu f&Sd onf/ *Refu, f&D\c& D;pOfrwdkifrD&uf owåywfuyif ig;ES pf wmumv twG if ; yxrqk H ;tBud rf tjzpfrmvuú m a&vuf Mum;wG if tar&duef? *syefES pfEd kif iHES if h twl okH ;yG if hqd kif a&wyf ppf a&;avhusif h rIwG if tdEd ´,Ed kif iHuyg0if cJh onf/

*gZmurf ;ajrmif a'owG if&uf puf Murf ;MuKwf aom tpö a&;\ usL;ausmf wd kufcd kufrIuJh od kY ta&;ud pörsm;wG if tar&duef\ pwnf;csrItwGif;odk Y tdEd ´ ,Ed k if iHu yd k rd k0if a&muf vmonfud k

vnf ; txufygEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;ES pf OD ;\ xk wfjyef csufu nT ef ;qd kvsuf&S d onf/ *gZmES if h tpö a&;wd kY wG iftMurf ; zuf rI rsm; wpf [kef xd k; jrif hwuf vmjcif;ud k pd k;&drfylyef aMumif ;? ESpf zuf wyf zG J Ursm;taejzif h tjrif h qkH ;xd ef ;csKyf rI rsm;ud k usif h okH ;&ef awmif ;qd kaMumif ; xd kxkwfjyef csufuqd k onf/ tar&duef onf tpö a&;Ed kif iHESif h ,if ;\ jypf rIusL;vGefrI rsm;tm; q,fpkESpfaygi f ;

ulnDoGm;rnf[k xyfrHtwnfjyK aMumif ; Ed kif iHjcm;a&;0efBuD;ESpf OD ;u xkwf azmfajymMum;cJ hMuonf/

uef-tdEd ´ , r[mAsL[majrmuf rd wf zuf quf qH a&;onfNid rf ;csrf ;a&;? csrf ;om<u,f 0a&;wd kYES ifh vm;vm;rQ rqd k ifyg/ w½k wfEd k if iHud k oH wref a&;

ES if h pD ;yG m;a&;t& tif tm;csnf h eJ Y atmif&nf&G ,f NyD ; ppf a&;t&vnf ; 0d kif ;ywfydwfqdkYEdkifap&ef &nf&G,fxm;aom Murf ;MuKwf onfh vT rf;jcHKr[mAsL[mjzpfonf h tar&duef \ tm&S A[d kjyKrI

rsm;pG mumuG ,f&mwG if wyf OD ;ae&mrS&S d aeaomf vnf ; ygvuf pwd kif ;jynf ol rsm;ud kumuG ,f ol tjzpf tdEd ´ ,Ed kif iHu tpOf tquf&yf wnf cJ h onf/ ES pf zuf pvkH ;rS tMurf ;zuf rI rsm;ES if h ywf ouf NyD ;ajymMum;&mwG if tar&duefES if h twl&yfwnfcJhaomfvnf; tdEd´,tpdk;&

onf ygvuf pwd kif ;t&yf om;rsm;ud k wpfzufowf&ufpufMurf;MuKwfpGm owfjzwf cJ h onf h tpö a&;Ed kif iHud k½I wf cs&ef vuf a&S mif oG m;cJ h onf/

quf vuf azmf jyygrnf/

ausmfoGifukd

pD ;yG m;a&;pBuø rsm;tygt0if jref rmEd kif iHrSwpf qif U tmqD ,HESif Uawmif tm&Sa'oMum;wGif

vrf ;yef ;quf oG,f a&;ESif Uukef oG,f a&;csd wf quf rI wnf aqmuf &ef td Ed ,? tar&d uef ESif U*syef Ed kif iHwd k h yl;aygif ;aqmif &Guf &ef vd ktyf csuf ud k

tav;xm;aMumif ; Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;ESpf OD ;uajymMum;onf /

,

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


6 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?LOCAL

wd kif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;½k H;tqif Uqif U

0efxrf;rsm;rGrf;rHoifwef;qif; axG ;jrif h Ed kif (ppf ud kif ;) ppf ud kif ; Mo*kwf 7

ppfud k if ;wk d if ;a'oBuD ;w&m;vT wf awmf c½d k if

w&m;½k H ;ES if h Nrd KUe,f w&m;½k H ;0ef xrf ;rsm;\ vkyf ief ; pG rf ;&nfjr§ if h wif a&;rG rf ;rH oif wef ;trS wf pOf 1^ 2014 oif wef ;qif ;yG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 1&uf nae 4 em&Du wd kif ;a'oBuD ;w&m; vT wf awmftpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/

tcrf;tem;wGi f ppfudki f;wdki f;a'oBuD; w&m;vT wf awmfw&m;olBuD ;csKyf OD ;pef;ud ku wdkif;a'oBuD ;w&m;½kH;r sm;wGi f wm0efxrf; aqmif vsuf&S d aom0ef xrf ;rsm; vkyf ief ;uRrf ;usif

rI&S d ap&efES if h t&nf tcsif ;jynf h 0onf h 0ef xrf; aumif ;rsm; jzpfay:apa&;twGuf ,cku JhodkY oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;jzpf aMumif ;? oif wef ;rSyd kY cs

csuf rsm;ud k rarh ravsmh apbJ vd kuf emaqmif&Guf Mu&ef? trsm;jynf ol ,k H Munf tm;ud k ;onf h w&m; pD&ifa&;pepfjzpfay:apa&;twGuf w&m;½k H; 0ef xrf ;rsm;u Bud K;pm;aqmif&Guf Mu&ef rS mMum; cJ honf/

tqd kygoif wef ;od kY wd kif ;a'oBuD ;w&m;½kH ; rsm;? c½d kif? Nrd KUe,f w&m;½kH ;rsm;rS oif wef ;om; oif wef ;ol 12 OD ; wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;umvrS m&uf owå wpfywfjzpf aMumif ;od&onf/

ynm&wemod kuf uav;wuúod kvfpmMunf hwd kuf aqmufvkyfNyD;pD;

*sLEd kif ; uav; Mo*kwf 7

uav;wuúodkvfpmMunfh wd kufud k 2013 ckESpfZl vd kif 2&ufu pwif aqmuf vkyf&m ck tcsd ef wG if aqmuf vkyf NyD ;pD ;NyD;jzpf onf/ tqdkyg uav;wuúodkvf

tqifh jrif h pmMunfhwdkufBu D; aqmuf vkyf&ef twGuf 2013- 2014 b@ma&;ES pf Ed kif iH awmf axmufyH h aiGusyf oef ;aygif ; 425 oef ; tukef tuscHum t&S nf

200 ay? tus,fay 40 &S dRC ESpfxyfjzifh rdk;jrifh tmumukrÜ PDu wm0ef ,l aqmuf vkyf cJhaMumif; uav;wuúodkvf tif *sif eD ,mXmetif *sif eD ,mrS L; OD ;pd k;Ed kifxH rS od&onf/

uav;wuúodkvfpmMunfh wd kufaqmuf vkyf NyD ;pD ;jcif ;aMumif hES pf pOfES pf wd kif; tqif hjrif hynm oif ,l qnf ;yl ;aeaomwuú od k vf ausmif;om;ausmif ;ol 8500 ausmfwdkY\ tqif hjrif hynm&yf trsKd ;rsKd ;? A[kokwrsKd ;pH k &S mazG avh vmEd kif&ef taxmuf tuljyK

rnfjzpfonfhtjyi f A[kokwynmwuúodkvf? ynm&wem od kuf wuú od kvf pmMunf h wd kuf BuD ;jzpf NyD ; ,if ;wuúodkvf pmMunfh wdkufBuD ;wGif pkaqmif;xm;&Sd

aom bmom&yf pH k?okwpH k pmtkyf pmayrsm;udk tqif hjrif h ausmif ; om; ausmif ;olwd kYu tvG ,f wul&SmazGzw f½IavhvmEdkifMu awmh rnfjzpf aMumif ; od&onf/

armif pd ef 0if; oHk;cG Mo*kwf 7

oH k;cGNrd KUe,f yk*H awmif aus;&G mtkyf pk OD ;a&T ÓPf ywkyf aus;&G mES ih f anmif yif BuD ;aus;&G mwkd Y wG if ,ckv 3 &uf naeykd if ;u avjyif ;wd k uf cwf rI jzpf yG m;cJ h aMumif ; od &onf/

,if ;uJ h okd Y avjyif ;wkd uf cwf rI aMumih f OD ;a&T ÓPf ywkyfaus;&Gm&Sd aetdrfokH;vHk; trkd;vefí aetd rf ES pf vH k ;Nyd KvJ ysuf pD ;cJ h NyD ; anmif yif BuD ;aus;&G mwG if aetd rf wpfvHk; trkd;vefy sufpD;cJhaMumif;? vl ESifhwd&päme f

xd cd kuf 'Pf &m&&S d rI r&S d aMumif ;? pkpkaygif ;wef zkd ;aiG usyf 3897200 zd k;cef Y qH k;½IH ;cJ h aMumif;? ysufpD ;oGm;aom aetd rf rsm;rS rd om;pk0if rsm;tm; eD ;pyf &maqG rsKd ;rsm;\ aetd rf okd Y acwåajymif ;a&T Uxm;&S d um wm0ef &d S ol rsm;u ul nD aqmif &Guf ay;vsuf&S d aMumif; od &onf/

oH k;cGNrdKY e,fwGif avjyif;wk dufcwfrIaMumifU aetdrfrsm;ysufpD;

Nrd KUe,f pnf yif om,mtk yf csKyf a&;rS L;OD ;oef ;0if ;OD ;aqmif í Nrd KUe,f tif *sif eD ,mXme(vrf ;wH wm;)wm0ef cH ES if h tzG J Uu owf rS wf xm;aom vrf ;tyd k if ;vd k uf jyKjyif zmax;jcif ;vkyf ief ;ud k Mo*k wf 4 &uf eH euf yd k if ;rS pí aqmif&G uf vsuf &Sd &m taemuf ydkif;c½dkif yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f ql ;avbk&m;vrf ;ES if h a&TbkH omvrf ;Mum; taemf &xmvrf ;wpf avQmuf rd k;&G moG ef ;rI aMumif h ,d k,G if ;ysuf pD ;aeaomuwå&mvrf ;ud k jyKjyif zmax;ae MupOf/ ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif nG ef Y)

rd k;n§if;aus;vufvrf;rsm; jynfol Yaqmufvkyf a&;Xmeaqmif&Guf ol &(rd k;n§ if ;) rdk;n§ if ; Mo*kwf 7

ucsifjynf e,frd k;n§ if ;Nrd KUe,f twG if ;&S d aus;vuf vrf ;rsm;tm; aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;u ud kif wG ,f wnf aqmuf cJ h NyD ; 2014- 2015 b@ma&;ES pf wG if rk d ;n§ if ; Nrd KUe,f jynf ol Y aqmuf vkyf a&; Xmeu wm0ef ,l aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ; jynf ol Y aqmuf vkyf a&; Nrd KUe,f tif *sif eD ,m OD ;at;vGifu ajymonf/

rkd ;n§if ;Nrd KUt0if eef ;ykwf Nrd KUOD ;apwD a&S U une½kH;teD ;rS tif Muif ;uk ef ;aus;&G mtxGufpd kufysKd ;a&;okawoejcH txd azmuf vkyf cJ h aom Nrd KUa&S mifuG if ;vrf ; 8 rd kif 6 zmvkH&S d vrf ;rBuD;tm;

,ckES pfbwf *suf wG if ausmuf Murf ;cif ;NyD ; uwå&mxyfyd k;vT m tNyD ;aqmif&Guf rnf [k od&onf/

tif ;awmf BuD ;a'ood k YoG m;&m vrf ;rBuD ;tm; 8 rd kif awmif ajc

rS pwif NyD ; 32 rd kif&S d [d kyif-ukef ;om-vkH ;wkH-anmifyif vrf ; tm; 2015rwf vtNyD ; uwå&m cif ;rnfjzpf aMumif ;?¤if ;vrf ;rBuD ; tm; vrf ;Budwf puf 16 pD ;jzif h aqmif&Guf&rnfjzpfNy D; ,ck eefYr Gef;awmi fxdyfw Gif &Spfp D; a&muf&S d aeNyDjzpf aMumif ;? 17 rd k if7 zmvkH&Sd rkd;n§if;-eef;rm;- NrdKUopfuav;vrf;tm; rl&if ;

ajrom;vrf ;tm; tus,f 12ay rS 34 ay csJ UxGif NyD ; 14 ay ausmufacsmvrf ;tjzpf tqif h wd k ;jr§ if h aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ;? 2015-2016 wG if tif ;awmf BuD ; a'otwG if ;&S d anmifyif-a0vk H- a0cgum;vrf ;rBuD ;tm; zm;uef Y NrdKU e,ftxd uwå&mcif;jcif; vkyf ief;rsm;aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

tif;awmfNrdKUe,fwGif wk dif;&if;aq;aowåmay;tyf

tdrfomok H;cGufrsm;vSL'gef;

armifaus;vuf tif ;awmf Mo*kwf 7

ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;uom

c½kd if tif ;awmf Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xmetpnf ;ta0; cef ;rwG if Zl vk d if 31 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du ta&;ay:okH ;wkd if ;&if ; aq;aowåmay;tyfyG JES if h td rf om okH ;cGuf rsm;ES if h axmufyH h aiG ay; tyfyG Jusif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

a&S ;OD;pG m tif ;awmf Nrd KUe,f tkyfcsKy fa&;r SL; vufaxmuf nTe fMum;a&;rSL ; OD;wi fjrifh (Ak d vf BuD ;-Nid rf ;)u Nrd KUe,f twG if ;&S d t&ef om;zG m;q&mr 40 tm; ta&;ay:ok H ;wk d if ;&if ;aq;aowå m rsm;udk wpfOD;c sif;ay;tyfN yD;

tif;awmfNr dKUe,f q&m0efBuD ; a'guf wmrsKd ;aZmf vSu aus;&Gm 17 &GmtwGuf td rfomokH;cGuf wpf ckpDES if h ykduf wpf ckpD? aiGusyf

30000pDud k wpf&G mcsif ;pD ay;tyf vS L'gef ;&m ouf qkd if&maus;&G m tkyf csKyf a&;rS L;rsm;u vuf cH&,l Muonf/

tqkdyg ay;tyf vS L'gef ;yG J od kY uomc½kd if wkd if ;&if ;aq;ynmOD ;pD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;? tif;awmfN rdKUe,f Xmeq kdif& m tBu D;tu Jrsm ;? &yfu GufESifh aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;rsm;?usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;? Nrd KUe,f rd cifES if huav;? trsKd ;orD ;a&;&m tzG J U0if rsm; pkH nD pG mwuf a&muf MuaMumif ; od&onf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 7LOCAL

ucsif jynf e,f rd k;n§ if ;Nrd KU em;cg&yf uG uf &S d vl trsm;pnf um;&mae&m rsm;ü trsm;jynfolrsm; vQyfppf tEÅ&m,f uif;&S if;apa&;twGuf oH yd kuf wd kif rsm;wG if Earth Bar wyf qifNyD; Earthing csxm;rIud k Mo*kwf 3 &uf u vQyf ppf "mwf tm;jzef Y jzL;a&;vkyf ief ;0ef xrf ;rsm; ppf aq;aqmif&G uf aepOf/ ol&(rd k;n§ if;)

tkwfwGif;NrdKYe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewGif awmifolenf;ynmay;aqG;aEG;yG Jusif;y Munf vGif tkwf wG if ; Mo*kwf 7

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; awmif il c½d kif tkwf wG if ;Nrd KUe,f pd kufysd K;

a&;OD ;pD ;Xmeü pd kufysdK;a&;OD;pD ; Xme(½H k; csK yf) aejynfawm frS awmif olynmay;tzG J Uonf ,ck v 3 &uf rG ef ;vG Jyd kif;u tkwf wG if ; Nrd KUrtxGuf wd k;pcef ;wG if

awmif ol rsm;ES ifh awG UqH kaqG;aEG ; cJ haMumif ;od&onf/

aqG;a EG; yGJodk Y awmifo lynmay;a&;tzGJ U acgif ;aqmif

OD ;xif atmif&Sd ef? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;? pd kufysd K;a&;OD ;pD ; Xme(½H k;csKyf )aejynfawmf? wdkif ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;oef ;xd kuf?'k wd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf

a&;rS L;OD ;aevif ;? Nrd KUe,f pD rHud ef ; OD ;pD ;XmeOD ;pD ;t&m&S d OD ;od ef ;atmif? NrdKUe,f ajrpm&if ;OD ;pD ;Xme OD ;pD ; t&m&S d OD ;Ed kif 0if;axG ;? NrdKUe,f

pd kufysd K;a&;OD ;pD ;t&m&S d OD ;aX;0if ;ESifh0efxrf;rsm;? awmifolrsm; wuf a&mufMuonf/

awmif olynmay;aqG;aEG;yGJwGif awmifolynmay;tzGJU

acgif ;aqmif vufaxmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;xif atmif&Sd efu v,f ,mu@zG H UNzd K;wd k;wuf a&; twGuf wpf {uwif ; 100xGuf

&S d a&;? obm0ajrMoZmES if h "mwf ajrMoZmoH k;pG J rI enf ;pepfjynf h pH k atmif aqmif&Guf&ef twGuf vnf ; aumif ;? a':vJ hvJ h('kwd ,OD;pD ; rS L;? rsd K;aph XmecG J )u rsd K;aumif ; rsdK;oef YtaMumif;ESifh a&G ;cs,f pd kufysd K;txGuf wd k;yH ktaMumif ;ud k vnf ;aumif ;? a'guf wma':vS vSjrif h ([if ;oD ;[if ;&Guf )O,smOfES if h tyif ZD 0Xme(½H k ;csKyf )u oD ;ES H t&nf taoG ;aumif;rGe f a&;ESifh pm;oHk;ol rsm;tEÅ&m,fuif ;&S if ; a&; tavhtusifhaumif ;rsm;usifhoHk;&ef enf;ynmrsm;udk

vnf ;aumif ;?yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; oD ;ES HumuG ,f a&;wm0ef cH a':wif wif axG ;(vuf axmuf ñT ef Mum; a&;rS L;)u pyg;oD ;ES HwG if us a&muf wwf aomyd k ;rT m;a&m*grsm; Bud KwifumuG ,fES d rf eif ;jcif ;qd kif&m enf ;pepf rsm;ud k vnf ;aumif ; a[majymaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

awmifolynmay;aqG;aEG ; a[majymyG Jod kY awmif ol 100 cef Ywuf a&mufcJ h Muonf/

0efxrf;pGrf;aqmif&nfjrif hrm;a&;oifwef;zGif h xG ef ;vId if (NrdKif ) wd kuf BuD ; Mo*kwf 7

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;Nrd KU opf awmOD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S d ½H k;wG if Ed kif iH awmf \jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ukd wwd ,tqif h t&S d efjr§ if h wif rI (Third Wave) vkyf ief ;pOf rsm;aqmif&GufEd k if&ef twGuf 0ef xrf ; rsm;tm; pG rf ;aqmif&nfjrif h rm;a&;oif wef ;rsm;ukd ,ckv 2 &uf rS 5 &uftxd zG ifh vS pf cJh aMumif ;od&onf/

vuf&SdumvwG if wwd ,tqif h t&S d efjr§ if h wif rI(Third Wave)

vkyf ief ;pOf rsm;jzpf onf h wm0ef ,lrI? wm0ef cHrI? wm0ef od rI wd kYjzifh aygif ;pyf n§ dEI d if ;í jynf ol A[d kjyKvkyf ief ;rsm;ud k Ed k if iH awmf or® wBuD ;\ vrf ;nT ef csufES if h tnD t&S d efjr§ if h aqmif&Guf oG m;Ed kif&ef twGuf opf awm OD ;pD ;Xme&S d awmtkyf 0ef xrf ; 11 OD ;ud k ,ckv 2 &uf rS 3&uf txd vnf ;aumif ;?awmacgif ;? awmMuyf 0ef xrf ; 22 OD ;ud k ,ckv 4&uf rS 5 &uf txd vnf ;aumif ; opf awm0ef xrf ;rsm; pG rf ;aqmif&nfjrifh rm;a&;oif wef ;zG if hvS pfyd kYcscJ honf/ tqd kygpG rf ;aqmif&nfjrif h rm;a&;oif wef ;ud k &efukef wd kif ;a'o

BuD ; opfawmOD ;pD ;XmenT efMum;a&;rSL;? 'kwd ,ñTef Mum;a&;rS L;? vufaxmufñT efMum;a&;rSL;? OD ;pD ;t&m&SdES ifh awmtkyf BuD ;rsm;u oif wef ;yd kY cscJh aMumif ;od&onf/

obm0ajrMoZmjzif h pdkufysKd;jcif;aMumif h toD;tES Hrsm;Mum&Snftxm;cH vT rf; ewf armuf Mo*kwf 7

rauG;wkdif ;a'oBuD; ewf armuf Nrd KUe,f av;td rf aus;&Gm wG if acsmif ;a&ud ktoH k;jyKí tm vl ;? c&rf ;csOfoD ;? ajymif ;? ajr

yJ? Muuf oG ef? i½kwf ponf wd k Uud k pdkufysKd;MuaMumif ; od&onf/

tqdkygpdkufysKd;oD;ESHrsm;udk pd kufysKd ;&mwG if EG m;acs;? ajraqG ; paom obm0aj rMoZmu dk toHk;jyKí pd kufysKd;jcif;aMumif h tyif rsm;BuD ;xG m;jcif ;? toD ;tES H rsm;ud k pm;oH k;&mwG if ab;Oy'f tEÅ&m,f rjzpfjcif ;? wm&S nfpG m txm;cHjcif ;wd kUaMumif h awmif ol rsm;tqif ajyaMumif ; od&onf/

,if;toD ;tESH rsm;ud k wm

&S nf pG mtxm;cH&ef twGuf c&rf ; csOfoD;ESif h Muuf oG ef rsm;ud k tdrf acgif wef ;od kUr[kwf wif;ukyf rsm;ay:wG if wef ;xd k ;csd wf qG J xm;&d S aMumif ;?tmvl ;rsm;ud k vnf ; av

0if avxGufaumif ;aom Murf ; Mum;ay:ü jzef Uxm;jcif ;jzif h ck epf vtxdtxm;cHaMumi f; av; tdrf au s; &G m awmi fo lBuD ; OD ;atmifyG if huajymonf/

atmif rif ; (IPRD ) ajrmif ;jr Mo*kwf 7

Ed kifiHawmfjyKjyif ajymif ;vJ rI rsm; wwd ,tqif h t&S d efjr§ if h wif rI (Third Wave ) vkyf ief;pOf rsm;&S if ;vif ;aqG ;aEG ;yG Jud k jynf xJ a&;0ef BuD ;Xmeatmuf&S d tusOf ;OD ;pD ;Xmeajrmif ;jrtusOf ;axmif ü ,ck v

2 &uf rG ef ;wnfh 12 em&Du usif ;ycJ haMumif ;od&onf/aqG ;aEG ;yG J wGif ajrmif ;jrtusOf ;axmif vuf axmuf nTef Mum;a&;rS L;OD ;cifarmif 0if;u vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwG if wm0efod rI?wm0ef ,l rIjzif h rd rd Xmevkyf ief ;rsm;aygif ;pyf n§ dEI d if ; aqmif&GufEd kif rI tay:tajccH vsufxd a&muf atmifjrif pG m aqmif&GufoG m;Mu&efESif h wwd ,tqif h t&S d efjr§ if h wifrI vkyf ief;pOf ig;&yfud k&Sif ;vif;aqG ;aEG ;cJ h NyD ; ajrmif;jrtusOf ;axmif&S d t&m&S d t&mcHES ifh 0ef xrf ;rsm;wufa&muf cJh MuaMumif ;od&onf/

r*FvmawmifñGef h NrdKY e,fvQyfppftEå&m,fuif;&Sif;a&;"mwftm;vd kif;ESifUrvGwfuif;aomopfyifrsm;ckwfxGif&Sif;vif;

ausmf pd k;rd k;(r*Fvmawmif ñG ef U) &ef ukef Mo*kwf 7

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f twG if ;vQyf ppf "mwf tm;vd k if ;rsm; tay: opfyif opfud kif ;rsm;usKd ;

usjywf awmufum trsm;jynf ol touf tEÅ&m,f rjzpf ay:ap a&;twGuf ,ck v 5&ufu usD awmf&yfuGuf twG if ; &efuk ef wd kif ; a'oBuD ; vQyf ppf Xme\teD ;uyf

BuD ;Muyf rIjzif hrd k ;v,fumvtwG if ;jzpf ay:wwf aom vQyf ppf rD ;Bud K; rsm; jywf awmufjcif ;rjzpf ap&ef r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f vQyf ppf Xmetkyf csKyf a&;rS L;OD ;atmif ausmf rd k ;OD ;pD ;aom0ef xrf ;rsm;ES if h &efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwDyef ;O,smOf Xme(awmifyd k if ;c½d k if )rS 0efxrf ;rsm; yl ;aygif ;í Ad kY 400 "mwf tm;vd k if ;rsm;ES if h rvG wfuif ; aom opfyif opfud k if ;rsm;ud kck wf

xG if&S if;vif ;cJh Muonf/ quf vuf í r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f twG if ; &yfuGuf rsm;ü tvm;wl "mwf tm;vdkif;Bud K;ES if h rvG wfuif ;aomopfyif opfud k if ; rsm;ud k ck wf xG if&S if ;vif ;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

aysmfbG,fNrdKUe,fa'ocHjynfolrsm;usef;rma&;ESif hnDñGwfrI&S daompm;oHk;ukefypönf;rsm;0,f,loH k;pG JEdkifa&;uGif;qif;ppfaq; xGef ;xGef ;0if ; aysmf bG ,f Mo*kwf 7

&rnf ;oif ;c½dkif aysmf bG ,f Nrd KUa'ocHjynf ol rsm; usef ;rma&;ESif h nD nG wf rI&S daom pm;oH k;ukefypö nf ;rsm; 0,f ,l pm;oH k;Ed kif a&;&nf&G ,f csufjzif h trS wf (2)aps;&S d ,m,DysHusaps;wef ;rsm;wG if a&mif ; csaeaom ukefypönf; rsm;wGifusef ;rma&;xd ckduf aprnf hypö nf ; rsm;yg0if rI &S d ^r&S d? "mwkaq;qd k;

jcif;rsm; yg0if rI &S d^r&S d wd kYudk

,ckv 5 &uf eH euf 8 em&D cG JuuG if;qif;ppfaq;cJ h Muonf/

xdkodk YuGif;qif;ppfaq;&m

wG if Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;Xme a' gu fwmxufxuf0if ;E Si fh

usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú | OD ;cif armif nG ef Y?aumf rwD OD ;oef ; 0if ;atmif?Nrd KUe,f pnfyif om,m a&;tzG J UrS OD ;vS 0if ;?a':at;pk rG efES if h aps;wm0ef cH OD ;cif armif xG ef ;?aps;rd aps;zOuú |OD ;pd k ;vG if?aps;aumf rwD 0ifwdk Yu qdwfom;?tr Jom;? 0uf om;?Muuf om;?ig;?ig;yd?ig; ajcmuf?uG rf ;,mypö nf ;? ukef pd rf ;? rkefY rsdK;pH kqd kifrsm;ud kppf aq;cJ hMu NyD ; usef;rma&;ES ih fnDnG wf rI r&Sd aomuk efypö nf ;rsm;ud kod rf ;qnf ; í usef ;rma&;"mwf cG J cef ;od kY ay;

ydkUppfaq;jcif;?aemufaemif 0,f ,l?a&mif ;csjcif ;rsm;rjyKvkyfMu&ef owd ay;ajymMum;jcif ;? todynmay;jcif ;rsm;ud k aqmif&Guf cJ h aMumif ;od&onf/

wm0efodrI? wm0ef,lrIjzifUaygif;pyfn§ dEI d if;aqmif&Guf a&; ajrmif;jrwG if aqG;aEG;

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


8 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?USDP

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuH Ucdkifa&;ESif UzGHh NzdK;a&;ygwDawmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)usif;y

a&S Yvkyfief;pOf(26)&yfcsrSwf

rif ;quf Ed kif (rkH&G m) rkH &Gm Mo*kwf 7

ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzKd ;a&;ygwDu awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f zd k&rf (2014)ud k ,ckv 4&ufES if h 5&uf rsm;wG ifusif ;ycJ h NyD ; a&S Uvkyf ief ;pOf (26)&yf csrS wf cJ haMumif ;od&onf/

zd k&rf wG if ppfud kif ;wkd if ;a'o BuD ;twG if ;&S d wk d if ;a'oBuD ;?c½d k ifESifh NrKd Ue,fygwD aumf rwDrsm;rS awmifolv,form ;? tvky f orm;ES if hvl i,fud k ,f pm;vS ,f rsm;u tpktzG J Utvd kuf aqG ;aEG ;cJ h&m vl i,f zd k&rf wG if 77OD ;? tvkyf orm;zd k&rf wG if 79OD ;ES if h awmif ol v,f orm;zd k&rf wG if 82OD ;yg0if aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; od&onf/

ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzKd ;a&;ygwD Ouú|OD ;omat;u ]]awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f rsm;&J U ajymqd kaqG ;aEG ;rI rsm; rS m tif rwef rS xufjruf NyD ; yG if h vif ;jrif omrI&S d aMumif ;? aqG ;aEG ; csuf? tMuHjyKcsuf? qH k;jzwf csuf awG [m awmifol v,form;? tvkyf orm;ES if hvl i,f zd k&rf (2014)

twGufa&S Uvkyf ief ;pOf rsm; tjzpf csrS wf aqmif&Guf ay;Ekd if NyD ; ygwD twGuf omruEd k if iH twGuf?jynf olvl xktwGuf rsm;pG mtusKd ;&S d r,f hud pö&yf rsm;jzpf aMumif ;?Mo*k wf v4&uf eJ Y 5&uf txd aqG ;aEG ; Mu&mrS m&nf&G ,f csuf ayguf ajrmuf atmif rnf onf huef Yowfcsuf? wm;jrpf csuf rS r&S d bJ yG if h vif ;jrif

ompG m aqG ;aEG ;MuaMumif ;? 'D zd k&rfu atmifjrif xd a&muf wJ h zd k&rf wpf ckjzpf aMumif ;? yd krd kyG if h vif ;NyD ; tjyKoabmaqmif wJh aqG ;aEG ; xk wf azmf csuf rsm;ud k BuKd qd k aMumif ;ES if h vl i,f rsm;tm; yd k rd kae&may;? wm0ef ay;rI rsm; jyKvkyf oG m;&ef&S d aMumif;? NrKd Ue,ftqif h zd k&rfrsm;usif ;ywJ h tcgrd rd wd k Y a'oeJ Yud kuf nD wJ h enf;vrf ;rsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef Y? yG if hyG if h vif ;vif ; tajz&S m oG m;Muzd kY vd kaMumif ;? rd rd wd kYygwDud k jynf ol vl xkuae&may;vuf cH vma&;twGuf t&yf buf tzG JU tpnf ;rsm;eJ U yl ;aygif ;aqmif&Guf Mu&efES if h awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if hvl i,f zd k&rf (2014)uwpf qif hjynf ol rsm;tm;vH k;yg 0if azmf aqmif ay;Muyg}}[kajym Mum;cJ h onf/

vl i,f zd k&rf wG ifvl i,f rsm;xJ rS xl ;cRef xufjruf onf h todynm&S if?twwfynm&S if rsm;wk d ;yG m;vm apa&; tajctaetcG if htvrf ; aumif;rsm; zef wD ;ay;Ed kifa&;? vl i,f wk d if ; tajccHynmud k oif ,l cG if h&&S d apNyD ; acwf rD todynm? twwfynm? enf ;ynmrsm;ud k quf vuf qnf ;yl ;cGif h&&S da&;ES if h

vl i,frsm;?ausmif ;om;rsm;b0 om,ma&;?zG H UNzKd ;wd k;wuf a&;ud k buf pH kul nD tm;ay;&ef tygt0if a&S Uvkyf ief ;pOfud k ;&yf csrS wf cJ h onf/

awmif ol v,f orm;zd k&rf wG if awmif ol v,f orm;rsm;ES if houf qk d if onf hjy|mef ;Oya'rsm;ES if h tnDul nD aqmif&Guf ay;&efES ifh pdkufysKd ;xk wf vkyf onf h aumufyJ oD ;ES H rsm; oif h wif hrQwonf h tusKd ; tjrwf&&S d apa&;?pk dufysKd ;a&;pepf acwf rD wd k ;wuf apa&;ES if h awmif olv,f orm;rsm;\ vl rI pD ;yG m; b0 yd k rd k wkd ;wuf apa&;ud k ul nD aqmif&Guf&ef tygt0if a&S Uvkyf ief ;pOf&Spf&yfud k csrSwf cJ h onf/

tvkyf orm;zd k&rf wG if tvkyf orm;rsm; ESifh oufqk difaomjy|mef ; Oya'rsm;ES if h tnD trS ef wu,f&&S dEkd if a&;twGuf ul nD

aqmif&Guf ay;a&;? vkyfief ;cG if ab;tEå&m,fuif ;&S if ;a&;?ouf omacsmif csd a&;? vl rI zl vH k a&;ud pö&yf rsm;wG if puf rIu@zG H UNzKd ;wd k; wuf a&;ud k&&S d atmiful nD aqmif&Guf ay;&ef tygt0if a&S Uvkyf ief ; pOfudk;&yfukd csrS wf cJ h onf/

tqd kygtcrf ;tem;wG if jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k tMuH ay;a'guf wmcsrf ;Nid rf ;? wk d if ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h cd k if

a&;ES if h zG H UNzKd ;a&;ygwD Ouú|OD ;om at;? A[d kaumf rwD 0if rsm;?wkd if ; a'oBuD; vTwf awmfOuú|E Sifh 'kwd , Ouú|? vT wf awmf toD; oD ;rSud k ,f pm;vS ,f rsm;?wk d if ;a'o BuD ;ygwD aumf rwD 0if rsm;? c½d kifES if hNrKd Ue,f rsm;rS awmifol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vli,fud k ,f pm;vS ,f rsm;?vl rI a&;toif ; tzGJUrsm ; zdwfMum;xm;olr sm; wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

csif;jynfe,f jynfaxmifpkMuhHcd kifa&;ESif hzG H U NzdK;a&;ygwD

awmifolv,form;?tvkyform;?vli,fzd k&rf(2014)usif;y [m;cg; Mo*kwf 7 jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif h

zG H UNzd K;a&;ygwD csif ;jynf e,f jynf e,f tqif h awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;?vl i,f zd k&rf (2014) zGifhy GJtcrf;tem;udk ,refaeY eH euf 8 em&Du usif ;yonf/

tqd kygtcrf ;tem;od kY csif ;jynf e,f wm0ef cH ol&OD ;atmifud k? csif ;jynf e,fygwD Ouú| (jynf e,f 0ef BuD ;csKyf ) OD;[kef ;idkif;ES ifh

ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;? t&ef A[d kaumf rwD 0if rsm;? vT wf awmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f? c½d kif? Nrd KUe,f rsm;rSygwD Ouú|ES if h twG if;a&;rSL;rsm; ? NrdKUe,fudk; Nrd KUe,f rS zdk&rf wuf a&muf onf hygwD 0ifud k,f pm;vS ,f pkpkaygif ; 150ausmf wuf a&muf cJ h Muonf/ tcrf ;tem;wG if e,f ajrwm0ef cH ol&OD ;atmifud kES if hjynf e,fygwD Ouú|wd kUu zdk&rfzG if hyG J vrf;nT ef

trSmpum;ajymMum;cJh NyD; jynf e,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;usH K;bd cfu zd k&rfES if htpnf ;ta0;qd kif&m tpD tpOf rsm;ud k tao;pd wf&S if ; vif ;wifjycJ h onf/ csif ;jynf e,f e,f ajrwm0efcH ol&OD ;atmifudku tzG if h trS mpum;ajymMum;&m wG if ]]rd rd wd k YygwDu þzd k&rfud k Zl vd kif 4 &uf rS 6&uf txd ygwD A[d kXmecsKyf wG ifusif ;ycJ h aMumif ;? þzd k&rf \&nf&G ,f csuf rS m t&yf

buf awmif ol v,f orm;?tvkyf orm;?vl i,f ^trsd K;orD ;rsm;ud k pnf ;½H k ;pkpnf ;NyD ; pG rf ;&nfjr§ if h wif&efES if h vuf awG Uyl;aygif ;aqmif&Guf&efjzpfygaMumif ;? þzd k&rf rS&&S daom a&S Uvkyfief ;pOf rsm;ud kjynf e,f?c½d k if?Nrd KUe,fES if h&yf ^aus;ygwD aumf rwD tqif h qif h rS vuf awG Utaumif txnfazmf aqmif&Guf&efjzpf aMumif ;}} vrf ;ñT ef rS m Mum;cJ haMumif;od&onf/

jynfolUvTwf awmfudk,fpm;vS,fOD;vGef;oD q|rtBudrf rd k;&moDopfyifpdkufysKd;yG Jyg0i fqifET J

&ef ukef Mo*kwf 7&efukef wdkif ;a'oBuD ; awmifyd kif ;c½dkif uG rf;jcHukef ;Nrd KUe,f

jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;vG ef ;oD onf ,ckv 5 &uf

eH euf 10 em&D cGJu uG rf ;jcHukef ;NrdKUe,f taxG axG tkyf csKyfa&; rS L;½H k;&S if ;vif ;aqmif ü rd k;&moD opfyif pd kufysd K;yG J twGuf Nrd KUe,f twG if ;&S d awmful ;wd kuf e,f?rk wfuRef ;awmif ^ajrmufjcrf ;wd kuf e,f rsm;twG if ;&S d aus;&Gmrsm;od kY uRef ;ysd K;yif 4000 ay;tyf NyD ;uG rf ;jcHuk ef ;Nrd KUe,f trS wf (1)^(2)tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; rsm;wG if uRef ;ysd K;yif rsm;oG m;a&muf pd kufysd K;cJh onf/

4if ;tcrf ;tem;wG if jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;vG ef ; oDES if h twl Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmerS 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;nD nD vG if? opf awmOD ;pD ;Xme? qnf ajrmif ;OD ;pD ; XmerS wm0ef&S d ol rsm;? uG rf ;jcHuk ef ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD ½H k; ,m,D twG if ;a&;rS L;OD ;aX;0if ;ESif h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,fynma&;rS L;ES if h ausmif ;tkyf BuD ;rsm;? q&mq&mrrsm; pkpkaygif ; 60 cefYES if h pdkufysd K;cJ h Muonf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) jynfcdkifNzdK;ygwDzGif UvSpf oef ;xl ;(awmifBuD;) awmif BuD ; Mo*kwf 7

&S rf ;jynfe,f (awmifyd kif ;)jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwDu BuD ;rS L;zG if h vS pf onf hjynf ol UygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&; qif hyG m;oif wef ;zG if hyG J tcrf ; tem;ud k ,ref aeUeH euf 9em&Dujynf e,fygwD ½H k; tpnf ;ta0; cef ;rüusif;y&m &S rf ;jynf e,f (awmifyd kif ;)jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&; rS L;trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;ÓPfvif ;wuf a&muf NyD ; oif wef ;zG if h trS mpum; ajym Mum;cJh onf/

tcrf ;tem;o dkU jyn fe,f twG if ;a&;rS L;ES if h jynf e,fygwD

aumfrwD0i frsm ;? awmi fBuD; c½d kif? vd G Kif vif c½d kifES ifh vif ;ac; c½d kif wd kUrS c½d k ifygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f toD ;oD;rS twG if; a&;rS L;ES if h ygwD aumf rwD 0if rsm;?&S rf ;jynf e,f (awmifyd k if ;) 21 Nrd KU

e,frS oif wef ;om;oif wef ;ol70 tygt0if pkpk aygif ;tif tm; 85 OD ;wuf a&muf MuNyD ;oif wef ;ud k ,ckv 6 &uf rS 8 &uf txd zGifhvSpfoif Mum;oGm;rnf jzpf aMumif;od&onf/

jroef ; (vSnf;ul;) &ef ukef Mo*kwf 7

&efuk ef wk d if ;a'oBuD ; vS nf ;ul ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k;wG if jynf ol UygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&; oif wef ;ES if h awmif ol v,f orm;?tvkyf orm;ES if h vl i,f zd k&rfusif ;yEk d if a&;twGuf tBud Knd §Ed I if ;tpnf ;ta0;ud k ,ck v 4 &uf eH euf 9 em&Du ygwD ½H k;üusif ;y&m trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aqG atmif?wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;vS oef ;?OD ;Ed k if 0if ;?Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;a'guf wmatmifjrwf olES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h aMumif ;od&onf/

vSnf;ul;jynfcdk ifNzdK;ygwDvli,fzdk&rfusif;yEd kif a&;tBudKnd §Ed Iif;pnf;a0;

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 9

0g&Sif wef Mo*kwf 7 *gZmurf;ajrmifa'owGif

tpö a&;ES ih fygvuf pwd k if ;wk d Y tMum; wm&S nf cH wnf Nid rf rI onf rMumrD tem*wf wG if jzpf ay:vmOD ;rnf r[k wf bJ Nid rf ;csrf ;a&;ES if h csrf ;om<u,f0a&;tvdkYiSm rsKd;quf aygif;rs m;pGm Mumjrifhaeonfh tjiif ;yG m;rI \ ES pf zuf acgif ;aqmif

rsm;taejzih f Ed kif iH a&;qkd if&mpGef Y pm;&Edkifajcrsm;udk wGufcsuf oG m;Mu&ef or® wtkdbm;rm;u xkwf azmf ajymMum;vd kufonf/

,aeYwGif tqHk;owfrnfh ,m,D typf tcwf&yf pJ a&;umv rcsKd ;azmuf apa&;ud k yxrqH k; vkyfaqmif oGm;&rnf [k td kbm; rm;u quf vuf ajymMum;onf/ *gZmurf ;ajrmif a'oud k xd ef ;csKyf xm;onf h [m;rm;pf ppf aoG ;<u tkyf pkES if h tpö a&;wyf zG J Uwkd Y Mum; wm&S nf cH Nid rf ;csrf ;a&; rnf od kY&&S d atmif aqmif&GufoGm;rnfqkd onfES if hywf ouf í ud k if ½d k Nrd KUawmf wGif a&muf&S daeaom or® w td kbm;rm;u tmz&duEd kif iH rsm; rS acgif ;aqmif rsm;ESif h awG UqH k aqG ;aEG ;yG JumvtwG if ; owif ; axmufr sm ;\ ar; jref; rIu dk

INTERNATIONAL

*gZmwGif wm&SnfcHtypftcwf &yfpJa&; jzpfay:&ef td kbm;rm; wk dufwGef; crmeDacgif;aqmifESpfOD;ud kaxmif'PfwpfoufcsrSwf

txufygtw kd if ; jyefvn f ajzMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

*gZma'orS ypf cwf vmonf h 'H k;usnf rsm;ud k umuG ,fjcif ;ES if h tpö a&;Ed kif iH twG if ;ok d Y 0if a&muf&ef [m;rm;pf wyfzGJ Ursm;wl ;azmf xm;onf h ajratmuf Orif vd kPf acgif ;rsm;\&ef rS tpö a&;taejzif h rdrdud k,f rdrd umuG,fydkif cG ifh&S d aMumif ; tk d bm;rm;u ajymonf/ wpf csd ef wnf ;wG if *gZma'orSygvuf pwk d if ;jynf ol rsm;taejzif h 4if ;wkd Y \&yf&G mtod kif ;t0d kif ;rsm;ud k jyef vnf xl axmifjcif ;? csrf ;

om<u,f 0rIud k &S mrD S ;jcif ;twGuf ,HkMunfrI&Sd&rnfjzp fNyD; usefurÇmhEdkifiHrsm;xHrS 4if;wkdYudk wH wd kif ;cwf xm;onf [k oabm rxm;oif h aMumif ; tkd bm;rm;u qkdonf/

tpöa&;ESi fhtar&duefEdk ifiHES pfEd kif iHvH k;u tMurf ;zuf tzG JY tpn f;[ kowfr Swfxm;onfh [m;rm;pf wyf zG J Ursm;twGuf ud k ,f csif ;pmpd wf vH k ;0r&S d [k tk d bm;rm;u ES pf Bud rf wkd if wkdif xkwf azmf ajymMum;cJ h onf/ Zl vd kif 8&ufu pwif onf h tpö a&;ES if h [m;rm;pf

wyf zG J Ursm;Mum; wkduf cd kuf rI rsm;jzpf ay:NyD;aemuf ygvuf pwk d if ; vl rsKd ; 1900 eD ;yg; aoqH k;cJh& NyD;jzpf onf/ tpöa&;wkd Y buf rS tpö a&;ppf om; 64 OD ;ES if h t&yf om;oH k ;OD ; aoqH k ;cJ h&NyD ;jzpf onf/

taemuf bufurf;&Sd &mrm vmNrd KUwG if tajcpd kuf NyD ; ygvuf pwkdif;or® w rmrG wftbwf pf OD;aqmi fonfh ygvufpwk dif; tmPmyd k if tzG J Utay: ud k ,f csif ; pmpd wf&S dygaMumif ; 4if ;u ajym Mum;onf/

KTK (AP)

zaemif yif Mo*kwf 7uarÇm'D;,m;Edkif iH&S d ukvausmaxmufaemuf cHjyK ckH ½kH;u

1970 jynfhES pf rsm;twGif ; crmeD tpd k;&vuf xufu xdyfwef; acgif ;aqmifES pf OD ;ud k axmif 'Pf wpf ouf wpfuRef ;csrS wf vd kuf NyD ; 20 &mpktwG if ; trdkuf rJqH k;ESifh aoG;xGufoH ,d krI trsm;qH k; orkd if ;pmrsufESmwpf cktwGuf w&m;rQwrIaqmif MuOf;ay;Ed kif cJ honf/

uarÇm'D;,m;EdkifiHom; 2'or2oef;eD;yg;udk aoqHk; apcJ h rI twGuf wm0ef t&S d qH k; crmeD xdyf wef ;acgif ;aqmif rsm;ud kjypf 'Pf csrS wf&mwG if ,cktBud rf onf 'kwd,ajrmufjzpf NyD;

eHygwfES pf acgif ;aqmif [k vl od rsm;onf h aemif csD ,m(88ES pf )ES if h or® wa[mif ; ac,l qrf zef (83ES pf )wkd Yud k 1975-1979 umv twG if ; crmeD tpd k ;&vuf xuf vl Y tzG J Utpnf ;tay: usL;vG ef onf hjypf rI rsm;twGuf axmif 'Pf wpf ouf csrS wf cJh onf/

KTK (Reuters)

ygupöwefwuf<uvIyf&S m;olrsm; zrf;qD;cH& vm[dk Mo*kwf 7

vmrnf h&uf owåywf wG if tpd k;&uaxmuf cH onf h Ekd if iH a&; qEjyyG JES pf ckrusif ;yrD wuf<uvIyf&S m;Ed kif iH a&;orm;rsm;pG mud kygupöwefvHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;u zrf;qD;cJhonf/ ,ck&uf owåywf twG if ; tpd k;&Ekwf xGuf&ef qEjyyG JES pf ckpvH k;rS acgif ; aqmif rsm;uawmif ;qkd NyD ;aemuf ,ckuJ h okd Y zrf ;qD ;xd ef;odrf ;rI rsm; jzpfay:vmcJhjcif;jzpfonf/ vlOD;a&oe f; 180& SdNyD;EsLuvD ;,m;vuf eufyd kif qkd if onf h ygupö wefEkd if iH wG if tmPm od rf ;rI rsm;quf wkdufjzpf ay:cJ h NyD ; tpd k;&uaxmuf cH onf h qEjyyGJ rsm;udk wkd if ;jynf \MoZmBuD ;aomppf wyf\ ausmaxmuf aemufcHjzif h usif ;yoG m;rnf [k qkd onf/

KTK (Reuters)

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


10 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?BUSINESS

pyg;ESif hukefypönf;rsm;pufbD;jzif h

o,faqmifjcif;jzifhawmifolrsm;0ifaiG&

]] aps;uGufu b,fvd kjzpfaevJ qd kawmh tjrwfenf;enf;eJ Yrsm; rsm;a&mif;&wJ h tajctaejzpfae w,f}}

yJcl;wk dif;a'oBuD; NrdKUe,fav;NrdKUe,fwGif BuHpd kufysdK;atmifjrif

a&T aps;EI ef ;

&ef ukef (16yJ ) 1 usyf om; 673600 usyf rEÅav;(16yJ ) 1 usyf om; 673500 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1306 a':vm

aiG aMu; a&mif;aps; 0,f aps; 1a':vm(jyif y) 973 usyf 971 usyf 1a':vm(od rf jzL) 974 usyf 969 usyf

,l ½d k 1300 usyf 1295 usyf pif umyl 781 usyf 777 usyf xd kif ; 30 usyf -

aiG vJ EIef ;rsm;

Myanmar Exchange Business Information Service rS Mo*kwf 7 &uf 12 em&D cG J tcsd ef aps;EI ef ;rsm;jzpf ygonf/

vuf&S datmfya&wmrsm;ESihf rd kbd kif ;vf toH k;jyKrI jrih f wuf vmjcif ;aMumih f rd kbd kif ;vf [ef ;quf

vd ktyfcsuf ydkrd krsm;jym;vmNyD; rd kbd kif ;vf [ef ;quf wif oG if ;jcif ; rsm;wG if vnf ;w&m;0if wif oG if ; rI rsm;jzpf&ef twGuf ouf qd kif&mu tcGefpnf;MuyfaumufcHrI

rsm;ud k ajzavQmh ay;vsuf&Sd NyD; aps;uGuftw Gif; vdktyfcsu f aMumih f wif oG if ;rIES ih f a&mif ;csrI rsm;rS m vd k tyf csuf rsm;&S d aeaMumif ; [ef ;quf wif oG if ;a&mif ;csol rsm; xH rS od&onf/

Ooredoo rd k bd k if ;vf [ef ;quf rsm; pwif a&mif ;csonf h tcsd ef ü wef zd k;enf ;[ef ;quf rsm;wG if

3G pepf toH k;jyKEkd if aom [ef ; quf rsm;aps;uGuf wG if jywf vyf oGm;onf txd a&mif;tm; jrihf wuf cJ h aMumif ; atmif rd k bd k if ;vf zk ef ; ta&mif ;qd kifrS ud kud kOD ;u ajym onf/

zkef ;wif oG if ;rI rsm;ud k ,cifu jyKvkyf aomf vnf ; aemufyd k if ;

wG if w&m;0ifuk rÜ PD rsm; zG ih f vS pf vmaomaMumifh ukrÜP DESihf w½kwfjynf rS wkduf ½d kuf wif oG if ;

olrs m;x HrSom tcsK dUqdk ifBu D; rsm;u 0,f,lto Hk;jyKvmMu aMumif ;]] uRef awmf wd kUu tck aemufy dkif;o Gif;wmrvky fawmh bl;/ tukefvHk;u &efukefrSm

Huawei, Samsung, Sony Sho-

wroom &Sd w,f/ aemufyd kif; tmqD ,H pD ;yG m;a&; tod kuf t0ef ; awG a&muf vm&if vJ jynf wG if; [ef ;quftajctaeu Brand

awGud kyJ yd k oH k ;vmr,f xif w,f/ vuf& dSawm h Brand tpHkr&S d ao;bl ;/ aemufyd k if ; Trade Free

jzpfoGm;&if awmf awmf rsm;rsm;

0if vmr,f xif w,f/aps;EI ef ;vJydkcsKdEd kif wmaygh/ tckutenf ; i,f&S d awmh a&G ;p&mvJ enf ;awmh aps;uvJ jrih f aumif ;jrih fEd kif wm aygh}}[k vl BuD ;rif ; Business

Group rS 'g½dkufwm udkudk atmifuajymonf/ vuf&S d [ef ; qufwi foGif; a&mif;csrIw Gif wifoG if ;rIES ih f a&mif;cs&aom tajctaeqif ;rfuwf vG ,ful pGm0,f, l&&SdEdki fonfh 0,fvdk tm;aMumih f [ef ;quf wif oG if ;rIES ih f a&mif;csrI wG if jzpf ay:Ekd if

onf h tajctaersm;ud k ]]vd kif;uwf awGu vG ,f vif h wul rsm;

rsm; wpf Nyd Kif wnf ;omcsvd kU&S d&ifuwfawGrsm;NyD ; 0,fvdktm;&Sd

w,f qd k&if awmh aps;uGuf xJ rS m [ef ;qufypö nf ;tenf ;i,fjywf NyD ; aps;EI ef ;tenf ;i,f wuf vm

wmawGjzpfEdkifw,f/ wpfrsKd; wnf ;xkwf NyD ; a&G ;cs,f&enf ;wJ h [mqd kyd kjzpf w,f/ a&G ;cs,f rI rsm; NyD ; awmf awmf rsm;rsm; oH k;vkd U& w,fqdk&i fawmh wpfrsKd; aygh/ t&if wk ef ;u vd k if ;uwf awG xk wf NyD ; 0,f vd ktm;rsm;wJ h tay:rS mypö nf ;jywf oG m;wm&S d w,f/ aps;EI ef ; jrih f wuf wmawG awmh&S d cJ h wm

aygh}}[k Mr.Fone taxG axG ref ae*smudkxifvif;ausmfuajym onf/

rd kbkd if ;vf [ef ;quf wif oG if ; rI wG if aumufcH onfh tcG efEI ef ; xm;aMumif h rd kbd kif ;vf [ef ;quf

wif oG if ;rI wG if w&m;0if wif oG if ; ol enf;yg;NyD ; tcuf tcJtcsKd U&Sd aMumif ;?]]aps;uGuf rS m w&m;0if tcG efaqmifwm 3 &mcdkifEI ef; avmufy J&S dw, f/ tcG efE Ief ; xm;ud k jyef pOf ;pm;ay;Ed k if&if?'grS r[kwf enf ;wpf rsKd ;eJ Y aqmif&Guf ay;Ed kif&if w&m;r0ifukefoG ,f wJ h ol awGyg w&m;0ifukef oG ,f vmvd rf h r,f}}[k rd kbd kif ;vf [ef ; quf wif oG if ;a&mif ;csol vkyf ief ;&S if a':a0opf vG ifu ajymonf/

ruf x&pf zkef ;ES ih fuG efysLwm qufpy fypön f; ta&mif;q dkif

ref ae*smOD ;atmifud k OD ;u ]]vuf&S d awmh oG if ;aewmyJ/ 'gayr,f h tcG efEI ef ;xm;jrih f aeawmh 'D wk d if ; oGif;ovdktcGefay;oGif;wmvJ&Sd w,f/ w&m;0ifwif oG if ;&ifjyef a&mif ;awmh wpf vH k;csif ; aps;ujrihfoGm;r,f/ trsm;eJY,SOf

a&mif;&wmqdkawmh w&m;0if oG if ;&if tcG efjrif h awmh aps;uGuf rS m ,S Of a&mif ;vd kUr&bl ;/ td kif wDypö nf;u vuf&S drS m ,SOf Nyd Kif

a&mif ;&wm aps;EI ef ;0ef aqmif rI awG? o,f ,l p&d wf awG wu,fjrwf wmu 3&mcd kifEI ef ;avmufyJ&Sd w,f/ 'gaMumih f w&m;0if

tcG ef aqmif oGif;wmenf ;w,f/ aps;uGufu b,fvdkjzpfaevJ qd kawmh tjrwf enf;enf ;eJY rsm; rsm;a&mif ;&wJ h tajctaejzpf ae w,f/ 'gaMumihf tcGefavQmh

vd kuf&if oGif ;wJh vl vJ w&m;0if tcG ef aqmif NyD ; oGif ;Ekd if w,f/ w&m0if oG if;wJh vlvJrsm;vmNyD ; tm;vH k;w&m;0ifjzpfoGm;r,f}} [k 4if ;uajymonf/

rd kbd kif ;vf [ef ;quf wif oG if ; rIES ih fywf ouf í tcG ef aumuf cH onf h pepfud k taumuf tcG ef OD ;pD ; XmerS ñTefMum;a&;rSL;OD;od ef; aqGu ]]rd k;bd kif ;vf [ef ;quf eJ Yywf ouf vd k Y Ed k if iH tm;vH k ;u Zero

Text r[kwf ao;ygbl ;/ vmtd k? b½lEkd if ;?uarÇm'D;,m; ? jref rm av;Ed kif iHu 5&mcd kifEI ef ;aumufygw,f/ / uRef awmf wd k U Ek d if iH rS m

5&mcd kifEI ef ;aumuf ayr,f h Form

D eJ UoG if ;r,f qd k&ifZero Text ay;

rS mjzpfygw,f/ Form D ryg&if awmh 5&mcdkifEI ef ;aumuf rSmyg/ 'gudkxyfrH ajzavQmh ay;zd kY ouf qd k if&m0ef BuD ;XmeawG nd §Ed I if ;aqG ; aEG ;qJjzpfygw,f}}[k ajymonf/

qu fo G, fa&;u@on fjynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIu@wGif

tvm;tvmaumif ;r sm ;& Sda e aMumif ; ]]'DES pf&J UEd kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI 20&mcd k ifEI ef ;u quf oG ,f

a&;u@xJudk a&mufo Gm;yg w,f/ *syefEk d if iHuvJ vma&muf&if ;ES D ;jr§ KyfES H zd k Y jyif qif aeygw,f/

aemifES pf awG rS m yd krsm;vmr,f vd k U ,l qygw,f}}[k &if ;ES D ;jr§ KyfES HrI

aumf r&S if twG if ;a&;rS L;OD ;atmifEkd ifOD ;u ajymonf/

ae0if ;aZmf jrefatmif Mo*kwf 7

{&m0wD wkd if ;a'oBuD; jref atmif Nrd KUe,f ü rkd;wG if;umvjzpf

ojzif hum;oG m;vmír&aom a'orsm;wG if pyg;ES if hukefypö nf ;rsm;ud k puf bD;ESifh o,fyd kYjcif ;jzifh awmif ol rsm;0ifaiG&&S d aeMuonf/]]Nrd KUu qef puf awG eJ Y av;?ig;rkd if avmufa0;wJ h &G mawGuae

rkd ;wG if ;umv vrf ;raumif ;vkd Y um;awG 0if r&awmh pyg;awGudk puf bD ;awG eJ Yyd kY ae&wm}}[k pyg;puf bD ;qG J ol wpf OD ;u ajymjyonf/

quf vuf NyD ; pyg;wpf wif ;ud k aiGusyf 140 cef Y&aMumif ;? pufbD ;wpf pD ;ud kpyg; ig;wif ;wifNyD;pD ;&if wpf aeYud k av;acgufyd kY&vkd Y ckvkd aumuf pd kuf NyD ;csd ef rS m tyd k0if aiG&wmjzpf aMumif ;vnf ;

ajymjyonf/ qef puf vkyf ief ;&S if wpf OD ;uvnf ; ]]rk d ;wG if ;a&muf vm&if ol wd kY

awG eJ YyJ pyg;ud k qG J&w,f? ol wk d Y awG eJ Yu tqif ajyw,f/ tvkyf orm; xyf iS m;p&mrvkd awmh bl ;/ yG if h vif ;&moD xuf awmh p&d wfyd koG m;wm aygh}}[k ajymjyonf/

]]ol wk d Y awGu Nrd KUud k pyg;oG m;yd kY w,f/ tjyefusawmh uRef ruk ef pH k qkd if av;twGuf vd ktyfwJ hypö nf ;av;awGud k ol wkd Y eJ YyJ rS mvd kuf awmh tjyefudk ol wkdYjyef o,f vmw,f/ olwdkY twGuf vJ tqifajyovkduRef rwk d Y twGuf vJ tqif trsm;BuD ;ajyygw,f}} [k &G mwG ifuk ef rsd K;pH k

a&mif;csol aps;onf wpfOD;u ajymjyonf/

Munf pkd ;(jzL;) jzL; Mo*kwf 7

yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; Nrd KUe,f av;NrdK Ue,fjzpfonfh ausmuf wH cg; ?ausmuf BuD ;?jzL;ES ih f tkwf wG if ;Nrd KUe,f wd k Y rS MuH awmif ol rsm; \ 2013-2014ckESpf BuHpd kuf&moDwGif pdkufysdK;cJ h Muaom

MuH pk duf cif ;rsm;rS m ,cktcsd ef wG if txl ;atmifjrif jzpf xG ef ;vsuf&S d aMumif ; od&onf/

,cif 2012-2013 MuH pd kuf&moDu MuHawmifolrsm; pd kufysd K;cJ h Muaom MuH pd kuf {u 4000

ausmf rS puf rIukef Murf ; BuH oD ;ES H rsm;ud k jzL;Nrd KUe,f? aZ,s0wD Nrd KU

qifjzLawmf tqih fjrih f oMum;puf rS MuH pd kuf cif ;rsm;ta&muf um; xkd ;í MuH wpf wef usyf 40000EI ef;ay;acs 0,f ,l cJ h ojzih f MuH

pkduf awmif ol rsm; wGuf ajcud kuf Muum ,ck 2013-2014 BuH pd kuf&moD wG if ,cifES pfuxuf MuH pd kuf {uxuf 0uf ausmf wkd ;csJ U pd kufysd K;cJh onf/

,if ;okd Y wkd ;csJ Upd kufysd K;cJ h Mu aomMuH pkduf {ursm;rS m ausmuf BuD ; Nrd KUe,f wGif 4623 {u ? ausmuf wHcg;Nrd KUe,f wG if 992 {u? jzL;Nrd KUe,f wG if 3265 {u? tkwf wG if ;Nrd KUe,f wG if 945 {u pkpkaygif ; 9825 {u txd wk d ;csJ U

pkdufysd K;cJh Muonf/]]'DES pf MuH pd kuf awmif ol awG

wGuf ajcud kuf 0if aiG aumif ;Mu rSmyg / pyg;pd kufysd K;ol awG rd k; acgif vd kY rd k;pyg;pd kuf&ef rd k;arQmf aomua&muf aeMu&csd ef rS m MuH pdkufysd K;xm;ol awGuawmh MuH pdkufcif;awGu atmifjrifjzpf xG ef;aeNyDjzpf vdkY pd wfat;Mu&ygw,f/ ,ckES pf&moD Owk azmuf

jyef NyD ; rdk;aemufusayr,h f MuH pd kuf cif ;rsm;uawmh jrif ae&wJ h twd kif ; txl ;atmifjrifjzpf xG ef ;ygw,f/ MuH pd kuf wpf {utenf ;

qH k; 25wef ;rS wef 30 0ef ;usif xGufMurS mrd kY MuHawmif olrsm; 0if aiG aumif ;MuOD ;rS myg}}[kjzL; taemufbufMuHpdku fawmifol wpfOD ;u ajymjyonf/

"mwf ykH-tif wmeuf

at;atmif?jzLoif ;cd kif

rd kbdkif ;vf[ef ;quf vd ktyf csuf ES ih f wif oG if ;rI tcG ef qd kif &mrsm;ud k vkyf ief ;&Sif rsm;? wif oGif ;a&mif ;csaeMuol rsm;ES ihf tcG ef aumuf cH rI tajctaeudk pkpnf ;ar;jref ;wifjyvd kuf ygonf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 11INTERVIEW

atmf &D 'l;qif ;rf uwf awG ud k b,f vkd 0,f vkd Y &Ekd if vJ/

qif;rfuwfu vl wpf a,mufu rS wfyH kwif? 'grS r[kwf&if ,mOf armif ; vk d if pifygr,f?Ek d if iHjcm;om;qk d&if Pass-

port ygr,fqkd&if Passport rSmus awmh a&S UpmrsufES m&,fVisa ouf wrf ;&,fygr,fqkd&if vlwpfa,mufudk qif ;rfuwf 20 txd 0,f vk d Y&ygw,f/ tck20txd 0,f ,l zk d Y cG if hjyKxm;ygw,f/

jynf yac:qk d rI awG twG uf b,f vd k jyif qif xm;vJ/

jynfyac:qkd rI twGuf Roaming

uawmh vkyf aeygNyD/ jynfyac:qkd rIeJYywf ouf vkd Y ,ckv 15 &uf aemufyd kif ;us&if b,fEkd if iHub,f avmuf

usr,f qkd wmud k jyef NyD ;awmh aMunm oGm ;ygr,f/ wpfEkd ifi HeJYwpfEkd ifi H tMurf ;zsif ;awmh wl p&mr&S dygbl ;/

Internet toH k;jyKyH keJ Y ywf ouf NyD ; ajymjyay;yg/

tckuRef awmf wk d Y oG m;wJ h [muTime

eJY Volume eJ Y Base ES pf ckcsif ;u rwlygbl ;/ avmavmq,f Time, Time

uaerS Volumeud k ul ;wJ h tcgrS m MB

ud k Volume Base vd kY ac:wmaygh aemf/ oH k;Munfhygvkd Y t&if ajymcsifygw,f/ tcsd ef eJ Y csd ef xd k;NyD ;awmh vkyf vd kY&wJ h tcg rS m tcuftcJ enf ;enf ;awmh&S d rSmaygh aemf/ Oyrmqkd&if Time ES pfusyf vkdY

ajymayr,fhwu,fwrf;zGifhNyD;vnf aewm 10 rd epf avmuf apmifh&yg w,f/ t&if oH k;Munf hyg/ 'Dxuf vJ odyf rylygeJ Y vkd Y Bud Kwif ajymcsifygw,f/uRefawmfwkdYrSm Promotion tjyif

tjcm; Package av;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tjcm; Package awG eJY vJ quf NyD ;awmh rd wf quf ay;oG m;rS myg/ wpf ckyJ uRef awmfwkd Y tmrcH csif wmuuRef awmf wkd Y jynf ol Y toH em;axmif ae w,f/ jynf ol Y vk d tyf csufud k vJ twwfEkdifqH k;jznf hqnf ;ay;zdkY jyifqifoG m;rS myg/ tJ 'D twGufvJ rylygeJ Y vd kY ajymcsifygw,f/

Samsung eJ Y pmcsKyf xm;w,f vd kY od &ygw,f/ [kwfygovm;/ b,f vkd 0ef aqmif rI rsKd ;awG&S d ygovJ/

uRef awmf wd kY Samsung wif r[k wfygbl ;/ wjcm; Mobile Device a&mif ; wJ h ol awG eJ YvJ aqG;aEG;xm;wmawG&S d w,f/ Samsung eJ Y awmh pmcsKyfcsKyf NyD ;om;jzpfygw,f/ NyD ;awmh vk d tyf wJ h

Device eJ YyH hyd k;rI tyd kif ;ukd pmcsKyfcsKyf xm;wmjzpfygw,f/

aps;uGufxJrS m BudKwif a&mif;cs

jzpf wmeJ Y ywfoufNyD ;ajymjyay;yg/uRef awmfwkdY&JU Story t&qkd&if

uRefawmfwkdYu Supply Change eJYPipe Line awG jznf h ay;&w,f/ Pipe

Line awG jznf h ay;&w,f qk d awmh 'D Nrd KU rS ma&mif ;r,f qkd&if ukd ,f pm;vS ,f awGud kt&ifjznf h&w,f? NyD ;rS Delar qkd wJ h qkd if awGud k t&ifjznf h&w,f/ 'D vG ef cJ h wJh Zl vkd if vukef 29? 30 avmufu

Pipe Lineud kjznf h ay;wmaygh/ ta&mif ;ukd ,f pm;vS ,f awG&J Uvuf xJud k qif ;rfuwfpxnf hay;wmyg/ 2 &uf aeYud k a&mif ;zd kYtwGufyg/ tJ 'D pepf av;vkyf xm;&if ;eJ Y jynf ol awGut&rf ;vkd vm;

awmif h wwJ h tcgrS m qkd if awGu a&mif ;jzpf oGm;w,f vkd Y xifygw,f/ 0ef aqmif rI awG rS m Second Call?

Voice Message awGyg0if ygovm;/ b,fvkd EI ef ;xm;eJ Y ,l rS mvJ/

1500 wef qif ;rfuwf 0,f vd kuf wmeJY tif wmeuf pepfu Auto ygNyD; om;yg/tJ 'D twGufud kvJ Mobile Data

zGi fhwmydw fwm vky fp&mrv kdb l;/Roaming uvJ Auto Roaming ygNyD ; om;/ 'guawmh 15 &uf aemufyd kif ; aygh aemf/ tJ 'DES pf cku Service tjynf hygNyD;om;/ tJ'geJYywfoufNyD;awmh bmrSjyif p&mr&S d wJ h twGuf tJ 'D tajzu 'D tajzyJ ajym&rS maygh aemf/ qif ;rfuwf rS m bmrS rjyif xm;wJ h twGuf tm;vH k; twGuf wef;wlay;xm; NyD;om ;jzpf w,f vd kY ajymcsifygw,f/

tifwmeuf toH k;jyKcud k b,f vdk owfrS wf xm;ygovJ/

Internet oHk;p GJwJhMBuuRefawmf wd kY 1MB ud k 25 usyf eJ Y owf rS wf xm;ygw,f/ ckeajymovd kaygh/ Pack-

age Promotion awG vJ vmawmh rS myg/ prf;oHk;Munfhyg/ uRef awmf wd kY taeeJ Y

bmajymcsif wmvJ qd k awmh wu,f wrf ; ajym&if Balanceud krvkyfEkd if ao;bl ;/

MPT u em&D eJ Y oG m;w,f/ jynf ol wpf a,muf taeeJ Y qd k&if awmh 'gud k csd ef xkd ;zkd Y enf ;enf ;av;vd kaeao;w,f/ prf ;oH k; Munf h NyD ;awmhuRef awmf wd kYuoH k ;pG J ol awG&J UtoHudkem;axmif aeygw,f/ oHk;pG J ol awG tqif ajyzd kYyJ Bud K;pm;aeygw,f/

oHk;pG Jol awGud k zkef ;abvf usyf 500 jyef xnf h ay;r,f qdkwm b,f vd k rsKd ;ygvJ/

uRef awmf wd kYu bmvkyf xm;vJ qd k awmh tck usyf 1500 &Sd xm;w,f/usyf 1500 eJ Y ay;&wJ h qif;rfuwfud k

vpOfusyf 500 oHk;vxnfh ay;oG m; r,f/ oH k;vjynf h&if 0,f xm;wJ h t&if ; r&Sdawmhbl;/ olY[mol Auto Add

vkyf oG m;rS myg/ tJ 'gajymcsifygw,f/ aps;uG uf twG if ;rS m aps;wif a&mif ;

*Pef ;vS wmeJ Yywf ouf vd k YuawmhtcsKd U qd kif awGu aps;wifNyD ;a&mif;aew,f qd kwmMum;&ygw,f/ 'geJ Yywf ouf vd kY ac:,l NyD ;awG UqH kaqG ;aEG ;zd kY&S dygw,f/

Package Plan u b,f vd kvkyf oG m;zd kY &Sd ygovJ/

Package Plan eJ Yywfoufv dk Yuawmh eD ;&ifjyef ajymay;ygr,f/ vd k tyfwm&Sd&i f 234 udkqufNyD;awmh ar;yg/ 15 &uf aemufyd k if ;us&if b,f

Package Plan awG&S d vJ qd kwm aMunm ay;oGm;rSmyg/ qif;rfuwf awGrS mvJ

SMS yd kY oGm;ygh r,f/ NyD ;awmh usef wJh owif ;ES if h pme,f Zif ;awG rS mvJ aMunm ay;oG m;rS myg/

aps;EI ef ;yd k a&mif ;wmawG ud k b,f vd k ta&;,l oGm;rvJ od csif ygw,f/

aps;EI ef ;jr§ if h NyD ;ra&mif ;zd k Yu 29? 30? 31uwnf;u aqG; aEG; cJhN yD;ygNyD/

&S if;vJ&S if ;jycJhygw,f/ 'D 1500 qd k wmu jynfolawGvdkc sifwJhap s;yg/uRef awmf wd k Y tdyf ruf awmif rruf bl ;wJ h aps;yg/ tJ 'gud k vG ef cJ h wJ h ig;ES pf ajcmufESpfavmufupOf;pm;xm;wm um; wpfpD;odef;wpf&matmuf& SdNyD; zkef; wpf vH k;udk 3000 avmufatmuf rS m&S d cJ h&if vd kY ajymcJ h wm tck qd kaoaysmf NyD vd kY awmif ajym&rvd kjzpf aeygNyD/ ajymif ;vJ vmwJh jzpfpOfudkajymcsif wmyg/ 'D 1500eJ Yywfouf vd kY vJ ajymqkd? aqG ; aEG ;pOf tcguwnf ;uajymygw,f/ tm;vH k ;u 1500 eJ Y vd k csif w,f/ 1500 eJYjzpf atmifa&mif ;ay;ygvdkY awmif;qd k

vkdufw,f/ 'geJ Yywfouf vd kY vJ pH kprf ; xm;wmawG&S dygw,f/ wcsKd UawGuvJ zkef ;quf wmawG&Sdygw,f/ 'geJYywf ouf vd kY vJ ac:,l awG UqH k aqG ;aEG ;zd kY&S dyg w,f/

uRef awmf wkd Y Action xJuwpf ckck

vkyf oG m;rS myg/ qkd ;wJ huav;ukd awmh csuf csif;owfypf vdkY raumif ;bl;qkd awmh qH k;rp&m&S d wmqH k ;rNyD ; ajymp&m&S d wmawmh t&if ajym&rS maygh/ Oya' twkd if ;vkyf oG m;zkd Y awmh tpDtpOf&S dyg w,f/ uRef awmf wkd Yu usyf 1500 eJ Y a&mif ;zk d Y owf rS wf xm;wJ h twGuf ac:,l NyD ;aqG ;aEG ;oG m;zkd Y&S dygw,f/ uRef awmh f pdwf xif wmawmh wpf&uf? ES pf&uf avmuf ae&if awmh aps;jyefusoG m;r,f xifygw,f/

[ef;quf 0,f rS qif;rf uwf ay; wmrsKd ;eJ Y ywf ouf NyD ;ajymjyay;yg/

'guvJ ta&mif;ukd,fpm;vS,f

awG taeeJ U 'D tcsd ef rS ma&mif ;tm;aumif ; atmif aqG ;aEG ;wmawG&S dygw,f/ oH k ;pG J ol taeeUJuawmh a&G;cs,fykd if cG if h&S dyg w,f/ wjcm;qkd ifu[mvJ a&G ;NyD ;0,f cG if h&S dygw,f/ tJ 'geJ Uywf ouf NyD ; [ef ; quf eJ U a&mif ;w,f qkd wmawmh ajym p&mr&Sdygbl ;/

b,f tcsd ef rS m qif ;rf uwf awG ukd vkd oavmuf 0,fvkd Y &EkdifrvJ/

wpfzu fuvJ aps;uGuftaeeJUjyef pOf ;pm;&if 'gujzpfwwfygw,f/uRef awmf wkd Y qif ;rfuwfuwpf OD ;ukd 20 txd ay;0,f w,f/ tcsKd Uu qk d if&S if awG r[kwfbJ qif;rfuwfukd 20txd ,l xm;wJ hvlu aps;EIef;wif wmav; awGvJygvmw,f/ uRefawmfwkdYuyxrokwfa&mif;wJ htcgrS m xd ef;NyD ; a&mif ;ckdif;xm;w,f/ 'DjyóemawGuawmh vwf wavmjyóemawGjzpfygw,f/ wpfywf ES pfywf avmuf qd k&ifawmh &S d awmhrS mr[kwfygbl ;/ a&mif ;tm;tajctaeb,f avmuf

&S d NyDvJ od csif ygw,f/ qif;rfuwfta&twGufukdawm h

vkd oavmuf a&mif ;ay;oG m;zkd Y tpD tpOf&S dygw,f/ tckxd awmh pm&if ;ryd wf xm;ao;ygbl ;/ aeY pOf rS mvJ ta&mif ; t0,f awG&S d aewJ h twGufyg/ uRef awmf wkYd tcs defwpfck a&mu fvm&i fawm h

a&mif;tm;ukdjyefNyD ; aMunmay;oG m; rS myg/ vkd oavmuf a&mif ;ay;&if awmh

Demand eJ U Supply t& aps;usoGm; rS myg/ Network usyf wmrsKd ;rjzpf atmif csd ef xm;NyD ;om;yg/

wcsd KUae&mawG rS moH k ;pG J &wm tqif rajyrI awGtwGuf b,f vkd vkyf oG m;zkdY &Sd ygovJ/

rEÅav;eJ U aejynfawmf rS moH k;vkd Y& aeygNyD/ &efuk ef rS mawmh wcsd KUae&mawG vkd tyf aeygao;w,f/ 'gawGtm;vH k;ukdvJ jynfhrDatmifvkyfaeygw,f/ tm;vH k ;ukd vJ tpnf ;ta0;rS m w&m;0if ajymxm;ygw,f/ &efukefrS m tcsKdU

ae&mawGr&ao;ygbl;/ tcsKdUae&m awG wm0gwkd ifwyf qifaewkef ;ygyJ/ Mo*kwf vxJ rS myJ tNyD ;wyf qif oG m;rS myg/prf ;oyfumvjzpf wJ h twGuf Pro-

motion awG vJ jyKvkyf ay;aeygw,f/

atmf &D'l ;qif ;rf uwf ud k Mo*kwf vqef ;rSpwif í aps;uGuf od kYa&mif ;csvd kuf NyD jzpf onf / qif ;rf uwf a&mif ;csrIESif h twl

atmf&D'l;zkef;uwf\tajctaeudk atmf&D'l;\jrefrmjynfta&mif;udk,fpm;vS,fOD;jrifhaZmftm; ar;jref;csufrsm;rSaumuf Ekwfazmf jyvkduf ygonf /

wmawG ud k b,f vd k vkyf oG m;zd kY &S d ygovJ/

aps;u GuftwGi f;rSm tm;vHk ;udk 1500 eJY a&mif;zd kY ajymxm;ygw,f/

]uRefawmfwd k YSamsungwifr[kwfygbl;?wjcm;Mobile Device

a&mif;wJ holawGeJ YvJ aqG;aEG;xm;wmawG&S dw,f}

qkvJh0if h? Munf jym

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf &ifwGif;jzpf ZmwfñTef;ESif h

o½kyfaqmifopfrsm; (,ref aeYrS tquf )

4if ;Oya'aumf r&S if \ tpD&if cH pmygtcsuf 13 csuf rSm-

1/ yif&if ;Oya'rsm;yg ta&;BuD ;aomtcef ;rsm;uk d quf vuf a&;qG Jjy|mef ;oif hayonf/ 2/oD ;jcm;tuf Oya'rsm;\ tcef ;u@rsm;ES ih fywf

ouf í quf vuf aqmif&Guf oif h onfh tjyif tqkdyg tuf Oya'rsm;uk d waygif ;wpnf ;wnf ;pk aygif ;í tuf Oya'wpf&yf tjzpfjzih f vnf ;aumif ;? taxG axG tuf Oya'wpf&yf tjzpf taejzih f vnf ;aumif ; jyKpk a&;qG J&ef rarh oif h ay/

3/ tdEd ´ ,Ek d if iH \Oya'jyKvT wf awmf taejzih f txl ; Oya'rsm;uk d tajccH ía&;qG J&ef tcsuf tvuf rsm; vkH avmufjynf h pkHjcif ;r&S d ojzif h tdEd ´ ,Ek d if iH \Oya'rsm;ukd

t*F vdyfOya'rsm;tay:wG if rD S ;&ef vd ktyf aeayonf/ 4/ t*F vdyf Oya'rsm;uk d rjyif qif rjyKjyif bJ vuf cH

toH k ;jyKrnf h tpm; tdEd ´ ,Ek d if iH \tajctaersm;ES ih fukduf nD atmifjyef vnfjyKjyif ítopf a&;qG Jjy|mef ;oif h ayonf/

5/ tdEd ´ ,Oya'jyKvT wf awmftaejzih f wkd if ;&if ; om;wk dY \ "avh xkH ;wrf ;rsm;? tusif hp½kduf rsm;? ½k d ;&m ,Of aus;rI rsm;ES ih f tawG ;tac:rsm;ukd tjrJ rjywf owd rl&ef ta&;BuD ;vS ayonf/ t*F vefEkd if iH wGif Ek d if iHES ih f vnf ;aumif ;? Ek d if iH om;wd k YES if h vnf ;aumif ;ud kuf nD onf h pnf ;urf ;ES if h enf ;Oya'rsm;ud k rnfuJ h od kY vuf cHusif h oH k ; vsuf&S d aMumif ;ud k txl ;avh vmpH k prf ;oif hayonf/

þjyóem\tajzud k&S m&mü Oya'odyÜ Hynmud k wwf oduRrf ;usif ½H k rQ? A[kok w&S d ½H k rQES if h rvH k avmuf ay/ wd k if ;&if ;om;rsm;\ cH pm;csufES if h quf pyf aeaom rdrdEd k if iH wG if ;&S d a&;qG J xm;aomOya'rsm;ud k vnf ;aumif ;? wkd if ;&if ;om;"avh xH k ;wrf ;rsm;ES if h tawG ;tac:rsm;ukd vnf ;aumif ; aumif ;pG mavhvm&ef vd ktyf vS ayonf/

tdE´ d ,Oya'aumf r&S if taejzif h xyf avmif ;í tMuHjyKvd konf rS m tdE´ d,Ed kif iH wG if Oya'rsm;a&;qG Jjy|mef ;&mü Oya'pepf(Indian System of Law) uk d rarh apvd kjcif ;jzpf onf/ Oyrmqd kaomf [dE´ Lvl UtzG J Utpnf ; wG if a&S ;ES pf aygif ;rsm;pG mu ud k,fykd if Oya'rsm;&S d cJ h ay onf/ [dE´ Lbmoma&;ES if h Oya'rsm;onf vnf ; eD ;uyf pG mquf pyf vsuf&S d onf/ xkd Ujyif vl Ub0ud kjr§ if h wif ay; aom bmoma&;rSayguf zG m;onf h "avh xHk ;wrf ;rsm; vnf ;&S d ayonf/ þtcsuf rsm;ud k owd rrl vQif rnf onf h enf ;ES if h rQ atmifjrif rI&rnf r[k wf ay/ qH k ;½I H ;rIud k zd wf ac:ouJ h od kY&S d ayrnf/ vl tpnf ;t½H k;onf &S if oef

vsuf&S d aomtzG UJ tpnf ;wpf&yfjzpf ayonf/ tjcm;tzG J U tpnf ;rsm;ES if h tcsd KUae&mrsm;wG if wl aomf vnf ; wpf OD ;csif ;? wpf a,muf csif ;tusd K;ud kvnf ; xnf h oGif ; pOf ;pm;ay;&rnfjzpf ayonf/

6/ Oya'a&;qG J&mü &S if ;&rnf? us,fjyef U&rnf? vl trsm;tvG ,f wul em;vnfEd kif&rnf/

7/ Oya'rsm;onf wnD wnG wf wnf ;jzpf&rnf/ tuG JuG J tjym;jym;rjzpf ap&/ Oya'aumf r&S if tae jzif h vltrsm;\csrf ;ajrhaysmf&T ifa&;udk rxdcdkuf apaom txl ;Oya'? a'otvd kuf Oya'rsm;a&;qG Jjcif ;ud k >cif ; csuf taejzif h vuf cH ayonf/ t"du&nf rS ef ;csuf rSm Oya'rsm; wnD wnG wf wnf ;jzpf apa&;jzpf aomf vnf ; a'oqd kif&m"avh xH k;wrf ;rsm;ES if h txl ;"avh xH k;wrf ; rsm;ud krl tav;ay;pOf ;pm;&ef vdk tyf ayonf/

8/ þaumf r&S if taejzif h rd om;pk Oya'(Family

Law)ud ka&;qG Jjy|mef ;&ef rvd kvm;yg/ Ed k if iH om;trsm;pk taejzif h ,if ;Oya'onf bmoma&;ES if h qufET ,f ae ojzif h Ed kif iH a&;ud k apmfum;&ma&muf rnf pd k;&d rf ojzif hud k if wG ,f rnf r[kwf ay/ 9/ pmcsKyf pmwrf ;rsm;vT J ajymif ;jcif ; (Negotiable

jynfolrsm;ESifUvk dufavsmnDaxGjzpfíem;vnfvufcHEd kifaomOya'rsm;jzpfapvdk

CARTOON

Instruments)? ypö nf ;vT J ajymif ;jcif ; (Transfer of Prop-

erty)? ,H krSwftyfES Hjcif ;(Trusts)? ajrEkuRef ;ud pö (Al-

luvions)? tcG if h ta&;rsm;oH k;pG J cG if h (Essements)? apcd k if ; olES if h aqmif&Guf ol(Master & Servant) ud pö rsm;udk Oya'jyKoif h ayonf/ þaumf r&S ifua&;qG J xm;aom Oya'Murf ;rsm;ud k vnf ; Oya'jyKvTwf awmfu tuf Oya'tjzpf jy|mef ;oif hayonf/

10/ tqdkygOya 'rsm;tm; jy|mef ;NyD;a emuf]]w&m;pG J qd kykd if cGif h&S d aom epf emrI rsm; (Actionable

Lorongs) ES if hywf ouf ívnf ; Oya'a&;qG Jjy|mef ;oif h ayonf/

11/ w&m;pG J qd kyd kif cG if h&S d aom epf emrI rsm;ES if h tmrcH(Insurance) ? tcES ih f o,f ,lykd Uaqmifjcif ;(Carriers)?

a<u;rausrD vuf&S d xm;cG if h(Lien) ponf hud pö&yf rsm;ESif h vnf ; Oya'rsm;a&;qG Jjy|mef ;oif h ayonf/ 12/ azmfjyygOya'rsm;ud k a&;qG Jjy|mef ;NyD ;pD ;onf h

tcg ypö nf ;Oya'(Law of Property)ud k Oya'jyKvT wf awmf taejzif hjcH KípOf ;pm;oif h ayonf/ ,if ;Oya'rS m tvG efus,fjyef Uí½Iyf axG ;vS ojzif h tvG efuRrf ;usif ol rsm;\ tMuHjyKcsuf rsm;ud k tcsd ef ,l avh vmoif h ayonf/

13/ aemuf xyfjznf h pGuf tMuHjyKvd k onf rS m jynf ol tusd K;jyKOya'rsm;jyKpkjcif ;ES if h wpf Nyd Kif wnf ; Oya'rsm; t"dyÜ m,f aumuf ,ljcif ;(Interpretation)uk d oD ;jcm;tcef ;u@tjzpf xnf h oG if ;a&;qG J apvd kygonf/tdEd ´ ,Oya' aumf r&S if \ tMuHjyKwifjycsufES if h tnD 19&mpkrukef rD

(1) 1881 ckES pf pmcsKyf pmwrf ;rsm;vT J ajymif ;jcif ; tufOya'(Negotiabel Instruments Act of 1881)

(2) 1882 ckES pf ,H k rS wf tyfES Hjcif ;tuf Oya' (Trust

Act of 1882)

(3) 1882ckES pf ypö nf ;vT Jajymif ;jcif ;tuf Oya'(Transfer of Property Act of 1882)

(4) 1882 ckES pf tusKd ;cH pm;cG if h rsm;oH k;pG J cG if h tuf Oya'(Essements Act of 1882)

(5) ukrÜPD tufOya'(Companies Act)

(6) 1908ckES pf w&m;rusif h xH k ;Oya' (Civil Pro-

cedure Code 1908)

(7) 1898ckES pf jypf rI qd kif&musif h xH k ;Oya' (Crimi-

nal Procedure Code 1898) wdkUukd tdE´ d ,Oya'jyK vT wfawmfu a&;qG Jjy|mef ;cJhygonf/

,cktcg w&m;Oya'azmf aqmif a&;rsm;uk d jynf axmif pk vT wf awmf? jynf ol UvT wf awmf? trsKd ;om;vT wf

awmf? jynfe,fES if hwd kif;a'oBuD ;vT wf awmf rsm;jzif h vkyf aqmif vsuf&d S Muonf/,if ;vT wf awmf rsm;&d S jynf ol U vT wf awmfud k,f pm;vS ,f trsm;pkrS m Oya'e,fy,fES if h&if ;ES D ;rI enf ;yg;ol rsm;jzpf MuNyD ; Oya'ynmES if h&if ;ES D; Muolrsm;rS mvnf; ,ckvd kw&m;Oya'jyKa&;rsm;ukd vkyfud k if cJ h&jcif ; ES pf aygif ;rsm;pG muyif r&d S cJ h onf h tjyif Oya'qd k onf rS m tvG ef w&mrSus,f 0ef ;euf ½d I if ;(euf eJ ) vS NyD ; avh vmvd kUrukefEd kif aom ynm&yfjzpfygonf/jynf ol rsm;uvnf ; 'D rd kua&pDjynf ol wpf OD ;jzpf ap&ef w&m;Oya'azmf aqmif a&;rsm;wG if yl ;aygif ;yg0if aqmif&GufcGifh&&d SvmonfrS mvnf; ,ckacwfrSomj zpfí tawG UtMuH KtvG ef rS r&d S Muol rsm;jzpfygonf/ xd k UaMumif h w&m;Oya'uk d azmf aqmif aeMuaomyk*¾ d Kvf rsm;? w&m; Oya'azmf aqmif&mwG if yl ;aygif ;yg0if tMuHjyKMurnf hjynf ol rsm;twGuf ,ck aqmif ;yg; zwf ½I&jcif ;tm;jzif h wpf axmifh wpf ae&mrS taxmuf tul&&d SEdkifrnf [k ,H kMunf rdygonf/

tdE´ d ,Oya'aumf r&S if \tpD&if cH pm\ tMuH KjyK csuf rsm;wG if jref rmEd kif iHES if h qD avsmf aomtcsuf rsm;&d S ae onfud k awG UEd kifygonf/ pm 22 okd Y ◆◆◆◆◆

OD;&S def(bPfOya'tMuHay;)

vH ktd k;wG if ;rS jref rmjynf

NAd wd oQ? jyif opf? 'wf csf? *syef paom e,f csJ Upepf? zuf qpf pepf vufatmu frSvGwfa jrmufcJh onfhud k vd keDEd k if iH wkd if ;qd k ;&G m;aom uH Mur® mudk &ifqkd if cJ hMu&onf rS m trS efyifjzpfyg\/ od k Uaomf jref rmEd k if iHuJ h od k U ½Iyf axG ;ayG vD aomppf a&;? Ed kif iH a&;? pD ;yG m;a&;? trsKd ;om;a&;? 0g'a&; 'ku© rsm;ud k tjypf rJ hjynf ol rsm;cH pm;&onf [k rxifjrif rdyg/ Murf ;MuKwf&uf puf aomcrmeD wd kU\ vl rsKd ;okOf ; (vl wef ;pm;aysmuf )owfjzwf rI rsm;ud kcH cJh&&S maom uarÇm'D ;,m;jynf wG if ;ppf onfyif vQif tcsd ef wd kumv wpf cktwG if ;NyD ;qH k;oG m;cJ h aomf vnf ;jrefrmwdk U&ifqk difcJh&onfh AHk;oH? tajrmuf oH? rk d if ;oH rsm;rS m ,ck xuf wk d if wcsKd Uae&müMum;ae&qJjzpfyg\/

t½kyf qd k; tusnf ;wef vS aomjref rmh twd wf ord kif ;yef ;csDum;csyfud k qkwfjzJ í oajyyef ;? a&csrf ;ES if h pd rf ; vef ;pd kjynf aom'D rd kua&pDyef ;csDum; csyfopfukd vufawG Utpm;xd k;&ef pwifBudK;yrf;avQm ufvS rf;cJ hMuol rsm;rS m jref rmwd k U\ ]jynf axmif pk wyf rawmf}[l íom &J&J qd koif hyg\/

2008 zG JUpnf ;yk H aMumif h &S if oefyG if h vef;vmaom 'D rd kua&pD rnd§ K;yef ;onf jynf ol trsm;pk ES pf Ncd Kuf arT ; MuLcG if h&aeayNyD/ xd k&v'f \ O,smOf

rS L;onf (rnfol wd kUu rnf od kUyifjypf wif ½I wf csaeapumrl ) wyf rawmfyifjzpf onfum; trS efyifjzpfyg\/ nif omacsmarGUonf h 'D rd kua&pD

vrf ;aMumif ;udk pwif azmuf vkyf cJ h ojzif h ,aeUtpd k ;&opfES if h vT wf awmf t&yf&yf twG if ;ygwDaygif ;pH k? wk d if ;&if;om;vlrsKd ;aygif;pH k twlwuG vuf wG J í Nid rf ;csrf ;om,mwk d ;wuf zG H UNzd K;aom Edk if iH awmf opf wpf&yf xl axmifEd k if&ef tcG if h tvrf ;aumif ;rsm; ay:xGuf vsuf&d S onf/

od k Uaomf a&S UwG if MuH KawG U&rnf h pd ef ac:rI rsm;? tcuf tcJrsm;? jynf wG if ;jynfy toG if opfya,m*rsm; r&d S r[kwf? wif ;Murf ;jynhfESufae onf [l íyif qd k csifyg\/ ynmacwf wG if MuH KawG UvmEd k if onf h pd ef ac:rI rsm; onf yd kíy&d ,m,f<u,f 0pG mtod k if ; t0d kif ;ES if h vmaumif ;vmayvd rf h rnf/

pma&;ol wd kUud k,f wd kif yg0if jzwf oef ;cJ h &aom Ekd if iH a&;c&D ;Murf ; tES pf 60ausmf vG ef ajrmuf p ,ckumv tpd k;&opf vuf xuf wG if rMuHKpzl ;xl ;uJ aom arQmf vif hcsuf a&mifjcnf rsm;ud k xif &S m;pG mjrif ae&ayNyD/ wpf jynf axmif vHk ; typf tcwf &yf pJ a&;? Nid rf ;csrf ;a&;? pnf ;vH k;nD nG wf a&;? vl rIpD ;yG m;b0zG H UNzd K;wd k;wuf a&;/

tavmif;bk&m;[mwwd,jrefrmEk difiHawmfud k

wnfaxmif&mrSm jrif;&nfwufajcmufusdyfud kr@dKifjyKwnfaqmufcJ U&ovk d

,cktcsdef pwkw¬jrefrmEk difiHawmfud kjyefvnfwnfaqmufMu&mrS mvnf;

½kef;uefcJU&aom jrefrmUork dif;jzpfpOfrsm;eJ hruif;ruG m tawGYtMuHKrsm;pGm&S d Ek difiHcspftrsKd;cspfacgif;aqmifaumif;wpfa,mufud kA[d kjyK&rS mcifAs/ 'Dvk dacgif;aqmifaumif;

wpfa,mufud k jrefrmEk difiHom;awG a&G;cs,fEk difMuygap/ Nidrf;csrf;í pnf;vk H;nDñGwfaomvlrIpD;yGm;b0zG HY Nz dK;wk d;wufaom Ek difiHopf

wpf&yfud k tm;vkH;vufwG JnDnDwnfaqmufEk difMuygapvk dY om qEjyK&if; . . .

pd kif;rif;&nf

od kUaomf 1948-49 Ed kif iH awmf tusyf twnf ;rsm;ES if hEd I if ;,S Of vQif rl tvG,f wulausmf vT m;Edkif vdrfh rnf [l í ,l qEd kifyg\/ ylyl aEG ;aEG ;vG wf vyfa&;&NyD;p zqyvtpd k;&ESifh wyf rawmf acgif ;aqmif rsm; MuH KawG U cJ h&onf h pd ef ac:rI rsm;rS m aMumuf p&m tvG ef aumif ;\/xd kacwfud k OD ;aqmif cJ h Muonf h Ed k if iH a&;acgif ;aqmif? wyf rawmf acgif ;aqmif? wk d if ;&if ;om; acgif ;aqmif rsm;\ ZG J? vH kUv? 0D&d ,? owå d?Aswå d rS m tvG ef csD ;usL;zd k Uaumif ;

yg\/ wpf OD ;ud k wpf OD ; tvGef cspf Munf pG m pnf ;vH k;nD nG wf pG maqmif&Guf cJ h Muojzifh om Ed kif iH awmf onf e,f csJUvuf opf rsm;vuf rS vG wf ajrmuf cJ h&jcif;jzpfyg\/

uE´ D pmcsKyf t& wyf om; 5000? t&m&d S 200jzifh ]Armhwyf rawmf}

(Burma Army) ud kzGJ Upnf ;cG ifh&\/ NAd wd oQppf rpf&S if oabmwlrS om wk dif ;&if ;om;wyf&if ;rsm;ud k wk d ;csJ U zG J Upnf ;cG if h?vuf euf wyf qif cG if h ay;\/ (xd k NAd wd oQppf rpf&S if onf 1954ckES pf cef Utxd w&m;0if wnf&d S aeonf ud k rS wf om;rd \/)

xd kwyf rsm;rS u&ifwyf&if ;oH k;&if ; awmcdkjcm;em;oG m;\/ Armh wyf rawmf rS Ad kvf rS L;BuD ;aZ,s? Ak d vf rSL;&JxG#f(& J abmfoHk;usd yf0ifrsm;)? Ad kvf&J armif? Ad kvf pd ef wif? Ad k vf ouf xG ef ;paomt&m&d S rsm; acgif ;aqmif

aom wyf&if ;1-3wd kU awmf vS efykefuefMu\/ rlvwyf&if;rsm;xJrS Ad kvf rS L;BuD ;ae0if ;acgif ;aqmif aom wyf&if ; (4) wpf&if ;wnf ;omvQif tpdk;&tay:opö mcdkifjrJ pG mtm;xm;&aMumif ; xd kacwfEdkif iH a&;acgif ; aqmif rsm;u ajymqdka&;om;cJh Mu \/ NAd wd oQppf rpf&S ifES if h iS m;&rf ; xm;aom t*F vdyf-tar&duef ppf buf? t&yf bufuRrf ;usif ol rsm;\yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rS m tm;&auseyf p&mr&d S/

'gudkwmav, mOfarmif; aom NAd wd oQav,mOfrS L;rsm;u ppf om;ESifhppfvufeuf wifaqmif jcif;ud kuef UuGuf \/ wpf ae&mrS wpf ae&m od kU ppf om;rsm;ay;yd k Uvd kvQif t&yf 0wf t&yf pm;0wf cd kif;NyD ; vuf euf rsm;udk *kef eDtd wfjzifh xkyf,l&aom [l \/ tb,f aMumif h qd k aomf xd kyd k if ; avmh rsm;u ppf onf r[kwf? t&yf om;rsm;jzpf í Oya't& ppf a&; wm0ef r,lEd kif aMumif ; uef Y vef Y wd kuf Mujcif ;jzpf \/(xd k acwfu um;vrf ;?&xm;vrf;rsm;rS mokH ;r&/ olykef wd kY vufat mufa& mufa eNyD; Auy Ouú |BuD ;ocif oef ;xG ef ;u xk H ;ok wf xm;aom rD;&xm;wG JjzLBuD;pD ;ae

aomacwfjzpf \/ jref rmav,mOfyd kif ;avmh rsm;uvnf; vuf csKd ;a& wGufEd kif onfh ta&twGufavmuf om&S d \/)

Auy? tvHeD?j ynfolY&J abmf (jzL)? KNDO? MNDO ? rl *sm[pf olyk ef aygif ;pk H \vuf eufud kif tif tm;u wpfaomif ;ausmf ES pf aomif ;cef Y (,ck acwf vuf eufud kif tif tm;pk rsm;u od ef ;*Pef ;) jref rmEd kif iH Nrd KU BuD ;tm;vkH ;vd kvd kud k od rf ;yd kuf xm; NyD; &efuk ef wpf NrdKUomusef awmh \/

Ad kvf csKyf BuD ;ae0if ; um^csKyfjzpf vm aomtcg tjcm;wyfrawmfacgif ; aqmif rsm;? ppf 0ef xrf ;?&J tzG J U? t&yf buftzGJU tpnf;rsm; \tultnD? rd rd wyf&S d orQtif tm;wd kY aygif ;pyf NyD ; wpf Nrd KUNyD ;wpf Nrd KU jyef vnf od rf ;yd kuf í tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifjrJ atmif tm;xkwf ch J&\/

,aeY wyf rawmf \tif tm;rS m tqrsm;pG m BuD ;rm;vmbd ouJ h od kY wkdif;&if;om; vufeufudkifrsm;rSm vnf ; tvm;wl BuD ;rm;aebd \/]0} wkd if ;&if ;om;vuf eufud kiftif tm; ok H ;aomif ;ausmf? KIA vuf eufud k if tif tm;okH ;aomif ;ausmf &S d onf qd k \/ od k Y aomf ,ckES pf Mo*k wf vtwG if ; wpfjynfvkH; typf tcwf&yfpJNyD ; aemuf Edkif iHa&; aqG;a EG;yG Jrsm; quf vufusif ;ya&;ud k ES pf zuf pvkH ; BudK;yr f;tm;xkw fvsuf&Sd aMumif ;Ed k if iH awmf or® w\ Mo*k wf vqef ; rd ef Y cG ef ;wG if Mum;od cJ h&yg\/atmifjrifygapaMumif; qkrGef aumif ;awmif ;&ygonf/

ajray:Ekd ifiH a&;vIyf&Sm;olrsm;uvnf ; ]a>ryl&muif ;arS mif h} qd k ouJ h od kY vl xk rNid rf roufjzpf ap&ef enf ;rsKd;pkHjzifh tm;xk wf vsuf&Sd \/ wcsKd Uu w&m;Oya'abmif twG if ;? wcsKd Uu Social Media rsm;tok H ;csí wnf ;jzwf rI? wm0ef ,l rIuif ;rJ h aom owif ;rsm;jzif h jynf ol awG acsmuf csm;atm if vIHUaqm faeMu jyef\/ aumif ;usKd ;xuf qd k ;usKd ;ucyf rsm;rsm;/

o½kyf aqmifopf rsm;ES if h Zmwf nT ef ;opf

9-6-2014 pH awmf csd ef aeY pOf wG if aqmif ;yg;&S if armf av;u ]]wpfywf twG if ;vT wf awmfjrifuG if ; ar 28- ZG ef 6}}ud k pd wf csrf ;ajrh zG ,f a&;om;cJ h \/ rQa0cG if hjyKyg/

jynfaxmif pkvTwf awmf em,u BuD;ol&OD;a&Tref ;\ xd ef;ausmif; armif ;ES if rI onf vnf ; ]yJ hud kif wuf rudkif}yD oNyD ; jynf ol wpf&yf vkH ;\ pd wf 0if pm;rI A[d kcsufjzpf vmaMumif ; av;euf pG mazmfjyxm;\/

pm 22 okd Y ❖❖❖❖❖

,

wm0efodod?wm0ef&S d&S da'owGif;rdom;pkpdwf"mwfjzif U

Ad k vf csKyf atmif qef ;onf jref rmEd k if iH vG wf vyf a&;twGuf vef 'ef ok d U toG m;vD üwpf axmuf em;NyD ; aeY rtm;nrtm; Mud K;yrf ;aepOf rS myif a'owG if ;rfeD ;csif ;Ed kif iH rsm;\ta&;ud k vnf ; tav;*½kjyKcJ h ol *E¬ 0ifEk d if iH a&;orm;BuD ;pfonf/ wpf csd efu tif 'd k csKd if ;em;(,ckAD ,uf erfEd k if iH )wG if jyif opf e,f csJ Uorm;;u ES pf zuf oabmwl pmcsKyfud kazmuf zsuf í AD ,uf erf or® wEd kif iH \ jrd KUawmfEGdKif ;ES if h vG wf ajrmuf e,f ajrrsm;ud k usL;ausmf od rf ;yd kuf cJ h ojzif h AD ,uf erf or® wcsD rif ;u jyif opf e,f csJ Uorm;\usL;ausmf rIud k 0k d if ;0ef ;qef Yusif uef YuGuf Mu&ef Ekd if iH wumokd Uyef Mum;cJ h onf/ þyef Mum;csufud k Mum;od vQif Mum;jcif ;vfcsKyf atmif qef ;onf tdE´ d ,acgif ;aqmif MuD ; ae½l ;ES if hyl ;wJ G í vnf ;aumif ;?wpf OD ;wnf ;taejzif h vnf ;aumif ; usL;ausmf rI rsm;csuf csif ;&yf qd k if ;&ef awmif ;qd kuef UuGufaMumif ; atmvf tdEd ,toH vT if h ½H krS toH vT if h aMunmcJ honf/

ermEd kif iH&Sd zqyvXmecsKyf od kY vnf ; tjref qH k;vl xk tpnf ;ta0;ac:,l íEjyuef YuGuf&ef oHMud K;jzif hñT ef Mum;cJhonf/ vef 'efjrdKUod kY a&muf&Sd csdefwif ;pm&S if ;vif ;yJ G üvnf ; AD ,uf erf ta&;ud k xnf h oG if ;ajymMum;NyD ; qef UusifefYuGufaMumif ; azmfjycJh onf/

jref rmEkd if iH onf vG wf vkyf a&;r&rDuyif ,if ;uJ h ok d U Ek d if iH wuma&;? a'o;wk d Uü wef ;wl nD rQ w&m;rQwaomoabmxm;ES if h vkyf aqmif csuf rsm;&S d cJ h onftnD vG wf vyf a&;&NyD ;aemuf wpf avQmuf vkH ;üvnf ; urÇmNid rf ;csrf ;a&;ES if hozG H UNzd K;a&;uk d OD ;pm;ay;aom Ekd ifiHjcm;a&;rl0g'csrS wfusif h ok H;cJ h onf/ (47)ES pf ajrmuf tmqD ,H aeU txd rf ;trS wf tcrf;tem;ud k ,ckMo*k wf

&ufu aejynf awmfüusif ;y&m Ed k if iHawmf or® wOD ;od ef ;pd ef wuf a&muf NyD;,aeUumvwG if tm&S-ypd zd wf a'o ud k r[mAsL[musonh f a'owpf ck tjzpfifawGUae&ygaMumif ;? tmqD ,H\pnf ;vkH ;nDnGwfrIonf vnf ; NyD;cJ honf h,f pkES pf rsm;twG if ; yd k rd k od ompG mwd k ;wufjrif h rm;vmcJ hygaMumif ;? tmqD ,H tod kuf0ef ; wnf axmif a&;onf tmqD ,H \pnf ;vk H ;nD nG wf rIud k tajccH xm;jcif ;jzpfygMumif ;?,aeUumvonf tmqD ,H tod kuf t0ef ;wnf axmif rI taumif txnf azmfqmif&ef twGuf tvGefta&;BuD ;onfh tcsd efjzpfygaMumif ;? tmqD ,Honfpfpwpf p BuD;rm;us,f jyefUvmonf h a'oqkdif&mtzGJ Utpnf;wpf cktjzpfoP² mef ajymif ;vJ aeNyDjzpfygaMumif ;? xd k od kUajymif ;vJ&mwG if wl nD onf h wef zd k;m;&S d rI rsm;ES if h wl nD aom pH csd ef pHEI ef ;rsm;ud k tjyef tvS ef vuf cH cJ h MuNyD ; Ed k if iH a&;ES if hNcH Ka&;tod kuf t0ef ;? pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ;? vl rI ,Of aus;rI tod kuf t0ef ;rsm; wnf aqmuf xm;onf h tmqD ,H tokduf t0ef ;ud k wnf axmifEd k if&ef Bud K;yrf ;uf&S dygaMumif ;}}rd ef ;cG ef ;ajymMum;cJ h onf/ a'owG if ;tajymif ;tvJ rsm;ES if hywf ouf í ]]'D rd kua&pDES if h aumif ;rG ef onf h

yfcsKyf rI wd k UES if hywf ouf NyD ; od&S d em;vnf rI rsm; jrif h rm;vmjcif ;? a'owG if ;Ed kif iH;tMum; tjyef tvS ef trS D o[JjyKjcif ;rsm;wkd ;jrif h vmjcif ;? owif ;ES if h quf oG ,f;enf ;ynmrsm;ud k jynf ol rsm; vuf vS rf ;rD tok H ;jyKEd kif vmjcif ;ponf h tajymif ;vJ rsm;jzpfygaMumif ;? ,if ;tajymif ;tvJ rsm;onf jynf ol rsm;\ aeUpOf b0wG if

jyKoabmtusKd ;jyKrI rsm; jzpf xG ef ;apygaMumif ;? xd kwd k ;wuf rI &v'f aumif ;rsm;&S nf wnf wH hEd kif atmif jr§ if h wif aqmif&Guf ay;Ed k if rnf [k ,k H MunfygaMumif ;}}ifvnf ; ajymMum;cJ h onf/

2014 ckES pf wG if jref rmEd kifiHu tmqD ,H Ouú|tjzpf OD ;aqmif wm0ef ,luf&S d&m ,ck tcgES pf v,fumvod k Ua&muf&S d cJ h NyDjzpf onf/ 2014 ES pf prS pwiftmqD ,H tzG J UBuD ;\csrS wf xm;onf h vkyf ief ;wm0ef rsm;ud k jref rmEk d if iHu tjynf h

0 taumif txnf azmf vsuf&S d&mwG if tmqD ,H 0ef BuD ;rsm;tqif h tpnf ;ta0;;? tqif hjrif h t&m&S d BuD ;rsm;tpnf ;ta0;rsm;udk u@pk HwGif t&Sd ef t[k efjzif hif;yvsuf&S donf/ (24)Bud rf ajrmuf tmqD ,Hxdyf oD ;tpnf ;ta0; ud kvnf ;ckESpf arvtwG if;u atmifjrifpG musif;yNyD;pD ;cJ hNyD; ,ck&ufykdif ;twG if;jynf awmf ü (47)Bud rf ajrmuf tmqD ,HEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ;rsm; tpnf ;ta0;ES if huf pyf tpnf ;ta0;rsm; usif ;yawmh rnfjzpf onf/ ,if ;tpnf ;ta0;rsm;wG ifmqD ,H tzG J U0ifEd k if iH rsm;ES if h aqG ;aEG ;bufEd kif iH rsm; us,fjyef UpG m yg0if Murnfjzpf&mmqD ,H tzG J U0ifEd k if iH rsm;\ yl ;aygif ;aqmif&Guf rIES if h tusLd ;&S d onf h&v'f rsm;ud kpfxG ef;aprnfjzpf onf/

jref rmEd kifiH taejzif h Akd vf csKyf atmif qef ;vuf xuf rS csrS wf cJ h onf h a'oif;rd om;pkpd wf"mwfES if h tnD a'owGif ;tmqD ,H\OD ;aqmif rI tcef;u@ud kav;xm;xd ef ;od rf ;NyD ; tmqD ,H \ rl 0g'rsm;? a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;udk wm0efonf h? wm0ef&S d onf h Ed kif iH wpfEd kif iH tjzpf cd k if cd kif rmrm&yf wnf azmf aqmif vsufMumif ; a&;om;vk duf&ygonf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


14 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?USDP

OD;nDnDjrifU(jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f ^wd k if;a'oBuD;wJ Gzuf twGif;a&;rSL;(awmifolv,form;zk d&rfBuD;Muyfol )

&wmqkd awmh wpfvH k;wpfcJ BuD ; rjzpf rae qyf&wmqk dawmhuRefawmf wkd Yu tukefvHk;jyH KNyD ; awmh a&mif ;w,f/a&mif ;wJ h twGuf pyg;awGuaps;uGuf xJ rS m Sup-

ply awG rsm;w,f/ 'gawmif ol v,f orm;awG cH pm;&wJh tajc taeyg/ tJ'gudk uRef awmf wkd Y tqkd awG eJ YvJ vkyf awmh vkyf xm;ygw,f/ Ek d if iH awmfuvJ jyef qyf wJ h tcsdefud k aemufusrS qyfcd kif; zdk Yvdk ygw,f / aemufwpfc g v,form;awG obm0ab; tEÅ &m, faw Gui f;& Sif ;atmi f acs mif; ydwfajrmif; ydwfawGu dk wl;azmfw Jh vkyfief;awGudkvJ aqmif&Gufygw,f/ vT wf awmf xJ rSmvJar; NyD;awmh acsmi f;ydwf ajrmif ;yd wfawGudk t"duxm;

NyD ;awmh wl ;azmf aeygNyD/ 'DES pfu awmf awmf rkd ;rsm;w,f/ Zl vkd if vu NyD ;cJ hwJ hES pf eJ Y ,S Of&if ES pfq avmuf rkd ;a&csd efusaew,f/ 'g ayr,f huRef awmf wk d YyJ cl ;-ppf awmif ;

wl ;ajrmif ;awG vkyf vkduf w,f/ acsmif ;yd wf ajrmif ;yd wf awG awmf awmf rsm;rsm;ud k vkyf vd kuf wJ h twGuf acsmif;a&awG qif;wJ htwGuf v,f awGysuf pD;qHk;½H I;rIu ckxd awmh rjzpf ao;ygbl ;/ a&awmh BuD ;aeNyD/ 'gayr,f hysuf pD ;qH k;½H I ; rIur&S d ao;ygbl ;/ 'gvJuRef awmf wd kYu v,f orm;awG tusdK;ud kuRef awmf wd k Yud k ,f wd k if aqmif&Guf ovd k? ygwDuaqmif&Guf ovd k vTwfawmfuvJ aqmif&Gufyg w,f/ wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J Uud ka&m? Ed kif iH awmf eJ Y csd wf quf NyD ;

awmh aqmif&Guf aeygw,f/

OD;at;Edk if(wd kif;a'oBuD;aumfrwD0iftvkyform;zd k&rfBuD;Muyfol )

xGuf vmwJ h tajztay:rS mrl wnf NyD;awmh a&S Uvkyf ief ;pOfawGud k azmf xkwfoG m;rS myg/

t"duawmh vuf&S dygwD 0if awGx JrSmvJ tvkyform;x k qdkwm&S dygw,f/ EdkifiH&JU 39 'or 17&mcdkifEIef;avmufu tvkyf orm;tvT mjzpf w,f/tJ 'D awmh ygwD 0if xkxJ rS mvJ vl i,f xkawG awmf awmfrsm;rsm;ygyg w,f/vl i,f xk xJ rS m tvkyf orm; tvT mawG vJ&S dygw,f/ 'D tvkyf orm;tv Tmaw Gudktajcwnf NyD;awmhrS vuf&S duRef awmfwdkY zG J U

pnf;xm;wm&Sdygw,f/ tvkyf orm;a&;&mwm0efcH wd kY bmwdkY&S dygw,f/ tJ 'DurS tvkyf orm; a&;&mtzGJUudk yDjyifpGmzGJUpnf; oG m;&ygr,f/ zG J Upnf;oG m;r,f h ta&twGufawG eJY zG JUpnf;oifh wJ h ae&mawGuawmh zd k&rf awG&J U tajzay:rS mrl wnf NyD ;awmh quf vuf aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/

ud k ;csuf ay:rS mrS ud k,f h a'o eJ Y vd kuf avsmnD axGjzpf r,f h vrf ; pOfu dkaz mfxkwfrSmyg/ OyrmuRef awmf wd kY wd kif ;jynfu wpf ae&meJ Y wpf ae&murwlEk d if bl ;/ rwlEkd if wJ h twGuf aMumif h ud k,h f a'o

eJ Y vd kuf avsmnD axGjzpf r,f h met-

hod udkyJazmf xkwf oG m;rSmyg/yJcl;wdkif;a'oBuD ;rSmqdk&if

a&S Ujcrf ; 14Nrd KUe,f&S d wJ h tcgrS m Nrd KU BuD ;jyBuD ;rS mawmh puf ½H ktvkyf ½H k awG&S d NyD ;awmh Nrd KUe,f awG rS mawmh r&S d bl ;/ od kY aomf vJ tvkyf orm; qd k wJ h [muawmh 'D e,f pyf tvkyf orm;ud kvJ tvkyf orm;Oya' rS m tvkyform;vd kY owf rS wf wJ h twGuf aMumif h aus;vufa'o awGrSmvJ tvkyform ;awGu&S d wJ h oabm&S dygw,f/ 'gh aMumif h Nrd KUjyeJ Y aus;vufuusawmh tvkyf

&nf&G ,f csufuawmh awmif ol v,f orm;? vl i,f awG tzJ G U wpf&yfud k pkpnf ;zG J Upnf ;zd k Y? aemuf wpf csufuzG J Upnf ;xm;wJ h vl i,f? awmif ol v,f orm;awG eJ Y t&yf buf vlUtzJ GUtpnf;awGeJ Yaygif; NyD ;awmh pG rf;&nfjr§ if hwif zkdYud pö? aemufwp fcsufuawmh t&yf

buf tzG J Utpnf ;awG eJ Y awmif ol v,f orm;tzJ G Utpnf ;awG aygif ; NyD ;awmh vuf awG UrS m taumif txnf azmf NyD ;awmh yl;aygif;yg 0if aqmif&Guf zkd Y &nf&G ,f xm;yg w,f/

uRef awmf wk d YyJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; rS mv,f orm;11od ef ;ausmf avmuf&Sdygw,f/ wu,fh tif tm;BuD; rm;w Jh vlwef;pm;wpf&yfjzpf w,faygh/ 'gaMumifh rd kY olwkdY tusKd;awG t"duxm;NyD ;awmh 'DrS mvJ aqmif&Guf ay;ygw,f/ vTwfawmf xJ rSmvJ aqmif&Guf

ay;ygw,f/ aqmif&Guf wJ h ae&m rS mv,f orm;awG?"mwf ajrMoZm awG? oG if ;tm;pkawG&&S d zkd Y? rsKd ; aumif ;rsKd ;oef Y awG&&S d zk d Y uRef awmf vT wf awmf rS mvJ ar;w,f/ aemuf wpf cg pkdufysKd ;p&d wf eJ Yywf ouf NyD ;awmh uRef awmf wkd Yjynf ckd if Nzd K;ygwD&JUvTwf awmfudk,f pm;vS,f awG trsm;pku pkdufysKd ;p&d wf wkd ;jr§ if h&&S d zkd Y uRef awmfwkd YygwDuyJ vkyf ay;wmyg/ Ek d if iH awmfu wkd ; xm;ygw,f/ aemufwp fcku tckwpf csuf av; jyef pnf ;½H k;ae wm?uRef awmf wdkYu bwf*suf eJ Y oGm;NyD ;awmh wkduf qkd if aew,f/ bwf *sufud krl wnf NyD ;awmh acs;&wmjzpf wJ h twGuf xkwf ay;wJ h tcs def rSm t&r f;a emufu syg w,f/ tJ 'gvJ apmzkd Y jyef qyf wJ h tcgusawmh bwf *suf trD qyf

jynfaxmif pkMuH hcd kifa&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD (yJ cl;wd kif ;a'oBuD ;)\ awmifol v,f orm;?tvkyf orm;ES if h vl i,f zd k&rf(2014)ud k ,ckv 5&uf rS 6 &uf txd usif ;ycJ h onf/ tqd kygzd k&rfwG if ygwD \vkyf ief;wm0efrsm;jzpfonf h ygwD twG if;pnf ;½H k;a&;?jynf ol rsm;pnf;½H k;a&;? jynf ol Y vd k tyf csuf jznf h qnf ;ay;a&;wd kY ud k yG if h vif ;jrif ompG maqmif &G uf a&;ES if h ygwD \tem*wf umvwG if a'otvd k uf vl rI tzG J Utpnf ;rsm;ES if h yG if h vif ;jrif ompG m yl ;aygif ;aqmif &G uf Ek d if a&;wd k Y ud k aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ tqd kygawmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f zd k&rf rS ygwD 0if wd k Y \ pum;oH rsm;udk pkpnf ;azmf jyvd kuf ygonf/

uRef awmf wd kYu vl i,f zd k&rf (2014)A[d krS musif;ycJ h wJ h a&S U vkyf ief ;pOfud k ;&yf tay:rS m b,f vd k quf vuf taumiftxnf ay:rvJqdkwJh[mu dk taumif txnf azmfEd kif r,f h tpD trH awGudk&&S d atmif 'D zd k&rfud kusif ;y&jcif;jzpfygw,f/ 'Dzdk&rfuae

orm;&JUyHkp Hcsif;uawmhrw lEkdifygbl ;/ aus;vufuawmh aeYpm;

tvkyform;awGy kdrsm;ygw,f/ Nrd KUay:rS musawmhpuf ½H k?tvkyf ½H k? tvkyf orm;awGyk d NyD ;rsm;ygw,f/ tJ h 'D awmh 'D ay:rS mtajcwnf NyD ; b,fvkdqufvuf aqmif&Guf

r,f qkd wJ hMethod ukd azmf xkwf oG m;rS mjzpfygw,f/

OD;0if;aX; (awmif ilc½kd ifwG JzuftwG if;a&;rSL;?vl i,fzkd&rfBuD;Muyfol )

vli,fzkd&rfr Smu oHk;rsK d;? eHygwf (1) zG J Upnf ;a&;? vli,f awGu jynfolvl xktwGif;rS m&S dNyD ;om;jzpfwJ h t&yf buf tzGJ U tpnf ;awG eJ Uaygif ;pyf NyD ;zG J Upnf ; rvm;?'grS r[k wfoD ;jcm;&yf wnf rvm;qkd wJ h zG J Upnf ;a&;tyk d if ;aygh/ aemuf wpf ckuzG J Upnf ;NyD ;wJ h vl i,f awGukd pG rf ;&nfjr§ if h wif r,f h vkyf ief ;pOf aygh/ 'gNyD;wmeJ U ol wkd Y aygif ;pyf NyD ;awmh b,f vkd vIyf&S m; Mur,faygh/ tJ h 'gawGyg/

vl i,f b,f avmuf rsm;vJ qk d awmhyJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;wpf wkd if ; vH k ;awmh rodEk d if bl ;aygh/uRef awmf

uawmifiluqkdawmh awmif il tokd if ;t0k d if ;yJ od rS maygh/ tajccH tm;jzif hawmh vli,fawGu kd&yfuGuf^aus;&GmtkyfpktwGif; rS m 30 avmuf eJ UyPmrzG J Upnf ; xm;wm&Sdygw,f/ &yfuGuf^ aus;&GmtkyfpkwpfckrSm/ okdYay r,f h vJ 'D vl i,f awGutrsKd ;orD ; xkxJrSmvJ&S d aew,f/ awmifol v,form;xJ rS mvJ&S daew,f qkd awmh ysH UESH Uaewmaygh/ tJ 'gawGud k pkpnf ;oG m;vkd Y 'D zkd&rf BuD ;uyJ csrSwfNyD; enf;vrf;awGeJYvkyf aqmif oG m;zdkY&S dygw,f/

jynfaxmifpkMuHUcd kifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD(yJcl;wd kif;a'oBuD;)\

armf uRef ;ol?pd k;pd k;pH

[d ef ;atmif (aejynfawmf ) aejynf awmf Mo*kwf 7

e,f ajra'otvkd uf &S d ESif h NyD ;aom t&yfbuftzG J Utpnf ; rsm;ES if h aygif ;pyf xd awG Uí jynf ol U tusKd ;? a'otusKd;azmfaqmif &ef [laom jynf axmifpkMuh Hckd if a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD awmif ol v,form;? tvky form;ESifh vl i,f zkd&rf (2014)\a&S Uvkyf ief ; pOf t& aejynf awmf c½kd if jynf axmifpkMuH hckdif a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 0if (v,fa0;Nrd KUe,f wm 0ef cH )OD ;aZmf atmif onf v,f a0; NrdKU e,f wGJzuftwGif;a&;rSL;

a':wifEG ,f OD ;? Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;MunfES if h a&tkd ;pOf aus;&G mtkyf pkpnf ;½H k;a&;rS L; OD ;oufEkd if vif ;wkd YESif h twl ,aeY eH euf 8 em&Du ZD ;ukef ;aus;&G m bkef ; awmf BuD ;ausmif ;ü &yf rd&yf zrsm;? aus;&G mzG HUNzd K;a&;taxmuf tuljyKtzGJUrsm;? aus;&GmvlrIa&; tzG J Ursm;rS yk*¾ d Kvf rsm;ES if h awG UqH k í awmif ol v,f orm;rsm;? tvkyf orm;rsm;? vl i,frsm;vl rI b0 zGH UNzdK;wkd;wuf apa&;jzpf aprnfh aus;&Gm vQy fppfr D;vi f;a& ;?&efukef-rEÅav;armfawmfum; vrf;ESifh ZD;uke f;aus;& Gmquf

oG ,f xm;onf h t&S nf ay 7000? tus,fES pfay ajrom;vrf ;ukd

jynfol YtusKd;jyK? a'otusKd;jyKazmfaqmifEk difa&; jynfck difNzdK;aqG;aEG;

tqif hjr§ ifh wif azmufvkyf a&;? aus ;&G mta jcc Hynmrlvwef;

ausmif ; Oy"d ½kyf aumif ;rG ef aom ausmif ;aqmifjzpfa&;? aus;&G m aejynf ol rsm; pd kufysd K;arG ;jrLa&; vkyf ief ;rsm;wG if yH hyd k;ul nD aqmif&Guf ay;Ekdifa&;rsm;udk aqG ;aEG ; cJhonf/ ZD;uk ef;aus ;&Gmonf aejynf awmf aumif pD e,f ajrv,f a0;Nrd KUe,f a&td k;pOf aus;&G mtkyf pk v,f a0;Nrd KUawmif buf ES pf rd k if cef Y tuG myavG ;acsmif ;teD ; wnf&Sdonfhv,f a0;NrdK U qifajczHk ; aus;&G mjzpf NyD ; v,f ,mvkyf ief ; toufarG;0rf;ausmi f;jy Kvky f onf h aus;&G mwpf&G mjzpf aMumif ; od&onf/

awmifolv,form;?tvkyform;ESif hvli,fzd k&rf(2014)usif;y

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 15ART

o½kyf aqmif ajcvS rf;tp]aumif ; uif xuf upd ef} Zmwf um;taMumif ;/

'DZmwfum;twGuf tcsd ef trsm; BuD ;,l xm;awmh tukefvHk;tqifoifh

jzpfygNyD/ tuf&Sifydkif;o½kyfaqmifyd kif ;ud ktppt&m&mBud K;pm;xm;w,f/ o½kyf aqmifyd kif ;avh vmwJ h taeeJ Y Zmwfum;awGtrsm;BuD; Munfhjzpfw,f/ ½I wif ½d kufuG if;awGrS m vd kuf avhvmcJ h w,f/ zuf&S ifyd kif ;ud k vJ o½kyf aqmif& r,f hum½d kuf wmtwd kif ; zef wD ;oG m;rS myg/ pH kaxmufyHkpH&J arae&mu o½kyf aqmif&rS mqd kawmh qHyifyHkpH vJ ½d k;½d k;& Si f ;& Si f ;ayg h/ t0wftpm;qd kvJ a,musf m;av;qefwJ h zuf&S if rsKd ;aygh/ nD r&J Urd bae&mu ud k&efav;eJ Y rBuD ; pdk; yg/ taze JYtaru uGJaeawm h i,f i,fuwnf ;u tazw&m;ol BuD ;

eJ Y ae&w,f/ tareJUaemuf qHk;rS jyef awG U&wmyg/ zuf&S ifyd kif ;eJ Y o½kyf aqmifydkif;udk nDnDrQrQvkyfxm;ygw,f/ zuf&S ifud k xl ;xl ;jcm;jcm;jyifqif p&m rvd kbl;/ pH kaxmuf&Jarqd kawmh Free

Style eJ Y&w,f/zuf&S ifud kt&rf ;tav; xm;p&mrvdkbl;/ t"duu o½kyf aqmifyd kif;ud k tav;xm;ygw,f/

udk,fh&JUo½kyfaqmif rItay: ,Hk

Munf rI tjynf h&S d ygw,f/ o½kyf aqmifydkif;ud k tcsdef trsm;

BuD ;ay;xm;&awmh taumif;qH k;jzpf atmif Bud K;pm;oG m;r,f/ o½kyf aqmif rI tay: ,H kMunf rI tjynf h&S dygw,f/ b,f avmufavhvmxm;xm; yxr qHk;Zmwfum;jzpfawmh vdktyfcsuf&Sd aeOD ;r,f vdkYxifygw,f/ Zmwfum; xGuf vmvd kY vd ktyf csuf&S d&if y&d owf BuD;a0zefay;zdk Y awmif;qd kygw,f/ taumif ;qH k;eJ Y ,H kMunf rI tjynf h o½kyf aqmifygh r,f/ t&rf ;pd wf vIyf&S m;wm awmh rjzpfygbl ;/ tawG UtMuH KawG vJ&Sdw,f/avhvmxm;w,f/udk,fwdkif

o½kyfaqmif&r,fhtcsde fus&ifawmh taumif ;qHk;vkyf aqmifEd kif r,f vd kY ,H k Munf xm;ayr,f h b,f vd kjzpf vmrvJ qdkwm BudKNyD ;awmh enf ;enf ;pd wf vIyf&S m;w,f/ tuf&Sifyd kif ;oD ;oef Y o½kyf

]yxrqH k;o½kyfaqmifajcvSrf;taejzif htuf&Sif'&mrmZmwfum;½d kuful;rnf}

aqmif zd kY r&S dygbl ;/ ud k,f eJ Y vd kuf zuf wJ hum½dkufwmqdk vufcH½dkuful;oGm; rS myg/ um½d kuf wmpHkvkyf csifygw,f/ 'gayr,fh udk,feJYvdkufr,fhum½dkuf wmud ka&G ;NyD ; o½kyf aqmif csifygw,f/

Organization eJ Y Miss awG rS m tawG UtMuH KawG vd kygw,f/

tck Miss awG jyóemenf;enf ;jzpf vmwm&S d w,f/ Organization eJ Yjyóemjzpf wmrsKd ;&S d w,f/ Nyd KifyG J roG m; rD pmcs Kyfc sKy f&wmrsK d;aw G&Sdw,f/ pmcsKyf rcsKyf rD oG m;Nyd Kif zd kY pd wful ;wpf ck

yJ&S d w,f/ Ekd if iHud k,f pm;jyKNydKif csif wJ h pd wf wpf ckyJ&S d w,f/ usef wmawG xnf h rwGuf bl;/ tckNyd Kif r,f h Miss awGudk,fhud k,fud k,f ,HkMunf rItjynf h&Sd atmif Bud K;pm;wmuwpfyd kif;? Orga-nization eJ Y ajyvnf atmif pmcsKyfud pöudk tpuwnf ;u vdktyfwm&Sd&if vdkcsif wJ htpd wftydkif ;ud k pmcsKyf xJ rS m xnfh zd kY? Organization eJ U ajyajyvnf vnf n§dEd I if ;zdkY ajymcsifygw,f/ Orga-

nization eJ UMiss rajyvnf bl ; jyóemjzpf vm&ifMiss awGu ud k,f h wpfEkd if iH vHk;* kPfaqmifjzpfwJhtwGuf EkdifiH wum'd k if awG?wjcm;vl awGu ud k,f hud k

apmif h Munf h aeawmh 'D vd kjyóemjzpf wmjref rmEk d if iH Imageud k xd cd kufEkd if w,f/ tJ 'gaMumif h tukef vH k;ud k tao;pd wf *½kpd kuf apcsifygw,f/ ud k,f h&J U Train-ing yd kif ;rS m ud k,f hud k,fud k,f ,H kMunf rI

tjynf h&S d NyD ; Ekd if iH h *kPf aqmifEkd if wJ h ol tjzpfjynf h 0aeatmif oG m;rNyd Kif rD tcsd ef a&m? Nyd Kif NyD ;csd ef a&m Bud K; pm;zd kY vd ktyfygw,f/ xm;xuf xuf ta&SUupDe D,mtaeeJY aemufwufr,fh Miss awG tuke fvHk;u dk pydkYwif;vkyfNy D; tm;ay;aerSmyg/ Ekd if iH wumrS m Or-

ganization eJ Y Miss tqif ajyMuw,f/ 'D vd krsKd;odyf rawG U&bl ;/ tawG UtMuH K uG mjcm;w,f xif w,f/ jref rmEkd if iHuMiss NydKif wm ES pfESpf avmufyJ&S dao;

w,f/ Organization awGu tckrS vkyf wm ES pfES pfyJ&S dao;w,f/ Organiza-

tion bufutawGUtMuH K? Miss bufu tawGUtMuHKawGvJvdkygw,f/ tcsif ;csif ;jyóemrjzpf atmif em;vnf rI eJ Y ajyvnf rI&,lEd kif r,f qkd&if tm;vH k ; taumif ;qH k;jzpf rSmyg/

Miss xm;xufxuf

]½kyf&Siftpnf;t½H k;u wufopfptEkynm&SifawGud kvJajrawmifajr§ mufay;ygw,f}

Zmwfyd k Yo½kyfaqmif

]]½kyf&S if oif wef ;awG zG if h ay; w,f/ 'DES pf wuf wJ h oif wef; om;awG trsm;BuD ; uH aumif ;yg

w,f/ ½kyf&S iftvTmaygif ;pH ku 'g½dkufwm? rif ;om; rif ;orD; tukef vH k;uvmNyD; o½kyfjyay; w,f / awm fawmfu Haumif ; w,f/ tef wD wl ;jrif orQ ½kyf&S if

tpnf ;t½H k;ouf wrf ;rS m 'DESpfuav;awGuHaumif;ygw,f/ Zmwf ñT ef ;tvT mqd kvJ Ek d if iHjcm;u

q&mrawG vmoif wmawG Uw,f/ ½kyf&S if tpnf;t½H k;rS mvJ Zmwf ñT ef ;oif wef ;zGif h w,f/ tef wD wl ;wd kY t*F vdyf pum;ajymwwf atmif OD;vlrif;vufxufrSm

oif ay;w,f/ wuf opf pawG

ud k tefwD wl ;wkd Y ½kyf&S iftpnf ; t½Hk;rSmyJGawGvky f&if uav; awGudk oD csif ;ac:qd kcd kif ;w,f/ abmvH k;yG J awG rS mvJ wuf opf p rif;om; rif;orD;topfav; awG oD csif ;vd kuf qd kw,f/ ol wd kY awGud kvJ ajrawmif ajr§ mufay;ygw,f}}[kqd k\/ol rwm0ef ,l xm;onf h Zmwfyd kYZmwf&H tvT mES if hywf ouf í-

]]ZmwfydkYZmwf&HawGudk 'D xuf aumif ;atmif BudK;pm;ap csif w,f/ ZmwfydkY Zmwf&H qd kwm rif ;om; rif ;orD ;avmufyd kuf qH r&bl ;av/ Zmwfum;rsm;rsm;

½d kuf NyD ; ydkuf qH rsm;rsm;&apcsif w,f/ tu,f 'rD qkud k Zmwfyd kY Zmwf&H ppf ppf awG&apcsifygw,f/ tef wD wl ;uawmh av;um;vm iSm;&if ESpfum;avmufyJ½d kuf

w,f/ tdkufwiftrlt&mu awmh ravQmhygbl ;/ tEkynmu tjrJ wrf ;touf BuD ;vJ vef ;qef ; aewmyJ/ ud k,f rtm;vd kY usef wJ huav;awG ½d kuful;&wm 0rf ; omygw,f/ OD;Zif 0dkif ;ajymwJ h pum;vd k ½kyf&S if avmuom;awGu ol wd kYum;½d kuf ae&vdkY rvkyfEd kifwmud k tef wD wd kYudk ½kyf&S if tpnf;t½H k;yd kY xm;awmh wm0ef ausatmif vkyf csif w,f/ ½kyf&S if tpnf ;t½H k;wdk;wuf atmifvkyf aqmif aeygw,f/tppt&m&m toG if ajymif ;atmif tm;vH k;vkyf

aqmif aeovd k a&S Uwuf r,f hESpf awG rSm wm0ef xrf ;aqmifr,fh trI aqmif awG vJ vkyf aqmifEkd ifygapvd kY qkawmif ;ygw,f}}[k xyf rHajymMum;cJh onf/

✎✎✎✎✎ arpk[ef ½kyf&Siftpn f;t½Hk; ZmwfydkY Zmwf&HtvTm pnf;½Hk;a&;rS L;trI

aqmif vl BuD ;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif aeonf h o½kyf aqmif rwl ;u ½kyf&S if tpnf ;t½H k;rS wuf opfptEkynm&S if rsm;tay: ajrawmif ajr§muf ay;rI ud k ,ckvd kajymMum;onf/

✎✎✎✎✎ pme,f Zif ;a&csrf ;

o½kyf aqmif - Scarlett Johansson,

Morgan Freeman, Min-sik

Choi

'g½d kuf wm - Luc Besson

Zmwf vrf ;trsKd ;tpm; - Action, Sci-Fi

Mumjrihf csd ef - 90 min

jzefY csd - Unieversal Picrtres

Lucy (Zmwf vrf;tusOf ;) rarQmf vif h bJ tzsuf tarS mif h vk yf ief ;vk yf ud k if aeMuonf h tk yf pk

wpf pk\ zrf;qD;jcif ;ud kcH &aom rdef;uav;wpf a,muf onf vl om;rsm;\ tawG ;tac:jzih f vd kuf rrD atmif pG rf ;tif jynh f 0NyD ;

tn§ mtwmuif ;rJ h aom wd kuf cd kuf ol ppf ol &J aumif ;tjzpf ay: xG uf vmyH kud k ½d kuf ul ;wif quf xm;aom od yÜ H tuf &S if Zmwf um; wpf um;jzpf onf/ &ef ukef? aejynf awmf ½kyf &S if ½HkESih f r*F vm? pH jy? rEÅ av;? r*F vm'd k if ;rG ef ;½H k (2)wG if jyoaeaom rl ;,pf aq;0g; qdk;usKd ;aemuf cH Zmwf um;jzpf onf/

&efukefESpf½H krEÅav;wpf½H k0if

Lucy(2D)Zmwfum;opftñTef;

pH kaxmufyH kpH&Jarae&muo½kyfaqmif&rS mqd kawmUqHyifyHkpHvJ ½d k;½d k;&Sif;&Sif;aygU/

t0wftpm;qd kvJa,musf m;av;qefwJ Uzuf&SifrsKd;aygU . . .

]

á arpk[efMiss xm;xuf xuf yxrqHk;o½kyfaqmif rnf h]aumif ;uif xufupdef}

trnf &S d tuf &S if '&mrmZmwf um;ud k ,ckvwGif pwif ½d kuf ul ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ tqd kygZmwfum;udk 'g½d kufwmcifapmrsKd;(tazhynm)u yH kazmf ½dkuf ul ;rnf jzpf NyD; o½kyf aqmif &efatmif? pd k;jrwf ol Zmwd kY yg0if rnf jzpf onf/ xd k Y aMumif h xm;xuf xuf \ yxrqH k;Zmwf um;tay: jyif qif rI ES if h vwf wavm

Miss awG&J UcH pm;&wJ h jyóemrsm;ud kar;jref ;jzpfcJ h onf/

rwl;

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


16 t wG J2? t rSwf120 (8-8-2014) aomMum?ART

ajracG;0dnmOfrav;\

tcspfZmwfvrf;... cif yef ESif ;The Extreme Fox trnf &Sd w½kwf

um;ud k erl emMunf h&uwnf ;u ½H kwif &i fawmh Munfh rn fq Hk ;jzw frdonf/ qHk;jzwfonf htwdkif; Munf hjzpfchJonf/ ½kyf jrif oHMum;tpDtpOf rsm;rS vTif hxkwf rI rS myif w½k wf um;awG ud k &D ;,m;um;rsm; xuf jref rmEd k if iH od kY t0if apmcJ h \/ aygif csd ef? arsmuf rif ;pG if ;0l ck ef ;? &aoh BuD ;usd uk ef ;? yd k;rif ;om;eJY od kif ;0d nmOf...acwf um;rsm; xJ rS mqd k &if vnf ; a&arT ;Zmwf um;(trnf cyf arharh? cspf yef ;oZif xif \) rif ;orD; [ef ,if ;ud k qd k &if tid k oef vG ef ;vd k U y&d owf pGJc Jhonf/ ,yfawmifri f;om;wdkU ...? &D[ef ud kud kwd kY?...vk&Dud kqd k&if Zmwf um; wpfum;xJrS m tyDADvdefv kyfNyD;aemuf um;? ausmufpdr f;vufaumu fyg&if owd xm;rSmawmh vH k;0[mo.../

½Hkwif od kif ;um;awG xJrSmawmh vuf wpfzuf jywf"m;orm;u aemufu scJh onf/ ol Y a&SUrS m rsuf rjrif *syef "m;rav; tdktdc sD&Sd ae\/ ckacwf oa&pmtdktd csD eJ Y bmrS rqd k if The Blind Sword Woman

wpf um;wnf ;jzif hrNyD;? oHk;um;avmuf &Sd rnf/ jref rmy&d owf uMunf hwmyJ/ ol eJ Yuyf vsuf... a';Apf csrf ;wd kY? wD vHk;wd kY?

ygacsmif wdkY... ayguf vdkufwm jrefrm pmayESif h jrefrmh½kyf&Si fvrf;aMumif;yg ajymif;u kefygava&m.../ tao;pdw f awmhra&;awmhNyD/ aemif MuHKOD;rSmaygh/

od kif ;um;awG od kif ;0w¬ KawG y&d owf BudKu fwmta Mumi f;rJh awmhr[kwf.../ ol wd kYu tjyif rSmrjzpf Ed kif wmawGjzpf ae aomf vnf ; ol Y bmomol wd k Y awmh jzpf Ed k if ae onf/ xd kUjyif tjyif avmu\ vl Y obm0 wdkYu dk xdko dkif;0w¬KawGxJrSmygonf/ tjyif avmu\ ted rf h tjrif htwuf tus wd kY ud kvnf ;aumif ;? ol awmf aumif ;w&m; xd ef ;od rf ;olwd kY ud kvnf ;aumif ; od kif ;0w¬K awG xJrSmawGU &Ed kif onf/

xd kod kif ;um;oHa,mZOf? w½kwf um; oHa,mZOfrs m;aMumifh yJ The Extreme

Fox ud k Munh f rd onf/ od k if ;csnf ;ouf ouf r[kwf bJ 0d nmOf ud pö av;yg a&mxm; onf/ Zmwf vrf ;av;uawmh ynm&Sif rif ;rsd K;rif;EG,f rif ;om;wpfOD;ESif hajracG;

0d nmOf \ vla,mif aqmif rd ef ;uav;wd kY cspfr dMuonfh Zmwfvrf;jzpfaeonf/ [moav;vnf ; aESmxm;awmhES pf ouf p&myg/ w½k wf um;awG rS m ES pf ouf p&mu xd kacwfumvtaiGUtouf awGygatmif

txl;ojzifh aps;ygatmifBudK;yr f;½dkuf ul;jcif ;jzpf &m ,ckZmwf um;rS mvnf ; vl tif tm;aumif ;aumif ; axmif h aph atmif yg0if ygonf/ aps;a&mif ;aps;0,f awGyg

onf/ jzwf avQmuf awG ygonf/ w½kwf odkif ;um; wpf acwf wpfcgESif hrwlawmh onf u quf wif awG ryD jyif jcif ;jzpf onf/ Nrd KUxJ vnf ; Nrd KUxJ rd kY...? awmxJ vnf ;awm xJ rd k Y ,cif um;awG vd k ryD jyif/ txl ;ojzif h vk d Pf *l wG if ; quf wif rS m jref rmZmwf yG J awG

xJ u avmuf omjzpf aeygonf/ 0wf pm; qif ,if rIvnf ; [d kwkef ;uod kif ;um;awG ESifh uGmvSyg\/ rom;em;? rajymif a&mif.../ od kif ;uG uf enf ;onf/ ajracG ; 0d nmOf tcef ;vnf ;vd kwmxuf yd krygawmh jrefrmBud Kuf r[kwf aomaMumifh vlpdwf 0ifp m;rI enf;wmvn f; jzp fEdk ifon f/ vlawmh0ifygonf/ tjynfhtvQHawmh r[kwf/

rd rd wd kY vlrsd K; w½kwf um; rBud Kuf Mu

awmh NyD avm? þod k Y awmh r[k wf Ed k if/ ck xd k if ; o&J um;awG ud k jyH Kwd k ;aeMuonf/ rd rd wd k Y qD rS m rd om;pk '&mrmZmwf awG ud k ud k &D ;,m; um;awGu od rf ;yd kuf vd kuf NyD/ o&J um; awGud k xd kif ;u od rf ;yd kuf jyef onf/

jrefrmum;awGrSmawmh [moum; awG rsm;ay&m jref rmh [moum;jzif h urÇmh aps;uGuf ud k xd k;azmuf rvm;.../ þod kU vnf ;rjzpf Ed kif? [moum;u vG,f vG ,f jzpf EdkifaomaMumihfom ½dkufaeMujcif; jzpf onf/

ck The Extreme Fox u &ef &ef a&Sm wdkY\ a&Smb&m;om;½ kyf& Sifwp facwf uavmuf r[kwf aomf vnf ;? tqif h av;

wpf ckawmh usef ygao;onf/ 'gygyJ... uscsde frSm wpfqifhqifhqDwifusefzdk Yu wufcs def b,fvd kBud K;yr f;tm;xkw fcJh ovJq dkwmay:r Sm rlwnfaeygonf/ b,f vd k yJ jzpf jzpf Bud K;pm;Mu&rS mu vl wd k if ; wm0ef jzpf ygonf/

'*kHa0vif ; vl wpf a,muf &J Ub0rS m uH aumif ;jcif ;qd k wJ h tusd K;cH pm;cG if h ud k

tenf;qkH; okH; BudrfavmufawmhcHp m;zl;rSmyg / tjrJwrf; uH aumif ;w,f qd kwmawmh r&S d oavmuf ygyJ/ 'D vd kcH pm;rI rsd K;ud k cH pm;rd yk H ray:? tJ 'D tay:rok H ;oyf bJ ud k ,h f b0twG uf &oavmuf tcsd ef rS m &S d oavmuf 'geud k rQa0rIqd kwmr&Sd cJhbJ b0twG uf vkyf aqmif &r,f hwm0ef awG ud k wpf cPwmatmifjrif rI tay: ,pf rl ;umarh avsmh aecJ h r,f qd k &if awmh wpf csd ef ud k ,f wd k if ezl ;awG U 'l;awGU awGUxd cHpm;&r,f h b0wpf ckvkH ;ysuf pD;apEd kif wJ h tjzpf tysuf wpf pkHwpf&meJYMuHKawGUvmcJh&if ighb0rSm'grvkyf cJhvdkY 'D vd k jzpf &wmygvm;qd k wJ h aemif ww&m;awG b,f ol Uud k rS r&ap csif wJh aw;oH&S if qd kaw;eJY tckvd kyJqkHjzpf cJ hygw,f/ qd kaw;usef ;rma&;tajctaeua&mb,f vd k&Sd ao;vJnDav;/

tm;vkH;aumif;ygw,f/ t&ifuxufpm&ifawmh tck

tcsd ef rS m od yf NyD;ajymp&mr&Sd oavmuf ygyJtpf ud k/ 'gayr,f h owd awmh wpf cgwpf cgarh aewwf w,f/ uRef awmf tm½kH aMumvJ enf ;enf ;tm;enf ;w,f/ uRef awmf tjyif oGm;&if awmh ab;rSm vlwpf a,muf awmh tjrJygrS jzpf r,f vd kY q&m0ef uawmh rSm xm;w,f/ tJ'gaMumif h b,f em;oG m;oGm; uGsef awmf h tpf ud k wpf a,muf awmhab;rS mtjrJ ygw,f/ uRef awmf h ud k q&m0ef BuD ; awG uawmh 'Dtcsd ef rS m od yf NyD;tvkyf rvkyf apcsif bl ;/ 'gayr,f h uRef awmf u 'Dtvkyf rS rvkyf &&if raewwf awmh &oavmuf tcsd ef av;ud k &oavmuf vk yf aewmyg/ usef ;rma&;tajctaeu t&if vd kykH rSef twd kif ;jzpf zd kYtwGuf uawmh enf ;enf ;awmh vd kyg ao;w,f? tqd k;MuD;awmhr[kwf ygbl ;/ tEkynmtvkyf awGquf vkyf zd kYua&m/

vkyf wmuawmh 'D tvkyf ud k ykHrSef vkyf r,f/ tckvJ e,f ½d I ; awG qd kjzpf ygw,f/ &ef ukef yGJ awGqd kvJ B0 B0 Music u

ukd bd kpef ;wdkYeJY qdkjzpfygw,f/ aemuf NyD;awmh uRefawmfh&JU r*FvmygtacGav;uvJ xGuf xm;wmrMumao;bl;qd kawmh aemuf xyf vk yf zd k Y uRef awmf oD csif ;awG pk aew,f/ ud k ,f wd k if oD csif ; awGa&;aeygw,f/ uRef awmf hcH pm;csuf eJYnD wJ h tvGrf ;oDcsif ; av;awG uRef awmf a&;ygw,f/ e*d krlvuwnf ;u uRef awmf cH pm;csuf u tvG rf ;oD csif ;awG a&;wJ h cH pm;csuf qd kawmh 'gud kyJ OD;pm;ay;a&;ygw,f/ 'k wd ,wpf ud k,f awmf acG jzpf wJ h r*F vmyg tacG ud k VCD ½d kuf zd k Y &S d ygw,f/ taumif ;qk H ;zef wD ;xm;ygw,f/ y&d owf MuD ;u uRef awmf hud ktm;ay;ygOD;vd kY ajymcsif ygw,f/ jzpf cJ hwJ h tjzpf tysuf awGud k jyef okH;oyf rd wmu/

uRef awmf uawmh wu,f 0rf ;enf ;w,f/ 'g[mvJ jzpf csd ef wef vd kY jzpf wmaygh aemf/ 'gayr,f h rqd kif wJ holawG ud k,f h aMumif h cHpm;&wmud kawmh pd wf raumif ;ygbl ;/ jyef NyD ;awG ;Munf h&if 'Dvd ktjzpf awGu uRef awmf wpf a,muf wnf ; cHpm;&wJht&m r[kwf ygbl;/ vlwd kif ;MuHKawGYEd kif wmyJav/ 'gMuD ;ud k tjrJvd k acgif ;xJ rxnf hxm;ygbl;/ ud k,h f touf u i,f ygao;w,f/ 'gayr,f h t&if uud k,f wd kif vkyf jzpf cJhwJ h bmoma&;ud k tckqd k yd kvkyf jzpf ygw,f/ uRef awmf u Ak'¨ bmom0if wpf a,muf jzpf wJhtwGuf aMumifh uHuH&JUtusd K;udk t&ifuxuf ydkem;vnf vmw,f/ yd kNyD ;awmhvJ bmomw&m;tvkyf awG yd kvkyf jzpf yg w,f/ ud k,f h vd kyJ wjcm;olawGud k rcHpm;&atmif ud k,f h ud k,f ud k,f eJ YEId if ;NyD;awmh tjrJvd kajymjyygw,f/ uRef awmf uawmh b0rS moif cef ;pm&vd kuf w,f vd k Y yJ owf rS wf ygw,f/ aemif ud k vJ 'D vd k tjzpf awG xyf rjzpf &atmif ud k ,f h buf uwwf Ed k if orQ owd eJ Y aeoG m;zd kY qkH ;jzwf xm;ygw,f/

aw;oH&Sifqdkaw;

uscsdef rSmwpf qif hqif hqDwif usef zdk Yu wuf csdef

b, f vdkBudK;yrf ;t m;xkwf cJhovJqdkwmay:rSmrlwnf aeygonf /b, f vdkyJ jzpf jzpf BudK;pm;Mu&rSmuvlwdkif ;wm0ef jzpf ygonf /

b0rSmoif cef ;pm, lp&mawGt rsm;MuD;awGUvmcJhw, f / jzpf ysuf cJhwJht&mtm;vkH;udkvJ uRef awmf b, f awmhrSarhEdkif rSmr[ kwf ygbl;qdkwJh

'*Hka0vif ; ,ckv 6&uf rGef ;vG J 1em&D

u &ef ukef Nrd KU r[mAE¨Kvyef ;jcH vrf ; tv,f &S d Orchid City Star

Hotel ü Kiss Entertainment

\yG J OD ;xG uf pD pOf aom aw;oH &S if pG rf ;ol \ wpf ouf pmaw;pD;&D; pme,f Zif ;xHtyf ESHcJhonf/

tcrf;tem;rSL;tjzpf 'D rd k ua&pD *sme,f t,f 'D wmcsKyf q&m aZ,smjrwf cd k if u aqmif &G uf cJ h NyD ;

aw; oH&S if pG Jvef ;jzL? aw;oH &Sif aoG;opf? Kiss Entertain-

ment rS ud kbkef ;aea&mifwdkYu trS wf w&pum;rsm; ajymMum; cJh onf/

tqd kygaw;pD ;&D;wG if aw; oDcsif ; 11yk'f yg0if NyD; Slow

Rock, Pop tp&S d onf h oD csif ;t rsd K;tpm;rsm;yg0if aMumif ;? aw; oD csif ;rsm;ud k awa&;ud kxuf? pG rf ;ol wd k Y ua&;om;xm;aMumif ;?

The Sun Music rS ,c kE Sp f atmu fwd kbmv 8&ufw Gi f pwifjzefYcsd í &ef ukef Nrd KU uef awmf BuD ;arQmf pif uRef ;ü aw;oH &Sifrs m;pGmE Sifhtw l rsufvSnfh ynm& Si frs m;\azsmfa jzrIESif h trSwfw&vufrSwfa&;xdk;NyD; atmuf wd k bm 10&uf wG if rEÅ av; Nr dKU 'dk if;rGe f;p D;w D;yvmZmü trS wf w&vuf rS wf a&;xd k ;a&mif ; csoGm;rnf [k od &onf/

Kiss Entertainment \ yG JOD;xGuf aw;pD;&D; pGrf ;ol\ wpf ouf pmpD;&D;pme, f Zif ;xHtyf ESH

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014)aomMum 17LOCAL

&S rf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;Nr d KU 12 &yf uG uf twG if ; "mwf tm;yd kUvT wf aeaom"mwf Bud K;vkd if;rsm; Muh H cd kif rI tajctae? rarQmfrSef ;Ed kifaomvQyfppftEÅ&m,fusa&mufrI jzpf pOfrsm;rjzpf ay:ap&ef atmif yef;vQyfppftif*sif eD,mOD;atmifjrif ESifh &yf uGuf tvd kufvQyfppf wm0ef cHrsm;u Mo*kwf 5 &ufwG if atmifyef;N rd KUwGif; vdkufvHuGif;qif;ppf aq;jyK jyifMupO f/

&J &J&nf (Y.Y.Y)

xG ef ;ud kud k(,if ;rmyif ) ,if ;rmyif Mo*kwf 7

,if ;rmyif c½kd if ,if ;rmyif Nrd KUe,f vuf vIyf tkyf pkajymif ;jym aus;&G m&wemod cF pmMunf h wkduf zG ifhyG J tcrf;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du tqkdygpmMunf h wkduf a&S UwG ifusif ;y&mwkd if ;a'o Bu D;v Twfawm fuk d,fpm;v S,f OD ;atmif Ak d vfjrif h? vuf vIyf tkyf pk tkyf csKyf a&;rS L; OD ;at;rif ;xG ef ;ESif h aus;&G mpmMunf h wkdufaumf rwD0if OD ;ndKaX;wkdYu pmMunf h wkduf taqmufttkHopftm; zJ BudK;jzwf zG ifh vSpf ay;onf/

qufvufí wm0ef& Sdol rsm;u pmMunf h wkduf twG if ; pm

,if;rmyifNrdKUe,f ajymif;jymaus;&G m&wemodcFpmMunf UwkdufzGifUyG Jusif;y

ayrsm;udk avhvmzwf½IaeMu onfh aus;&Gmolaus;& Gmom;

rsm;tm; vkduf vH Munf h ½I tm;ay; MuNyD; jynfol YvTwfawmfukd,f pm;vS,f OD ;aomif ;[ef? wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;atmif Akdvfjrif h? Nrd KUe,f pD rHcef U cG J rI aumf rwD Ouú|ES if h tzG J U0if rsm;? NrdKUe,fXmeqkdif&m wm0ef&Sd ol rsm;ES if h c½kd ifjyef ^quf rS wm0ef&S dol rsm;u ajymif;j ymaus;&Gm&wemod cF pmMunf h wkduf aiGya' omyif tjzpfaiGusyf 60000 ES if h okw&opmtkyfpmapmifrsm;udk vnf;aumif;? aus;&G mtajccHynmrl vwef ;ausmif ;rS ausmif ; om;ausmif ;ol rsm;twGuf ausmif ;

okH;Avmpmt kyf 10 'gZifudk vnf ;aumif; ay;tyf Muonf/

&wemodcFpmMunf hwkduf onf tvsm; 24 ay? teH 16 ay? tjrif h 12 ay? oGyf rd k;tkwfum orH wvif ;cif;taqmuf ttkHjzpfNy D; Ekdifi Hawmfrwnf aiGusyf 10 od ef ;ES ifh aus;&G m apwem&Sif rsm;\ xnf h0ifvS L 'gef ;aiGusyf od ef ; 20? pkpkaygif ; aiGusyf od ef ; 30 tukef tuscH wnfaqmufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/

aZmf vG if (rbd rf ;) rbd rf ; Mo*kwf 7

rbd rf ;Nrd KUe,f ayG;wl ;aus;&Gm trSwf(12) tajccHynm rlvwef;ausmif; ynm&wem ausmif ;aqmifopf zGif hyG J tcrf ; tem;ud k Zl vd kif 27 &uf eH euf 9 em&Du tqd kygausmif ;0if ; twG if ;üusif ;y&mtcrf ;tem;od kY trS wf (1)rJ qE´ e,f&S rf ;jynf e,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aZmf aZmf? trS wf (2)rJ qE´ e,f &S rf ;jynf e,fvTwfawmfudk,fp m;vS, f OD;oef Y Zif OD;? Nrd KUe,f&Jwyf zJ GY rS L;&J rSL; atmifrif ;vGif? NrdKUe,f 'kwd ,ynma&;rS L; OD ;ouf vG if? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;aZmf vGif?Xmeqd kif&mtBuD ;tuJrsm;? ayG;wl ;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESif htzGJ Y0ifrsm;? ausmif;tkyf q&mrBuD ;ES if h q&mrrsm;?ausmif ; tusdK ;awm faqmi ftzGJY0ifrsm ;? au smif ;o m; au smif ;o lr sm ;? ausmif ;om;rd brsm;? trsd K;orD ; a&;&mtzJ G U0if rsm;?rd cifES if huav; apmifh a&Smufa&;toif;0i frsm;?

'Darmqk d NrdKUe,fawmifol 122 OD;twGufpGefUvTwfv,f,majrvkyfyk difcGif h

yk HpH(7)ay;tyf

a'ocHjynf ol rsm; wuf a&muf ch JMuonf/

tcrf ;tem;wG if trS wf (1) rJqE´e,f &Srf;jynfe,fvTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aZmf aZmf? trS wf (2) rJqE´ e,f &S rf;jynf e,f vT wf awmfud k,fpm;vS ,f OD ;oef YZif OD ;? NrdKUe,f&J wyf zJ G Y rS L;&JrSL;atmifrif;vGif? NrdKUe,f

'kwd ,ynma&;rS L; OD ;ouf vG if wd kYu ynm&wemausmif ;aqmif

opf tm; zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;cJ h Muonf/ ,if;ausmi f;aqmif opf rS m tvsm;ay 90? teHay 30 &SdNyD; Edkifi Hawmftpdk;&u 2013-2014 b@mES pf wG ifcG if hjyK aiGusyf 144 odef;jzif h aqmuf vkyf ch JaMumif ; od&onf/

'D armqkd Mo*kwf 7

u,m;jynf e,f 'D armqdkNrdKUe,f pHjy(6)rkd if tkyf pkES if h aiG awmif aus;&G mtkyf pk twG if ;&S d pG ef Y vT wf v,f ,majr 187 'or 08 {uud k awmif ol rsm;vkyfukd ifEkd if a&;twGuf v,f ,majr vkyfud k if cG if hyH k pH (7)ay;tyfjcif ;ud k ,ck v 5 &uf nae 4 em&Du aiG awmifaus;&G mtkyfpktkyf csKyf a&;rSL;½kH;ü usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

tqkdyg pG ef Y vT wf v,f ,m ajrES if hywf ouf NyD ; Nrd KUe,f zG H UNzd K;

wk d ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;jrif h atmif? aiG awmifaus;&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD ;vS OD ;ESif h 'Darmqkd aus;&G m tkyf csKyf a&;rS L;OD ;tD nm;½I d ;wkd Yu &S if ;vif ;ajymMum;NyD ; awmif ol 122 OD ;twGuf v,f ,majrvkyfykdif cG if hykH pH (7)ud k ay;tyfcJ h aMumif;od&onf/

armif armif (xD vm) rdw¬ D vm Mo*kwf 7

rd w¬ D vmwuú od k vftm;upm;ESifhynma&;aygif;pyfaumfrwDu OD ;pD ;usif ;yonf h bmom&yf aygif ;pH k pm;yG J wif wif ;epf Nyd KifyG J Ad k vf vkyG JES if h qk csD ;jr§ if hyG Jud k ,ref aeYu tqd kygwuúod kvf tm;upm;

rdw¬ Dvmwuúodkvfbmom&yfaygif;pHk

pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJAd kvfvkyG JESif hqkcsD;jr§if hyG Jusif;y

cef ;rwG if usif ;ycJ h aMumif; od&onf/ wpf OD ;csif ;Nyd KifyG J wG if ocsF m

toif;u "mwkaA'toif ;udk tEd kif&&S d NyD ; ES pf a,muf wG J Nyd KifyG J wG if "mwkaA'toif;u ½ly aA'toif;udk tEdkif&&SdoGm; onf/ wpf OD ;csif ;Nyd KifyG J yxr qk& ocsF mtoif ;? 'kwd ,qk& "mwkaA'toif ;? ES pfa,muf

wG J yxrqk&"mwkaA'toif ;? 'kwd ,qk& ½lyaA'toif ;

wdk Ytm ; 'kwd,ygarmu©c sKyf a'guf wmcif armif aX;ES if h wm0ef&S d ol rsm;u *kPfjyKqkrsm;ay;tyf csD;jr§ifh onf/

rd w¬ D vmwuúod k vfbmom&yf aygif ;pHk pm;yG J wif wif ;epf NydKifyGJ rsm;ud k ,ckv 4 &uf rS 6 &uf txdusif ;ycJ h NyD ; ocsF m? ½lyaA'? "mwk aA'ponf h bmom&yf ck epf&yf rS ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;

u toif ;ck epf oif ;jzif hyg0if ,S Of Nyd Kifupm;cJ h MuaMumif ; od&onf/

&S rf ;jynf e,f (ajrmuf yd kif ;)aemif csd KNrd KU rEÅav;-vm;½I d ;um;vrf ;r ay:wG if wnf&S d onf h &wemod*Ð pm;aomuf qd kif ü vma&mufMunfh ½I avh vmol rsm;pd wf 0if pm;Muaomemewf oD ;&S pf vH k;ya'om,yf awmif yH koP² mef udk Mo*kwf 5 &uf u awG U&pOf/

pd k;pd k;(aemif csd K)

rbdrf;NrdKUe,f ayG;wl;aus;&GmwGif

ynm&wemausmif;aqmifopfzGifh

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


18 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?CRIME

usyfodef;2000ausmfvdrfonf h at*sifpDud kw&m;Oya't&ajz&Sif;ay;&efawmif;qd k rsKd ;rif ;yd kif &ef ukef Mo*kwf 7

*syefEd k if iH wG if tvkyf vkyfud k if&efESif hywfoufí usyfodef; 2000ausmf vd rf vnf onf h jynfy

tvkyf tud kif&S mazG a&; at*sif pDud k w&m;Oya't& ouf qd kif&m XmetoD ;oD ;rS aqmif&Guf ay;&ef ,refae YrGef;v GJydk if;u jrefr m *sme,f vpfuG ef&uf (M J N )wG ifjyKvkyfaomrD'D,m&Sif;vif;yG Jü vd rf vnf cH&ol rsm;uajymonf/

prf ;acsmif ;Nrd KUe,f ajreDukef ; Am;u&mvrf ;rtrS wf 249?'k wd , xyf,mwGifzGifhv Spfxm;aom ausmf ausmfEd kif rd om;pk enf ;ynm 0efaqmi frIukrÜP DvDrdwufu *syefEd kif iH wG if Work Visa jzif h

tvkyf vkyfud kif&efES if hywf ouf í 4if ;at*sif pD wG if vma&muf oif wef ;tyfES H ol 20 xH rS wpf OD ;vQifusyf od ef ; 110uk d tvG J oH k;pm;vkyf ítvkyf vkyfud k if&ef twGuf *syef

Ed kif iH od kY yd kYaqmif ay;jcif ;r&S d bJ wd rf ;a&S mif aeonf hukrÜ PDyd kif&S ifuk d w&m;Oya't&aqmif&Guf ay;&efES if h ouf qd kif&mtvkyf orm; 0ef BuD ;XmeES if hjynfytvkyf tud kif&S mazG a&;at*sif pD toif ;csKyf wd kY xH wd kif Mum;pmrsm;ay;yd kY xm;aomf vnf ; wpf pHkwpf&majz&S if ;ay;jcif;r&Sdao;aMumif ;vdrfvnfcH&olud kcsrf;ajrhEd kifuajymonf/ tqd kyg ukrÜ PDyd kif&S ifu pm

csKyf NyD ; 45&uf twG if ; *syefEd kif iH od kY oG m;&rnf [k ajymqd kípmcsKyf

csKyfqdkcJhNyD; aiGtaMuoGif;&e f tqif rajyygut&pfuspepfjzif hESpfBudrfay;oGif;&efpmcsKyfwGif xnf h oG if ;csKyf qd k cJ hjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

]]uRef awmf wd kYu tjref oG m; csif awmh pmcsKyf vd kuf wm/ Ed kif iH awmfu w&m;0ifvd kif pif&xm; wJ h at*sif pD rS mtyf wmyg/ tck vd kjzpf oGm;awmh w&m;Oya't& ajz&S if ;ay;apcsif w,f/oG if ;xm; wJ h avsmf aMu;epfemaMu;jyef vd k csif w,f/ aemuf xyf 'D vd krjzpf atmif 0ef BuD ;XmetaeeJ Y b,f vd k aqmif&Guf oif h ovJ oH k ;oyf ay;zd kY ajymcsifygw,f}}[kvd rf vnf cH& ol ud kausmf 0if ;rif ;xG ef ;uajym onf/

tqd kygvd rf vnfrIES if h ywf ouf í ,ckv 4 &ufu prf ; acsmif;NrdKUe,f Nrd KUr&J pcef ;wG ifyk'f r420^406 jzif h tzG J Utvkduf vdrf vnf cH&ol 20 u trI zG if h

xm;NyD ;Ed kif iH awmf or® w½H k;? jynf xJ a&;0ef BuD ;XmeES if h 0ef BuD ;rsm; ½H k;wd kYudk wd kifMum;pmrsm;ay;yd kY xm;aMumif ;od&onf/

]]NyD ;cJ hwJ h ESpf vavmufu pNyD; zkef; eJYyJtquftoG,f& w,f/ yd kY ay;r,f cPapmif hygvd k Y ajymw,f/ oGm;&r,fh&ufrSm roG m;&vd kY epf emaMu;ay;r,f vd kY ajymw,f/ tJ 'D aemufyd kif ;oG m;zd kY tqif rajybl ;qd kNyD ;awmh yd kuf qHjyef ay;r,f qd kNyD ;ray;bl ;/ uRef awmf wd kYuvJ oG m;&Ed k;oG m;&Ed k;eJ Y apmifhaewmyg}}[krD'D,m&Sif;

vif ;yG J wG ifyg0if ol ud kud katmifuajymonf/ tqdk yg at*sifpDukr ÜPD

onf 2013 ckES pf wG if w&m;0if vd kif pifjzif h zG if h vS pf cJ h aom jynfy tvkyf tud kif&S mazG a&; at*sif pD wpfck jzpfN yD; jrefrmEdki fiHwGi f *sye fEdki fiHütvkyfv kyfu dkif&ef csd wf quf aqmif&Guf vsuf&S d aom at* si fpDukrÜP D 30ausm f&S d aMumif ; tqd kygrD 'D ,m&S if ;vif ;yG J rS od&onf/

aumvif;NrdKUe,f\txifu&a&S;a[mif;ord kif;0ifcarmufawmif(vG,farmufawmif)

apwDawmfjrwfpdefzl;awmfESif h

a&S;a[mif;Ak'½kyfyG m;awmfcd k;,lcH& Ekd if BuD ;(uom) aumvif ; Mo*kwf 7

ppfud kif ;wdkif ;a'oBuD ;uomc½d kif aumvif ;NrdKUe,f&S d carmuf awmif (vG ,f armuf awmif )apwD \pd ef zl ;awmfES if h a&S ;a[mif ;Ak '¨ ½kyfyG m; awmf rsm;rS m ,ckv 4 &uf nae 4em&D cG Jucd k;,l cH cJ h&NyD ; owif; ay;yd kY csuf&&S d rI? tcsd efES if h wpf ajy;nD aqmif&Guf rI wd k Y aMumif h tcsd efyd kif ; twG if ; w&m;cHES if h ouf aocHypö nf ;rsm;ud k zrf ;qD ;&rd cJ h aMumif ; od& onf/

jzpf pOf rS m ,ckv 4&uf nae 4 em&D cG Ju aumvif ;Nrd KUr&J pcef ;rS e,fxd ef ;acgif;aqmif&J tkyf [kef ;xef ;ES if htzG J U vS nf huif ; aqmif&Guf aepOf wm0ef odjynf ol wpf OD ;u carmuf awmif bk&m;\ pd ef zl ;awmfES if h Ak'¨ ½kyfyG m;awmf rsm;ud kvl wpf OD ;cd k;,l aeaMumif ; owif ; ay;yd kY csuf t& aumvif ;Nrd KUe,f&J rS L;\ teD ;uyf BuD ;MuyfuGyfuJ rIjzif h

ouf aorsm;ES if h twl carmuf awmif bk&m;&ifjyif ay:od kY wuf a&muf cJ h&m cd k;,l ol w&m;cH qef ;Ek(38) ES pf(b)OD ;armif yif pnf aus;&G m a&OD ;Nrd KUe,f aexd kif olonf av;vuf rcef Y&S dpd ef zl ;awmf wpf ck? okH ; vuf rcefY Ak'¨ ½kyfyG m;awmf wpf ql? av;vuf rcef Y&S d "mwfawmf apwD wd kuf wpf ckES ifh tjcm;omoema&;qkdif&m udk;uG ,f&mypö nf;rsm;ud k tjzLa&mifyD eH td wfjzifh xnfh ,l í xGuf ajy;pOf zrf;qD;&rdcJ h onf/

carmuf awmif (vG ,f armuf awmif )onf ES pf pOfES pf wd k if ; bk&m;yG J awmfusif ;yaom orkd if ;0if wef cd k ;BuD ;bk&m;jzpf NyD ;wpfEd kif iH vH k;&S d ArmES if h &S rf ;vl rsd K;rsm;t"duud k;uG ,f&mbk&m;wpf qljzpf onf [kqd konf/ tqk dygud pöES ih fywf ouf í aumvif ;Nrd KUr&J pcef ;u w&m;cH qef ;Ek

(38)ES pfukd (y)221^2014 jypf rIyk'f r 380^295 t&zrf ;qD ;ta&;,l xm;aMumif ;od&onf/

&ef ukef rS aejynf awmf okd Y Nrd KUa&S mif vrf ;twkd if ; ,mOf armif ; OD ;--- armif ;ES if vmaom ,mOf trS wf7*^---- Hino 12 bD ;,mOfonf ysOf ;rem;NrdKU abm*oD &dum;0if;teD ;ta&muf ü Nrd KUa&S mif vrf ;\ vuf 0J bufvrf ;rS m;okdY ,mOf rqif rjcif armif ;ES if rI aMumif h wd rf;arS mufoG m;onfukd Mo*kwf 6 &uf eH euf 7 em&D uawG U&pOf/

0d kif;armfübdef;pdrf;rsm;zrf;rd 0if ;atmif 0d kif ;armf Mo*kwf 7

rl ;,pf wyfzGJ Upk(2) jrpf BuD ;em;rS &J tkyf pd kif ;pHazOD;pD ;aom wyf zG J U0ifrsm;onf owif ;t&oufaorsm;ES ifh twl ,ckv 1&uf nae 5em&D 45rd epf wGif 0d kif ;armf Nrd KUe,f eef U0gaus;&G m t0if 0d kif ;armf-0ga&S mifum;vrf ;ay:apmif h qkd if ;aepOf 0ga&S mif aus;&G mbuf rS 0d kif ;armf Nrd KUbuf od kU wd ef U,d ef ;armif ;ES if vmonf h w½kwfEd k if iH vkyf HONLEI trsKd ;tpm; teD a&mif qkd ifu,fud k&yf wef Uppf aq;&S mazG&m qkd ifu,f xkd if cH katmuf rS tjzLa&mif<uyf<uyf td wfjzif h xkyf xm;NyD ; tMunf a&mif wdyfywf xm;onf h bd ef ; pd rf ; 800*&rf cef Uygtxkyf wpf xkyf? qkd ifu,f avppf bl ;twG if ;rS tjzLa&mif<uyf<uyf td wfjzif h xkyf xm;NyD ; tMunf a&mif wdyfywf xm;onf h bd ef ;pd rf ; 250 *&rf cef Uygtxkyf wpf xkyfES if h bd ef ;pd rf ; 100*&rf cef Uygtxkyfwpfxkyf pkpkaygif ; bd ef;pd rf ;tav;csd ef 1 'or 15uD vd k *&ef cef U(bd ef ;pd rf ;wpfuD vd k*&rf vQifusyf 14 od ef ;EI ef ;jzif h a'owef zd k ;aiGusyf 1610000awG U&d S od rf ;qnf ;&rd cJ h onf/

wd ef U,d ef ;touf (43)ES pf aemif [D ;aus;&G m 0d kif ;armf Nrd KUe,f aeol tm;0d kif ;armf Nrd KU Nrd KUr&J pcef ;u r,(y)153 2014? rl ;,pf aq;0g;ES if h pd wfud k ajymif ;vJ apaomaq;0g;rsm;qk d if&mOya'yk 'f r 15^19 (u)t&trI zG if h ta&;,l xm;NyD ; quf pyfywf ouf ol rsm;azmf xk wf zrf ;qD ;Ed kif a&;ppf aq;aqmif&Guf vsuf&d S aMumif ; od&onf/

ykdufausmfjcif;upm;&mrS "m;ckwfrIjzpfyG m; ausmf aZ,s(rauG ;) yG ifh jzL Mo*kwf 7

yGifhjzLNrd KUe,f vufyHawm aus;&G maexG ef ;rif ;onf ,ckv 4 &uf nae 4em&Du OD;q,fjym;aetd rf 0d k if ;twG if ; oef UZif OD ;? rsKd ;ouf? aZmf rif ;axG ;? bk d aX;wd kUydkuf ausmfjcif;upm;aeonfudk wpf&G mwnf ;ae at;ausmf (c)

&J atmifES if h twl xd kif Munf h aepOf at;ausmf (c)&J atmifu 4if ;ae td rf od kUjyef oG m;NyD ; "m;&Snf wpf acsmif ;ud kif aqmif vsuf 'D aeUoH k; av;a,muf awmh vkyf&rS auseyf rnf[ka jymonfudk xGef;ri f; Mum;NyD ; jcif;cwfaeolrsm;tm; rif ;wd kUbmjyóem&d S vJ [k ar;&m r&d S aMumif ;ajymaepOf at;ausmf

uatmf[pfNyD ;ajy;vmí xG ef; rif;tm;ckwf&m 0Jbufvuf zsH wG if jywf&S 'Pf&mwpf csuf&&d S ojzif h at;ausmf (c)&J atmif tm; ta&;,lay;yg&ef xG ef;rif ;u w&m;vd kjyKwkd if wef ;cJ h&m yG if hjzL Nrd KUe,fukef ;aZmif ;e,f ajr&J pcef ;u (y)26^2014? yk 'f r 324jzif h ta&;,l xm;aMumif ; od&onf/

atmifvHNrdKYe,fwGiftrsKd;om;wpfOD;pdwfazmufjyefumrdrdudk,fukd"m;jzifUxdk;owfrIjzpfyG m;

ausmf aZ,s(rauG;) rauG ; Mo*kwf 7

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; atmif vH Nrd KUe,f ausmuf td k;awmif&Gm wG if trsKd ;om;wpf OD ; rd rdud k,fukd "m;jzih f xd k;owf rI ,ckv 5&uf nae 4 em&D cG Ju jzpfyG m;cJ h aMumif; od&onf/

owif ;t& atmif vH Nrd KUe,f 'k&*F Ad kvf e,fajr&J pcef ;rS &Jtkyf oef ;pd k;0if ;ES if h tzG J U oG m;a&muf ppfaq;cJh&m aoqHk;ol rSm OD ;ausmf az(c)OD ;aZmf vG if touf (45)ES pf onf 4if ;\aetd rf ay: wG if 0rf;Ad kuf&if nG ef Y atmuf xd k; oG if ;'Pf&mwpf csuf? 0J eH apmif ; xdk;oG if ;'Pf&mwpfcsufwdkYjzifh ab;wpfapmif;taetxm;ao qH k ;aeonfud k awG U&onf/ aoqH k ; ol rS m t&uf tvG ef tuRH aomuf pm;í pd wf azmufjyefaeaMumif ;

ES ih f ,if ;aeY eH euf 11em&Du aetd rf tay:xyf wuf oG m;onf

ud kjrifawG Y cJ h&NyD ; nae 4 em&D wG if aoqHk;ol \OD;av;jzpf ol OD ;[ef&ifu aetdrf atmuf xyf wG if aoG ;rsm;awGY NyD ; ,if aumif rsm;tHk aeonfudkawGY&SdcJhojzihf aetdrftay:xyfodkYwufMunfh cJhpO f aoG;r sm;ayaeaom"m;

ajr§ mif wpf acsmif ;ESif h aoqH k;ae onfudk ppf aq;awG U&Sd cJ hojzif h

4if ;trsd K;om; aoqHk;rIES ih fywf oufí "r®wmtwdkif ;aoqHk;jcif ;[kwf ^r[kwf od&S d&ef twGuf atmif vH Nrd KUe,f'k&*F Ad k vf e,f ajr&J pcef ;rS aorI aocif ;trS wf pOf 5^2014jzif h trI zG if h xm;aMumif ; od&onf/

vlwpfOD;t&ufrl;NyD; a&ajrmif;xJjyKwfusaoqkH; OD ;&J (uom) 0ef ;od k Mo*kwf 7

uomc½d k if0ef ;ok d Nrd KUopf qd rf hukef ;&yf twG if ; vl wpf OD ;t&uf rl ;jyD ;a&ajrmif ;xJjyKwfusía&epf aoqkH;oG m;ch J aMumif ;od&onf/

jzpf pOf rS m ,ckv 4 &uf rG ef ;wnfh 12 em&D cefYu t&mcH ausmfxGef;OD ;onf 0ef ;odkNrd KUr&J pcef ;wG if wm0ef rS L;aqmif&Guf aepOf 0ef ;ok d Nrd KU opf qd rf hukef ;&yf wHwm;tul ;a&ajrmif ;wG if vl wpfOD;a&epfaoqk H;aeaMumif;

owif ;t& oufaorsm ;ESi fh twloG m;a&mufMunf h½Ippfaq; ch JMuonf/

tcif; jzpfy Gm;&mae&mwGif aoqkH;aeolrSm OD;atmifwif (65)E Spf (b)OD;bxGef; ajr pm&if;( Nidrf;) jrd KUopf(1)&y f

a&T 0ef;oD wm&yfuGuf 0ef ;okdNrd KU aeoljzpf NyD ; 4if;onf t&uf tvG eftuRHaomufNyD ; wHwm; tul ;a&ajrmif; taemuf bufurf ;pyf wG if 0rf ;vsm;arS muf tae txm;jzif h a&epf aoqk H ;aeaMumif ; awG U&Sd&onf/

OD ;atmifwif aoqkH;rIrS m

"r® wmtwd kif ;aoqkH ;jcif ;[kwf ^ r[kw fppfaq;Ed kif&ef t&mc H ausmfxGef ;OD ;u wdkifMum;ch J&m 0ef ;okd Nrd KUr&J pcef ;uaorI aocif ; trS wf pOf11^2014 jzifh a&;zG ifhjyD ; pcef ;rS L;'k&J rS L;wif armif 0if ;u trI tm;ppf aq;aqmif&Guf vsuf&S daMumif ;od&onf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 19MINISTRY

aejynf awmf Mo*kwf 7

vl Y tcG if hta&;ES if h pyf vsOf ;onf h tmqD ,Htpdk;&csif ;qd kif&m aumf r&S iftxl ;tpnf ;ta0;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&S d Park Royal Hotel ywåjrm;cef ;r(5)üusif ;y&m tmqD ,H twG if ;a&;rS L;csKyf ½k H ;ES ih f tmqD ,H H tzG J U0ifEd k if iH rsm;rS tmqD ,H tpd k;&csif;qkd if&m aumf r&S ifud k,f pm;vS ,f rsm;wufa&muf Mu onf/

tpnf ;ta0;wG if obmywd tjzpf aumf r&S iftvS nf hus Ouú|jrefrmud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf wifh aqGu aqmif&Gufum tmqD ,H a'owG if ;&S d vl Y tcG if h ta&;qd kif&mud pö&yf rsm;ud kaqG ;aEG ; cJh MuNyD ; tpnf ;ta0;ud k ,ckv 9 &uf txdusif ;yrnfjzpf onf/

yJ cl; Mo*kwf 7yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;cs KyfOD ;ÓPf0if;onf yJ cl;Nrd KUü

,ckv 1 &uf? 2&ufES if h 3&uf wd kY wG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h rZif ;acsmif ;a&vQH NyD ; uvsmPD&yfuGuf ajred rf hyd kif ;rsm;od k Y a&0ifa&mufojzi fh uvsmPDodr fawmfBuD ; ,m,Da&ab;u,f q,f a&;pcef ;od kY acwåajymif ;a&T Uaexd kif ol rsm;ud k ,ckv 4 &uf naeydkif;u oG m;a&muf awG UqH ktm;ay;cJ h onf/

xd k Y aemuf wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf onf uRef ;om,m&yfuGuf&efukef-rEÅav;vrf ;ay:&S d rZif ;acsmif ;wH wm;ud kvnf ;aumif ;? Zd k if ;*Ed kif ;awmifyd k if ; azmif awmf OD ;&yfuGuf&S d rZif ;acsmif ;wH wm;ud kvnf ;aumif ; oG m;a&muf Munh f ½I ppf aq;cJ h aMumif ;od&onf/


odyÜ HESif h enf ;ynm0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0efBuD; a'guf wmud kukdOD ;onf ,ckv 5 &uf eH euf 10 em&D cG J wGif tar&duefjynf axmif pk Am*sif eD ;,m;jynf e,f&S d Radford University rS

Vice-Provost, Dr. Bill Kennan ES if h tzG J Utm; jynf axmif pk0ef BuD ;\{nf h cef ;rüvuf cH awG UqkH onf/

xdkokd Y awG UqkH&mwGif jref rmEdkif iH \ ynma&;zG H UNzdK;wd k;wufrI vkyf ief ;rsm;wG if yl;aygif ;yg0if aqmif&GufEd kif&ef twGuf tar&duefjynf axmif pk Am*sif eD ;,m;jynf e,f&S d Radford UniversityES if h&efukefuGefysLwmwuúodkvf (A[ef;e,fajr)wd kY tMum; owif ;tcsuf tvuf enf ;ynmqd kif&myl ;aygif ;aqmif&Guf a&;oabm wl nD csuf vuf rS wf a&;xd k;Ed kif a&;twGuf vnf ;aumif ;? ynma&;u@jr§if h wifrI twGuf tMuHjyKcsuf rsm;ukd vnf ;aumif ; aqG ;aEG;cJh MuaMumif ;od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf,m,Da&ab;u,fq,fa&;pcef;od k h

acwÅajymif;a&TY aexdkifolrsm;ud kawGYqHktm;ay;

owif;tcsuftvufenf;ynmqk dif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

jrpf BuD ;em; Mo*kwf 7jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwDES if h wpfEd kif iHvH k; typf tcwf&yf pJ a&;qd kif&mn§ dEI dif;a&;tzGJ U (NC-

CT) wdkY onf ,ckv 3 &uf rGef;v GJydkif ;u ucsif jynfe, f tpd k;&tzG J U½H k; tpnf ;ta0;cef ;r (2)ütvG wf oabmawGUqH kaqG ; aEG ;Mu&mvkyf ief ;aumf rwD 'k wd , Ouú|rsm;jzpf Muonf hjynf axmif pk0efBuD ; OD;atmif rif ;? OD;od ef ; aZmfwdkYOD; aqmifonhf tzGJUESifh

NCCT tzG JUacgif;aqmif OD ;Ed kif [H omES if h tzG J U0if wd k Y onf wpfEd k if iH vHk;typftcwf&yfpJa&;qd kif&mud pö&yfrsm;ESif h vd kifZmnDvmcH

uay;vd kuf onh f tcsuf rsm;tay:

rl wnf íawG UqH k aqG ;aEG ;Muonf/ xd kYjyif jynf axmif pkNid rf ;csrf ;

a&;azmf aqmifa&;vkyfief;aumf rwD 'kwd ,Ouú| jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;atmifrif ;ES if h ucsifjynf e,f twG if ;&S d Ed kif iH a&;ygwD 0if rsm;ES if h awG UqH kyG Jud k eH eufyd kif ;u jynf e,f tpd k ;&tzG J U½H k ; tpnf ; ta0;cef ;r(2)ü usif ;y&m jynf axmif pk0ef BuD; OD ;atmif rif;u Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;rsm;ud ktpd k;& taejzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwG if yG if hvif ;vm onh f acwf pepfES if h tnD jynf oludkA[dkjyKí aqmif&Gufonhf twGuf wdk;wufrIrsm;&&Sdvm aMumif;? rd rd wdkY taejzifh Nidrf ;

csrf ;a&; aqG ;aEG ;rI wG if typf

aejynfawmf Mo*kwf 7 tvkyf orm;? tvkyf tudkif

ES ih f vl rI zlvH ka&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;at;jrih f onf vlrI zlvHka&;tzGJ UOuú| 'kwd, 0efBuD; a':0if; armfxGef ;ESi fh wm0ef&Sd olrsm;vdkufygNyD; xef; wyiftaxGaxGa&m*gukaq; ½H kBuD ;wGif tvkyf orm;? tvkyf tud kifES if h vl rI zl vH k a&;0ef BuD ;Xme?udk&D;,m;or® wEdkif iHrS Good

share for Human tzGJUESihf okcr*Fvmtx l;ukaq;cef; ? a&m*g&Smaz Ga&;"mwfcG JXmewd kYyl ;aygif ;NyD ;vd I if om,mpuf rI Zkef&Sd puf ½Hktvkyf ½H krsm;rS tvkyf orm;rsm ;tm; tcrJ haq;0g;ukorI aqmif&Guf ay;aeonf rsm;ud k oGm;a&mufMunf h½I tm;ay; onf/

jynf axmif pk0efBuD ;ES ifh tzGJ U onf tqk dygaq;u koonfh tpD tpOf wGif vma&muf aq;0g;ukoMuaom puf ½H k? tvkyf ½Hk rsm;rS tvkyf orm;rsm;tm;&if ;&if ;ESD ;ES D ;awG UqHktm;ay;onf/ tqdkyg aq;ukoa&;tpD

tpOf wG if ud k&D ;,m;or® wEd kif iHGood share for Human tzG J UrS q&m0ef oH k;OD;ESif h tzG J U0if 20? okcr*F vmtxl;ukaq;cef;ESihf a&m*g& SmazGa&;" mwfcGJ XmerS

tmqD,Htpd k;&csif;qdkif&maumfr&Siftxl;tpnf;ta0;usif;y

vd Iif om,mpufrIZkef&S d

tvkyf orm;rsm;tm;tcrJUaq;ukoay; q&m0ef? q&mrrsm;onf vd I if om,mpuf rI Zk ef&S d puf ½H ktvkyf ½H k rsm;rS tvkyf orm; 230 wd kYtm; tcrJhaq;0g;ukor Irsm;aqmif&Gufay;onf/ tqkdyg aq;ukoa&;tzG JU

onf ,cifES pfu arS mfbDvlrI zl vHka&;aq;cef;rS tvkyform; 219 OD ;? xef ;wyif taxG axG a&m*guk aq;½H kwG if tvkyf orm; 400 wd kY tm; tcrJ h aq;0g;uko rIrs m;ay ;cJhN yD; &efu keftvky f orm;aq;½H k BuD ;wG if tvkyf orm;ESpfOD ;tm; tcrJh ausm½dk;cGJ pd wfuk orI rsm;ay;cJ h aMumif ;od&onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESif UNCCT tzG JYtvGwfoabmawGYqH kaqG;aEG;

tcwf&yf pJ a&;rS wpf qif h Ed kif iH a&;aqG;aEG;yG Jod kY wpfqihfcsif ; taumif txnf azmf aqmif&Guf rnfjzpf NyD ;Ed kif iH a&;ygwD rsm;taejzifh 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef vd ktyf aMumif ;?jynf e,f twG if ;&S d

IDP pcef;rs m;&Sd tdrfaxmifp k rsm;ud k ae&mjyef vnf csxm;ay;Ed kif a&;ES if h jyef vnf xl axmif a&; twGuf Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;? rd rd wd kY taejzif h ygwD tm;vH k;twGuf Ed kif iH a&;aqmif&Guf aejcif ;jzpf onh f twGufygwD tm;vHk;u nD ñG wfpG myl ;aygif ;yg0if Mu&ef vd ktyf ouJ h od kY Nid rf ; csrf ;a&;ud pö&yf rsm;ES if h jynf e,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf tMuH

jyKaqG ;aEG ;Muapvd k aMumif ; ajym Mum;onf/

xdkY aemuf aqG;aEG;yGJwuf a&muf Muonh f Ed k if iH a&;ygwD 0if rsm;u Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;pOf rsm;ESif h jynfe,f zH G UNzd K;wdk;wuf a&;twGuf aqmif&Guf csufrsm;ESifhpyfvsOf;í ¤if;wdkY\tjrif oabmxm ;r sm ;u dk tMuHj yK aqG; aEG; Mu&m jyn faxmifp k 0ef BuD ;u jyef vnf&S if ;vif ;ajym Mum;onf/

tqdkygawGUqHky G JodkY ucsifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;v*Ref ief qd kif ;? vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m 0efBuD; Ad kvf rSL;BuD ;oef;atmif?

MPC tzG JU0if rsm;ES if h jynfe,f twG if ;&S d Ed kif iH a&;ygwD&S pf ckwd kY rSygwD Ouú |rsm;? ygwD twG if ;a&;

rS L;rsm; wufa&muf aqG ;aEG;Mu onf/

aejynf awmf Mo*kwf 7 puf rI 0ef BuD ;Xme jynf axmif

pk0ef BuD ; OD ;armifjrif h tm; *smreDEkd if iH Friedrich Naumann Foun-

dation for Freedom (FNF) rSRegional Manager jzpf ol Mr.

Moritz Kleine-Brockhoff OD ;aqmif aom uk d ,f pm;vS ,f tzJ G U onf ,ref aeY rG ef ;wnf h 12 em&Du ,if ;0efBuD;½kH ;ü vma&muf awG UqkHNyD ; jref rmEkd if iH&Sd tao; pm;ES if h tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;zH G UNzd K;wkd ;wuf a&;qkd if&m rl0g'ESifhOya'Mur f;rsm;a&;qJGjcif ;? t&nf taoG ;jr§ if h wifjcif ;? tvkyf ½kH aqG ;aEG;yJ G tpnf ;ta0;ESif h aqG;aEG ;yG Jrsm;usif;yjcif;? todynmzH G UNzd K;wk d ;wuf a&;qk d if&m avhvma&;c&D ;pOfrsm; aqmif&Gufjcif ;rsm;ukd yl;aygif ;aqmif&Gufa&;twGuf ESpfOD;ESpfzuf oabmwl pmcsKyf(MoU) a&;xkd ;&efESifh tem*wfwGifyl;aygif;

jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifUtm;*smreDEk difiHESifUw½kwfEk difiHwkd hrS{nf UtzJ GYrsm;vma&mufawGY qk H

aqmif&Guf rnf h vkyf ief ;pOf rsm;ud k aqG ;aEG ;Muonf/

rGef ;vJ G 1 em&DwG if jynf axmif pk0ef BuD ;tm; w½kwfEkd if iH

Shanghai New Hualian Phar-

maceutical Co., Ltd. rS Chair-

man jzpf ol Mr. Zhou Qruhuo OD ;aqmif aomud k,f pm;vS ,f tzJ G U vma&mufawGUqkHNyD; puúLESi fh tdrf okH;ypö nf ;vkyf ief ; BuD;Muyf rI atmuf&S d [k duf '½k d *sifygatmuf qkduf puf ½kH (acsmuf )tm; iS m;&rf ;Ekd if a&;? puf ½kH wnfaqmuf a&; vkd tyf aom pufypö nf;wyf qif a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf a&; qkd if&mud pö&yf rsm;ES if h xkwf vkyf rI vkyfief;rsm;aqmi f&Guf&mwGi f vnf ; Environmental Inpact

Assessment (EIA), Social Im-

pact Assessment (SIA)

rsm;ES if h tnD vk duf emí xk wf vkyf rIvkyfief ;rsm; aqmif&Guf a&;wkd Yuk d aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ;od&onf/

&ef ukef Mo*kwf 7

&efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&S d "mwf tm;cG J ½kH rsm;ES if h "mwf tm;vd kif ;rsm; MuH h cd k if rI&S d ap&ef? "mwf vd kuf rI tEÅ&m,f rSuif ;a0; ap&ef? "mwf tm;jywf awmuf rI rsm; avsmh enf ;ap&eftwGuf

"mwf tm;vd kif ;rsm;ES if h rvG wf aomopfyif? opfud kif ;rsm;ckwf xG if&S if ;vif ;jcif ;vkyf ief ;ES if h "mwf tm;cG J ½kH rsm; xd ef ;od rf ;jyKjyifjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k tywf pOf pae? we*F aEG aeY wd kif ; &efukef Nrd KU awmf vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;tzG J UrS ouf qd kif&mNrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwDES if h yl ;aygif ;aqmif ½Guf vsuf&S dygonf/ od kYjzpfygí 9-8-2014 &uf wG if &efuif ;? '*kH (awmif )?

oCF ef ;uRef ;? ajrmuf Ouúvmy? ausmuf wH wm;? yef ;bJ wef ;? vom? vrf ;rawmf? tvkH? prf ;acsmif ;? urm½G wf? Munf hjrif wd k if? A[ef ;? '*k H?vI d if?r&rf ;ukef ;? c&rf ;? ausmuf wef ;? wH wm;? ok H ;cG? wG H aw;? a½Tjynf om? r*F vm'kH? vI d if om,m? vS nf ;ul ;? 'g;yd ef? wd kuf BuD;? arS mf bD Nrd KUe,f rsm;\ &yfuGuftcsd KU? CNG

qd kif tcsdKUESif h pufrI Zkef tcsd KUwG if eH euf 8 em&D rS rG ef ;vGJ 1 em&D twG if ;vnf ;aumif ;? rG ef ;vG J 1 em&D rS nae 3 em&D twG if ; vnf ;aumif ; tcsd efyd k if ;"mwf tm;jywf awmuf rI rsm;&S d rnfjzpfyg onf/

10-8-2014 &uf wG if omauw? ajrmuf Ouúvmy? vrf;rawmf?vom?ausmufwHwm; ?yef;bJwef;?tvkH? prf; acsmif ;? urm½G wf? Munf hjrif wd kif? A[ef ;? '*kH? vI d if? r&rf ;ukef ;? c&rf ;? uG rf ;jcHukef ;? vuf ckyfukef;? ausmuf wef ;? wHwm;? wG H aw;? arS mfbD? axmuf Muef Y? a½Tjynf om? vI d ifom,m? tif ;pd ef Nrd KUe,f rsm;\ &yfuGuf tcsd KU? CNG qd kif tcsd KUES if h puf rI Zk ef tcsd KUwG if eH euf 9 em&D rS rG ef ;vG J 1 em&D twG if ;vnf ;aumif ;? rGef ;vGJ 1 em&D rS 2 em&D twGif ;vnf;aumif ; tcsd efyd kif; "mwf tm;jywf awmuf rI rsm;&S drnfjzpfygonf/

,if ;od kY "mwf tm;jzwf awmuf í vkyf ief ;aqmif ½Guf&jcif ; onf "mwf tm;jzef YjzL;rI pepf twG if ;&S d "mwf tm;cGJ ½kH rsm;ESif h "mwf tm;vdkif ;rsm; MuH h cd kif rI&Sd ap&ef? "mwf vdkuf rI tEÅ&m,f rSuif ;a0;ap&ef? "mwf tm;jywf awmuf rI rsm; avsmh enf ;ap&ef twGuf ykH rS ef rjzpf rae aqmif½Guf&ef vdktyf onf h vkyf ief ;jzpf

í aqmif ½Guf&jcif ;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywf awmuf rI aMumif h vl rI a&;tcuf tcJ rsm; ay:aygufEd k if rI tay: em;vnf cG if hvT wfyg&ef &efukef Nrd KUawmf vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;tzG JUrS trsm;jynf ol od kY tod ay;yef Mum;tyfygonf/

&ef ukefNrd KUawmf vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;tzGJ U

trsm;jynfolodk Ytoday;yefMum;jcif;

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


20 twG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?MANDALAY REGION

eE´mrif;vG if ausmuf qnf Mo*kwf 7

aus mu fqn fNr dKU a&Tom avsmif ;awmif xdyf ay:wG if wnf xm;onf h a&Tomavsmif ;apwD awmfjrwfBuD;tm;ouf BuD;&G ,f

td krsm;? usef;rma&;csdKUwJ hol rsm; vG,fu lpGmwufa&mufz l;ajrmfylaZmfEdkifa&;twGufaovm*D&d&ef atmifjrif apwD awmf rk cf OD ;teD ; rS awmif xdyf&ifjyif awmf od k Y "mwf avSum;aqmufvkyf vSL'gef;&ef

ausmufqnfNrdKY a&Tomavsmif;apwDawmfodk hvG,fulpG mwufa&mufzl;ajr mfEdkifa&; "mwfavSum;wnfaqmuf

pD pOfaqmif& Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

a&T omavsmif ;apwD awmfjrwf BuD ;\"mwf avSum;wnf aqmuf a&;twGuf yif r"mwf avSum; wnf aqmuf&ef twGuf ukefus aiGusyf od ef ;2000ud k OD ;0if ;armif? a':jr&if (jrbk&ifEd kY csuf puf ½H k)u rwnfvS L'gef ;xm;aMumif ;? avQmuf vrf ;wnf aqmufEkd if a&; twGuf usyf od ef ; 1100 uk efus rnfjzpf NyD ;OD ;&J pd k ;(bd kjrif h oluk rÜ PD )u usyf od ef ; 600ES if h OD ;cif atmifjrif h(trsd K;om;vTwf awmf Ouú |)?ZeD ;a':cifjyH K;wd k Yu tvS L aiGusyf 25 od ef ;wd k Utm; vS L'gef ;

xm;NyD ;jzpfaMumif ; od&onf/ ,ckv 5 &uf wG if jynf ol U vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aomif ;? ZeD ; a':arMunf pdefrd om;pkuusyf od ef ; 110? auoD OD ;ukrÜ PD OD;rsdK ;oefY? a':at;at;Bu dKif rd om;pku aiGusyf 55 od ef ; wd k Uud k xyf rH vS L'gef ;aMumif ; od& onf/ avQmuf vrf ;wnf aqmuf&ef vdktyfvsuf&Sdaom ukefus p&d wf rsm;ud k a*gyutzG JUOuú| OD ;armif av;(zkef ;-06650152)?

'kwd ,Ouú| OD ;atmif a&T (zkef;- 06650058)? twGif;a&;rSL;

OD ;ausmf xl ;(zkef ;-095124241) wd kY xH od kY quf oG ,f vS L'gef ;Ed kif&efEI d;aqmf xm;aMumif ; od&onf/ ausmu fqnfNrdK U&Sd &Sifyif

a&T omavsmif ;awmif onf Nrd KU\ ta&S Ubuf wG if wnf&S d NyD ;omoem xG ef ;um;jyef UyG m;pnfyif&mawmif awm fwpfc kjzpfonf/ awmi f xdyf wG if taemf&xmrif ;aumif ; rIjzpf onfh ord kif;0if&S ifyif a&T omavsmif ;apwD awmf wnf&S d NyD ;ES pf pOf oD wif ;uRwf vjynf h aeUwd k if ; wG ifNrd KUe,f vk H ;uRwf qif vS LyG J awmfusif ;yMuaMumif ; od&onf/

&S ifyifa&Tomavsmif;bk&m; odkYwufa&mufzl; ajrmfrnfqdkygu aovm*D&d&efatmifjrif apwD awmf teD ;?&ifjyif awmf txdum;rsm;? qd kifu,f rsm;ES if h wuf a&mufEdki fNyD; tqdkyg&i fjyifrS wpf qif h awmif xdyf ay:&S d &S ifyif a&T omavsmif ;apwD&ifjyif awmf od k Y twuf avSum;twd kif ; ajcusif wufa&mufz l;ajrmfMu&onf/ "mwf avSum; wnf aqmuf wyf qif NyD ;pD ;ygu aovm*D&d&ef atmifjrif apwD &ifjyifawmfrS vG,fulpG m wuf a&muf zl ;ajrmfEd kif Muawmh rnfjzpf aMumif ; od&onf/ a&Tomav smi f;apwDawm f

"mwfavSum;onf tjri fhay 100? avQmufvr f;t& Snfay 200 &S d rnfjzpf aMumif ;? ,ckES pf ZG ef 17&uf rS pwif wnf aqmuf vsuf&Sd&m wpfE Spfce fYwnf aqmuf&rnf[k cefYr Sef;xm; aMumif ;od&onf/

vd I if oef ;wif h (&rnf;oif ;) &rnf ;oif ; Mo*kwf 7

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; &rnf ;oif ;Nrd KU enf ;ynmwuú od k vf (&rnf ;oif ;)\ 2012-2013 ynmoifES pf ynm&nf cRef qk ay;yG J tcrf;tem;ud k ,ckv 4 &uf rG ef ;vG J 2 em&Du usif;y&m enf;ynmwuúodkv fausmif ;tkyfBuD;a'gu fwmatmifudku tzG if h trSmpum;ajymMum; NyD ; CB bPf 'kwd ,taxG axG ref ae*sma':prf;prf;at;u rk'd wmpum;ajymMum;onf/

,if ;aemuf tcrf ;tem;ud k quf vufusif ;y&m yxrES pf? 'kwd ,ES pf? wwd ,ES pf? pwkw¬ES pf wd kY rS yxrqk? 'kwd ,qk? wwd ,qkrsm;&&Sd Muaom ausmif ;om;ausmif ;ol 48 OD ;ESif h tmZmenf aeUtxd rf ;trS wf pmpD pmuH k;Nyd KifyG J?t*F vdyf pmpG rf ;&nf Nyd KifyG J? pm;yG J wif wif;epfNyd KifyGJ wdkYwG if qk&&S d Muol rsm;tm; ausmif ;tkyf q&mBuD ;ES if h {nf h onf awmf rsm;u qkrsm;ay;tyf csD ;jr§ ifh onf/ qkrsm;ud k enf ;ynmwuúod kvfES if h twl CB bPf rS xyf qif h

*kPfjyKcsD ;jr§ if h cJ hjcif ;jzpf NyD ; ausmif ;tkyf BuD ;u *kPfjyKrS wf wrf ; vT may;tyfum aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;cJh onf/

enf;ynmwuúodkvf(&rnf;oif;)ynm&nfcRefqkay;yJ Gusif;y

wif armif (rEÅav;) rEÅav; Mo*kwf 7

rEÅav; csrf;jrompnf NrdKU e,f oH vsuf arS mf awmif&yfuGufuef awmf BuD ;taemuf bufjcrf ;? {&mxG ef ;wd kuf wef ;taqmif (7)ES if h(8) Mum;wGif "r® "&0gqd k ausmif;w dkufq&mawmf"r®"& a'guf wmt&S ifukrm&u urf ; em;vrf ;teD;wpf 0dkuf&Sd qif ;&JEGrf;yg;olrsm;tm; aeYv,fpm xrif;ES ifh [if ;rsm;udk aeY pOf vS L 'gef ;ay;vsuf&S d aMumif ;od&onf/

]]"r® "&0gqd k ausmif ;q&m awmf BuD ;&J Uausmif ;u wpf aeYud k qG rf ;xrf ;ckepf xrf ;xGuf&w,f/ ausmif;r SmvJ oHCmtyg;vJ 400 ausmf&S dw,f/ tJ 'DqG rf;

xrf ;ckepf xrf ;u eef;awmf&muGuf opf? wrÜ 0wD? bk&m;BuD ;?uRef;vHk;OaoQmif? {&mxGef;?uefawmfBuD;ta&SUbufjcrf;eJU taemuf bufjcrf ;wd k Yjzpfygw,f/ ausmif ;rS m&S d wJ h q&mawmf? oH Cm awmf awG qG rf ;bk Of ;ay;NyD ;aemufyd kif ;rS m qG rf ;awGuyd kvQH aew,f/ aemuf wpf csufu tvS L&S if awGuq&mawmf BuD ;qD vma&muf NyD ; qGrf;qufuyfwmawGvJ &Sd w,f/ 'gaMumifh ausmif ;rS m qG rf ;awGuaeY pOf vd k yd kvQH aewmud k q&mawmf BuD ;u wd&pämef auR;wm vuf rcH wJ h twGuf ausmif ;ajrmuf bufu acsmif ; xJudkpGefY ypfaecJh&w,f/ uRef awmfwd kYtoif; wnf axmif

NyD ;aemufydkif;rS m q&mawmfu 'Dyd kvQH aewJ h qG rf ;awGud k wu,f toHk;uswJh ae&mrS m toH k;jyKzdkY rd efY vmwJ htwGuf uRefawmf wdkY toif ;taeeJ Y 'Dyd kvQH wJ h qG rf ;awGudk urf;em;vrf;teD ;wpf0dkuf rSm &S dwJ hqif; &Jom;v lr sK d;bm omra&G ;uav;? vl BuD ;tm;vH k;udkvkyftm;'getjzpfa0iSay;cJh w,f/ tJ 'D vd ka0iS ay;cJ h wm tck qd kES pfES pf ausmf MumcJ hygNyD}}[k {&m arwåmvl rIul nD a&;toif ;Ouú| OD ;ausmfausmfaX;u ajymonf/

]]uRef ru {&mxG ef ;wd kuf wef ; taemuf bufurf ;em;vrf ;ab; rS maew,f/ trsKd ;om;uawmh r&S d awmh bl ;/ uav;ti,f oH k; a,muf eJY b0ud k renf ;&yf wnf

ae&w,f/ q&mawmfu tckvd kyd kvQHwJhqGrf;? qGrf;[if;awG vS L'gef ;ay;wJ htwGuf q&m awmf BuD ;udk t&rf ;Munf nd Krdygw,f/ 'DacwfrSm vlwpf a,muf&JUpm ;0wfaea&;tqif ajyzd kY twGuf tvkyfud k renf ;Bud K; pm;ae&w,f/tckuRef ruynm rwwf awmh usyef ;tvkyfvkyf ae&wJ h tcsd ef rSm rd om;pktwGuf aeY pOf xrif ;wpf eyf&wJh twGuf twd kif;rod 0rf ;omrdygw,f/ q&mawmf BuD ;eJ YwuG tvS L&Sif awG? vl rIa&;toif;Ouú|BuD ; eJ Utoif ;om;awGudk aus;Zl ; wifygw,f}} [k aeY v,f pm xrif ;a0iS csdef ü vma&muf,l ol trsKd ;orD ;wpf OD ;uajymonf/

,if ;aeY v,f pm xrif ;ES if h [if ;rsm;a0iS ay;&mwG ifurf ;em; vrf ;teD ;wpf 0d kuf&S d qif ;&J aom vlBuD;vl i,f 100 ausmf tm; q&mawmf ausmif;rS yd kvQH onf h qGrf;ESifhq Grf;[if;rs m;? ,if; ae&mod kY 'gejyKvma&muf vS L 'gef ;Muaom trnfpH k[if ;rsm;udk {&marwåmvlrIulnDa&; toif ;u OD ;aqmif í a0iS ay; vsuf&S d aMumif ;ES if h ,if ;ae&mod kY tvSLaiG? pm;aomufu kefESifh tjcm;toH k;taqmifypönf ;rsm; vS L'gef ;vd kygu {&marwåmvl rIul nDa&;toif; ½kH ;zkef ; 09- 444016680 ESifh 09-335 35449 wdkYo dkY qufoG,f vSL'gef;Edkif aMumif ;od&onf/

OD ;aZmf rif ;Edkif (jrif;jcH ) jrif ;jcH Mo*kwf 7

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kif jyefMum;a&;ES ifhjynf ol Y quf qH a&;OD ;pD ;Xme ½kyf oH cef ;r wG if 0ef xrf ;rsm;ouf omacsmif csd a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf&ef nd SEd I if ;aqG ;aEG ;yG Jud k,ck v 5&uf eH euf 10 em&Du usif ;ycJ h onf/

a&S;OD;p Gmc½ dkifOD;p D;t&m&dS a':ESif;&nfu c½dkiftwGi f;&dS 0ef xrf ;rsm;udk axmufyHhEd kif&ef wpfyd kif wpfEd kif pd kufysKd ;a&;ES if h arG ;jrLa&; vkyfaqmif&eftwGuf tpD tpOf rsm;? &&d S vmrnf h tusKd ; pD;yGm;r sm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD;jrif;jcH? awmifom? igef;ZG ef?EGm;xdk;BuD;NrdKUrsm;rS 'kwd, OD;pDrSL;rs m;ESifh 0efxrf;rsm ;u tMu Hjy Kwi fjyaqG;aEG;nd§Ed Iif; Muonf/

quf vuf í 0ef xrf ;ouf omaumfrwDu d k 15 OD;jzif YzGJY pnf ;um,ckvrS pívkyf ief ;rsm; taumiftxnf azmfaqmif&Guf oG m;&ef qkH ;jzwf cJh Muonf/

aqG ;aEG ;yG J od k Y jrif ;jcH c½d k if OD ;pD ;

jyefMum;a&;ESifUjynfolhqufqHa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;oufomacsmifcsda&;aqmif&Guf&ef

wpfyd kifwpfEd kifpdkufysKd;arG;jrLa&;aqG;aEG;

t&m&d S a':ES if ;&nfES if h 0ef xrf ;rsm;? awmif om? EG m;xd k;BuD ;? igef ;ZG ef

NrKd Ue,f ½H k;rsm;rS 'kwd ,OD ;pD ;rS L;rsm; wuf a&muf cJ h MuaMumif ;od&onf/

rEÅav;NrdKUurf;em;vrf;wpfavQmuf&S d qif;&JEGrf;yg;olrsm;tm;

aeYv,fpmxrif;[if;rsm; aeYpOfvSL'gef;vsuf&S d

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


? twGJ 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum 21CULTURE

rEå av;usKH;ESif h

a&TawmifjyKef;tcsdef rEÅav;jrd KUwG if awmifjyKef ;yG J

awmf csd ef a&mufjyDrd kY yGJ awmf vm {nfh onf rsm;jzif h pnfum;awmh rnfjzpfaMumif; odEdk ifonf/ rEÅav;wdkif;a'oMuD ; rwå&mjrd KUe,f awmifjyKef ;MuD ;&G ma'o om;awGuawmh awmifjyKef ;yG J qd k aysmf Muonf wJ h/ wpfES pf vH k;ud k,f h&G mom;rsm;omae&wJ h ae&m&Gmwpf&GmtaeeJUawmifjyKef;yG J awmf csd ef a&mufjyD qd kvQif qd kif ;oH AH koHwnH nHES ifhjzpfonf/ aps; a&mif ;? aps;onf rsm;u trsd K; rsd K;tpm;pm; axmifESif h csDonf h aps;qd kifwef ;rsm;wG if atmfum ac:um aps;a&mif ;Muonf rSm pdwftm;wuf<uzG ,f jrifuG if;jzpf avonf/

yk*H acwf rS m ewf jzpf w,f taemf&xmrif ;wnf aeaom

qkawmif ;jynf h bk&m;wGif rif ;rI xrf;wdki f;tkwfwpfvHk; pDpOfylaZmf&ef trdefYawmfrSwfxm; onfud k ajr;awmf tjzpf arG ;pm; xm;aom vlemrnfa&T zsOf ;MuD;? a&T zsOf ;av;nD tpfud kES pf OD ;azmuf zsuf cJ h aomaMumif h bd k ;awmftaemf&xmrif;u trsufawmf&ScJ h aMumif;od&onf/

taemf&xmrif ;\]]ajr;awmf rsm;ud kazmhjzLvH k;jzifh ½d kuf qH k;r ap}}[ktrd ef Y csaomf vnf ;trwf rsm;u 0g&if ;wkwfjzif h ½d kuf qH k;r aomaMumifh a&TzsOf ;MuD;? a&T zsOf ;av;nD aemifESpf OD ; aoqHk;um ewf pd rf ;jzpf cJ h avonf/ bd k;

awmf taemf&xmrif ;\ rEÅav; aejynf awmf tjyef c&D ;wG if ud k,f xifjyum ae&mawmi f;aom aMumif h taemf&xmrif ;u wpfES pf wpf Mud rf qk awmif ;jynf h bk&m;yGJ wG if ewfyG Jusif ;ycG if h ay;um ewf

eef;ty dkifpm ;ay;c Jhaoma Mumif h ewfyG JjzpfvmaMumif ; ½d k;&mewfudk;uG,folrsm;uqdkMuonf/ tqd kyg qkawmif ;jynf h bk&m;yG J (awmifjyKef ;BuD ;&G m) pnfum;ap&ef awmifjyKef;ewfyGJukd a&S ;jref rmbk&if rsm; cG if hjyKcJ h onfrS mES pf aygif ;&mcsD MumcJ h NyDjzpf aMumif ; 4if;wd kYu qd konf/

½d k;&myG J jzpf cG if h jyKw,f te,f e,f t&yf&yfu ½d k;&m

vma&mufolr sm;[mvnf; yGJ awmf 0if ;twG if ; cef Y rS ef ;r&atmif

rsm;jym;vSjyD; odef;eJUcsDonf h vl tkyf MuD;rSm nbuf txd vm vd kuf? jyef vd kufjzpf aeMuwm[mES pf pOfES pf wd k if ;jzpfygw,f/ awmifjyKef ;yG Jud k 1988ckES pf ta&;tcif ;umvrS mawmif ZmwfyG J awGom twef toif hyd wfyif cH cJ h&jyD ;b,f tpdk;&vufxufurQ yGJawm f

usif ;ycG if h wm;jrpf cJ h wmr&S d bl ;vd kY eef ;awmf xd ef ;rd om;pkxHu od&ygw,f/ aysmf yG J &T if yG J ½d k;&myG J

rEÅ av;wd k if ;a'oMuD ; rwå&mjrd KUe,f awmifjyKef ;&G mtjyif te,f e,f t&yf&yfu vma&muf ol rsm; [m rvmrjzpf qd kwJ h txd vuf cH xm;MujyD ;vl i,f trsm;pkuawmh aysmfyG J ½d k ;&myG J taeeJ UvmMuwmjzpfygw,f/ taemf&xmrif ;vuf xufuwnf ;u wd kif ;jynfEd kif iH twGuftrsm;jynf ol ,H kMunfud k;uG ,f xm;wJ h t&mrd kY Ed kif iH a&;

oabmt&jynf ol Y tvd kvd kufumusif ;ycG if h ay;cJ h wmaMumif h vnf ;ES pf pOfusif ;yjrJjzpf aewmygvdkY eef ;xd ef ;awGu ajymygw,f/

a'ocH awG aiG &T ifa&T0ifwJ h yG J awmifjyKef ;yG J awmf od k Y wpfES pf

wpf Budrf vma&muf ol ½d k;&m,H k Mun folr sm; aMumif h rEÅ av; wd ki f; a'oBuD ; rw å& me,f awmifjyKef;BuD;&GmwpfavQmuf a'ocHjynf ol rsm; pD;yGm;0if aiG aumif ;MuNyD ; ,ckuJ h od kY 0gacgif vwG if rwå&mvrf ;wpf avQmuf awmifjyKef ;yG J awmf rD onf h pD ;yGm;

a&;vkyf ief ;rsm;vnf ; wG ifus,f

aeNyDjzpfaMumif ; od&onf/ 0wf vJ awmf a&T ykqd k;eJ U wef ;xdk;vd kY MudK

]]awmifjyKef;yGJBuD;aMumifhjref rmh rD ;&xm; &efukef-rEÅav; c&D ;pOfoG m;a&mufolvnf;r sm; w,f/ Ed kif iHjcm;om;awG vJ ,Of aus ;rI avhvmzdk Yvma&mufv dkYjynfy0if aiG wd k ;w,f/ a'oxGufuk ef ta&mif ;qd k if awG aMumih f jref rmjynf (tv,fyd k if ;) uk ef pnf a&mif ; 0,fzvS ,f rI vd kYvJ qd kvdkY&w,f/ wpfckawm h&Sdw,f/ ½dk;&m,Of aus;rI tarGud k pepfwusenf ;

vrf ;wusxd ef;od rf ;zdkY a'ocH awmifj yKef; BuD;& Gmom;awGom ru vl rI a&;ynm&S if? ordkif;eJY ,Of aus;rIynm&Sif? tkyf csKyfrI qd kif&mwm0ef&S d ol awG pepf wus&S d xm;NyD; aemifjrefrmh,Of aus; rIwpf&yfjzpfwJ h½dk;&mewf tcsuf tvuftrS wftom;utp yGJ

awmf pD pOf wmawG pepf wusjzpf oif hygNyD}}[k &efuk ef rS vma&muf ol rD 'D ,morm;wpf OD ;uoH k;oyf ajymMum;onf/

awmifjyKef ;yG J awmfusif ;ycsd ef ck epf&uf wG if ewf nD vmcHyG J pwifjcif ;? yH kawmf rsm; csd K;a&awmf oH k;jcif ;?½d k;&ma'oewf rsm;uef awmhjcif ;? ½d k;&mewf qd k if&mtpOf tvm orÜ ZOf rsm;jyKvkyfjcif ;? 37 rif ; ewf rsm;ud k,f pm; oH Cmawmf rsm; tm; qGrf;qefpdrf;avmif;jcif; rsm; aqmif&Guf rIud k ewfuawmf? ewf 0if onf? ewfuem;pD ;? ewf

eef ;xd ef ;ES ifh ckepf&uf om;orD ; rsm;ujyKvkyf Mujcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ tpOf tvmpG Jvrf ;rI rsm;aMumif h

taemf&xmrif ;u awmifjyKef ;&G mrS m ewfyG J awmfusif ;yapuwnf;u tvkyf tauR;jyKzd kU&G mawGud ktrd ef Y cscJ hygw,f/ oef Y&Sif;a&;vkyf&wJh &Gmol&Gmom; wcsd KU&S d ovd k vG ef awmif ;Mud K;vm quf&aom&G m? yd kuf qHawmif ;&if ;yG J awmf vm&aom&G m? tjrnf ; quf&aom&Gm?yef;quf&aom&G m?uckef&ef vma&muf&aom &Gm rsm;ponfjzif h trsd K;rsd K;&S d aMumif ;

a'ocH rsm;xHu od&ygw,f/ jynfy{nfh onfrsm;avh vmp&m

,aeUacwf rS mawmh awmifjyKef;yGJudk jrefrmjynfom;rsm; omru Ed kifiHjcm;om;{nf h onf awmf rsm;vnf ;avY vm&ef a&muf&SdjyD ; jynfyc&D;onf vnfywf olr sm ;jym;wdk ;wu fvm jy Djzpf

onf/ Ed kif iHjcm;0if aiG&S may;Ed kif&ef urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifEdkif onfh jrefrmh½d k;&m tpOftvmrsm;ud k a'ocHrsm;u ½d k;om;aomenf ;vrf ;rS efjzif h xd ef ;od rf ;Mu&ef vd ktyf ayonf/

,aeY wd kif jyKvkyfjrJjzpf onf h awmifjyKef ;yG J awmf od k Y wpfES pf wpf Bud rf vma&muf ol ½d k;&m,H kMunf ol rsm;aMumif h rEÅav;wd kif ;a'o BuD ; rwå&mjrdKUe,f awmifjyKef; BuD ;&G mwpf avQmuf a'ocHjynf ol rsm;pD ;yG m;0if aiG aumif ;MuNyD ; ,ckuJ h od k Y 0gacgif vwG if rwå&m

vrf ;wpf avQmuf awmifjyKef;yG J awmfudkwnf rS Donf h pD ;yG m;a&; vkyf ief;rsm;vnf; wG ifus,f ae NyDjzpf onf/ yG J awmf od kUtrsm;jynf olvma&muf&mwG if oifh awmf onfh usef;rma&;apmifh a&S muf aqmif&Guf rI rsm;? acwf rD aq;0g;jzif hukoonf h aq;cef ;rsm;?aq; ½H krsm;vd ktyf vsuf&S djyD ; buf pH k oef Y&S if ;onf h jynf wG if ;c&D ;pOfyG J awmf

wpf ckjzpf&ef ouf qd kif&mwm0ef&Sd ol rsm; ul nD aqmif&Guf oif hyg aMumif; wdkuf wGef;a&;om;wifjyvd kufygonf/

"mwf yH k-aeZmrsd K;aqG

aeZmrsd K;aqG

]]aMomf awmif jyKef ;ac: yG J awmf MuD ;eD ;vmjyD? vm a&T jrd KUrS m uRef reJ UwG J oG m;yg&ap? aMomf taemuf uae a,muf za& ac:aejyD? Asd K; onf ;nnf ;cH onf ;nnf ;cH xH k;pH ygtwnf (td rf ud k jref jref jyef yg uav;awG id kukef jyD)....}}'D oD csif ;oH Mum;&if jzi f h .........................

te,fe,ft&yf&yfu½d k;&mvma&mufolrsm;[mvnf;

yG Jawmf0if;twGif; cefY rSef;r&atmifrsm;jym;vSjyD; odef;eJ hcsDonfU

vltkyfMuD;rS m nbuftxdvmvdkuf

jyefvd kufjzpfaeMuwm[mESpfpOfESpfwd kif;jzpfygw,f

]]

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


22 twGJ 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum ?CURRENT

ABSDF (ajrmufyd kif;)rS 'Drd kua&pDvIyf&S m;rIumvtwGif;toufay;Muolrsm;twGuf

t½kPfqGrf;uyfNyD; *kPfjyKvufrSwfrd k;n§if;NrdKUüay;tyf

◆◆◆◆◆ pm 13 jynf ol rsm;ES if h rS w&m;Oya'udkazm f aqmif

&mwG if (1) jyefUusJ aeaom Oya'

rsm;ud k pkaygif ;a&;qG Joif hjcif; (2) t*F vdyf Oya'rsm;tm;

rd rd wd k UEd k if iH a&ajrobm0? vl rsKd ;? bmom? "avh xH k;pH rsm;ES if h tnD vdkufavsmnDaxGr Ijzpfatmi fjyKjyif í a&;qG J oif hjcif ;/

(3) wkdi f;&i f;om ;wdk U\ "avh xH k;wrf ;rsm;? tusif h p½d kuf rsm; ? ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;ESifh tawG ;tac:rsm;ud k tjrJ rjywf txl ;owd xm;í Oya'rsm;a&; qGJ oif hjcif;/

(4) wkdi f;&i f;om ;wdk U\ Oya'pepfud k xnf h oG if ;pOf ;pm;

❖❖❖❖❖ pm 12 &if wG if ;jzpf rS pH awmf csd ef aeY pOf aqmif ;yg;

&Sifarmfav;\aus;Zl;aMumifh toG if opf vT wf awmf wpf&yf \yef ;csDum;csyfud kwaph wapmif ;

avh vmcG if h&ojzif h armf av;ud k aus;Zl ;wifyg\/ (pma&;ol \ xyf qif h rQa0csuf wG if tyd k tvd k&S dyguvnf ; cG if h vT wfyg&ef/)jynf cd kif Nzd K;ygwD \ &if ;wG ifjzpf

Zmwf nTef;wG if vT wf awmfrsm; onfvnf ; ta&;Bu D;aom tpd wf tyd k if ;wpf ck r[kwf avm/ vT wfawmf rsm;onf Oya'jyK a&;wm0efud komru (ygwD \

Manifesto aMunmpmwrf ;wG if

azmfjyxm;onf htwkd if;) Nid rf; csrf;a&;? vl rI pD;yG m;b0zGH UNzd K; wd k;wuf a&;wd kY twGufyg &nf oef Bud K;yrf ;vsuf&Sd aMumif ;ud kjynfolrsm;wpfaeYwjcm;awGUjrif vm&NyDjzpfyg\/

e,f ajrtus,f t0ef ;?vl OD ; a&ESif hvuf eufud kifqefYusif rI rsm;\ tcsKd ;tpm;wd kYud k wGuf csufEI d if ;,S Of Munf h vQif jref rmh tajctaeESifhwlaom Edkif iHurÇmay:wG if r&S d bl ;xifyg\/

vuf eufukd if wkdufyG J awGjzpf ae orQumvywf vkH ; jynf ol wkdY \vl rI pD ;yG m;b0zG H UNzd K;wkd ;wuf atmif b,f vkd aqmif&Guf Mur vJ/ L.D.C (zG HUNzdK;rI tenf ;qkH;Ekd if iH )tqif huae jymykH wkd ;½kHyJ&S d w,f/

yx0DEkd if iH a&;t& ta&S UeJ Y

oifhjcif ;/ (5) Oya'rsm;tm; wnD w

nG wf wnf ;? wpk wa0;wnf ;jzpf&aMumif; a&;om;oifhjcif ;/

(6) Oya'rsm;a&;qG Jjy|mef ;&mwG if &Sif;vif;&rnf? jywf

om;&rnf?xif&Sm;od om&rnf?us,fjyef U&rnf? trsm;em;vnf

vG ,f&atmif a&;qG J oif hjcif ;/ (7) Oya'rsm;a&;qG Jjy|mef ;

&mwGif t"dyÜm,fESpfrsKd;ouf a&muf apEk d if onf rsKd ;ud krjzpf ay: toH k;rjyK&rdatmif txl;owd xm;aqmif& Gufoi fhygaMumif; tMuHjyKvd kygonf/

w&m;Oya'jy|mef ;&jcif ;\ t"dutusqH k; tajccH oabm w&m;rS m jynf ol rsm;\qE?jynf

ol UtoH?jynf ol rsm;\vd k tyf csuf? trsm;jynf ol rsm;\ tusKd ;pD ;yG m;udk tumtuG,f ay;&ef a&;

om;jy|mef ;jci f; jzpfy gonf/ 'D rd kua&pD pepf \tajccH tusqH k ; tcsuf vnf ;jzpfygonf/ ,if ;od k Ujynf ol rsm;tay: tajccH xm;í

a&;qG Jjy|mef ;rS omvQifjynf ol rsm;uvnf ; em;vnf vuf cHusif h oH k ;

vd kufemvmMurnfjzpfygonf/jynf ol trsm;em;vnfvuf

cHjci f;onf w&m;pD&ifa& ;\ t"durSwf ausmufjzpfonf [kjrefrmEdkif iHw&m;½H k;csKyf\ nT ef

Mum;vTmtrSwf 2^1969 wGif azmfjyxm;ygaMumif ; wifjytyfygonf/

jref rmEd k if iH w&m;a&;r@d Kif

jzpf aomjynf axmif pkvT wf awmf?jynf ol UvT wf awmf?trsKd ;om;vT wf

awmf? jynf e,fES if h wkd if ;a'oBuD ; vTwfawmf&d S jynfolUudk,fpm; vS ,f awmf BuD ;rsm;uvnf ; acwfESifhvdkufavsmnDaxGjzpfvmap

a&;ES if hjynf ol rsm;\tusKd ;pD ;yG m;ud k tajccH aomw&m;Oya'rsm;

ay:ayguf vmap&ef jyif qifjcif ;?y,f zsufjcif ;? jznfh pGufjcif ;ES if h

topf xyf a&;qG Jjcif ;rsm;ud k tpG rf ;ukef BudK;pm;aqmif&GufaerIrs m;

tay: jynf ol rsm; tm;&auseyf vsuf&d S Muygonf/ od kUygí jynf olrsm;ES if h vd kufavsmnDaxGjzpf íem;vnf vuf cHEd kif aom Oya' rsm;jzpf apvdkygaMumif; qEjyK vd kuf&ygonf/

taemuf tif tm;BuD ;Ekdif iH awG&J U Mum;rSm rdrdOy"d (Identity )

raysmuf atmif vkyf aqmif&if ; taemufbufjcH pnf ;½kd ;? ta&SU ajrmufjcH pnf ;½kd ;awGud kvJ vkHjcH K atmifumMu&vd rf h OD ;r,f/ 'D wm 0efawGud kwpfOD;aumif;? wpf a,muf aumif ;?wpfygwD aumif ;? wpf r,f aumif ;enf ;vrf ;awGeJY vkyf r&Ekd if aybl ;/ txl;ojzifh wyf rawmf&J Utcef ;u@ukd arh xm;vkd vkH ;0(vkH ;0) r&Ekd if bl ;/ 'g[m jref rmEkdif iHyuwd tajc tae&J Uawmif ;qkd csufyJ/

tavmif ;bk &m;[m wwd , jref rmEkd if iH awmf ud k wnf axmif

&mrS m jrif ;&nf wuf ajcmuf usd yf ud kr@d Kif jyKwnf aqmuf cJ h &ovkd ,ck tcsd ef pwk w¬ jref rmEk d if iH awmf ud k jyef vnf wnf aqmuf Mu&mrS m vnf;-

½k ef ;uef cJ h &aom jref rmh ork d if ; jzpf pOf rsm;eJ Y ruif ;ruG m? tawG U tMuH Krsm;pG m&S d Ekd if iH cspf? trsKd ;cspf acgif ;aqmif aumif ;wpf a,muf ud kA[d kjyK&rS mcifAs/ 'D vkd acgif ; aqmif aumif;wpfa,mufudk jref rmEkd ifiHom;awGa&G;cs,fEkd if Muygap/ Nid rf ;csrf ;ípnf ;vkH ;nD ñG wf aom? vl rI pD;yGm;b0zG H UNzdK; wkd ;wuf aomEkd if iH opf wpf &yf ud k tm;vk H ;vuf wG J nD nD wnf aqmuf Ekd if Muygapvkd Y omqE´ jyK&if ;... &nf ñT ef ;- Burma in the cru-

cible by U Mg Mg Pyae.

wmawpaeom;-OD ;Ek

auqd kif ;aemf (zm;uef Y ) rd k;n§ if; Mo*kwf 7

jref rmEd k if iH vH k ;qd k if&m ausmif ; om;rsm; 'Drd ku&ufwpf wyf OD; (jref rmjynf ajrmufyd kif ;)rS 'D rd ku a&pDawmf vS ef a&;umvtwGif; touf ay;vS LoG m;Muolrsm;udk&nf pl ;vsuf t½kPf qG rf ;qufuyfjcif ;ud k ,aeY eH euf 5em&DwG if

vnf ;aumif;? usqH k;oGm;aom wyf zG J U0if rsm;twGuf *k PfjyKvuf rSwfcs D;jr§i fhay;ty fyGJud k eHeuf 10em&D wG if vnf ;aumif ; ucsifjynf e,f rd k ;n§ if ;Nrd KUta&S Uausmif ;y&d ,wåd pmoif wd kuf ü usif ;ycJ h

aMumif ;od&onf/]]usqHk;oGm;wJh&JabmfawG

twGuf ukod kvf aumif ;rIjyKvkyf ay;wmyg/ 'gh tjyif usef&pf wJ h rd om;pk0if awGud k tod trS wfjyK wJ h oabmeJ Y *k PfjyKvuf rS wf ay; tyfcsD ;jr§if h wmyg}}[k ABSDF

(ajrmufyd kif ;) wyf zG J U0if a[mif; OD ;od ef ;xG ef ;Ed kif (c)bl ;oD ;uajym Mum;onf/

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H U NzdK;a&;ygwD A[dkaumf rwD0if rd k;n§ if ;Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmf

udk,f pm;vS,f OD ausmfpdk;av;u vnf ;]]'guaumif ;wJ h tvkyfyg/

tm;ay;ygw,f/ 'gayr,f husqH k ; oG m;wJ h wyf zG J U0if rd om;pkawG ud k axmufyH h aMu;ay;tyf csD ;jr§ if hEd kif&ifyd kaumif ;wmaygh}}[k tMuHjyK

oHk;oyfajymMum;onf/ tqdk yg tcr f;tem;wGif

ABSDF A[d kaumf rwD Ouú |oH cJu vuf&S dEk d if iH a&;tajctaeES if h

tzG JUtpnf ;&yf wnf csufrsm;udk&S if ;vif ;wifjyNyD ; trsd K;om;jyef

vnf oif hjrwf a&;ES if h jynfwG if ; Nidrf;csrf ;a&;? wd kif ;&if ;om;rsm; \tcG if h ta&;ES if h zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'tmrcH csuf&S d a&;wd kYud kawG U qH kaqG ;aEG ;jcif ;jzif h tajz&S ma&;

udpö&yfrsm;xnf hoGif;ajymMum; oGm;onf/

tcrf ;tem;od kY ABSDF A[d k aumfrwD Ouú|ESif h tzG J U0ifrsm;? rd k;n§ if ;Nrd KUe,f ABSDF (ajrmufyd kif ;)tzG J UOuú|OD ;pd ef at;ES if h tzG J U

0if rsm;? usqH k;wyf zGJ U0if rsm;\ rd om;pk 0if rsm;? Ed k if iH a&;ygwD rsm; wuf a&muf MuNyD ; 'D rd kua&pD vIyf&S m;rIumvtwG if ; usqH k;wyf zG J U

0if 80ud k 'D rd kua&pD ol&J aumif ;

❑❑❑❑❑ ausmzH k; u,m;jynf e,f rS ,if ;aemuf A[d ktvkyf trI aqmif (u,m;jynf e,f wm0ef cH ) OD ;vS odef;aqGu ygwDwGif;pn f ;½Hk; vIyf&S m;rIES if h jynf ol vl xktwG if ; pnf;½kH ;vIyf&S m;rI wdkUonf tjyef tvSefqufpyfvsuf&Sda eonf/jynfolxHcsOf;uyfaom enf;

vrf ;rS efuef rS jynf ol \wH kUjyef rI&&S d rS mjzpfygaMumif ;?ygwD tqif h qif h&Sd ygwDwGif;tajctaersm;udk

tNrJ rjywf avh vmoH k;oyf NyD ;tm; enf ;csuf awG U&S dygu tjyKoabm a0zef tajz&SmMuum ygwD 0if wdkif;\ vIyf&Sm;r IpG rf;&nfjr §ifh wif a&;ud k tNrJ rjywf aqmif&Guf Muapvd kygaMumif ;?zG if h vS pf cJ h aom a&&S nf zG HUNzdK;wd k;wufaom vlU tzGJUtpnf;azmfaqmifa& ;qif hyG m;oif wef ;? jynf ol UygwD r[m

AsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m;oif wef ;wd k UonfygwD 0if wd kU\ wuf MuG rI?vIyf&S m;rI t&S d ef t[k efud k jr§ if h wifay;aom oif wef ;jzpf onfES ifh tnD ,ckzd k&rfES if h aygif ;pyf

aqmif&Guf oG m;Muapvd kaMumif ;jzif h quf vuf ajymMum;cJh onf/

quf vuf í jynf e,f vl i,f

a&;&mwm0efc H OD;arm f&,fu zd k&rfusif ;y&jcif ;ES if hywf ouf í tao;pd wf&S if ;vif ;wifjyonf/ ,aeUtcrf ;tem;od kU A[d ktvkyf trI aqmif (&S rf ;^awmif wm0ef cH ) OD;atmifxGe f;? jynfe,fygw D A[d kaumfrwD0if twGif;a&;rSL; OD ;ausmf aqG? A[d k aumf rwD 0if rsm;jzpfMuaom jynf e,f Armwd kif ;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;pdefOD;?

vrf ;yef;qufoG,f a&; 0ef BuD ; OD ;cspf vS?OD ;vl&,f bd k;vl? OD ;at; armif? t&efA[dk aumfrwD0if OD ;&J xG #f wif? a':ar;&D ,ef? jynf

e,f Oya'csKyf OD ;aX;atmif? jynf


jynf axmif pka&S UaecsKyfukd ,f pm; 'kwd ,a&SUaecsKyf OD ;xG ef ; xG ef ;OD ;tm; xkd if ;Ekd if iH The Na-

tional Anti-Corruption Com-

mission Ouú| Mr.PANTHEP

KlANARONGRAN OD ;aqmif aom ukd,fpm;vS ,f tzGJUonf ,aeY eHeuf 9 em&Du jynf axmifpka&S UaecsKyf ½kH ;&Sd tjynfjynfqkdif&m {nfhcef;rokd Yvm

a&muf íawG UqkHaqG ;aEG;onf/ xkd okdY vuf cH awG UqkH&mwG if

'kwd ,a&S UaecsKyf OD ;xG ef ;xG ef ;OD ;u OD ;pG myxr jynf axmif pka&S U

aecsKyf ½kH ;\ zG J Upnf ;rIES ih f vkyf ief ; wm0ef rsm;ukd &S if ;vif ;ajymMum; NyD ; t*wd vkdufpm;rI wkduf zsuf a&; Oya'ES ih f pyf vsOf ;í t*wd vk duf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf r&S if

zG J Upnf ;xm;&S d rI? taumif txnf

azmfaqmif&Guf aerIrsm;ukd &S if ; vif;a jymMum;ygonf/ ,if; aemuf The National Anti-Cor-

ruption Commission Ou ú|Mr.PANTHEP KLANARO

NGRANujref rmEkd if iH \t*wd vkduf pm;rI wk duf zsuf a&;Oya'ES ih f pyf vsOf ;í jynf axmif pka&S UcsKyf ½kH ;\tcef ;u@ukd ar;jref ;&m 'k w,a&S UaecsKyfut*wd vk duf pm; rI wk duf zsuf a&;aumf r&S if taejzif h w&m;pG J qkd ta&;,l&ef taMumif ;ud pö rsm;ay:ayguf onf h tcgjynf

axmif pk a&SUaecsKyf ½k H ;\ tpD tpOf t& quf vuf aqmif&GufEkd if&ef twGuf jynf axmif pktpkd ;&tzG J Uu wpfqif h taMumif ;Mum;vmyguOya'tMuH ay;jcif ;? w&m;

pGJ qkdjcif ;rsm;ukd aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif; jyefvnf&S if;vif;

jynfaxmifpka&S UaecsKyf uk d,fpm; 'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;xk dif;Ek difiH The National Anti-Corruption Commission Ouú|

Mr.PANTHEP KLANARONGRAN

OD;aqmifaomuk d,fpm;vS,ftzG J UESif hawG Uqk HaqG;aEG;

ajymMum;cJh onf/

tqkdygawGUqkH aqG ;aEG ;yGJukd 'kwd ,a&SUaecsKyfES ihf twl nTef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;ausmf qef ;ES ih f wm0ef&Sdo lrsm; wufa&mu fcJh MuNyD ; eH eufyk d if ;&yf em;cJ hygonf/ quf vuf í tpnf ;ta0;cef ;r wG if jynf axmif pka&S UaecsKyf ½kH ;rS ½kH;tzG J UrS L; OD ;cif armif OD ; acgif ; aqmif aomtzG JUES ih f xkdif;Ekd if iH

The National Anti-Corruption

Commission (NACC) rS tzG J U0if 40 wk d Y onf jref rmEk d if iH \ t*wd vkduf pm;rIwkduf zsuf a&; Oya' qkd if&m tcsuf tvuf rsm;ES ih f pyf vsOf ;í ar;cG ef ;rsm;ar;jref ;jcif ;?jyef vnf ajzMum;jcif ;rsm;uk d tjyef

tvS ef aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; ESpf OD ;ES pf zuf awG UqkH aqG ;aEG ;yG Judk rG ef ;vJGykd if ;wG if ½kyf od rf ;cJ h aMumif ; od&

onf/

á ausmzHk; {&m0wDwdkif ;rS aqG ;aEG ;csuf rsm;ud kOD ;aqmif aqG ;aEG ;ol tjzpf rtlyif c½dkiftwG if ;

a&;rS L; OD;ouf vif ;OD ;ES if h [oF mwc&dkif aumf rwD 0if a':a0rmukd wd kYu OD ;aqmifaqG;aEG ;onf/ {&m0wDwkdkif ;a'oBuD ; jynf cd kif Nzd K;ygwD cef ;rwG if usif ;yvsuf&S d aom v,f orm;? tvkyf orm;? vl i,f

zd k&rfudk A[dkaumf rwD 0if a':cif apmrlES ifh A[d kt&efaumf rwD0if OD ;vS cd k if armfußG ef ;Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;atmif aZmf vI d if wd kYu OD ;aqmif aqG ;aEG ;MuNyD ; wuf a&muf vmol xJ rS 12 OD ;ukd ajcmuf rd epf xuf ryd kaomwifjyaqG;aEG ;NyD ; wuf a&muf vmolxJr S oHk;r depfxuf rykdaom aqG ;aEG ;csuf rsm;udk jyef vnfaqG ;aEG ;cJ h&m tvkyf orm; zd k&rf\ Talking Point rsm;jzpf atmif bmawGvd ktyfrvJ? b,f vd k avhusif hay;rvJ? Skill Labour jzpf atmif b,f vdk aqmif&Guf rvJ? acwf rD puf rI enf ;ynm IT bmompum;ponf h oif wef ;rsm; b,f vd k zG if h ay;rvJ? 'D rd kua&pD tavh tusif h&atmif v,f vd k avhusif h ay;rvJ tao;pdwf aqG ;aEG ;Muonf/ wuf a&muf vmol rsm;xJ rS jyefvnf aqG;aEG;MuNy D ; pmwrf ;jyKpkE kd if a&; qufvufaqG ;aEG ;cJ haMumif;

od&onf/

e,f vT wf awmf 'k wd ,Ouú | vT wf awmf oH k ;&yf rS ud k ,f pm;vS ,f rsm;?jynf e,f 0ef BuD ;rsm;? Nrd KUe,f toD ;

oD ;rS pnfyif om,ma&;ES if h a'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD Ouú |ESif h aumf rwD 0if rsm;? vG d Kif aumf?

abmf vcJ c½d k if? vG d Kif aumf? 'D arm qd k? z&l qd k?&S m;awm? abmf vcJ?

zm;aqmif ;? r,f pJ hNrd KUe,f toD ; oD;rSygwD twG if ;a&;rSL;rsm;ES if h aumf rwD 0if rsm;?vG d Kif aumf 'D arm qd k Nrd KUe,f ^&yfuGuf ^aus;&G mtkyf pk wd kUrS pnf ;½H k;a&;rS L;ES if h tzG J U0if pkpk aygif ;tif tm; 250 wuf a&muf Muonf/

,aeY zdk&rfrwd kifrD&ufu tBud Knd§EIdif; aqmif&GufMu&m wG ifjynf e,f Oya'csKyf? jynf e,f 0ef BuD ;rsm;u rd rd wd kU\ Xmeqd kif&mvkyf ief ;ES if hywf ouf í tao;

pd wf&S if ;vif ;cJ h aMumif ;od&onf/ zd k&rfzG if hyG JtNyD ; awmif ol v,f orm;zd k&rfud k vG d Kif aumf c½d kifyg

wD ½H k;tpnf;ta0;cef ;rüvnf; aumif; ? tvkyform;zdk&rfudkjynfe,fygwD½H k; tay:xyf

wG if vnf;aumif ;? vl i,fzdk&rfu@ud k jynf e,fygwD ½H k;atmuf

xyfüvnf ;aumif ; quf vuf

usif ;yonf/ u@tvd kuf aqG ; aEG ; aerIrsm;ud k A[d ktvkyf trI aqmifES if h jynf e,fygwD Ouú| wd kUvS nf h vnf Munf h ½I tm;ay;Mu onf/zd k&rfud k,ckv 8&uf wG if qufvufusif ;yrnfjzpfonf/

*kPfjyKrS wf wrf ;vT mrsm; ay;tyf csD ;jr§ifh cJh aMumif ;od&onf/

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


23? twGJ 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum SPORTS

vD Amyl ;aemuf cH vl t*¾ gonf toif ;rS xGuf cG mcG if h ay;&ef enf ;jya&mh*smtm; awmif ;qd kcJh onf [k a';vD;ar;vf owif;pmu azmfjycJ h onf/ NyD ;cJ h onf h&moDu vD Amyl ;twGuf yG J pOf 23 yG J omupm;cGif h&cJ h onf h t*¾ gonf yG J xGufupm;cG if hyd krd k&&S d&ef toif ; ajymif;vdkjcif ;jzpf onf/

vD Amyl ;toif ; tar&duef c&D ;pOf wG if t0wf vJ cef ;twG if ; enf ;jya&mh *smES if h tjyef tvS ef pum;rsm;cJ hjcif ;aMumif h t*¾ gid k a<u; cJ h&NyD ; toif ;azmf rsm;u ¤if ;ud k

t*FvefuGif;v,f'd kif a[mif;0uf0ufbftem;,lNyD ref ,lud k buf vd kuf onf [k pGyf pG J cH cJ h&onf h uG if ;v,f 'd kif a[mif ;0uf 0uf bf

onf (25)ES pfMumusif vnf cJh onfh 'd kif vl BuD ;tjzpfrS xGuf cGmNyDjzpfaMumif ; twnfjyKcJ h onf/ 1989 ckES pf wG if 'd kif tjzpf pwif aqmif&Guf cJ h onf h a[mif ;0uf 0uf bf onf y&D ;rD;,m;vd*fyG J pOf 500? urÇmh zvm;Nyd KifyG JES pf&yf? ,l ½d kNydKifyGJES pf&yfES if h csefyD ,H vd *fyG J pOf rsm;pG m wm0ef ,l cJ h oljzpf onf/ touf (43)ES pf t&G ,f&S d a[mif ;0uf 0uf bf onf 2011 ckES pfu MBE bGJ U csD;jr§ ih f cHcJ h&oljzpfonf/

¤if ;ud k ya&mf zuf&S if e,f 'd kif vl BuD ;rsm;tzG J Utpnf ;\ enf ;pepf 'g½d kuf wmtjzpf cef Y tyf NyD ;aemuf (25)ES pf Mumaqmif&Guf cJ h onf h 'd kif vl BuD ;tjzpf rS tem;,l cJ hjcif ;jzpfonf/

ar*smvd*f All Star toif;\ Murf;Murf;wrf;wrf;

upm;[efaMumif h *G g'D,d kvma'goaygufuG J ar*smvd *f All Star toif;ESif h ajc

prf ;yG J pOf wG if ½I H ;ed rf h cJ h NyD ;aemuf bkd if ,efjrL;epf enf ;jy*G g'D ,kd vma'goaygufuG J cJ h NyD ; Nyd Kif buf toif ;ud k enf;jytjzpf wm0ef, lcJhonf h uvufay:wmESifh vuf qG JEI wf quf cJ hjcif ;r&S d [kod&onf/

tqkdygyG J pOfwG if vD 0ef a'gpuD ;uyG J csd ef&S pf rd epf twG if ; vSyonf huef csufjzif h *d k ;pwif oG if ;,l cJ h aomf vnf ; 'k wd ,ykd if ;wGif ar*smvd*f All Star toif ;

twGuf ½kdufzD;vpfESifh 'd kEkdAefwk dYu wpf*d k;pD oG if ;,l cJ hjcif ;aMumif h bkd if ,ef

jrL;epf 2- 1 *d k;jzif h ½I H ;ed rf h cJ hjcif ;jzpf onf/ bkd if ,ef onf tqkdygyG J pOf wG if t"du

upm;orm;trsm;pkjzif h yGJ xGufvmcJhjcif ;r&S daomf vnf ; emrnfausmfupm; orm;rsm;ud k vl pm;vJ xnhfoGif;cJh NyD ; ar*smvd *f All Star toif ;\zsuf xkwf rIrsm;Murf ;wrf ;cJhjcif ;aMumifh bkd if,efupm;orm;rsm; 'Pf&m&rnfud kpdk;&d rfum *G g'D ,kd vma'goaygufuG J cJ hjcif ;jzpf onf/ Nyd Kif buf toif;\Murf; Murf ; wrf;wrf;upm;rIaMumif h vlpm;0i fuG if ;v,f vl&S 0d ef ;pwkd if*g 'Pf&m&&S d cJ h NyD; yG J rNyD;rDvlpm;vJcH cJ h&onf/

ar*smvd *f All Star toif ;wk duf ppf

rS L;'d kEkd Aefu ]]bkd if ,efupm;orm;awG 'Pf&m&oG m;rS mud k *G g'D ,d kvmrvkd vm;

bl ;qkd wm uRef awmfem;vnfygw,f/uRef awmf abmvk H ;orm;b0wpf avQmufjrif awG Uzl ;orQxJ rS m 'DyG Ju zsuf xkwf rI awGu tqdk;&G m;qkH ;r[kwf wmaocsmygw,f/ &S 0d ef ;pwkd if *g qkd;qkd ;&Gm;&G m;

'Pf&mr&oG m;apzkdY uRef awmf arQmf vif hygw,f}}[kajymonf/ tqkdygyG J pOf tNyD ; &S 0d ef;pwkd if *gu

ajccsif ;0wf aygufjyJ oG m;jcif ;jzpf aMumif ; 4if ;\wG pf wmpmrsufES mwG if azmfjycJ h NyD ; 'Pf&mjyóemjyif ;xefjcif ;r&S d aMumif ; quf vuf a&;om;azmfjyxm;jcif ;aMumif h

bk d if ,efy&d owf rsm; pd wf ouf om&m&cJ h onf/

vuf a&G;pif a[mif;rsm;toif;ES if h ½kyf&S iftpnf;t½k H;toif; &efyk H aiGyG Jupm;rnfjref rmh vuf a&G ;pif abmvH k;orm;a[mif ;rsm;toif;ES if h jref rm

Ed k if iH ½kyf&S if tpnf ;t½H k; vuf a&G ;pif abmvH k;toif ;wd k Y &efyH k aiG ajcprf ;yG J tjzpf ,ckv 9 &uf nae 3 em&D cG JwGif YTC uG if ;ü ,S OfNyd Kifupm;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ tqd kygajcprf ;yG J wG if emrnf ausmf vuf a&G ;pifupm;orm;a[mif ;rsm;jzpf onf h Munf vG if? 0if ;atmif? wifjrif h atmif? rsKd ;vI d if 0if ;? ausmf rif ;? pd k;jrwf rif ;? atmif ausmf rd k;?

oef ;a0 ponf hupm;orm;rsm; yg0if oG m;rnfjzpf onf/ jref rmEd kif iH ½kyf&S if tpnf ;t½H k;toif ;üvnf ; vl rif ;? aewd k;? ajywD OD ;? ol xl ;pH?&mZmae0if ;? *Refud k? ausmf aZm[d ef ; ponf h emrnf BuD ;o½kyf aqmif rsm;yg0ifMurnfjzpf onf/ tqd kygyG J pOfud k Ooredoo ? {&m0wD bPf wd kYu ul nDyH hyd k;Murnf

jzpf NyD ; MFF Ooredoo Charity Cup 2014 trnfjzif h ,S Of Nyd Kif oGm; rnf [kod&onf/ &efyH kaiGajcprf ;yG J uG if;0ifaMu;tjzpf ½dk;½d k;wef ;usyf 500ES if h txl ;wef ;usyf 1000 [kowf rS wf xm;aMumif ;od& onf/

enf;jya&mh*smtm; aemufcHvlt*¾ g toif;ajymif;cGif h awmif;qd kcJ h

*sLAifwyfcHppfrSL;tpövmud k usLyDtmtiS m;ac:,l *sLAif wyf onf ,maemuf cH vl tpö vmud k usLyD tmxH tiS m;cscJ h aMumif ; twnf

jyKonf/ 2012 ckES pf wG if tl 'D ;eD ;pf rS *sLAif wyf od kY ajymif ;a&T UvmcJ h onh f tpö vm onf ES pfES pf wmumvtwG if ; *sLAif wyf üyG J pOf 29 yGJ om upm;cG if h&&S d cJ h onf/ *sLAif wyfES ih fusLyD tmwd k Y \ oabmwl nD rI t& tpö vmud k tiS m;ac:,ljcif ;twGufusLyD tmtaejzif h ,l ½d k 1 'or 2 oef ; pwif ay;acs&rnfjzpf NyD ; tpö vm\ajcpG rf ;ud kES pf oufygu usLyD tmtaejzif h ,l ½kd 10 oef ;jzif h tNyD ;owf ac:,lEd kif rnf h oabmwlnDrI&,lEd kifcJ honf/

befZDrmESif h&D;&JvfwdkY 2019 ckESpftxdoufwrf;wdk;&D ;&J vf onf toif ;wd kuf ppf rS L;bef ZD rmud k 2019 ckES pf txd ouf wrf ;wd k;

pmcsKyf csKyf qd kvd kuf onf/ ,ck &moD tajymif ;ta&T UumvwG if bef ZD rmud k ac:,l&ef tmqif e,f? vD Amyl ;? pyg;wd kY pd wf 0if pm;cJ h NyD ; z,f vfumtkdud k &D ;&J vf ac:,l rnf qd kaom owif ;xGuf ay:cJ hjcif ;aMumif h bef ZD rm\ tajymif ;ta&T Uowif ;rsm; vIyf cwf cJ h aomf vnf ; &D ;&J vfu ig;ES pf ouf wrf ;wd k;pmcsKyf csKyf qd kcJ hjcif ;jzpf onf/ bef ZD rmonf 2009 ckES pf tajymif ;ta&T UumvwG if vd kif ,G ef rS &D ;&J vf od kY ajymif ; a&T UvmcJ h NyD ; 235 yG Jupm;&m 111 *dk;oG if ;,lEd kif cJ honf/ NyD ;cJ honf h&moDu&D ;&J vf twGuf Nyd KifyG J pHk 52 yGJupm;&mwG if 24 *d k;oG if ;,l ay;Ed kif cJ h aom bef ZD rm onf NyD ;cJ h onf hurÇmh zvm;Nyd KifyG J wG if jyif opf twGuf av;*d k ;oG if ;,l ay;Ed k if cJ h onf/

Zif;epf 3 - 0 attD ;t,f

eDuk dpD,m 2 - 0 HJK

ud kyifa[*if 2 - 0 'DeDy½k d

vk difvD 1 - 1 *&ufa[m Uyg;

ygemoDemudk hpf 1 - 2 pwef;'ufvD*D

bDqpfwuf 3 - 1 zD,ifEk

ygwDZef 2 - 2 vl'd k*d k&ufpf

'k diferk dZm*&uf 0 - 2 atbD

ruú mbDwJtApf 2 - 2 rm&DabmqJvfwpf 0 - 2 vD* D,m0gapm

qJvfbwf 2 - 0 uG m&mbwf

pwltmblcg&uf2 - 1 twdkbD

bmwD 3 - 1 'Db&Dqef

&S D&pfzf 0 - 0 qvk dAef

r,fvfrk d 2 - 0 pygwmy&ufpf

csefyD,Hvd*f ajcppfyG J&v'frsm;

ES pf od rf h cJ h&onf/ touf (29)ES pf t&G,f&Sdt* ¾gudk bmpDvdk emt oif ;ac:,l&ef pd wf 0if pm;aeonf [k owif ;xGuf ay:aeNyD ; ajymif ; a&T UaMu;aygif 12 oef ;jzif h urf ; vS rf ;ygu tajymif ;ta&T UjzpfEd kif aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;pmu quf vufazmfjyonf/ 2005 ckES pfu vD Amyl ;od kY

pwif a&muf&S d vmonf h t*¾ gonf toif ;twGuf ud k;ES pf wmumv twG if; yG J pOf 232 yG J upm;ay; cJ hum 'd ef ;rwf vuf a&G ;pif toif ; twGuf yG J pOf 64 yG Jupm;xm;ol

jzpf onf/ ,ck tajymif ;ta&TUumvwG if aqmuf orf wef cH ppf rS L; vd kA&efud k vD Amyl ;ac:,l cJhjcif ;aMumif h t*¾ gtwGuf yG J xGuf cG if h&&ef ydkrd kcuf cJ vmcJ h NyD ; yH krS efyG Jupm;cGif h&vkdjcif;? enf;jy a&mh*smESifh tqifrajyjci f ;wd kY aMumif h t*¾ g toif ;ajymif ;cG ifh awmif ;qd kcJ h onf h owif ; ykd rd kcd kif rmaeonf/ t*¾gonf uma& *gtem;,l oG m;NyD;aemuf *s&wf \aemuf vD Amyl ;toif ; 'kwd , toif ;acgif ;aqmif &mxl ;&&S d cJ h oljzpfonf/

]2014-2015 abmvk H;&moDjyefvnfpwifNyDjzpf&m vD*l;-1 yG JpOftjzpf&rf;pfESifUyDtufpf*sDtoif;wk dh Mo*kwf 9 &uf eHeuf 1 em&DwGif

,SOfNydKifrnfjzpfNyD; csefyD,H&SpfyG JpOf-1 tjzpf bvufbef;ESif h um'pfzfwk dhMo*kwf 9 &uf eHeuf 1 em&D 15 rdepfwGif upm;rnfjzpfonf/

]

8/12/2019 Union Daily 8-8-2014


CURRENTtwG J 2? trSwf 120 (8-8-2014) aomMum24

u,m;av;(vG d Kif aumf ) vG d Kif aumf Mo*kwf 7

u,m;jynf e,f awmif ol v,form;? tvky form;ESifh vl i,f zd k&rf (2014)ud k,aeUeH euf 8 em&Du u,m;jynf e,f jynf axmifpkMuH hcdkif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwD½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif ;yonf/ a&S;O D;pGm ygwD0i fvli,f

armi fr,fr sm;u jynfc kdifNzdK; oD csif ;jzif h *kPfjyKoD qd kMuonf/

xd kUaemuf u,m;jynf e,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;

a&;ygwD Ouú| A[d kaumf rwD 0ifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;cif armif OD ;u BudKqdkEIwfcGef;quftrSm pum;ajymMum;&mwGif pnf;½H k; pkpnf;zGJ Upnf ;a&;? pG rf;&nfjr§ if h

awmifolv,form;? tvkyform;ESif hvli,fzd k&rf(2014)u,m;jynfe,f üzGif hvSpf

wif a&;?yl ;aygif ;yg0if aqmif&Guf a&;[laom acgif ;pOf rsm;onfjynf e,f?a'oES if h ygwD tusKd ; twGuf tES pf om&&S d aom zd k&rf BuD ;jzpfygaMumif ;? wpf enf ;tm;jzif h ygwD 0if awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? vl i,f tif tm;rsm;ud kpkpnf ;NyD ; t&yf buf vlUtzG JU tpnf ;rsm;ES if h vuf wG Jum 2015 aemufydkif ; ygwDuEd kifiHa&;OD ; aqmif rIud k&&S d&ef t"du&nf&G ,fygaMumif ;? ,aeUppf rS ef aom'D rd kua&pD vrf ;aMumif ;ay:od k Ua&muf&S d aecsd ef vnf ;jzpfum toD ;tyG if h rsm;ud k jynf ol wd k U xd awG UcH pm;ae

&csd ef [kajymvd kygaMumif ;? ,ck tcsd ef rS m y#dyu©jyóemES if h MuH K awG Uae&rnfjzpf aomf vnf ; nif ompG m xdef ;xd ef ;od rf ;od rf;jzif h aqmif&Guf cJ h&ygaMumif ;? rD 'D ,m

vG wf vyf cG if hES if h twl Ed kif iH awmf twGuf tqdyf tawmufjzpf ap onf h a&;om;rI rsm;&S d aeonfud k owd xm;Munf h ½I í yuwd tajc taerSef rsm; jynf ol wdkUod&Sd&ef aqmif&Gu fMuapvdkygaMumif;?ygwD 0if vl i,f rsm;taejzif h rdrdES if h rd rd a'o? ygwD twGuf ta&; MuH Kvmygu tNrJ wrf;toifh&S d aeNyD; ygwDtay: jynfol\ axmuf cH,HkMunf rI&&Sd a&;onf vl i,f xktay:rsm;pG mwnf rS D ae onf [k ajymMum;vd kygaMumif ;? xkd UaMumif h 'Dzdk&rfucsrS wf vd kuf onf h a&S Uvkyf ief ;pOfud k vuf awG U

e,fy,frS m atmifjrifatmif taumif txnf azmfaqmif&Guf Muyg[ktxl ;rS mMum;vd kaMumif ; ajymMum;onf/

xl;xl;? ausmf rif ;cef Y ykodrf Mo*kwf 7

{&m0wD wd k if ;a'oBuD ; jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ESif h zGH UNzd K;a&;ygwDu awmifol v,form;? tvky form;ESi fh vli,fzdk&rf (2014) 'kwd,aeYukd ,aeU quf vufusif;yonf/

ykod rf c½d kif jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;cef ;rwG if awmif ol v,f orm;

zdk&rfü qufvufaqG;aEG;& mykod rfc½dkifygwD em,uawmif ol v,f orm;wm0ef cH a'guf wm xd ef 0if ;u aqG ;aEG ;rI qkd if&mrsm; rSmMum;NyD ;aqG ;aEG ;rI ü vyG wåm Nrd KUe,f ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;xd ef vif ;u v,f orm;u@ukd OD ;aqmif NyD ; wuf a&muf vmol rsm;ES ih f tjyef tvS ef aqG ;aEG ;um pmwrf ;rsm;jyKpkEd k if a&;quf vuf aqG;aEG; Muonf/ xdk Ytwl pm 22 okd Y á

pm 22 okd Y ❑❑❑❑❑

yJcl;jrpfa&pd k;&drfa&rSwf 938 txdjrif hwuf? a&ab;oif hu,fq,fa&;pcef;rsm;wd k;csJUzGif hvSpf aexuf a0?cs,f &D?rsdK;rif ;yd kif yJcl ; Mo*kwf 7

yJ cl ;jrpf a&onf ,aeUwd kif ;

xG mcsuf t& pd k;&d rf a&rS wf 938 txdjrifUwuf vmaomaMumifh Nrd KUay:&yfuGufrsm;ESif h ajred rf hyd kif ;wG if aexd k if ol rsm;rS m a&ab; oifYu,f q,fa&;pcef;rsm;od kU ajymif ;a&T Uaexd k if vmaomaMumif hu,f q,f a&;pcef ;rsm;wd k ;csJ UzG if h vS pf ay;ae&aMumif ; yJcl ;wdkif ; a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm; vS ,f OD;apmarmf xGef;u ajym onf/

]]a&u 6 &uf aeUuwnf ;uwuf vmwm/ raeUuu,f

q,f a&;pcef ;&S pf ck zG if h xm;w,f/ 'Duae Uqdku,fq,fa&;pcef; 11 cktxdwd k;zG if h xm;ygw,f/yJ cl ;wd kif ;jynf axmif pkMuH h cd kif a&;

eJ Y tpd k;&tzG J U0if awG? vT wf awmfud k,f pm;vS ,f awG? wd k if ;ppf Xme csKyf wyf&if ;wyf zG J UawG aygif ;NyD ;u,f q,f a&;vkyf ief ;awG aqmif

&Guf ay;aeygw,f/,ckaeUv,f xd 'ku© onf aygif ; 11000 cef Y&S dygw,f}}[k4if ;uajymonf/

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&S d&yfuGuf rsm;odkY ,ckv 6 &uf nae 6em&D rS eH euf 8em&D txd a&ab;oif Uu,f q,f a&;pcef ; rsm;ü azmfjyxm;aompm&if ;rsm; t& uRef ;om,m&yfuGuf wGif td rf ajc70? td rf axmif pk 72 pk? trsd K;om; 178OD ;?trsd K;orD; 182 OD ; pkpkaygif ; 360 wd kUrS m r*F vmaZ,sH Kausmif ;wdkuf wG if vnf ;aumif ;?Zd kif ;*Ed k if ;&yfuGuf aeol wd kUtm; a&T bkef ;yG if h?0*F bm?

ausmif ;opf ausmif ;rsm;wG if vnf ; aumif ;? Zd kif;*Ed kif ;ajrmufydkif ;&yfuGuf ae td rf ajcES pf pk? td rf axmif pkES pf pk? trsd K;om;oH k;OD ;?

ud k;OD ;ud ktxu(4)ausmif ;wG if vnf ;aumif ;? &G mopf&yfuGuf aetd rf axmif pk 23 pk? tdrfajc 23pk? trsd K;om;37 OD;? trsd K;

orD ; 52 OD ; pkpkaygif ; 89OD ;udk trurlvGefausmif;wGif vnf ;aumif ;u,f q,f a&;pcef ; rsm;üaexdkif vsuf&S donf/

xd kUtwl ausmuf BuD ;pk&yfuGuf&S d td rf ajc49? td rf axmif pk 49pk? trsd K;om; 118 OD ;? trsd K; orD ; 127OD ;pkpkaygif ; 245 OD ;udk txucGJ(1)ausmif;wGif vnf;aumif; ? rZif;&yfu Guf td rf ajc28? td rf axmif pk 28 pk? trsd K;om; 63OD ;? trsd K;orD ; 58 OD ; pkpkaygif ; 121 OD ;ud k jrom avsmif ;0if ;&S d aMu;eDuefwd kuf Muyf ^wd kuf tkyf ausmif ;wG if vnf ;

aumif ;? uvsmPD&yfuGuf ae td rf axmif pk 45pk? td rf ajc 45 pkrS trsdK;om;149OD ;? trsd K; orD ; 189OD ; pkpkaygif ; 338OD ;

vnf ;aumif ;?Oóm&yfuGuf ae td rf ajc 15 td rf?td rf axmif pk 49pk? trsd K;om; 104OD ;? trsd K; orD ; 126 OD ; pkpkaygif ; 230

wdkUudk usd KufyG ef bk&m;0if;wG if vnf;aumif; u,fq,fa&; pcef ;rsm;zGifh vSpf xm;&S d ay;xm; onf [kazmfjyxm;onf/

q&mawm fu qeftdwfaygi f; 200 eD ;yg;vmvSLw,f/ jynf cdkifNz dK;'kwd,Ouú|OD;aX;OD;eJU ZeD ;u qD 440 yd ómeJ Y qD

yDygav;vH k;vmvS Lw,f }}[k OD;apmarmf xG ef ;uajymonf/y Jc l ; jrp fa&vs Hr Ia Mumif h

ta jccHr lvG efausmi f; ckep f

txucGJ oH k;ausmif ;? txu ausmif ;av;ausmif ; pkpkaygif ; 23ausmi f; ydwfxm;&onf/u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif

aq;ay;cef;rsm;vnf;zGifhvSp f ay;xm;aMumif ;? aq;½H krsm;rS vnf ;vd ktyf onf h aq;0g;rsm; ay;y dkYvsu f&SdaMumif; 4if;u

"mwf ykH-vI dif rsd K;xG ef ;

rEÅav;usKH;ESif ha&TawmifjyKef;tcsdef pm 21

wkd if ;a'oBuD ; jynf ckd if Nzd K;ygwD ½H k;cef ;rü vl i,f zd k&rfuk d ajrmif ;jrc½kd if wm0ef cH OD ;0if ;ukdud kES ih f zsmyH kc½dkif aumf rwD 0if a':eef ; Or® mjrwd kYu OD ;aqmif aqG ;aEG ;NyD ; wuf a&muf vmol 65 OD ;rS12OD ;uwifjyaqG;aEG ;Muonf/ 'k wd ,aeY aqG ;aEG ;yG J tpD tpOf

ukd vl i,f rsm;ES if h t&yf buf vl U tzG J Utpnf ;rsm; pG rf ;&nf hjrif h wif a&;

{&m0wDwdk if;a'oBuD;jynf axmifpkMuH h cdk if a&;ESif h zG HUNzdK;a&;ygwD awmifolv,form;?tvkyform;ESif h vl i,fzdk&rf qufvufusif;y

union daily 8-8-2014

Documents