union daily (8-6-2015).pdf

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-8-6-2015pdf 1/23

twG J 3? trS wf 59 (8-6-2015) wevF m

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf hausmf 7 &uf

wd kif;jynfESif hjynfol YtusKd; BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif rdrdESif htwlyl;aygif;yg0ifMu&efjynfolhvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; jynfolrsm;tm;zdwfac: aejynf awmf ZG ef 7

jynf ol YvT wf awmf Ouú|ol& OD;a&Tref;u vl rIuG ef&uf wpfckjzpf onfh azh pfbkwf pmrsufES mrS wpf qif h wd kif ;jynfES ifh jynf ol U tusKd ; Bud K;yrf ;aqmif&Guf&mwG if rd rdES if h twl yl ;aygif ;yg0if Mu&efjynf ol rsm;tm;zd wf ac:rI wpf&yf ,aeYjyKvkyf cJ h onf/

]]azh pf bkwf rS ay;yd kY vmaomjynfolrsm;\ &ifzGifhpum;oH rsm;tm; vuf cH Bud Kqd kvsuf&S d NyD ; vTwfawmfOuú|wpfa,muf&JU vkyf ay;Ed k if wJ h rl abmif rsm;twG if ;rS wk d if ;jynf tusKd ;?jynf ol rsm;tusKd ; twGuf Bud K;pm;aqmif&GufoG m;ygr,f/ rd rdES if h twlyl ;aygif ;yg0if Muzd k Y vJ zd wf ac:tyfygw,f}} [k azmfjyxm;onfudkawG U&onf/

tqdky gazmfjycsufE Sifhtwl

ol&OD;a&Tref;\ vlrIuGef&uf pmrsufES mwG if jynf ol rsm;ay;ydkY xm;onf h wifjycsuf rsm;ud k pm&if ;jyKpk xm;onfud k vnf ;"mwfyk H rSwfwrf ;t& od&onf/

jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol& OD;a&T ref ;onf ,ckESpf OD ;yd kif;rS pí azh pf bkwf pwifokH;pGJ cJh NyD ; azh pf bkwf rS wpf qif hjynf ol rsm;\ toHud k&&S d aMumif ;azmfjycJ h onf/

,l-20urÇmhzvm;ü

jrefrmtoif;ud kvkdufvHtm;ay;onfUjrefrmy&dowfudkzDzmcsD;usL;

pm-2 okdY ❁ pm-3

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


2 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?TOP NEWS

oef ;Ekd if OD ;(izJ ) rauG ; ZG ef 7

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; 2015 ckES pf urÇmYywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;

a&;aeY txd rf ;trS wf opfyif pd kufyG J awmfukd ,ckv 5&uf nae 4 em&Du rauG ;Nrd KU uG efysLwm wuúod kvf ü usif ;ycJ h onf/

rauG ;wd k if ;a'oBuD ; 2015 ckES pf urÇmYywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ; a&;aeY txd rf ;trS wf opfyif pd kufyG J awmfud k ]vl om; oef ;7000&J U arQmf rS ef ;csuf awGjynf h 0zd kY wd k YurÇm BuD ;ud k xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf pd kY} aqmi fy k' fE Sif htnDusif; y&m opfyif pdkufysdK;yGJ awmf od kY wd kif ; a'oBuD;tpkd ;&tzG JU0efBuD;c sKyf OD;b kef;armfa&TESi fhtwl wdkif ; a'oBuD tpd k ;&tzG J Y 0if 0ef BuD ;rsm;? wdkif ;^c½d kif ^ Nrd KUe,f Xmeqdkif&m rsm;? rauG ;Nrd KUay:&S d wuúod kvf? aumv dyfaus mif;rsm;rS q&m q&mrrsm;ESi fh aus mi f;om ; ausmif ;ol rsm;?tpd k;&r[kwf aom

❁ a&S UzkH ; wkd if ;jynf ES if h jynf ol rS

NyD;cJ h onf h ar 21&uf wG if zk ef ;Bud Kwif aiGjznf h oG if ; rI rS ukef oG ,f cG ef 5&mcd kifEI ef ; aumufcHrIESi fhyw foufí ¤if ;\azh pf bkwf pmrsufES mü

jynf ol tcsKd Ua&;om;ay;yd k Y vm onf h tcG ef aumuf cH rI aMumif hjzpf ay:vmEd k if onf h tcuf tcJ rsm;ud k Mum;od&í vT wf awmf bufrSj ynfol YqE´ESi fhtnDjzpf ap&ef aqmif&GufEd kif onf rsm;ud k pwif aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ;azmfjycJ h NyD ; tr&yl&Nrd KUe,f rS jynf ol Y vT wf awmfudk,fpm;vS,fOD;odef;xGef; wifoG if;onfh zkef ;BudKwif aiGjznf h oG if ;rI rS ukef oG ,f cG ef 5&mc dkifE Ief;aumufc HrIESi fh pyfvsOf;í qdkif;iH hxm;&ef ta&;BuD ;tqd kud kvT wf awmfud k,fpm;vS,fajcmufO D; axmuf cH aqG ;aEG ;í qkd if ;iH h&ef atmifjrif cJh onf/

vl rI a&;toif ;tzG J Yrsm;? uGefysL wmwuúodkvf rS q&m q&mr rsm;ES if h ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

tcrf ;tem;wG if wd kif ;a'o Bu D;tpk d;&tz GJU 0ef Bu D;c sKyfu rauG ;u Ge fy sLwmwu úo dkvfuGif;jyifwGifca&yifwpfyifukd trS wf w&pd kufysd K;NyD ;aemuf wd k if ;

a'oBuD ;tpd k;&tzG J Y 0if 0ef BuD ;rsm;ESif hwufa&mufvmolrsm;u r,f Z,f ig;yif? ca&10yif? rJ ZvDyif200? ,luvpfyif 200? ,if ;rmyif 150? ika&T 0g 135yif pkpkaygif ;ysd K;yif 700 ud k pd kufysd K;ay;Muonf/

xkdYaemuf wdkif ;a'oBuD; tpkd;&tzGJ U0ef BuD;csKyfu wuf

aumif ;xG #f atmif &ef ukef ZG ef 7

&cd k ifjynf e,f&S d rsKd ;cspf tif tm; pkrsm;u avS pD ;oG m;vmol rsm;ud k tul tnD ay;vsuf&S d onf h a'o tmPmydk ifrs m;u dk vmrnfh oDwif ;ywfwG if qef Yusif qEjy&ef pD pOfvsuf&S daMumif ; qEjyyGJ pD pOf ol rsm;u ajymMum;onf [k

NDTV owi f;Xm eu ,ae Y azmfjyonf/

&cd kifjynf e,f&S d rsKd ;cspf pd wf "mwf jyif;xefolrsm;ESifh rnf onfh a&TUajymi f;'ku©onfrsm;udkrQ qufvuftultnDay;jcif ;rjyK&ef vdkvm;aoma'ocHjynfolrsm;tMum;wGif ouf qd kif&ma'o tmPmyd kifrsm;u

avSpD;oGm;vmolrsm;ud ku,fq,fjcif;rjyK&ef &cd kifjynfe,fwGifqE´jyrnf

aqmif&Gu fvsuf&Sdonfh u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;tay: pd wf qd k;a'goxGuf vsuf&S d aMumif ;ES if h

ppf awG Nrd KUwG if ,ref aeYu a'o wGif;wuf<uvIyf&S m;ol tzG J Ursm; awG UqH k aqG ;aEG ;NyD ;vmrnf h oD wif ;

&efukefNrdKY\trI dufodrf;qnf;jcif;pepfvTJajymif;jcif;ud kjynfolvlxkuef huGufrIrsm;jym;ygu vTJajymif;jcif;udk½kyfodrf;rnf

a&mufvmaom ausmi f;om; ausmif ;ol rsm;ukd &if ;&if ;ESD ;ES D; vd kuf vHEI wf quf NyD ; wd kif ;a'o BuD ; opf awmOD ;pD ;rS L;u 2015 ckES pf urÇmYywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ; a&;aeY txd rf ;trS wf opf awm opfyifcspf cifjrwfEd k;&ef twGuf a[majymcJh onf/

rau G;w dki f;a'oBuD;wGi f

2015 ckES pf urÇmYywf 0ef ;usif xdef;o drf;a&;aeYtxdrf;trSwf opfyif pd kufyG J awmf rsm;ud k,ckv 5 &ufu c½d kifES if h Nrd KUe,f rsm;wG if

vnf ;usif ;y&m a'oES if hud kuf nD aom uRef ;? ysOf ;uwd k ;? yd awmuf? rJ ZvD? ukuúd K? refusnf ;? wrm? pd efyef ;yif rsm; pd kufysd K;cJ h aMumif ; od&onf/ 2015rd k;&moD twG if ; rauG ;wd k if ;a'oBuD ;wG if vl xkjzif hES pf&S nf oD ;yif pm;yifES if h opf awm op fyif ? au s;vu ft dr f& m xlaxmifa&;? vrf;ab;0J,m quf oG ,f a&;vrf ;rBuD ;pd kuf cif ;? opf awmpd kuf cif ;? obm0awm wef zd k;jr§ if hjcif ;? a'ocHjynf ol tpk tzG J Uyd kif opf awmwnf axmifjcif ;ES if h aus;&G moH k;xif ;pd kuf cif ; rsm;twGuf pkpk aygif ; tyif 33 od ef ;ausmf pd kufysKd ;oG m;rnfjzpf NyD ; pdkufysd K;NyD ; opfyifrsm;&Sif oef BuD ;xG m;apa&;twGuf pD rH csuf rsm;csrSwf í aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;od&onf/

2015ckESpfurÇ mhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aehtxdrf;trSwfopfyifpd kufysKd;

0d kif;0kd if ; &ef ukef ZGef 7

&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,m a& ;aum frwDr S yk*¾vduo dk Y trI duf odrf ;pepf vTJ ajymif ;ay;&m wGif jynfolvlxkqE´ aumuf cH oGm;rnfjzpf NyD; jynfol vlxkrSuefYuGuf rIrsm;jym;ygu yk*¾ vduvT J ajymif ;jcif ;ud k ½kyf od rf ;oG m; rnfjzpf aMumif;od&onf/

trI duf od rf ;pepf vT J ajymif ;ay;&efCity Environmental ukrÜ PDESifh TYTC Services ukrÜPD wdkYudka&G;cs,fxm; NyD; ukrÜPD rsm;u aumuf cH rnf h trI duf od rf ; cEIef ;xm;rsm ;udk jynfol vlxk xH od kY pm&Guf rsm;a0um jynf ol vlxkrS oabmwljcif ;&S dr&Sdud k oabmxm;aumufcHj cif;rsm;jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; od& onf/

trI duf od rf ;cEI ef ;xm;rsm;t aejzif h &efukef Nrd KUwG if ; ajcmuf Nrd KU e,fud k wpf vvQifusyf 1600?

Down Town ajcmuf Nrd KUe,fES if h qufpyfNrdK Ue,frsm;udk wpfv vQif usyf 1400ES if h usef Nrd KUe,f rsm;ud k wpf vvQifusyf 1200

owf rSwf xm;onf/]]trd Iuf od rf ;,mOf 0if vd kY r&

wJ h ae&mawGud k vl tif tm;eJ Y od rf ; r,f/ pGefYypf trI duf rsm;ud kvnf ; teH Yuif ;pif aomm trd IufyH k;rsm;

ud ktoHk;jyKNyD ; oef Y&Sif ;pif Mu,f pG meJ Y vH kavmuf pG mxm;&S day;oG m;

ygr,f/ oef Y&S if ;a&;0ef xrf ;rsm;ud k vnf ;0ef aqmif rI ay;wJ h vkyf ief ;jzpf wJ h twGuf 0ef aqmif rI oif wef ; awG ay;rS myg}}[k City Environ-

mental ukrÜPDrS wm0ef&Sdol wpf OD ;uajymonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumf rwD rS oef Y&Sif ;a&; 0ef xrf ;rsm;tm;vH k ;ud kuk rÜ PD rsm; xH od kY vT J ajymif ;ay;rnf r[kwf bJ wpf csd KUwpf 0ufud kom vT J ajymif ;

ay;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ pnfyif om,ma&;aumf rwD

rS oef Y&Sif;a&;0ef xrf;tcsdKUud k vT J ajymif ;ay;&mwG if vnf ; tajc cH vpmaiGusyf 120000tjyif aexkd if&ef a&?rD ;tpH kjzif h 0ef xrf ; vd k if ;cef ;rsm;ud k vnf ;ay;rnf h tjyif tcG ef aumuf 0ef xrf ;rsm; twGuf aumufcH&&Sd onf htcG ef aiGrS 20&mcd k ifEI ef ;ud k xyf rH cH pm;cG if h ay;oG m; rnf[kqd konf/

jynfol vlxk\oabmxm;ud kaumuf cH NyD ; jynfolvlxku

uefYuGufrIr&Sdygu yk*¾vduuk rÜ PD rsm;od k Y trI duf od rf ;pepfud kBOT

pepfjzif h vmrnf h puf wif bmwGif pwif vTJ ajymif;ay;Edkif rnf[kcefYrSef;xm;aMumif;od& onf/

]]Nrd KUe,f qdkif awG rS m ½H k;cef ; iS m;vd kY r&&if a&G Uvsm;½Hk;cef ;ud k toH k;jyKoG m;r,f/ yvwf pwpfyHk;rsm;tjyif oHyHk;rsm;udkyg vd ktyf ovd k toH k;jyKoG m;r,f/ trI dufyH k;ted rf h tjrif h Size rd sK;pH keJ Y

pm 3 okd Y á

ywfukef wG if qEjy&ef qH k;jzwf cJ h aMumif ; azmfjyonf/

]]&cd kifjynf e,f rS m b*F vm; a'h&SfEdkifi Hu b*FgvDaw Gudk vuf cH xm;wmud k ,ckv 14&ufrSm qefYusifqE´jyoGm;zdkY tpnf;ta0;r Sm qHk;j zwfcJhy g w,f}}[k ,if ;tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf vmol &cd kifjynf e,f vl rI a&;vkyf ief ;rsm;wG if vd kuf vH aqmf Moaqmi f& Gu fo lwpfO D;jzpf ol ud kpd k;Ed kifu AFP owif ; XmeodkYajymMum;cJh onf/ ]]qE´jywJ h aeY rS myg0if zd kY &cd k ifjynf e,f&S d tjcm;Nrd KUrsm;od kY vJ oG m;a&muf awGUq HkoGm;rSmjzpfy gw,f}}[k 4if ;ujznf h pGuf ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

jynfe,ftpd k;&tzJGY ES ifU jynfe,fynma&;Xmeyl;aygif;aqmif&GufrI aMumif h

wuúok dvf0ifpmar;yJGatmifcsufwkd;vm[kqk d

EkEkaEG ("n0wD )

&ef ukef ZGef 7

&ck d ifjynf e,f twG if ;wuú od k vf 0if pmar;yJ G atmif csuf wk d ;vmjcif ; rS m jynf e,f tpd k ;&tzJ G UES if hjynf e,fynma&;wkd Y yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif ;aMumif hjzpf aMumif ; jynf e,fynma&;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

&cd k ifjynf e,f wG if2015ckES pf wuú od k vf 0if pmar;yJ G atmif csuf

&mcd kifEIef ;rS m ,cifES pfuxuf

5&mcdkifEIe f ;txd wdk;wufvm aMumif ; jynf e,fynma&;rS L;½k H ;rS od&onf/]],cifES pfuwuú od k vf 0if pmar;yJ G atmif csuf&mcd kifEI ef ; [m 18'or22&mcd kifEI ef;&S dcJ hNyD ; wd k if ;eJ Yjynf e,f xJ rS mvnf ; ynm a&;tajctae[m atmuf qH k ;ud k a&mufcJ hygw,f/ 'DESpfrS mawmh 23'or13&mcd kifEI ef ;txd qd k&if 5&mcd kifEIef;avmufud k wd k;wuf vmcJ hygw,f/ 'D vd katmif csuf&mcd kifEI ef;jrif hwuf vmzd kY twGuf&cd k ifjynf e,f tpd k ;&tzJ G UeJ Yjynf e,fynma&;wd kY yl ;aygif ;yH hyd k;Bud K;pm; aqmif&Guf cJ h wJ h twGuf atmif csuf&mcd kifEI ef ;wd k;wuf vmwmjzpfyg w,f}}[kjynf e,fynma&;Xme rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

,ckES pf wG if&cd k ifjynf e,f twG if ;usif ;ycJ Y onf hwuú od k vf 0if pmar;yJ GwG if ausmif ;om; ausmif ;ol 29480OD; 0if a&muf ajzqd kcJ h&m 6819OD ;atmifjrif cJ Y aMumif ; od& onf/4if ;txJ wG if ajcmuf bmom *kP fxl; &Si f18OD; ? ig;bmom *k Pf xl ;&S if 14OD ;?av;bmom*k Pf xl ;&S if okH ;OD ;? okH ;bmom*kPf xl ;

&S if 88OD ;? ES pf bmom*kPf xl ;&S if 185OD ;? wpfbmom*kPfxl ;&S if 599OD ;wdkYjzpf NyD ; pkpkaygif ;*kPf xl;& ausmif;om;ausmi f;ol 947OD ;wd kYjzpf aMumif ; od&onf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 3TOP NEWS

,l-20urÇmhzvm;üjrefrmtoif;uk dvkdufvHtm;ay;onfUjrefrmy&dowfrsm;ukdzDzmcsD;usL;e,l;ZDvefa&muf'ku©onfpcef;rSjrefrmrsm;uk d urÇ mhzvm;tcrJ UMunf U½IcGifUay;cJU

qk[rf

&ef ukef ZGef 7 e,l ;ZD vefEkd if iH wGif td rf&S if

tjzpf vuf cHusif ;yaeaomU-20

urÇmhzvm;NydKifyG J rS yGJ pOf wpfyG Jjzpf onf h e,l;ZD vefES ihf jrefrmyG J pOf wG if vma&muf tm;ay;aom

jref rmy&d owf rsm;ukd urÇmh abm

vkH ;tzG J UcsKyf(FIFA)u ,aeY csD;usL;vd kuf onf/ aysmf&T if zG ,f&m

tckduf twef Yud k zef wD ;ay;cJ h aomjref rmy&d owf rsm;[k acgif ;pOf

wyfí urÇmhabmvkH;tzGJUcsKy f w&m;0if 0uf bf qkduf wG if azmf

jyxm;jcif ;jzpf onf/tqk dygyG J pOf

wG if jref rmtoif ;onf td rf&S if e,l ;ZD vef toif ;ukd 5-1 *kd ;jzif h ½I H ;ed rf h cJ h aomf vnf ; jref rmy&d owf rs m;tw Gu f &v'fut"du r[kwfbJ jrefrmy&d owf tjzpfuGif;xJwGif wnf&Sdaejcif;u

t"dutaMumif ;t&mjzpf ch J onf [kazmfjyxm;onf/ e,l ;ZDvefEkd if iH&S d e,f vf qefES ih f ay:&D ½l tm

a'o& Sd 'ku ©onfpce f;r sm;rSjref rmrsm;ukdvnf ; a'ocH tm;upm;azmif a';&S if ;wpf ckjzpf aomSports Tasman u abmvkH ;yG J

tcrJ h Munf h ½IEkd if&ef vuf rS wf rsm; arwå mvuf aqmif tjzpf ay;tyf cJ h NyD ; z,f&DukrÜ PDrsm;uvnf ; tqk dyg y&dowfrsm ;tw Guf toG m;tjyef 0ef aqmif rIukd pD pOf ay;cJ h onf/ tqkdygtpD tpOfukd tHh MozG, f&mya& m* su ftj zpf a'ocH rD 'D ,mrsm;u azmfjycJ h Mu

onf/ 'ku© onf pcef ;rsm;rS vm a&muf tm;ay;aom jrefrmy&d owf tkyf pkrS m vl OD ;a& 250 cef Y&S d aMumif;od&onf/

vSyaomtvH rsm;?aq;jc,f xm;aom rsufES mrsm;ES ih f pd wf

tm;xuf oef aom tm;ay;rI rsm; onf e,l ;ZD vefEk d if iH \ 0,f vif wef tm;upm;uG if ;BuD ;ukd ouf 0ifv Iyf& Sm;apc Jhon f[kvnf ; azmfjyxm;onf/ tqkdygyGJ pOfES ihfywf ouf NyD; jrefrm U-20

toif ;acgif ;aqmif eE´ ausmfu]]jref rmEk d if iH rS mwif ruyJ 'DuG if ;

xJtxd vkdufv Htm;ay;wmeJYywf ouf wJ h cH pm;rIu tif rwef

BuD ;us,fygw,f/ uG if;xJrS my&d owf trsm;BuD ;ukd jrif&wm

auseyf p&myg/ uRef awmf wdkYukd pma&;NyD ;tm;ay;wmuk d a&maygh}} [k ajymonf/

y&d owf rsm;\ tm;ay;rIES ih fywfouf NyD ; jrefrmenf;jy*wf

ZD qDu ]]aeY wk d if ;tm;ay;*kPfjyK wJ h pmawG a&muf vmwmuk d awG U& wm ½l ;oG m;rwwfygyJ}}[k ajym onf/

aumif ;xG #f atmif &ef ukef ZG ef 7

jrefrmhtwdkuftcH acgif; aqmifa':atmif qef ;pk Munf onf w½kwfuGefjrLepfygwD (CPC ) \zd wf Mum;csuf t& ,ckoD wif ;ywf wG if w½kwfEd kif iH od kY tvnf

tywf oG m;a&muf rnfjzpf aMumif ;ES if h tqd kygowif ;ud k w½kwf-jref rmquf qH a&; avh vmapmif h

Munf h ol rsm;u txl ;pd wf 0if pm; vsuf&Sd NyD ; ES pfEd kif iH qufqH a&;yd k rd kwd k ;wuf aumif ;rG ef apvd k onf h

bHkoabmqE´ud k xif [yfjyo onfhc&D;pOfwpf&y f[k ,lq vsuf&S d aMumif ; qif[G mowif ; XmetawG;tjrif aqmif;y g;u@wG if ,aeY azmfjyonf/

,ckv10&uf wG if pwif rnf h ig;&uf Mumtvnf tywf c&D ;pOf onf vl od rsm; ausmf Mum;aomEd ki fi Ha&;orm;wpfOD;jzpfol

a':atmifqef;pkMunftwGuf w½kwfEd kif iH od kYyxrOD ;qH k;tBud rf oG m;a&muf vnfywf rnf h c&D ;pOf

wpf ckjzpf aMumif ;? CPC taejzifh tawG;tac:t,ltq

wl nD aom Edkif iH&yfjcm;rS Ed kifiH a&;ygwDrsm;udkomru rd rdES if hEdkifiHa&;tawG;tjrif rwlnD

aom Ed kif iH&yfjcm;rS Ed kif iH a&;ygwDrsm;udkvnf; qufqHrI&Sd

onf h taMumif ;vl trsm;od&S d apvd k aMumif ;? a':atmif qef ;pkMunf tm; zd wf Mum;jcif ;onf w½kwfEd kif iHES if h quf qH a&;cd kif rmzG H UNzd K;rIjr§ if h wifvd konf h rnfonf h Ed kifiH

a&;ygwDES if h rqd kyl ;aygif ;vkyf aqmif&ef CPC u toif h taetxm;&S d onfud k ouf aojyjcif ;yifjzpf

aMumif; azmfjyxm;onf/ 2010 jynf hES pf rS pí jrpf qH k

a&tm;vQyf ppf pD rHud ef ;ES if h aMu;eD owåKwl ;azmf a&;vkyf ief ;wd kY tyg t0if&yf wef Y xm;&onf h ES pfEd kif iH tusdK;wl zufpyfvkyfief;rsm ; aMumif h w½kwf-jrefrmquf qH a&;wG if tzktxpfuav;rsm;&Sd cJ h aMumif ;? w½kwf-jref rmES pfEdkif iH onf tqd kygrvd kvm;tyf

aomud pö&yfrsm;udk udkifwG,f ajz&S if ;&mwG if wd k;wuf rIrsm;&S d cJ h NyD ; ES pf zuf wm0ef&S d ol rsm;taejzif h ,if ;tajctaetwd kif ; a&S U

qufoGm ;zdkY qE´&SdygaMumi f;? ,ckuJ h od kY tzktxpf tenf ;i,f

BuH KawG U&½HkrQjzif h q,f pkES pf rsm; pG mwnf&S d aecJ h onf h cspf Munf&if ;ES D ;rIud k rnf onf h bufurS oJ xJ

a&oG ef rjzpf apvd kaMumif ; azmfjy xm;onf/

jrefrmhEd kifiH a&;wG if ta&; BuD ;aomtcef ;u@üyg0if aom a':atmifqef;pkMunf taejzifh 4if ;yH k cd kif ;Ed Iif ;ajymMum;cJ h onfh trsm;o dxif&Sm ;aom Oyrm twd kif ; ES pfEd kif iH tMum;&S d txl ; qufET ,fywf ouf rIud k tvH k;pH k r>cif;rcsef em;vn frI&Sd&rn fjzpf aMumif ;ES if h ,if ;yH kcd kif ;EdI if ;

OyrmwG if vufxyfxm;onfh vif r,m;ES pf a,mufyif a&S Uquf vufrwGJawmh vd kygu vrf;cG J vdkuf zd kY vG ,faMumif;? w½kwf-jref rmquf qH a&;wGif tqd kyg

vif r,m;ES if h rwl bJ wpf OD ;onf wpf OD ;\td rf eD ;csif ; jzpfonf [l aomtcsufudk rnfonfh t&murQajymif;vJrypfEdkifaMumif;

azmfjyxm;onf [kqd konf/ td rf eD ;csif ;Ed k if iH rsm;ES if h quf qH

&mwG if w½kwfEd kif iH onf a'o wG if ;pD ;yG m;a&;tif tm; awmifh wif ;aom Ed kif iH wpf cktjzpfES if h zG H UNzd K;a&;twGuf ta&;ygaom taxmuf tyH h ay;ol tjzpf tjyef tvS ef tusd K;pD ;yG m;ES if h ES pf OD ;ES pf

zuf tusd K;&S d aprnf h yl ;aygif ; aqmif&GufrIrsdK;&Sd&rnfqkdonfh rlud k tpOf tNrJvdkufemvsu f&S d aMumif ;? w½k wfEd k if iH onf rd wf aqG zG J Uvd kol rnf ol Yud k rqd k Bud Kqd kvsuf

&Sd NyD; twd wfu tzktxpf rsm; cJh onf rsm;&Sd vQif vnf ; aw; rSwf rxm;aMumif; azmfjyxm; onf/

w½kwfEdkif iH odkY rMumrD vm a&muf vnfywf rnf h a':atmif qef ;pk Munf \c&D ;pOf onf tjyef tvS ef em;vnf rIud k wd k;wuf aumif ;rG ef apNyD ; w½kwf-jref rmESpfEdkifiHtMum;&Sd yl;aygif;

aqmif&GufrIESif h aqG rsdK;ayguf azmf qufqH a&;ud k jr§ if h wif ay;Ed kif rnf[k arQmfvif h aMumif ;?

w½kwfEd kif iH onf jref rmh td rf wG if ; a&;u dk 0ifa&mufp Gufzuf&ef&nf&G G ,f csuf r&S d aMumif ;? od k Y aomf

tjcm;Edkifi He,fpyfw Gifjzpf ay: vsuf&S d onf h ppfyG J twG if ; rd rdEd kif iH om;rsm;tEÅ&m,fusa&mufjcif ;rS tumtuG,fay;&e f qHk;jzwf xm;aMumif;ESif h w½kwf-jref rm e,f pyf a'ovH kjcH Ka&;ES if h wnf Nid rf a&;udk apmif ha&SmufoGm;&efES ifh w½k wfyd k if euf e,f ajray:od k Y rawmf wqAHk; rsm;usa&mufaygu fuGJjcif ;uJ h od kY jzpf&yf rsd K; xyf rH rjzpf

ay:ap&efuwdjyKcJ h onf h twGufjref rmEd kifiHudk*kPf,lygaMumif ;

tqdkygaqmif;yg;wGi f azmfjy xm;onf/

■

á pm 2 &ef ukef NrdKUrS trd Iuf od rf ;pepfud k aqmif&Guf r,f h vl tif tm;avsmh NyD ; pufud ktoH k;jyKNyD ;aqmif&Guf r,f}}[ktaemufyd kif ;c½kd ifES if h ajrmufyd kif ;c½kd if wd kY rS

pG ef YypftrI duf rsm;ud k od rf;qnf ; rnf h TYTC Service ukrÜ PDrS

wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajymonf/ukrÜ PD rsm;taejzif h trIduf od rf ;qnf ;jcif ;aqmif&Guf&mwG if acgif ;avmif ;wD ;trd Iuf od rf ;pepfudkvnf;aqmif&Gufrnfjzpf&m

,if;pepfudk eHeu fwpfBudrf ? nwpfBudrfwpfae YvQifESpfBudrf tcsd ef rS efaqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

,if ;od kY trd Iufod rf ;pepfud kyk*¾ vduod kY vT J ajymif ;ay;&mwG if

td rf axmif pkrsm;rS xGuf&S daom pGefYypftrdIufrsm ;udkom odrf; qnf;&rnfjzpf NyD ; aq;½H k? aq;

cef;ESif h pufrIZkefrsm;rSxGuf&Sd aomtr dIufrsm ;udk &efuke fNrdKU awmf pnfyif om,ma&;aumf rwDuquf vuf od rf ;qnf ;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

■

a':atmifqef;pkMunfw½kwf c&D;pOfuESpfEd kif iHqufqHa&;ydkrdk aumif;rGef apvdkonfUbH koabmqEud kxif[yfjyo[k qif[Gmowif;XmetawG;tjrifu@azmfjy

zdvpfyk difuk d 5-1 jzif UtEk dif,lNyD;jrefrm,l-23 tBudKAdkvfvkyG Jwu f

jynfh Nzd K;Ekd if &ef ukef ZGef 7 pifumylEkd if iH wG ifusif ;yvsuf&S d aomqD ;*d rf ;Nyd KifyG J \trsKd ;om;

abmvkH ;yG J pOf rsm;ukd ,aeY quf vuf ,S Of Nyd Kifupm;cJ h&m jref rm ,l-23 toif ;onf zd vpfykdifukd 5-1 *kd ;jzif h tEkd if&&S d cJ hjcif ; aMumif h aemuf qkH ;yG J pOf ,S Of Nyd Kif rupm;rD tBud KAkd vf vkyG J okd Y wuf a&muf&ef aocsmoG m;cJ h onf/

jrefrm ,l-23 toif ;wG if pifumylukd tEkd if&cJ h onf h yG J xGuf vl pm&if ;twkd if; ,SOf NydKifupm;cJ h onf h yGJ csd ef 10 rd epf twG if ; jref rmtoif ; tykd if tcG if h ta&; ES pf Bud rf&&S d cJ h aomf vnf ; tqkH ;owf raocsmaomaMumif h *kd ;&Ekd if onf h tcG if h ta&;rsm;ukd pG ef Y vT wf cJ h&onf/ yG J csd ef 17 rd epf wG if zd vpfykd if toif ; OD ;aqmif *kd;&&Sd oGm;cJ h NyD ; jrefrm*kd ;{&d,m nmbuftpyf rS *kd ;orm;\ ta0;wkd if buf okd Y uef oG if ;,l cJ hjcif ;jzpf onf/ okd Y aomf okH ;rd epf

tMumwG if jref rmtoif ;acsy*kd;jyef vnf&&S dcJ h NyD ; zdvpfykd if *kd ; {&d ,mtpyf wG if&&S d aom jypf 'Pf abmukd aevif ;xG ef ;uef oG if ;&mwGif zd vpfykdifaemuf wef ;ESif h xdum vrf;aMumif ;ajymif ;í

*kd ;0if oG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ acsy*kd ;&&S d NyD ;aemufykd if ; jref rmtoif ;u abmvkH ;ykdif qkd if rItom? upm;uGuf tomjzifh zdupm;cJ h

aomf vnf ; tqkH ;owfraocsmjcif ;aMumif h yxrykd if;wG if *kd ; xyfrH&&S djcif ;r&S d cJ h ay/ 'kwd ,ykd if ; jyef vnf pwif NyD ; wpfrd epf tMumwG if zd vpfykdif aemuf wef ; vlES pf OD;Mum;rS xkd;ay;aom abmvkH ;ukd ½I d if ;ol&u *kd ;orm;yd wf xm;onf axmif husOf;xJ okd Yuef oG if ;,l cJ h í jref rmOD ;aqmif *kd ;&&S d cJ h onf/ OD ;aqmif *kd ;&&S d NyD ;aemufykd if ;jref rmtoif ;onf t&efupm;orm;rsm;xnf h oG if ;upm;cJ h aomf vnf ; upm;tm;usqif ;oG m;jcif ;r&S d bJ tEkd if *k d ;rsm;

xyf rH&&S d cJ hjcif ;jzpf onf/ jref rm&&S d aom 'kwd ,tEkd if *kd ;uk d yG J csd ef

62 rd epf wG if &J 0if ;atmif? wwd ,tEkd if *k d ;uk d yG J csd ef 69 rd epf wG if pnf ol atmif?aemuf qk H ;tEk d if *kd ;uk d yG J csd ef 92 rd epf wG if ausmf Zif vG if wk d YuoG if ;,l cJ hjcif ;jzpf onf/jref rmtoif ;onf *k d ;uG mjcm;csuf +7 *k d ;&&S d xm;NyD ; pifumylES if h tif 'kd eD ;&S m;ukd 6 rS wf tom&xm;jcif ; aMumif h tBud KAkd vfvkyG J wufa&muf&efaocsmoGm;jcif ;jzpfonf/

yG JNyD;ok H;oyfcsuf

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


4 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?TOP NEWS

aejynf awmfaumifpDe,f ajrtwG if; yxrOD;qH k;usef;rma&;uGif;qif;ukoynmay;pum;0dk if;jyKvkyf

wif wif at; aejynf awmf ZG ef 7

aejynf awmf aumif pD e,f ajr twG if ;&S d Nrd KUe,f&Spf Nrd KUe,f wG ifyxrOD ;qH k ;usef ;rma&;uG if ;qif ;

ukoynmay; pum;0dkif;udk ,aeY eH eufyd k if ;u ZrÁ LoD&d Nrd KUe,fusnf awmif aus;&G mwG if jyKvkyf cJh&m usef;rma&; 0efBuD;Xme 'kwd ,0ef BuD ;a'guf wma':od ef ; od ef ;aX; wuf a&muf chJ aMumif ;

od&onf/ ,aeYjyKvkyfonf h usef ;rm

a&;u Gif;qif; ukoynmay; pum;0d k if ;ES ih fywf ouf NyD ; 'k wd , 0ef BuD ;u ]] 2007 ckES pf wk ef ;ujrefrmEdkifiHrS m aoG;wdk;a&m*g

jzpfyGm;rIEIef;u 25 &mcd kifEI ef ;yJ&S dcJh w,f/ tck aemufydkif;rSm 'DaoG;wd k;a&m*gjzpfyGm;rIEI ef ;u t&rf ;ud k jrif h wuf vmcJ h w,f/

NyD ;awmh 'DaoG;wd k;a&m*geJYywf ouf NyD ; urÇmhEd kif iH awGuvnf ; wd kuf zsuf rI awG vkyf aeMuygw,f/ 'D a&m*g[m umuG,f vd kY&wJh a&m*gjzpf wJ h twGuf ck vd kuG if ;qif ;ynmay;wJ hud pöud k vkyf aqmif wmjzpfygw,f/ 'gaMumif h aus;&G m rS m&SdwJh rdbjynfolawGtaeeYJ vnf ; 'DaoG ;wd k;a&m*gud k Bud K wifumuG ,f Muzd kY wd kuf wG ef;yg w,f}}[k ajymMum;onf/

tqd kyg pum;0d kif ;od kY vm a&muf em;axmif aqG ;aEG ;Muonh f aus; &Gmo laus ;&Gmom;rsm ;udk wufa&mufvmonfh rdcifES ifhuav;usef;rma&;XmerS nTef Mum ;a& ;rS L;? aejynfawmf aumif pD e,f ajrusef ;rma&;OD ;pD ; XmerS OD ;pD ;rS L;? Nrd KUe,f aq;½H ktkyf?

Nrd KUe,fusef ;rma&;rS L;ES if h usef ;rm a&;0ef xrf ;rsm;u aoG;wd kif ; ay;jcif;? usef;rma&;ppfaq; ay;jcif ;? vd k tyf aomaq;0g;rsm;

ay;jcif ;wkd Y jyKvkyf ay;NyD ; usef ; rma&;tavh tusifh aumif;rsm;? BudKwifumuG ,fEd kif aom usef ; rma&;qd kif&m tcsuf tvuf rsm;ud k pum;0d kif;rsm;zGJ Uum ajym Mum;aqG ;aEG ;oG m;cJ h aMumif ; od& onf/

aoG ;wd k;a&m*gud k jzpfyG m; apEd k if aom t"dutaMumif ;&if ; rS mtcsd KrI ef Y pm;oH k;jcif ;ES ifh tcsKd U rS D 0J aomaq;0g;rsm;aMumif h jzpfjyD ; tief? tqD tpm;rsm;ol rsm;? qD;csdKa&m*g&S dolrsm;? t0vGef ol rsm;? rd brsd K;½d k;vd kufum aoG ; wdk;a&m*g&Sdo lrsm; ? aq;vdy f? t&uf aomufolrsm;? ausmufuyfa&m*g&Sdolrsm;? udk,f0ef aqmif rsm;jzpf aMumif ;usef ;rma&; OD ;pD ;Xme? usef ;rma&;ynmXme

ESif h ukvor*¾ uav;rsm;&efyHkaiGtzGJUwdkY yl;aygif;xkwf a0xm;onf h usef ;rma&;qd kif&m pHudkufowif; tcsuftvuf

rsm;pmtkyf wG if azmfjyxm;onf/ aoG ;wd k;a&m*gud k umuG ,fEdkif&eftwGuf trQif"mwfESifh AD wmrif rsm;NyD ; vwf qwfaom opfoD;0vH? [if;oD;[if ;&GufES ifh ES Hpm;oD;ES Hrsm;pm;oH k;jcif;?EdkYESif h 'd ef csOf rsm;? tqDz,f xm; onf h tom;rsm;? oD ;ES HrS&aom rjynfh0qDrs m;u dkpm;o Hk; jci f;? tcsd Ka&S mifjcif ;? aoG ;aygif rS ef rS ef csd efjcif ;wd kYud k jyKvkyf oif h aMumif ; od&onf/

,ckuJ h od kY aom usef ;rma&;uG if ;qif ; ukoynmay; pum; 0d kif ;rsm;ud k usef Nrd KUe,f rsm;wG if qufvufvkyfaqmifo Gm;rnfjzpf aMumif ; usef ;rma&;0efBuD; XmerS od&onf/

■

jynf axmifpkor®wjrefrmEdk ifiH awmf jynf axmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&S i f 2015ckESpftaxG axGa&G;aumufyGJ

tod ay;aMunmcsuf 2015 ckESpf ZGef 6 &uf

obm0t&if;tjrpf o,HZmwxkwf,loH k;pG Jjcif;wGifyGif Uvif;jrifomrItm;enf;csufrsm;&S daeqJ[kqd k

acwf rif ;ud k &ef ukef ZG ef 7

jref rmEd kif iH \ obm0t&if ; tjrpfES if h o,H Zmwrsm;ud k xk wf ,l oH k;pGJ&mwGif yGifh vif ;jrif omrI tm;enf;c sufr sm;& SdaeaMumif ;

NGRI rS Oya'E SifhpD;yGm;a&;u@tBuD;tuJ Mr.Patrick

HelleruajymMum;onf/ obm0o,H Zmwrsm;xkwf

,l oH k;pG J&mwG if ouf qd kif&m0ef BuD;Xmetvdkuf Oya'rsm;jzp f onfh owåKwGif;Oya'? ukef oG,fa&;E Sifh aps;uGufq dkif&m Oya'rsm;rS mvnf ; ½Iyf axG ;vsuf

&S d aMumif; ¤if;uajymonf/]]Ed kifiHwpfEd kif iH&J U Ed kif iHyd kif vkyf ief ;awG [m tjrJ wrf ;tjrwf&aewmr[kwfygbl ;/ ½H I ;wJ h tcg rsKd ;vJ& Sdygw,f/ ta<u;awG qyf ae&wmrsKd ;vJ MuH K&wwfyg w,f}}[k Mr.Patrick Helleru qd konf/

Ekd if iHyd kif vkyf ief ;rsm;jzpf onf h obm0o,H Zmwxkwf ,l a&mif ; csaomvkyfie f;r sm;onf yGif h vif ;jrifomrI r&S dygu jynfol vlxk\ ,HkMunfrI avsm henf; oG m;NyD ; rvd kvm;tyf aomaemuf

quf wG Jjyóemrsm; jzpfay:vm wwf aMumif ; ¤if;uajymonf/

a&eHESif hobm0"mw faiG U tygt0if jref rmEkd if iH rS Ekd if iHyd kif vkyf ief ;rsm;onf o,H Zmwrsm;

ud k trsm;tjym;xkwf vkyf wifydkY a&mif ;csaeaomfvnf ; yGif h vif ;

jrif omrI rS m wpfurÇmvH k;okaw oetcsuf tvuf rsm;t& ted rf h qH k;tqif h od kY a&muf&S d aeaMumif ; od&onf/

MOGE tygt0if Ekd if iHyd kif o,H Zmwvkyf ief ;rsm;\yG if h vif ;jrifomrIESif h Oya't& nD ñG wf pG mvkyfud kifEd kif rI onf EITI

tzG JU0ifEkdifiH wpf ckjzpf vmap&ef taxmuf tuljyKaom vkyfief ;

pOf wpf&yfjzpf aMumif ; NGRIu oH k;oyfonf/

xd kY twl a&eHES if h obm0 "mwfai GUvkyfief;r S&&Sdvmaom tjrwf tpG ef ;0if aiG rsm;ud k rnf od kY tcsKd ;uscG J a0oH k;pG J aeonfud k yG if h vif;jri fomrIxkwfazmfjyo&ef vd ktyfaMumif; od&onf/

EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya't& A[d ktpdk;&ESifh wkd if ; a'oBuD;tpdk;&wd kY\ pD rH cefY cG J rIyH kpH t& obm0o,HZmwrsm;

ud k xk wf ,l oH k;pG JEd kif rnfjzpf aomf vnf ; vuf&S d tcsd ef txd wdus

aomcG Ja0rIyH kpHud k wnf aqmufEd kifjcif ;r&Sd aMumif ; od&onf/ obm0 o,HZmwt&if;

tjrpf rsm; xkwf ,loH k;pG J&mwG if A[d k tpd k ;&\yG if h vif ;jrif omrIES if h ouf qdkif&mOD;pD;Xmersm;\ pDrH cef Y cG J rI rsm;ud k jynf ol rsm;tm; &S if ; vif ;wifjyjcif ;jzif h tpd k;&tay: ,H kMunf rI wnf aqmufEk d if rnf [k

NGRI u okH ;oyfonf/

rd vJh &efukef ZG ef 7

td rf omtoH k ;rjyKjcif ;aMumif hjzpfay:vmrnfhaemufqufwGJusef ;rma&;jyóemrsm;ukd umuG ,f&ef ywf 0ef ;usif oef Y&S if ;a&; XmerS pD rH csufrsm;vkyf aqmif ae NyDjzpf aMumif ; usef ;rma&;0ef BuD ; Xmejynf ol Yusef ;rma&;OD;pD ;Xmeywf0ef;usifoefY&Sif;a&;XmerS

vuf axmuf tif *sif eD ,mOD ;xG ef ;jrifhuajymonf/ 0rf ;ysuf 0rf ;avQma&m*guJ h

okdY td rf omtoHk;rjyKí jzpfay: vmaom aemuf quf wG Jjyóem

rsm;ukd umuG ,fEkd if&ef usef ;rm a&;ESif h nD ñGwfaom vH kjcH Kpd wf cs&aom? ab;uif ;pd wf cs&aom aomuf oH k;a& &&S d a&;pD rH csufES if h vl xkOD ;aqmif aom td rf om? a&?ywf 0ef ;usif oef Y&S if ;a&; pD rH csuf rsm;uk d aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

,cifES pf wG if NrdKUe,f 16 ckuk d ppf wrf ;aumuf&mwG if awmif wef ;a'o? ajrjyef Ya'oE Sif h

urf ;½kd;wef ;a'orsm;wGif td rf omtoH k;rjyKbJ jyifyüpG ef Yypf ol 13 'or 9 &mckd ifEI ef ;&S d aMumif ; 4if ;uajymonf/

]],if vH ktd rf omaqmufyg/

vuf aq;yg/ ol wkd Yukd tjrJ ckd if ; aeovkdjzpf aew,f/ ukd ,f wkd if oabmayguf em;rvnf bl ;}}[k OD;xGef ;jrif huajymonf/

,if vH ktd rf omwGif rpG ef UbJjyifywG if tvG ,f wul pG ef Yypfjcif ;jzif h 0rf ;ysuf 0rf ;avQma&m*gjzpfyGm;wwfonfukd jynfol vl xk taejzif h oabmayguf em;vnf&ef vk d tyf aMumif ; 4if ;uajymonf/ td rf omtoH k;rjyKjcif ;aMumif h

jzpf ay:vmrnf h aemuf qufwG Jjyóemrsm;avsmhenf;ap&ef 2020 jynf hES pf wG if td rf omtoH k; rjyKol OD ;a&ukd 8 &mckd ifEI ef ; atmuf avQmh csrnf [kod&onf/

tdrfomtoH k;rjyKíjzpfay:vmaom

usef;rma&;jyóemrsm;uk dumuG,f&efpDrHaqmif&Guf

1/ wwd ,tBud rf tajccH rJ qE&S ifpm&if ;rsm;ud katmufyg

wd kif ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f rsm;twG if ;&S d c½d kif rsm;wG if 2015ckES pf ZG ef 8&uf rS ZG ef 21&uftxd 14&uf wd kif wd kifuyfxm;aMunmygrnf-

(u) u,m;jynf e,f twG if ;&S d c½d kiftm;vH k;

(c) u&if jynf e,ftwG if;&S d c½dkif tm;vH k;

(*) csif ;jynfe,ftwGif;&S d c½d kif tm;vH k;

(C) rGef jynf e,f twG if ;&S d c½d kif tm;vH k;

(i) rauG ;wd kif ;a'oBuD ; twG if ;&S d c½dkif tm;vH k;

(p) ppf udkif ;wd kif;a'oBuD ; (1) ppfud kif ;c½d kif (2) a&T bd kc½dkif (3) rH k&G mc½d kif (4) ,if ;rmyif c½d kif (5) wrl;c½d kif (q) weoF m&D wdkif;a'oBuD;

(1) xm;0,f c½d kif (2) Nrd wfc½dkif (Z)yJ cl ;wd kif ;a'oBuD; (1) yJ cl;c½dkif (ps)rEÅav;wd kif ;a'oBuD; (1) rEÅav;c½d kif (2) jyifOD ;vG if c½dkif (3) ausmuf qnfc½dkif (4) jrif ;jcH c½d kif (n)&Srf ;jynf e, f

(1) awmif BuD ;c½d kif (2) vG d Kif vif c½d kif (3) vif ;ac;c½d kif (4) ytd k0f ;ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&a'o (5) "Ekud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h &a'o

2/ rJ pm&if ;wG if rd rd wd kU\ trnfygrygod&S dEd k if&ef oG m;a&muf Munf h ½I Muyg/ rd rd \ trnf rygvQifyH kpH (3)jzif h avQmuf xm;yg/ tcsuf tvuf rsm; rS m;aevQif yHkpH (4-*)jzif h avQmuf xm;yg/

3/ rJ pm&if ;wG if ryg0if oif h ol rsm;(Oyrm-uG ,f vG ef NyD ;ol rsm;? axmifusaeolrsm;)yg0ifaeygu yH kpH (4)jzif h uef UuGufyg/

4/ acwåvma&muf aexd kif ol rsm;\trnf rsm;onf rd rd wd kU

tjrJ aexd kif onf h td rf axmif pkpm&if ; v0u yH kpH (66^6)&S d aom Nrd KUe,f rS rJpm&if ;üomyg0if rnfjzpfonf/ 5/ Ed kif iH a&;ygwD rsm;taejzif h vnf ;jynf h pH k rS efuef aomrJ pm&if ;

&&S d a&;ES if h rd rd \rJ qE&S if rsm;rJ pm&if ;wG ifygNyD ;rJ ay;Ed k if a&; 0d k if ;0ef ;yl ;aygif ;aqmif&Guf Muyg/ jynf axmif pka&G ;aumuf yG J aumf r&S i f

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 5

zGHYNzdK;qJEk difiHrsm;onfvuf&S drd kbk dif;vfok H;pG Jol wk d;yG m;vmjcif;tm;vk H;\

t"duwGef;tm;ay;olrsm;jzpfonf/tdE´ d,wpfEk difiHwnf;wGifyif

2015ckESpf yxrok H;vtwGif;

rd kbk dif;vfzkef;ok H;pG Jolvlopf108 oef;\ av;yk Hwpfyk H&S dcJ honf/

REGIONAL AFFAIRS

qufoG,fa&;vkyfief;aps;uGuftajctaeopfod k Y0ifa&mufvmjcif;

s

a&;rsm;pwif aqmif&Guf cJ h NyD ;aemuf qif ;rfuwf

aps;EIef ;pajymif ;vmonf/umwmEk d if iH rS tl&D 'l ;u NyD ;cJ h onf h Mo*kwf v wG if 0ef aqmif rI pwif NyD ;wpf vtMumü w,f vD aemu 0ef aqmif rI pwif cJ h onf/ MPT u *syefEkd if iH rS KDDIukrÜ PDES if h tusKd ;wlyl ;aygif ; aqmif&Guf cJ h onf/ atmfya&wmokH;ckpvkH ;onf quf

oG ,f a&;wm0gwk d if rsm; wnf aqmufjcif ;? jref rmEkdifiH&S dquf oG,f a&; uG ef&uftus,f t0ef ;ud k

csJ UxG ifjcif ;? aps;uGuf twG if ; qif ;rfuwf rsm;yd kí a&mif ;csvmjcif;wd kY aMumif h qif ;rfuwf aps;EIef; onf ES pf a':vm0ef ;usif okd Y usqif ;oG m;cJ h onf/jref rmEkd if iH&S d vl OD ;a& 51'or4oef ;uvnf ; xd k

qif ;rfuwf rsm;ud k tvk H ;t&if ;jzif h 0,f ,l cJ h Muonf/ 0,f ,l oG m;cJ h aomf vnf ; yk H rS ef ok H ;pG J rI r&S d onf h

qif ;rfuwf rsm;ud kxnf h rwGuf bJ vuf&S d tokH ;jyK aeonf h qif ;rfuwf 18 'or 1 oef ;&S d onf [k atmfya&wmrsm;\ xkwfjyef csuf t&od&onf/ okH ;pG Jol 8 'or 4 oef ;&xm;onf [k MPT

u Reuters owif ;Xmeod kY ajymonf/ {NyD 29&uf wG if xkwfjyef onf h okH ;vwpf Bud rf xkwf tpD&if cH pmwG ifazmfjycsuft& tl&D 'l ;onf okH ;pG Jol

3 'or 3 oef;&&S dxm;onf/ 0,fvd ktm;onf arQmf vifh xm;onf xuf

ausmf vG efjcif ;r&S d aomf vnf ; arQmf rS ef ;csufjynf h rD onf [k tl&D 'l ;jref rm\pDtD ;td k Ross Cormack

uajymonf/ okH ;pGJ ol trsm;pkonf tif wmeuf okH ;vmMuNyD ; okH ;pG J ol rsm;\ 80 &mcd kifEI ef ;onf

prwf zkef ;okH ;olrsm;jzpf onf[k 4if ;ujznfh pGuf ajymonf/

w,f vD aemonf jref rmEkd if iH wG if okH ;pG Jol 6 'or 4 oef ;&xm;onf [kod&onf/ quf oG ,f a&;wm0gwd kif 70 jzif h vkyf ief ;pwif vnfywf cJ h onf h w,fvD aemonf vpOf quf oG ,f

a&;wm0gwkd if 200 wd k;csJ Uwnf aqmuf vsuf&S d onf/ ,if ;\ quf oG ,f a&;uG ef&uf onf ,ck tcg vl OD ;a&pkpkaygif ;\ xuf 0ufud kvT rf ;jcH K xm;NyD ;jzpf onf [k w,f vD aem\ a'oqkdif&m 'kOuú| Tor Oddlandu Reuters od kY ajymonf/

15 ESpfoufwrf;& Sd vkyfief;vd kifpi fyg oabmwl nD csuf rsm;t& jynfyatmfya&wmrsm; onf ig;ES pftwG if ; wkd if ;jynf \ av;ykHokH ;ykHyrmPudk toH 0ef aqmifrI ay;Ekdif&rnfjzpfNyD ;

wkd if ;jynf wpf 0ufud k tif wmeuf 0ef aqmif rI ay;Ekd if&rnf [kowfrS wfxm;onf/

(quf vuf azmf jyygrnf )

ud&d ,ma&mif ;csa&;vkyf ief ; Ericssonu 2012 ckES pf wG if xkwfjyef onf h tpD&if cH pmwG if azmfjycsuf t& jref rmEk d if iH wG if rd k bd k if ;vf zk ef ;ok H ;pG J ol wpf oef ; cef Y om&S dcJ h onf/

zG H UNzd K;qJEkd if iH rsm;onf vuf&S d rd kbkd if ;vf okH ;pG J ol wkd ;yG m;vmjcif ;tm;vkH ;\ t"duwG ef ;tm;ay; ol rsm;jzpf onf/ tdE´ d ,wpfEkd ifiH wnf ;wG ifyif 2015ckES pf yxrok H ;vtwG if ; rd k bk d if ;vf zk ef ;ok H ;pG J ol vl opf 108oef ;\ av;yk H wpfykH&S d cJ h onf/ w½kwfEkd if iH wG if &S pf oef ;om&S d cJ h aomf vnf ; w½kwf onf

rdkbdk if;vfqufoG,fa&;wGi f tdE´d,xufydkí tawG U tMuH Krsm;aom aps;uGuf wpf ckjzpf onf/ tH h Mo zG ,f&maumif ;onf rS m tqd kygokH ;pG J ol 108 oef ; wkd ;vmjcif ;wG if wwd ,ae&mü ig;oef ;jzif h

jref rmEdkif iHu&yf wnf aeonf/ xd kyrmPonf pk pk aygif ; jref rmEk d if iH vl OD ;a&\10&mcd k ifEI ef ;jzpf onf/

jref rmEd kif iH \us,fjyef Y aom awmif wef ;ES if h ajrjyef Ya'orsm;ud k tpdk;&yd kif jrefrmh quf oG,f a&;vkyf ief ; MPT \ae&muGufusm;quf oG ,f a&;uG ef&ufu vT rfjcH KEkd ifjcif ;r&S d ay/ pwif a&mif ; cscgpu a':vmaxmif aygif;rsm;pG m wef aMu;&Sd onf h qif ;rfuwf rsm;onf 2013 {NyD vtxduef a':vm 200 cef Y&S d cJ h ojzif h Ed kif iH om;trsm;pk

rwwfEkd ifonfh aps;jzpf cJh onf/ 2011 ckES pf rwf vwG if t&yf om;wpfyd kif ;

tpdk;&wufvmNy D ;aemuf jynfyquf oG,fa&; atmfya&wmrsm;ud k vkyf ief ;vdkif pifES pf ckcsxm; ay;jcif;tygt0if jref qef onfhjyKjyif ajymif ;vJ

quf oG ,f a&;vkyf ief ; tajctaet& ajym&rnf qd kygu urÇmay:wG if quf oG ,f a&;vkyf ief ;

xG ef ;um;rI tenf ;qkH ; jref rmEkd if iH onf urÇmhEkd if iH rsm;ud k trD vd kuf vmojzif h ,refES pfu vkyf ief ; vkyfud k if cG if hjyKcJ h onf h Ed k if iHjcm;rd k bk d if ;vf quf oG ,f a&;ukrÜPD rsm;ud kwGef ;tm;ay;vsuf&Sd onf/

vG ef cJ h onf h ok H ;ES pf avmufurd k bd k if ;vf zk ef ;qif ;rfuwf wpf oef ;0ef ;usif omokH ;pG J cJ h onf h vl OD ;a&

51 oef ;&S d aom jref rmEk d if iH wG if ,cktcg qif ;rfuwf aygif; 18 oef ;ausmftxd okH ;pG J vmNyDjzpf

aMumif ; Reuters owif;Xmeu&&S d onf h tcsuf tvufrsm;t&od&onf/

xd kqif ;rfuwfyrmPonf jynfyquf oG ,f a&;vkyf ief ;rsm;twGuf tHh tm;oif hp&m udef ; *Pef ;jzpf onf/ urÇmh tqif ;&J qkH ;Ekd if iH wpfEd kif iH wG if xd k qif ;rfuwfyrmPokH ;pG J aevd rf h rnf [k 4if ; wd kYuarQmf vif hrxm;ay/ rl vu arQmfvif h xm; onf xuf jref rmEd kif iH \pD ;yG m;a&;wG if aiG aMu; vnfywf oH k;pG JrIyd krd krsm;jym;aeonf[k w,fvD aem\ pD tD ;td k Jon Fredrik Baksaas u ajym onf/ rd rd wd kY quf oG ,f a&;uG ef&uf rsm;jzef Y Muuf rIEI ef ;xm;ud k wkd ;jr§ if h oG m;awmh rnf [k w,f vD aemu arQmf vif h rxm;onf h tjrwf tpG ef ;&&S d oG m;NyD ;

aemuf pD tD ;td ku xkwf azmfajymMum;onf/ 49 ES pf Mum ppf buftkyf csKyf rI atmuf&S d cJ h

onf h jref rmEkd if iH wG if quf oG ,f a&;vkyf ief ;rsm;ud k wif ;usyf pG mxd ef ;csKyfcJ h NyD ; tajccH taqmuf

ttkH aqmuf vkyf rI r&S d cJ h ay/ quf oG ,f a&;ypö nf ;

urÇmay:wGif aemuf qkH ;rSay:aygufvmonf h rd kbkdif ;vf aps;uGuf [kac:qd kMuonfh jref rmEkdif iHrd kbd kif ;vf qufoG,f a&;e,f y,f wGif pwkw¬ajrmuf atmf ya&wmopf twGuf aps;uGuf twGif; jyif qif vmrIrsm;? quf oG,f a&;vkyf ief ;BuD ;Muyf rI tzG J UzG J Upnf ;jcif ; ponf h taMumif ;t&mrsm;ud kazmf jyxm;onf h owif ;aqmif ;yg;rsm;ud k qDavsmf atmif jyef qd kygonf / Total Telecomu azmf jyaom Myanmar Plans New Spectrum sale as smartphone takes offESifh Reuters owif ;Xmeuazmf jyonf h Sim Sale soar as Myanmar Races to catch up in telecoms owif ;aqmif;yg;rsm;ESifh quf oG,f a&;vkyf ief ;qkdif &m ud ef ;*Pef ;xkwf jyef csuf rsm;jzpf onf /

ausmf oGifukd

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


6 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m?

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

t*wdvdkufpm;rIwd kufzsufa&;ESif hwm;qD;umuG,fa&;Oya'a&;&mtodynmay;aqG;aEG;

aZ,swk(rauG;)

rauG ; ZG ef 7 rauG ;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU jynfawmfom&yfuGuf

txu(1)vrf ;&S d tqif hjrif h Nrd KUawmf cef ;rwG if t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;ES if h wm;qD ;umuG ,f a&;wd kY twGuf Oya'a&;&m todynmay;aqG ;aEG ;yG Jukd ,ckv 5 &uf eH euf 10 em&D rS 12em&Dtxd usif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;od k Y rauG ;wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J Uvl rI a&;0ef BuD ; OD ;atmif ausmf rif ;?t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf r&S if tzG J U0if OD ;qG ef 'kwfusif hES if h OD ;ausmfjrif h? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;&J wyf zG J UrS L; ½H k;rS 'k&J rS L;BuD ;armif armif at;? wd kif ;a'oBuD ;? c½d kif? Nrd KUe,f tqif h Xmeqd k if&m tBuD ;tuJ rsm;? 0ef xrf ;rsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm; pkpkaygif ; 900cef Y wufa&muf cJ h onf/ tcrf ;tem;wGif t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf r&S if tzG J U0if OD ;qG ef 'k wfusif hu

Oya'taMumif ;&S if ;vif ;aqG ;aEG ;jcif ;? t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf r&S if tzG J U0if OD ;ausmfjrif hu t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf r&S if ord kif ;aMumif ;ES if h vuf&S d aqmif&Guf aerI tajc taersm;ukd&S if ;vif;aqG;aEG;jcif;? wufa&mufvmolrsm ;u od vd konf rsm;ukd ar;jref ;aqG ;aEG ;wifjyp&mrsm; ar;jref ;aqG ; aEG;wifjycJh aMumif ; od&onf/

2013ckES pf Zl vd kif 25 &uf wG if jynf axmif pkvT wf awmf rS t*wd vd kuf pm;rI wd kufzsuf a&;Oya'rlMurf ;ukd twnfjyKcJ h NyD ; 2013ckES pf Mo*kwf 7 &ufwGif jynf axmifpkvT wf awmf Oya' trS wf (23)jzif Y t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;Oya'ud kjy|mef ;cJ hum 2013ckES pf puf wif bm 14 &uf wG if Ed kif iH awmf or® wu

twnfjyKvuf rS wf a&;xdk;cJ h aMumif ;? 2014 ckES pf azazmf0g&D 25 &uf wGif Ed kif iH awmf or® w½H k;\trd ef Y trS wf 6^2014jzif Y vmbf ay;vmbf ,l rIyaysmuf a&;aumf r&S ifukd Ouú|? twG if ;a&; rS L;ES if h tzG J Y 0if 13OD ; pkpkaygif ; 15OD ;jzif h zG J Y pnf ;cJ h NyD ; 2014ckES pf Zl vd k if 23 &uf wG if jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trS wf (32)jzif Y t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;aumf r&S if tjzpf trnf ajymif ;vJjyif qif owf rS wf cJ h aMumif ;? owif ;pmrsm;wG if t*wd vd kuf pm;rI

rsm;ukd wd kif Mum;Ed kif aMumif ;aMunmcJ h NyD ;wd kif pmaygif ; 212apmif vuf cH&&S d cJ hjcif ;aMumif h ta&;,l aqmif&Guf rI aumf rwD taejzif h wm0ef xrf ;aqmif csd efumvtwG if ; Ed kif iH h 0ef xrf ;Oya'yk'f r(53) t&ta&;,ljcif ; 362 OD ;? Xmeajymif ;a&T Ujcif ; 69OD ;? tNid rf ;pm; ay;jcif ; 18OD;? axmif 'Pf tjypf ay;jcif ;wpf OD ; pkpkaygif;ppf aq;azmf xkwf tjypf ay;cH cJ h&ol 450&S d aMumif ; wm0ef&S d ol wpf OD ; \ajymMum;csuf t&od&onf/

urÇ m hywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwf

ZD0rsKd;pH krsKd;uG Jxdef;odrf;a&;todynmay;a[majym

zm;uefhq,fZif;wGif,mOftEå&m,fuif;&Sif;a&; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;todynmay;

*efY a*gwGifavjyif;wd kufcwf?vlaetdrftrd k;tumrsm;ysufpD; aw mif om;armif oef; *ef Y a*g ZG ef 7

*ef Y a*gNrd KUe,f wG if ,ckv 1&uf nae 4 em&DcG J rS 6 em&D

0ef;usiftxd rdk;oufavjyif ; wd kuf cwf ojzif h yd kOD ;aus;&G mteD ;uGrf;ZJacsmif;ul; vlul;BudK;

wH wm;rS m Murf ;cif ;qd k if ;Bud K;wpf acsmif ;jywf awmuf oG m;NyD ;tvsm; ay 30 cef Y tcif ;oHjym;i,f rsm;

wG ef Y vd ef oG m;umaiGusyf 30000 zd k;cefYysuf pD;oG m;onf/

xd kYjyif tqd kygaeYu wd kuf cwfonf havonf ydkOD; &Gm&SdysOf axmif? ysOf cif ;? oGyf rd k;td rf

19 vkH ;? ysOfaxmif? ysOf cif ;? 0g;uyf rd k;tdrf 20wd kY trdk;vef oG m;ojzif h aiGusyf 18od ef ;ausmf zdk ;qk H;½ IH;ysu fpD; jci f;? pdk if'l ;

aus;&Gm& Sd ysOfaxmif?y sOfcif;? oGyf rd k;td rf okH;vkH;? ysOfaxmif?ysOf cif ;? 0g;uyfrdk;td rf av;vkH ;

trdk ;ve foGm ;ojzifh aiGu syf

250000 ausmfzd k;qkH ;½I H;ysuf pD ;jcif;ES ifh Zma[maus;&G m&S d ysOf

axmif? ysOfcif ;? oGyf rdk;td rf okH ; vkH ;? Zma[m&G mtvu(cG J )eHuyf? oGyf rd k;ausmif ;aqmif trd k;vef oG m;ojzif h aiGusyf 190000 ausmf zd k; qkH ;½I H ;ysufpD ;cJ h onf/

tqd kyg avjyif;wd kuf cwf ojzif h ysuf pD ;oG m;onf h aus;&G m rsm;o dkY NrdKUe, ftkyfcsKyfa&;rSL ; OD ;vS 0if ;atmif?Nrd KUe,f&J wyf zG J Y rS L;

&J rS L;jrif haqG wdkYyg0if aomtzG JUrS oG m;a&mu fMunf h½Itm;ay;cJh aMumif ;ES if hjzpfpOf aMumif h vlES ih f wd&pämefrsm ;ysufpD;qk H;½IH;rIr&Sd aMumif ; od&onf/

qkd ifuvH k; zm;uef Y ZGef 7

ucsifjynf e,f zm;uef Y Nrd KU e,fa[mif; yg;aus ;&Gmtkyfpk q,f Zif ;aus;&G mwG if ,ckv 4&uf eH euf 8em&DcG Ju ,mOf

tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;ES if h ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf ;rsm; aqmif& Gufum todynmay; a[majymrIrs m;? ausmi f;om; ausmif ;ol rsm;ud k ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;aqmif&Gufay;

vsuf&S d aMumif; od&onf/

xdko dkY aqmif&Guf&mwGif q,fZif;e, fajr& Juif;pcef;rS pcef;rS L;&Jtkyf&efat;? 'k&Jtkyf pnfolatmifESif h&JwyfzGJU0if rsm;u q,f Zif ;aus;&G mtajccHynm

txufwef ;au smi f;(cGJ) a&S U&S dum;vrf ;rBuD ;ay:wG if armf awmf

,mOf rsm;? armf awmf qd k ifu,f rsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif ;pG mpepf wusarmif ;ES ifEd kif a&;twGuf ppf aq;aqmi f&GufcJhonf/ ,mOf pnf ;urf ;? vrf ;pnf ;urf ; todynmay;r Irsm;vky faqmifc J h

aMumif ;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; ausmif ;wuf ausmif ;qif ; csd ef rsm;wG if ab;tEÅ&m,fuif ;

&Sif ;pGmoG m;vmEdkifa&; 0d kif ;0ef ;ulnDaqmif& Gufay;vsuf& S d

aMumif ; od&onf/

eef ;azh zkef qef ;

yl wmtd k ZG ef 7

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif h opf awm a&;&m0efBuD;Xme obm0ywf0ef;usifES if h om;iSuf wd&pämef xd ef ;od rf ;a&;Xmeu urÇmhywf0ef;usif xdef;odrf ;a&;aeYtxdr f;trSwf

taejzifh ZD 0rsKd ;pH krsKd ;uG J xd ef ;od rf ;a&; todynmay;a[majymyG J tcrf ;tem;ud k,ckv 5&uf eH euf 11em&D wG ifucsifjynf e,f yl wmtk d

Nrd KU txu yl wmtd k atmif qef ;cef ;rüusif ;y&mtcrf;tem;od kY cgumbdk&mZDtrsK d;om;

O,smOf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;atmif armif ;?opf awm OD ;pD ;Xme Nrd KUe,fOD ;pD ;rSL;OD ;pd k;0if ;? ausmif ; tkyf q&mrBuD ;a':oef ;oef ;qif h? q&mq&mr

rsm;ES if h ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; pkpkaygif ; 475 OD ;wuf a&muf cJ h onf/

tcrf;tem;wG if ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':oef ;oef ;qif hu trS mpum;ajymMum;NyD ; opf awmOD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;pd k;0if ;u]opfyif pd kufygwd kYurÇmom,mvSypd rf ;jrjr}

[l aomacgif ;pOfjzif h a[majymonf/xd k Y aemuf

cgumbd k&mZD trsKd ;om;O,smOf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif armif ;u ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; qkdif&mod aumif;p&mrsm;ud k todynmay; a[majymNyD ; cgumbd k&mZD trsKd ;om;O,smOf awmtkyf ausmf 0if ;jrif hu a&csKd a&aumif ;xd ef ; odrf ;a&;qkd if&mod aumif ;p&mrsm;ud k todynmay;a[majymcJ honf/

xd kY tjyif tcrf ;tem;wuf a&muf ol rsm; tm; urÇm hywf0ef;u sifx def;odrf ;a&;aeY txd rf ;trS wf tjzpf cgumbd k&mZD trsKd ;om; O,smOf taMumif ;od aumif ;p&m vufurf ;pm apmif rsm;jzef Ua0ay;cJ h onf h tjyif Nrd KUay:vrf ; qH krsm;wG if urÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeY ajrpdkufyd kpwmrsm;pd kuf xl cJh Muonf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevFm 7LOCAL

2015 ckESpf wuúod kvf0ifwef;pmar;yG Jatmifpm&if;xkwfjyef2015ckESpfwuúodkvf0ifwef;pmar;yG Jatmifpm&if;ud k jrefrmwpfEd kifiHvkH;wGif ,ckv 6 &ufuxkwfjyefcJ U onf/

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; yxr&&Sd {&m0wD wkd if ;a'oBuD;ü Nrd KUe,f

aygif ; 26 Nrd KUe,f 0if a&muf ajzqd k cJ h&m wG if ajzqdkol pkpkaygif ; 61851 OD ;jzpf NyD ; atmifjrif ol OD ;a& 32026 OD ;jzpf onf/ atmif csuf&mcd k ifEI ef ;rS m 78 'or

51 &mcd kifEI ef ;jzpfaMumif ; od&onf/ ykod rfud kudkvwf

rG ef jynfe,f 'kwd ,&&S d rG efjynf e,f taejzih f 2015 ckES pf

wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmif

pm&if ;xkwfjyef&mwG if 43 'or 40&mcd kifEI ef ;jzih f jref rmEd kif iH wpfEd kif iH vkH ; wGif 'kwd,&&S d cJh aMumif; od&onf/

]]ajcmufES pf quf wd kuf yxr&&S d cJ h NyD ; 'DES pfuawmh {&m0wDwkd if;a'o BuD ;u yxr&&Sd cJ h wmyg/ wwd ,u awmh rauG ;wd kif ;a'oBuD ;u &&S d cJ hyg w,f/ rG efjynf e,f taejzih f ajzqd kol OD ;a& usm;^r 18170 &S d cJ h NyD ; atmifjrifol OD ;a&rS m 7886 OD ; atmifjrif cJhygw,f/ atmif csuf 43 'or 40&mcd k ifEI ef ;eJ Yjref rmwpfEd k if iH vkH ;rS m'k wd ,&&SdcJhygw,f/ ajcmufES pfqufwdkuf&cJhwJhtpOftvmuawmh ysufoGm; wmaygh/ aemifES pfjyefNyD; yxr&&S d atmif uRef awmf wd kY tckuwnf ;u pD rH csuf rsm;a&;qG J aeygNyD}}[k rG efjynf

e,fynma&;nT ef Mum;a&;rS L; OD ;rsd K;wif atmifuajymMum;onf/

Ed kif Ed kif (rG ef )

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;

,ckv 6 &uf eH eufyd kif ;u 2014-2015 ynmoifES pf wuúod kvf 0ifwef;pm ar;y GJ atmi fpm&if;r sm; xkwfjyefcJh& m yJcl;wkdif; a'oBu D;rS wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG J atmif csuf&mcd kifEI ef ; ,refES pf xuf yd krd kjrih f rm; cJ h onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 2014- 2015ynmoifES pf üwuú od k vf 0if wef ;

pmar;yG J 0if a&muf ajzqd kol 48651OD ; ajzqd k&m 17716 OD ;atmifjrif cJh NyD ; atmif csuf&mcd kifEI ef ;rS m 36 'or 41&mEI ef ;jzpf ojzih f ,refES pfuatmif csufEI ef ; 29 'or 16 xuf 7 'or 25 &mEI ef ; yd krd kjrih f rm;vmaMumif ; od& onf/ wif pdk;(yJ cl ;)

jref atmif Nrd KUe,f

2015 ckESpf wuúod kvf0if wef; pmar;yG J atmif pm&if ;rsm;ud k ,ckv 6&ufu xGuf&S d&m jrefatmif Nrd KUe,f rS 2015 ckES pf wuúod kvf 0if wef ; pmar;yG Judk 1791 OD ; 0ifa&muf ajzqd k&m

1026 OD; atmifjri fcJhNyD; ajcmuf bmom*kPf xl ;wpf OD ;? ig;bmom*k Pf xl ;wpf OD ;? av;bmom*kPf xl ;ig;OD ;? ok H ;bmom*kPf xl ; 49 OD ;? ES pf bmom *kPfxl; 90 ES ih f wpf bmom*kPfxl; 211 OD; &&S d NyD ; jref atmifNrdKUe,f \ atmif csuf&mcd kifEI ef ;rS m 57 'or 29&mcd kifEI ef ;jzpf aMumif; od&onf/

0if ;Ad kvf (jref atmif )

armf vNrd Kif uRef ;Nrd KUe,f

2015 ckES pf wuúod k vf 0if wef ;pm ar;yG J wG ifNrd KUe,f twG if ;&S dwuúod kvf 0if wef ;ausmif ;om;ausmif ;ol 2773 OD ;

0if a&muf ajzqd kcJ h MuNyD ; atmifjrif ol

usm; 485 OD ;? r 739 OD ; pkpkaygif; 1224 OD ; atmifjrif NyD ; wpf Nrd KUe,f vkH ; atmif csuf&mcd kifEI ef ; 44 'or 14&mcd kifEI ef ;&Sd onf/ tqkdyg 2015 ckES pf wuúok d vf 0if

wef ;pmar;yG J wG if armf vNrd KifuRef ; wpf NrdKUe,fvkH ; atmifcsuf taumif;qk H ; ausmif ;rsm;rS m txu(cG J )tv,f a& ausmf ausmif ; 56 'or 82 &mcd kifEI ef ;? 'k wd , txu(1) armfuRef ; 48'or 19 &mcd kifEI ef ;ES ih f txu(cG J )rJ ZvD OD ;wd kY wG if 47 'or 14 &mcd kifEI ef;jzpf aMumif ; od&onf/

armf uRef ;jrih fatmif anmifav;yif Nrd KUe,f

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; anmif av;yif Nrd KUe,f twG if ;&S d pmppf Xmersm;jzpf aom anmif av;yif txu(1)? txu(2)ES ih f txu(cG J)ausmif ;rsm;wGif vnf ; aumif ;? >yef wef qm txu(1)ES ihf txu(2)?yd ef ;Zvkyf txuES ih f ra'guf txuausmif;r sm;w Gif pmajzXme tvd kuf xkwfjyef aMunmcJ h&m anmif av;yif Nrd KUe,f taejzih f wuúod kvf 0if wef ;ajzqd kol 33 'or 93 &mcd kifEI ef ; atmifjrif aMumif ; Nrd KUe,fynma&;rS L; ½kH;rS od&onf/

aevif ;(anmifav;yif )

■■■■■

ñGefUa&T (&rnf;oif ;) &rnf ;oif; ZG ef 7

rEÅav;wdkif ;a'oBuD; &rnf ;oif; Nrd KUe,f jref rmh v,f ,mzG H UNzd K;a&;bPf cG Ju

2015-2016 rd k;pyg;ES ih f qDxGuf oD ;ES Hrsm; tcsd ef rD pd kufysKd ;xkwf vkyf oG m;Ed kif a&;twGuf ,ck vrS pwifum Nrd KUe,f twG if ;&S d awmif ol rsm;ukd pwif xkwf acs;aeNyDjzpfonf/

acs;aiG rsm;ukd NrdKUe,f bPf cGJ ref ae*sm a':cif aqG rsKd ;wif OD ;aqmifum 0ef xrf ;rsm;u yH kpH (7)rl&if ;jzih f wdkuf qdkif ppf aq;NyD; acs;aiGrsm;tjref&&S d a&;twGuf oHk;OD ;tpkyg0if aomtzG J U zG J Upnf ;um xkwf acs;ay;oG m; rnfjzpf aMumif ; Nrd KUe,f bPfcG J ref ae*smu ajymMum;onf/

acs;aiG rsm;ud k NrdKUe,f twG if; aus;&Gm 65 tkyf pkrS awmif olaygif ; 23000 ukd

xkwfacs;&ef vsmxm;aiGrS m aiGusyfod ef ; aygif ; 68000 jzpf onf/ rd k;pyg;twGuf wpf {uaiGusyfwpf od ef ;ES ih f qD xGuf oD ;ES H twGuf wpf {uaiGESpf aomif ;usyfEI ef ;jzih f xkwf acs;ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

oef;aX;atmif (ueD ) ueD ZG ef 7

ppfud kif ;wdkif ;a'oBuD ; ,if ;rmyifc½d kif ueD NrdKUe,f uif ;awmif aus;&G mtkyf pktwG if ;&Sd uG if ; trS wf 1408 ES if h 1410 uG if ;rsm;ü {u 40ausmfud k a&0gacsmif ;rS obm0tavsmuf aEG? rd k;? aqmif ; pD ;qif ;aeaompd rf h a&ud k a&ajrmif ;rsm;jzif h oG ,f ,lum prk ef eufES rf ;rsd K;ud k wef cl ;vqef ;yd k if ;u rd k;Bud Ka&oG if ;pepfjzif h pwif pd kufysd K;cJ h&m ,cktcg atmifjrifjzpf xGef ;vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

]]rd k;BudKa&oG if ;ES rf ;ud k okH ;{upd kufysdK;cJ Y wm tck atmifjrifjzpf xG ef ;vmvd kY 0rf ;om&ygw,f/ 0gqd kvqef ;yd kif ;rS m &d wf od rf ;&rS myg/ rd k;acgif rS mud k raMumuf ayr,f h &dwf odrf ;csdefrS m rd k;a&BuD ;rS mud k awmh pd k;&d rf rdygw,f/ tck a&oG if ;ES rf ;u rd k;pyg;

awG&d wf od rf ;tNyD ; rwfyJ? ukvm;yJ rsm; &d wf od rf ; tNyD;rS m pdkufysdK;&wmjzpfwJ h twGuf wpfES pfudk oH k ;oD ;pm;pepfjzpfygw,f/ t&ifES pfu a&qif ;11ES rf ;udk pd kufysd K;cJ h wm wpf {ud k 10 wif ;eD ;yg; xGuf cJh NyD; oD;ESH aps;u wpf wif;udk usyf ajcmuf

aomif ;EI ef ;aps;eJY&cJ Y vkd Y wGuf ajcudkufcJ hygw,f/ tckESpfu prkef eufESrf ;rsd K;ud k pwif prf ;oyf pd kufysd K;wmrd k Y wpf {uud k tenf ;qH k ; ck epf wif ;? &S pf wif ; txd xGuf r,f vd k Y arQmf rS ef ;xm;ygw,f}}[k a'ocH

awmifol wpfOD ;uajymonf/ tqd kyg rd k ;Bud Ka&oG if ;ES rf ;pd kufysd K;rIES if hywf ouf

í a&oG if ;ESrf ;rpd kufysd K;rD &ufowåywf Bud Kwif a&oG if ;NyD ; xG ef ,ufum obm0ajrMoZmEG m;acs; rsm;ud k oG if ;tm;pk tjzpf xnf h ay;&aMumif ;? ES rf ;pd kuf

obm0pdrf Uacsmif;a&rS a&oGif;pd kufysKd;aomESrf;rsm;uif;awmifaus;&GmtkyfpkwGif jzpfxGef;atmifjrif

ysd K;&mwG if wpf {uvQif ES rf ;rsd K;aphEkd Y qD bl ; 10bl ; rS 16 bl ;twG if ; yuf MuJ pepfjzif h pd kufysd K;xm;NyD ; vkyf tm;ctygt0if a&oG if ;ES rf ;pd kufysd K;rI pkpkaygif ;ukefusp&d wf rS m aiGusyf ckepf aomif;rS wpf od ef ;

tMum; jzpfí t&if;tESD;enf;um txGufEIef; aumif ;NyD ; aps;aumif ;&onf h twGuf awmif ol rsm; taejzif h pd kufysd K;&ef tqif ajyqH k;rd k;Bud Ka&oG if ;ES rf ;ud k pd kufysd K;oif h aMumif ; rd k;Bud Ka&oG if ;ES rf ;pd kufysd K;ol awmif olwpf OD ;uajymonf/

&rnf;oif;NrdKUe,fwGifpd kufysKd;p&dwfaiGrsm;pwifxkwfacs;rnf

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


8 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?USDP

NzdK;apwem(tcrJU )e,fvSnfUaq;ukoa&;tzGJY urm&GwfNrdK Ye,f trSwf(5)&yfuGufü aq;ukoay;

jrih f OD; &ef ukef ZG ef 7

jynf ol wd kY \ usef ;rma&;apmif ha&Smufay;

aeonf h Nzd K;apwem(tcrJ h )e,f vS nh f aq;uko a&;tzG J Uonf ,ref aeU eH euf 9 em&Du urm&G wf Nrd KUe,f trS wf (5)&yfuGuf "r® m½H kwG if aq;ukorI aqmif&Guf&m&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,fES ih f vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f rsm; pdppf a&;aumf rwDOuú| OD ;jraiG Munh f½I tm;ay;cJ honf/

tqd kygaq;ukoa&;tzG J UwG if q&m0ef BuD ;

jynfolvlxktajcjyKusef;rma&;tcrJ h apmif h a&S muf

pd k;0if ;Ad kvf (t&mawmf ) rEÅav; ZGef 7

rEÅ av;c½d kif atmif ajrompH Nrd KUe,f oD&d rmvm taemuf&yfuGufa&T avmif ;BuD ;"r® Ad rmef awmf "r® m½kH wG if ,ref aeY eH euf 9em&D

u jynf ol vl xk tajcjyK usef ;rm a&;tcrJh apmifh a&S muf rIvkyfief;ud k rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wd kif ;a'oBuD ; trsKd ;orD ;a&;&m tzG J Uu aqmif&Guf cJh onf/

tqdkyg usef;rma&;apmifh a&S muf rIvkyf ief ; aqmif&Guf&m

od kY rEÅav;wkdif;a'oBuD ; jynf axmifpkMuH h cdkif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wk d if ;a'oBuD ;aumf rwD 0if a':jrifhjrif hOD ;(trsKd;orD;a&;&m tzG J Uacgif ;aqmif )? rEÅav;c½d kif twG if ;a&;rS L;OD ;bd k oif ;ES if hatmif ajrompHNr dKUe,f jynfaxmifpk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD0if rsm;? aoG ;vS LbPf tNid rf ;pm; q&m0ef BuD ;a'guf wmOD ;tk ef ;aqG? a'guf wmOD ;armif cef Y? a'guf wm a':jrif hjrif h aX;ES if h atmif ajrompH Nrd KUe,f rS usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;?&yfuGuf pnf ;½kH ;a&;rS L;rsm; wuf a&muf Muonf/

xd k Y aemufoD&d rmvmtaemuf&yfuGuf twG if ;&S d jynf ol vl xk \usef ;rma&;ud k tcrJ hukoaqmif&Guf ay;jcif;vkyfief;ud k wpf aeY wm aqmif&Guf Muonf/

tqdkyg usef;rma&;apmifh

a&S muf rI vkyf ief ;ud k trsKd ;orD ; a&;&mtzG J Uacgif ;aqmif a':jrif hjrif h OD ; OD ;aqmif NyD ; rEÅav;c½d kif twG if ;&S d Nrd KUe,f? &yfuGuf toD ; oD ;od kY tywf pOf we*F aEG? t*F gES if h Oykof aeY wd kif ;oG m;a&mufum tcrJ h aq;0g;ukojcif ;rsm;? aq; 0g;tcrJ h ay;jcif ;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

oD&d rmvmtaemuf&yfuGuf a&T avmif ;BuD ;"r® Ad rmef awmf "r® m½k Husef ;rma&;apmif h a&S muf rI vkyf ief ; aqmif&Guf&mod kY atmif ajrompH Nrd KUe,f Nrd KUrd NrdKUz OD;cifarmif aomif ;(um;0,f a&mif ;)u aq;ya'omyif twGuf aiGusyf ig; aomif ; vma&muf vS L'gef ;cJh&m trsKd ;orD ;a&;&mtzG J Uacgif ;aqmif a':jrif hjrif hOD ;ES if htzG J Uu vuf cH&,l cJh aMumif ; od&onf/

■

a'guf wmpd k;rif ;? a'guf wmjynh f Nzd K;vG if wd kUES ih fusef ;rma&;0e fxrf;rsm;u aq;ukoay; NyD;jynf cd kif Nzd K;ygwD taemufyd kif ;c½d kif ygwD aumf rwD 0ifrsm;jzp f Muonhf a':pef;pef;0if ;(1)?

a':pef ;pef ;0if ;(2)? OD ;rsKd ;rif ;od rf ;wd k UES ih f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;rsKd ;atmif? Nrd KUe,f owif ; wm0efcHOD;Ak dvfapm? NrdKUe,fe,fajrwm0efcH a':oD oD rG ef?trS wf (5)&yfuGufygwD acgif ;aqmif OD ;&Jjrih fES ih fygwD 0if rsm;u aq;ukornh fjynf ol rsm;tm;td rf wd k if&ma&muf ac:aqmifjcif ;?yd k Y aqmif ay;jcif;rsm;jzih f usef ;rma&;apmif ha&S muf ay;Ed kif&ef ul nD cJh Muonf/

Nzd K;armif aZmf (rtl yif ) rtl yiff ZG ef 7

{&m0wD wdkif ;a'oBuD ; rtlyif c½d kif rtlyif Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD \ 2015 ckES pf a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&;vkyf ief ;pOf rsm; oH k;oyf nd §Ed I if ;tpnf ;ta0;ukd ,ckv 5 &uf eH euf 11 em&Du rtlyifNrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½Hk; tpnf ;ta0;cef ;rwG if usif ;ycJ h onf/ tpnf ;ta0;wG if rtlyif Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f

zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;apmaomif ;'efu 2015 ckES pfygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJatmifEdkifa&;vkyfief;pOfrsm; taumif txnf azmfEd kif rI tajctaeES ih f a&G ;aumufyG J twGuf Bud Kwifjyif qif xm;&S d rI rsm;tay: oH k;oyf aqG ;aEG ;jcif ;? ygwD aumfrwD 0if rsm;u jyef vnf wifjyaqG ;aEG ;jcif ;? quf vuf

aqmif&Guf rnh f vkyf ief ;pOf rsm;ukd qH k;jzwf csuf csrS wfjcif ;rsm; aqmif&GufcJ h onf/

tpnf ;ta0;okd Y rtlyif Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&; rS L;ES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm; wuf a&muf cJ h MuaMumif ; od&onf/

rtlyifNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDvkyfief;nd §EdIif;pnf;a0;

Aef;armfjynfcd kifNzdK;ygwD t&yfbuftzGJYtpnf;rsm;uk dulnD qD rD ;cHk-eef;&D

Aef ;armf ZG ef 7jynf cd kifNzdK;ygwD OD ;aqmif

aom tpd k;&tzG J Uonf Ed kif iH zG H UNzd K; wd k ;wuf a&;twGufa'otvk duf zGH UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k wpdkuf rwf rwf tm;xkwfvkyfud kifae onfud k od&d S MuNyD ;jzpf aMumif ;? toD;tyGifhr sm;vnf; txdkuf

tavsmuf cH pm;aeMu&NyD vnf ;

jzpf aMumif ;? xd kYtwl rd rdwd kYNrd KU e,fjynfcd kif NzdK;ygwD taejzifh vnf ; &yf&G moma&;? ema&;rsm;ud k OD ;aqmif vkyfud kifae&aom t&yfbuftzGJUtpnf;r sm;tm; wpfEd k if wpfyd k iful nD&efvma&mufjcif ;jzpf aMumif ; c½d kifygwD aumf rwD 0if Aef ;armf Nrd KUe,fwm0ef cH

OD ;aZmf rif ;&ifu ,ckv 4 &uf

wdef;aomfaus;&G mü ajymMum; onf/

quf vuf í Aef ;armf Nrd KUe,fygwD twGif ;a&;rS L; OD ;ausmf Zif pd k;u1988 ta&;tcif ;umvrS pí ,aeU 'D rd kua&pDEkd if iH awmf BuD ;jzpf vmatmif jzwf oef ;vmcJ h&aomacwf a&pD ;aMumif ;tm; &S if ; vif ;ajymMum;onf/ xd kY aemuf ay:cd ef BuD ;rsm;ud k [if ;csuf ',f tdk;BuD;ig ;vHk;twGuf aiGusyf wpf od ef ;cG JES if h r,f cd ef BuD ;rsm;ud k rD;zdk acs mifum&e ftwGuf oH qefcgwefzd k;aiGusyf wpfodef ;

wdk Yudk Nrd KUe,ftw Gif; a&;rSL ;

OD ;ausmf Zif pd k;u ay;tyf vS L'gef ; í cGifwm0efcH OD;rif;oGifujynfaxmifpkaeYpOf owif;pmrSul;,laom usef;rma&;todynmay; c&rf ;vGefa&mifjcnf owd ay;EdI ;aqmf csufud k tcrf ; tem;wuf a&muf ol rsm;tm;a0iS onf/

tqkdygtcrf ;tem;od kY aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD ;0if ;a&TES if h&mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;? ay:cd ef? r,f cd efrsm; 60 ausmf wufa&mufcJhMuonf[k od& onf/

awmifBuD;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDa&G;aumufyG Jrefae*smvkyfief;cGifqifUyG m;oifwef;zGifU

oef;xl;(awmif BuD ;) awmifBuD; ZG ef 7

awmif BuD ;Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD rS BuD ;rS L;zG if h vS pf onf h a&G ; aumufyGJ refae*sm vkyf ief ;cG if

qif hyG m;oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 8 em&D cG Ju jynfe,fjynfcd kif NzdK;ygwD ½H k; tpnf ;ta0;cef ;rwG if usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

a&S ;OD ;pG m A[d kygwD aumf rwD 0if jynf e,fygwDaumf rwD 0if OD ;pd kif ;aZmf aZmfu oif wef ;tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD ;awmif BuD ; Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;atmif ol&&S if;u oifwef;zGifhvSpf&

jcif ;\ &nf&G ,f csuf rsm;ud k &S if ; vif ;ajymMum;onf/

tcrf;tem;o dkY A[dky gwD aumf rwD 0if jynf e,fygwD aumf rwD 0if OD ;pd kif;aZmf aZmfESif h twl

jynfe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? awmif BuD ;c½d kif twGif ;a&;rS L;ESif h c½d kifygwD aumf rwD 0if rsm;? awmif BuD ;Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? oif wef ;om; oif wef ;ol 65OD ;

tygt0if zG if hyG Jtcrf ;tem;od kY tif tm; 85 OD ;cef Y wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;umvrS m ES pf&uf Mum ydkYcso Gm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

bdkuav;jynfcdkifNzdK;ygwDud k,f Utm;ud k,fudk;truausmif;od kh

pma&;cHkrsm;vSL'gef; arav; bd kuav; ZG ef 7

bdkuav;NrdKUe,f jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif h zG H Y Nzd K;a&;ygwD onf ,ck v 4 &uf eH euf 11 em&Du bdkuav;NrdKUe,f

uruvl aus;&Gmtkyf pk awmif ½d k;raus;&G mcG J&S d ud k,f h tm;udk,fudk;rlvwef;ausmif;odkY usyfES pf od ef ;wef zd k ;&S d pma&;cH k 15 vH k ; ay;tyf vS L'gef ;aMumif ;od&onf/

pma&;cH kvS L'gef ;ay;tyfjcif ; tcrf ;tem;u dk ¤if;rlvwef; ausmif;üjyKvkyf&m NrdKUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD acwåtwG if ;a&;rS L;ES if h e,f ajrwm0ef cH wd kYu ay;tyf vSL'gef;&m uruvlaus;& Gm tkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;ES if h &yfrd&yf zrsm;u vufcH&,l cJ h onf/ xd kY aemuf Nrd KUe,fygwD aumfrwD 0if rsm;u ausmif ;ol ausmif ;om; 42 OD ;twGuf tm[m&yHhyd k;rI taejzif h aiGusyf 21000 ud k ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;vuf 0,fod kY ay;tyf vS L'gef ;cJ h onf/

quf vuf NyD; NrdKUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;ES if h &yf rd&yf zrsm;u aus;&G mzG H Y Nzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ud k jznfh qnf;aqmif&Gufay;&ef aqG ;aEG ;cJ h aMumif; od&onf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 9INTERNATIONAL

G-7 xdyfoD;tpnf;ta0;*&d?,lu&def;ta&;t"duaqG;aEG;

bmAm&ef ;tJ vfyf ZG ef 7

urÇmh xdyf oD ;puf rI ckepfEkd if iH \G-7

xdyf oD ;tpnf ;ta0;ud k *smreDEkd if iH bmAm&ef ;tJ vfyf wG if ,aeY pwifusif ;y&m *&dEkd if iH \a<u;NrDjyóemES if h ,lu&d ef ;Ekd if iH \jynf wG if ;ppfES if h ouf qd kif aomud pö&yf rsm;ud k t"duaqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; ½d kuf wm owif ;Xmeuazmfjyonf/ td rf&S if tjzpf vuf cHusif ;yaom *smreD t"dywd td ef *svm rmu,f vfu ,cktpnf ;ta0;rS aeí vmrnf h 'D Zif bmvwG if jyif opfEkd if iHyg&D üusif;yrnf h ukvor*¾ \&moD Owkajymif;vJjcif ;qkd if&m xdyfoD ;tpnf ;ta0;ud k taxmuf tuljzpf aprnf h urÇmBuD ;yl aEG ;vmrIud kavQmh csa&;qkd if&m tmrcH csuf rsm;&&S d&ef arQmf vif h xm;aMumif ;od&onf/ xd kY tjyif *smreDuwif oG if ;onf h tpD tpOf xJ wG if tylyd kif ;a'oa&m*grsm;ES if h tD bd kvmtygt0if urÇmvH k;qkd if&musef ;rma&; ta&;ud pö rsm;yg0if aomf vnf ; tpnf ;ta0;ud k *&d ta&;ES if h ,lu&d ef ;ta&;wd kYu vT rf ;rd k;xm;aMumif; owif;rsm;uazmfjyonf/ tqd kygtpnf ;ta0;odkY *smreD? NAd wd ef? uae'g? jyif opf? tD wvD? *syefES if h tar&duefjynf axmif pkwd kY rS acgif ;aqmif rsm; wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ tpnf ;ta0;rwd kif rD 10 &uf twG if ; *smreD t"dywd rmu,f vfES if h jyif opf or® wa[mf vef 'D wd k Y onf *&dEk d if iH \ Ek d if iH wuma<u;

NrD rsm;ajz&S if ;a&;ES if hywf ouf NyD ; *&d 0ef BuD ;csKyfES if h av;Bud rf wd kif wd kif zkef ;quf aqG ; aEG ;cJ h aMumif ;vnf ;od&onf/ ,ck tpnf ;ta0;wG if ONE oauF wjzif h pnf ;vH k;jcif ; vIyf&S m;rI wpf&yfud k yl ;aygif;jyKvkyf cJ hMuonf/ T1P(Ref: Reuters)

vpfAsm;urf;vGeffrS avSpD;xGufajy;ol 2000ausmfudku,fwif

a&mr ZG ef 7 Oa&myppf oabF mrsm;ES if hurf ;ajc

apmif h ppf om;rsm;u vpf Asm;urf ;vG efyif v,fjyif rS avS pD;xGuf ajy;vmol 2000 ausmfud k u,f wifEkd if aMumif ;

AFP owif ;Xmeu,aeY azmfjyonf/ tqd kygu,f wif rIud k Oa&myor*¾u zG J Upnf ;ay;xm;aom tD wvD?td kif ,m vefES if h *smreDyl ;aygif ;tzG J Uu u,f wif cJhjcif; jzp fonf/ u,fwifcJhonf h ta&twGuftwd tusudk wm0ef&Sd aomtDwvDurf ;ajcapmif h wyfu t wnfjyKray;aomf vnf ; 2000ausmf cef Y&S d aMumif ; cef Y rS ef ;csuf rsm;xGuf ay: aeonf/

tqdkyga&T Uajymif ;oG m;vmolrsm ;jyóemudk0d kif ;0ef ;ajz&Sif ;&ef twGuf

IS r*¾Zif;a&mif;csjcif; tarZkef&yfqd kif; ig;OD;ajrmuf udk&D;,m;rm;pfa&m*gonfaoqHk; e,l ;a,muf ZG ef 7

IS tzG J U\ t*F vdyf bmomjzif h 0g'jzef Y csda&;r*¾ Zif ; Dabigud k quf vuf a&mif ;csawmh rnf r[kwf aMumif ; tif wmeuf qd kif&m a&mif ;0,f a&;0ef aqmif rIukrÜ PD tarZkefu,aeY aMunmvd kuf onf/ rwl nD onf h Dabig r*¾ Zif ;av; tkyfudk tarZkefua&mif;cscJh jcif;jzpf

onf/ tqd kygr*¾ Zif ;av;tkyfud k pwm vif aygif 5'or12aygifrS 16 'or75aygif tMum; aps;EI ef ;trsKd ;rsKd ; owf rS wf ía&mif ;cscJhjcif ;jzpf onf/ tqd kyg pmtkyf rsm;ud k tarZkefuNAd wd ef? tar&d

qd k;vf ZG ef 7 awmifud k&D ;,m;Ekd if iH wG if jzpfyG m;avh&S d onf h rm;pful ;puf a&m*ga0'em&S if

rsm;xJ rS ig;OD ;ajrmuf a&m*gonf wpf OD ; aoqH k;oG m;aMumif ; ud k;&D ;,m;usef ; rma&;0ef BuD ;Xmeu ,ref aeY wG if twnfjyKonf/ ,aeYtxd twnfjyKxm; onfh rm;pf a&m*gonf ta&twGuf rS m 14OD ;jzpfNyD; 64OD;txd jrif h wufvmEkd if aMumif ; usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeucef Y rS ef ;xm;onf/ awmifud k&D ;,m;Ekd if iH \ rm;pfa&m*gjyóemonf ta&S Utv,fyd kif ;jyifyü tBuD ;rm;qH k;jzpfyG m;rIjzpf

aMumif ;od&onf/ ig;OD ;ajrmuf aoqH k;onf h vl emonf touf (75) ES pf t&G ,f tbd k;td kwpf OD ;jzpf NyD ; qd k;vf Nrd KUawmf aq;½H kwG if aoqH k;cJ hjcif ;jzpf onf/ vuf&S d tcsdefwG if vl aygif ; 1600cef Y a&m*gul ;puf cH&ajc&S d aom pufuG if ;xJ wG ifusa&muf aeNyD ; *½kxm;umuG ,f ae&onf/ yxrqH k;rm;pf a&m*gjzpfyG m;rI onf 2012ckES pf wG if aqmf'D tma&Asüpwif cJ h onf/ T1P(Ref: SKY)

aemf bwf &if ; ZGef 7 *smreD taemufyd k if ; aemf bwf&if ;Nrd KUwG if ES pf pOfusif ;yjcif ;jzpf onf h a&mh cf *D wyG J awmfusif ;yaepOf rd k;Bud K;ES pf Bud rf

ypf cJ hjcif ;aMumif h y&d owf 31 OD ; aq;½H kydkY cJh&aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,ref aeY wG if azmfjyonf/urÇmausmf a&mh cf *DwtzGJ Ursm;jzpf aom Foo Fighters, Slipknot wd kY tygt0if Marilyn Manson wd kY yg0if azsmf ajzaom tqdkyg*D wyGJ od kY y&d owf 90000 ausmf vma&muf tm;ay;aepOf rd k;Bud K;ypfcJ hjcif ;jzpf onf/ yxr wpf Bud rf rd k;Bud K;onf pwd wf pif aemufyd kif ;ud kypf cJ hjcif ;jzpf NyD ; 'kwd ,tBud rf wG if em;aepcef ;rsm;ud kxd rS S ef cJ hjcif ;jzpf onf/ tqd kygrd k;Bud K;ypf rI aMumif h wd kuf ½d kuf azsmf ajzwif quf rI rsm;tm;vH k;ud k &yf qd kif ;cJ h&aMumif ;od&onf/ yxr wpf Bud rf rd k;Bud K;ypf rI onf Marilyn Manson \ azsmf ajza&;tpD tpOf NyD ;cgeD ;wG if jzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ tqd kyg *D wyG J awmf onf ES pf aygif ; 30 tMum ES pf pOfusif ;ycJ h onf h a&mh cf *D wyG J awmfjzpf aMumif ;od&onf/ ,aeY nwG if *D wyG J awmfudk quf vufusif ;yrnfjzpf aMumif ;od&onf/ T1P (Ref : Daily Mail )

*smref*DwyGJawmfrd k;BudK;ypfcH&NyD;aemuf y&d owf 30ausmf aq;½Hka&muf

NAdwdoQawmf0ifa&wyfr S ppfoabFm wpf pD ;vnf ; ajrxJyif v,f od kYxGufcGm vmaMumif;od&onf/ tqd kygNAd wd oQ ppf oabF may:wG if vd kufygvmonf h bD bD pD owif ;axmufu ppfoabF may: wG if &[wf ,mOf rsm;yg0if aMumif ;? xyf wd k;&S mazGu,f q,f rI rsm;ud k jyKvkyf rnfjzpf aMumif ;ajymonf/ tqdkygppf oabF monf NyD ;cJ honf h

vuvnf; avSpD ;x Gufajy;vmol 1800 udk u,f wifcJh&aMumif;o d& onf/ ,ref aeY wG if tD wvD ppf oabF mu u,fwifcJ h&mü trsKd;orD;ESif huav;rsm;tygt0if 560 &S d NyD ; td k if ,m vef ppf oabF muu,f wif&mü 310 &S d

aMumif;od&onf/ tmz&duEkdif iH rsm;rSaeí ajrxJ

yifv,fud kjzwfoef;um xGuf ajy; vmolrs m;udk Oa&myEk difiHrsm;wGif tajccsvd kol rsm;jzpf NyD ; ,ckES pf yxr ig;vwG if 10 &mcd kifEI ef ;wd k;wuf vm aMumif;od&onf/

,refES pf wG if ajrxJyif v,fud kjzwf oef;0ifa&muf vmol 170000&S d NyD ; ,ckES pf wG if 200000 cef Y txd wdk; jrif hvmz G,f&Sd aMumif; tDwvD tpd k;&tzG J Uucef Y rS ef ;xm;onf/ ,refES pf wG if ajrxJyif v,fud k jzwf oef ; xGuf ajy;vmol rsm;teuf aoqH k;ol 3279 OD;&S dNyD ; ,ckES pf wGif 1754 OD;&Sdonf/ ,ckESpf aoq Hk;olr sm; teuf 800 cef Y onf {NyD 19 &uf

aemufyd kif ; aoqH k;ol rsm;jzpf aMumif ; od&onf/ T1P(Ref: AFP)

uef? jyif opf? *smreD? tD wvDES if h pyd efEkd if iH rsm;ud k &nf&G ,f a&mif ;cscJ hjcif ;jzpf NyD; tjcm;cdk;ul;0ufbfqdkufrsm;wGif tcrJh&, lEkdifaMumif;vnf;od&onf/ tarZk ef taejzif h ra&mif ;csawmh aMumif ;ud kom owif ;xk wfjyef NyD ; taMumif ;jy csufud k owif ;xkwfjyef rxm;ay/tar Zkefua&mif ;cscJ h onf h r*¾ Zif ;rsm;wG if IS

tzG J Uu pnf ;vH k;jcif ;? trS ef w&m;&S mazGjcif ;? jrif hjrwf aomppfyG J a&T Uajymif ;aexd kifjcif;ESifh vlYtzGJUtpnf;qdkif&mwdkYudk OD ;pm;ay;azm fjyxm;onf/

T1P(Ref: SKY)

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


10 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?BUSINESS

pHcsdefwiftaetxm;a&mufvmaoma':vmaps;aMumif h]tem}ESif hwnf hr,f h]aq;}awG Uzd k Yvd kygNyD

,ckES pf qef ;yd k if ;rS pwifumjrif h wuf vmcJhonf htar&duefa':vmaps;EIef; onf quf vufjrif h wufjrJjrifh wuf aeNyD ; jyifyaps;uGuf wG if wpf a':vm vQifjref rmaiGusyf 1170 taetxm; xda&muf&S dvmonf/

tqd kygtaetxm;rS m jyn f wG if;

Ek d if iHjcm;aiG vJEI ef ;aps;uGuf wG if tjrif h qHk;taetxm;r sdK;o dkY a&muf&Sdj cif; r[k wf ao;aomf vnf ;tpd k ;&opf wm0ef ,lNyD; EdkifiH jcm;aiG vJ aps;uGufud kEI ef;&S ifjzif h aqmif&Guf cG if hjyKvkduf NyD ;aemufyd kif ; pH csd ef wif taetxm;odkY a&muf&S d

vmcJ hjcif; jzpfonf/ jrefr musy faiG wef zd k ;usqif ;rI? Ek d if iH wumwG if tar&duefa':vmwefzdk;rmaerI? urÇmha&T

aps;uGufESif h a&eHaps;uGuf tajymif ; tvJ rsm;rI rsm;aMumif h tar&duef a':vm aps;EIef;j rifhwu faejcif;jzpfon f[k a,bk,staejzif h qkd&rnfjzpf onf/

od kY aomf tar&duef a':vmaps;jrif h

wuf aeonfES if h trQ jynf wG if ;taxG axGukefaps;EI ef;jrif hwuf rIjzpfay:ae rnfjzpf í tar&duef a':vmaps;EI ef ;jrif hwufrIud k owd xm;ud kif wG ,f&ef

vd ktyf aeNyD [k ynm&S if tod kif ;t0dkif ;utMuHjyKvmMuonf/

A[d kbPf \ ,aeY owf rS wf aiG vJEIef;rSm tar&duefwpfa':vmvQif

1105 usyfjzpf aomf vnf ; jyifyaps;uGufaygufaps;ES ifhusyf 60 eD;yg;uG m[vsuf&S d onf/ A[d kbPfutar&duefa':vmaps;EIef;jrif hwufrIudk

twkd if ;twmwpf&yf txdumuG ,fEkd if&ef jynf wG if ;bPf rsm;&S d Ek d if iHjcm;aiG pm&if ;zG ifh Account rsm;ud k tar&duef

a':vmaeY pOf xk wf ,l rIuef Y owfyd wfyif

rIrsm;jyKvkyfc Jhaomfvnf; aps;uGuf twG if ;ü jzpf ay:aeaom0,f vd ktm; aMumif h a&mif ;vd k tm;vd k tyf csufjrif h wuf vmrI omjzpf vmNyD ; xd a&muf onf h vkyf aqmifrI rsdK;jzpf rvmcJ hay/ Ed kif iHjcm; aiG vJ aps;EIef;rsm;ud k EI ef ;&S ifjzif h arQm vdkufcs defu tar&duefwpfa':vm vQifjref rmusyf aiG 800 ausmf om&S d cJ h NyD ;vuf&S d tajctaeES if h csd ef xd k;Munf hygu 40 &mcd kifEI ef ;ausmf wef zd k;wuf vmjcif ;jzpfonf/ jynf wGif ;Ekd ifiHjcm;aiG

vJaps ;uGufw Gif wyfrawmftpd k;& vuf xufu tar&duef wpf a':vm

vQifusyf 1200 ywf 0ef ;usifjzpf cJh zl ;jcif;aMumifh vuf&Sdjzpfay:aeaom aiGvJaps;EI ef ;rSmtjrifh qHk;taetxm; r[kwf [kqd kEkd if aomf vnf; aps;uGufudkvG wfvyfpGmcG ifhjyKvkdufonfhtajc

taeES if hEdI if ;,SOfygu rjzpf oih f onf taetxm;wpf&yfjzpf onf[k ynm&Sif wcsdKUu tMuHjyKMuonf/

pD ;yG m;^ul ;oef ;0ef BuD ;XmerS tBuD ; wef;t&m& S dwpf OD;u ]]EIef;&Sifar Qm vd kuf wJ h aps;uGuf awG rSm aps;EIef; 40&mcd k ifEI ef ;avmuf wuf w,f qk d wm urÇm

rSmawmif r&S d oavmuf&S m;wJ h tjzpf tysuf rsd K;jzpfygw,f/ tar&duef a': vmaps;wuf w,f qd kwm jzpf avmuf wJhta Mumi f;t&if;tr sm ;BuD; &Sd yg w,f/ taMumif ;t&mwpf ckwnf;eJ Y ajz&S if ;vd kY&wmrsd K;r[kwfygbl ;/ quf pyfjzpf pOf awG trsm;BuD ;jzpf oG m;Ekd ifyg w,f/'gaMumif h taumif ;qH k;jzpfEkd if r,fhenf;vrf;aw GoHk;zdk YvdkrSmyg}}[k

ajymonf/ tar&duefa':vmaps ;EIef; jrifh

wuf&onh f taMumif ;t&if ;rsm;teufukef oG ,f a&;vd kaiGjyrI ES pf pOfjrif h wuf

aejcif ;uvnf ;taMumif ;t&if ;wpf&yfjzpfEkd if onf [k oH k;oyf rI rsm;&S d cJ h onf/uk ef oG ,f a&;vd k aiGjyrIjzpf ay:vQif jynf wGif ;&S dEdkif iHjcm;aiG jynfyod kYpD;xGuf rIjrifh rm;aomaMumifh xdkod kYoH k;oyf Mujcif ;jzpf onf/ tpd k;&opf wufvmNyD ; aemufyd kif ; EkdifiHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjrifh wuf vmcJ h aomf vnf ; zG H UNzd K;a&;qkd if&m pD rH csuf rsm;azmf aqmifrI aMumif h ukef

oG ,f a&;vd kaiGjyrI ES pf pOfjrif h wuf aejcif;udk A[dkpm&if;tif;OD;pD;XmerS w&m;0if xkwfjyefaom rS wf wrf ;rsm; t&od&onf/

od kY aomf jynf wG if ;ukef oG ,f a&;vd k

aiG jyrIr Smpm&i f;tif ;r sm ;w Gif azmfjyxm;ouJ hodkY ,l qír&Ed kif aMumif ;

pD;yGm ;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS tjr Jwr f;twGif ;0e f OD ;wd k;atmifjrif huajymonf/ OD;wdk; atmifjrif hu ]]'D bufES pfyd kif;awG rS m

jzpfygw,f/ 'gayr,f h Balance of

Payment vd kY ac:wJ h aiG rvT J bJ eJ Y 0if vm wJhypön f;awGu dk xnhfwGufzkdYvdkyg w,f/ Oyrm-uk rÜ PD wpf cku jref rmEkd if iH rS m &if ;ES D ;jr§ KyfES H r,f? 10 bD vD ,H&if ;ESD ;jr§KyfES Hr,f ajymw,f/ ol oGif ;

a&;vd kaiGjyrIudkjyef Munf h&if wu,f ay;vd kuf&wmu tar&duef a':vm wpfoef ;avmufyJ&Sd w,f vd kY awG U&rS myg/ ukef oG,f a&;vdkaiG jyrIjzpf wkd if ;

aiGaMu;tay:½d kuf cwf rIjzpf? rjzpf qkd wmud k tJ 'D h tcsuf awGjyef Munf h zd kY vd kyg w,f/ aemufukef oG ,f a&;qkd wJ h ae&m

rSm Goods and Services qdk Ny D;& Sdygw,f/ 0ef aqmif rIud kygxnh f wGuf&ygw,f/ tckuRef awmfwkd Y wGuf xm;

wmu ukefypönf ;awGud kyJ wGuf xm; wmawGjzpfygw,f/ 0ef aqmif rIyd kif ;ud kuRef awmf wk d UEk d if iH rS m ukef oG ,f a&;xJud k

xnhf rxm;Ekd if ao;ygbl ;/ Oyrmtm;jzif h rES pfuqkd&if tMurf;zsif;taeeJ YEkdifiHjcm;c&D;oG m;{nhf onf oHk;oef ;

avmuf 0if w,f qkd&if wpf a,mufud k a':vmwpfaxmifoHk;w,fyJ xm;OD ;/ oH k;bD vD ,H&S dygw,f/ 'g[mukef oG ,f a&;xJ rS mrygbJ 0ifvmwJh aiGrsdK;jzpf

ygw,f/ Ekd if iHjcm;aiG aMu;ud pö eJ Yywf

ouf NyD ; uk ef oG ,f a&;vd kaiGjyrIud kajym Muwm&S dygw,f/ 'gud kxnh f wGuf&rS mjzpf ayr,f h aps;uGuf awmif ;qkd wJ h 0,f

vd ktm;ud kjznh f qnf ;Ed kif rI? wjcm;Ekd if iH awG eJ YuGmjcm;wJh twd k;EIef;awGudkvJ xnf h wGuf&rS myg/ jynf wG if ;ud k oG if ;wJ hukefypö nf;awG [mvkyf ief ;oH k;? pD ;yG m;

a&;oHk ;uk efyp önf; awGr sm;ygw,f/ vloHk ;uke fypönf;u yrmPenf;yg w,f}}[kajymonf/

vuf&S d tajctaersm;t&qd kvQif tar&duef a':vmaps;EI ef ; jrif h wuf& onf h taMumif ;t&if ;rsm;xJ wG if ukef oG ,fa&;vd kaiGjyrI aMumifh jrif h wuf& onf [k,l qEkd if aomtaMumif ;w&m; rS m tenf ;i,f om&S d onf [k qd k&rnf

jzpfonf/ jrefrmusyfaiGwefzdk;us qif;jcif ;udk ukpm;&ef enf;vrf ;tcsd KU oH k ;umBud K;pm;aeaomf vnf ;xd a&muf rI tm;enf ;jcif ;rS mtar&duef a':vmaps;jrifh wuf&ef wG ef ;tm;ay;ouJh od kYjzpf

vsuf&S d onf/ ynm&S if rsm;wm;jrpf ae onf h Mum;rS A[d kbPfonfusyfwpf aomif ;wef aiG puúLrsm; ½d kufES dyf xkwf a0cJh onf/ aiG puúLopf xkwf a0jcif ; aMumif h aiG aMu;azmif ;yG rIjrif h wufjcif ;? aps;uGuf,SOf NydKifEdkif pGrf ;avsmhusvm NyD ; yd kYukefavsmhusapjcif ;rsm;jzpf ay: aprnfjzpf í quf pyf qdk;usd K;rsm;jzpf

ay:apEkd if onf[kqdk&rnfjzpfonf/ zGH UNzdK;a& ;azmfaqmi faeaomEdkifiH rsm;wG if aiG aMu;azmif ;yGjcif ;rS mjzpf ay: avh&S donfhjzpfpOfjzpf onf/

pm 22 od kY á

■ jynhf Nzd K;Ekd if ■

ukefoG,fa&;vdkaiGjyrIjzpfygw,f/Ekd if iH wpfEkd if iH&J Uwnf aqmuf a&;umv

awG rSm yd kYukefeJ YoGif;ukefEdI if ;,SOf&if oGi f;u ke fu ydk rsm ;av h&S dygw,f /uRef awmf wkd YEkd if iH rS m vuf&S d aqmif&Guf

aewJ h vkyf ief ;awG&J Utaetxm;t&qkd&if jynf wG if ;uypö nf ;awG eJ Y csnf ;r&yg

bl;/ jynfyuaewifoGif;&wmawG rsm ;vdk Y uke foG, fa&;vdk aiGjyrIj zpfygw,f/ 2014-2015 b@mES pf rS mukefoG ,f a&;vd kaiGjyrIu tar&duef

a':vm 4 'or 1 bD vD,H avmuf

vmwJ hypö nf;awG twGuf aiG ay;p&m rvd kygbl ;/ NyD ;cJ h wJ hES pf rS m tJ 'D vd koGif ; vmwJhypö nf;awG&JUwef zdk;u tar&duefa':vmav;bDvD,Havmuf&Sdyg

w,f/ NyD ;awmh Drawback / Draw-

back qd k wmu Oyrm-a&eH wG if ;wl ;pif vd kwefz dk ;BuD ;rm;wJh yp ön f;aw Gud k

&if ;ES D;jr§ KyfES H r,f h olu ol Yypönf;ol ,l vmw,f? vkyf ief ;NyD ;&ifjyef ,l oG m;wm rsd K;yg/ tJ 'gtwGuf aiG ay;p&mrvd kyg bl;/ NyD ;cJ h wJhES pf rS m aiG ay;p&mrvd kwJ h oG if ;uk ef wef zd k ;eJ Y wu,fjzpf wJ huk ef oG ,f

Ed kifiHjcm;aiGvJEIef;rsm;ud k

EIef;&Sifjzif h arQmvd kufcsdefu

tar&duefwpfa':vmvQif

jrefrmusyfaiG 800 ausmfom&S dcJ hNyD;

vuf&SdtajctaeESifhcsdefxdk;Munf hygu40 &mcd kifEIef;ausmfwefzd k;

wufvmjcif;jzpfonf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 11BUSINESS

aiGaMu; 0,f aps; a&mif ;aps;

1 a':vm 1105 usyf 1106 usyf ,l ½d k 1225 usyff 1245 usyf pif umyl 809 usyf 823 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

aiGvJ EIef ;rsm; &ef ukef puf oH k;qDaps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

Oa&myor*¾0ifEk difiHrsm;od k YyJyifaygufwifyd k Y&ef jyifqifowfrSwft&nftaoG;rsm; ud kufnD&ef Oa&myor*¾rSoifMum;rIrsm;jyKvkyfae[kqd k

jynfh NzdK;Ed kif &efukef ZG ef 7

ydk Yukefjr§if hwifa&;twGuf Bud K;pm;vsuf&S d&mwG if wpf zuf wpf vrf ;rS taxmuf tuljzpf ap&ef Oa&myor*¾ od k YyJyif ayguf wifyd kY&ef Bud K;pm;vsuf&S d onf [k pD ;yG m;a&;ESif hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS tjrJ wrf ;twG if ; 0ef OD ;wd k ;atmifjrif huajymonf/

trsKd;om;ydkYukefwdk ;jr§ifha&; r[mAsL[mud k Ed kif iHwumtzGJ U tpnf ;rsm;ES if hyl ;aygif ;a&;qG J NyD; aemuf yd kYukef wd k;jr§ if h a&;tpD trH rsm;azmf aqmif vsuf&S d&mwG if qef wifyd k YEd k if a&;ud k OD ;pm;ay;vkyf ief ; pOf tjzpfowf rSwfum w½kwfEkd if iH od k Y w&m;0if qef wifyd kYEd kif a&;ES if h tjcm;Ekd if iH rsm;od k Y qef wifyd kY rIjr§ if hwifEd kif a&;rsm; aqmif&Guf

aerI rsm;ES if h twl aps;aumif ;yd k&Ed k if onf h vkyf ief ;pOf rsm;aqmif&Guf

onf h taejzif h Oa&myEkd if iH rsm;od kYyJyif ayguf wifyd k Y&ef pD pOfjcif ;jzpf

zG,f&S donf/ Oa&myEkd if iH rsm;od k Y xGufuk ef

rsm;wifydk Y&mwGif owfrSwfpH

t&nftaoG ;rsm;ESif hud kufnD&ef vd ktyf rnfjzpf aomf vnf ; aps; aumif ;&Ekdif onf htm;omcsuf&S d aomaMumif h OD ;pm;ay;aqmif&Guf oif h onf h vkyf ief ;pOfjzpf onf [k

ynm&Sif rsm;u tMuHjyKonf/ OD ;wd k ;atmifjrif hu]]uRef awmf

wd kY0efBuD ;Xme&,f? pd kufysKd ;a&; 0ef BuD;Xme&,f? yJtoif ;&,f aygif ;vkyf aewJ h vkyf ief ;pOf wpf ck&S dygw,f/ Oa&myud kyJyif ayguf

wifyd kY zd kYjzpfygw,f/ yJyif aygufudkOa&myEdkifiHawGrSm tpdrf;

pm;oH k ;rI t&rf ;jrif hygw,f/ 'gay r,f h tpd rf ;pm;wmjzpf vd kY t&nf

taoG ;eJ Y oef Y&S if ;rIu t&rf ;ta&; BuD;ygw,f/ awmf ½H kwef ½H kEdkif iHuaer0,fygbl ;/ uRef awmf wd k Y

qDudk Oa&myor*¾u vmyg w,f/ oifwef;ay;ygw,f/

yJyifaygufudkppdkufwJ htcsd efu pNyD ; oabF mwif wJ h txd Facil-

ity Certification ay;rS vuf cH rSmj zpfy gw,f/ tJ'D ae&mrSm

AQSIQ atmuf rS m uk rÜ PD wpf ck vdkzGJ Uxm;wJh CCIC qdkwJ htzGJU tpnf ;&S dygw,f/ qef eJ Yywf ouf NyD ; ppf aq;rI awG vkyfzdkY arv xJrSmw½kwfEkd if iHutzG J UawG vm awmh xd kif ;rSm&SdwJh CCIC &JU

wm0ef&S d olygvmygw,f/ ol wd kYuyJyif ayguf eJ Yywf ouf NyD ; wifyd kYrI awG vkyfEd kifzdkY oifwef ;ay;

wmrsKd ;awG vkyfygw,f/ Oa&my or*¾uvmwmvJESpfBu drf&Sdyg

NyD/ tzG J UawG cG J NyD ;pd kuf wJ h awmif ol awG? odkavS mifwJh olawG? yJud k oefY pif wJh ol awG eJ YawG UNyD; aqG ; aEG;wmeJY oifwef;ay ;wmrsK d; awG vkyfygw,f/ ZG ef vavmuf qd k&if aemufwpfBudrf wifyd kY zdkY tqif oif hjzpfygNyD/ Oa&myaps;uGufud kawmif tJ 'Dvd kwifyd kYEkd if&if w½kwf aps;uGufud kvJ wifyd kY

zd kY rcufEkd ifygbl ;/ w½kwf ouf

qdk if&m0e fBu D;X meawGe JY em; vnfr Ipmc Refv TmvufrSw fa&; xd k ;xm;wJ h txJ rS m qef wif rubJyJ? ajymif;? ESrf ;awGud kygwifyd kY

zd kYyg&S dygw,f}}[k ajymonf/

"EkjzLNrdKUe,fwGif jrefrmh a&SUaqmifbPf ESpfvwfacs;aiGxkwfay; a0a0Nzd K; &ef ukef ZG ef 7

jref rmEd kif iH&S d yk*¾ vdubPf wpf ckjzpf aom jref rmh a&S Uaqmif bPf rS yxrOD ;qH k;tjzpf "EkjzL awmi fo lv,for m; rs m;ud k ,ckESp frSpí ESpfvwfacs;aiG pwif xkwf ay;&ef pD pOf aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; jref rmh a&S Uaqmif bPf Ouú |OD ;cspf cd k ifuajymonf/

,refae UeHeuf 8em&DcGJu "EkjzLNrd KUe,f avQmf a&G ;^avQmf xk wf cef ;raqmif üusif ;yaom tmrcH

v, f,mpmc sKyfc sKyfq dky GJw Gif ¤if ;uajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

yxrqHk;taejzifh "EkjzL Nrd KUe,f awmif ol v,f orm; 275 OD;u dk v,f,majrtmrc Hjzi fhESpfvwfacs;aiGaygif;aiGusyf

od ef ; 6000 ausmfud k pwif xkwf acs;ay;jcif;jzpfaMumif; od& onf/

xdk Ytjyif uÍÆ euRef;omuk rÜ PD vD rd wuf rS ES pf pOfusif ;yjrJjzpfonf h tmrcH v,f ,mpm csKyf csKyf qd kyG J wG if ,ckES pf twGuf

"EkjzLNrd KUe,f&S d awmif ol v,f orm; 2220ud k qif ;oG ,f vwfES if harS mfbD 2 rsKd ;aumif;rsKd ;oefY

pyg; 23812 wif ;zd k;tygt0if pd kufysKd ;p&d wf Bud Kwif aiG aygif ;usyf od ef ;10600xk wf ay;í tmrcH

v,f ,mpmcsKyf csKyf qd kyG Jud kvnf ;usif ;ycJ honf/

tqd kygyG J wG if {&m0wD wd kif ; a'oBuD ; 0efBuD;cs Kyfu tzG ifh trS mpum;ajymMum;cJ honf/

xdkYaemuf tmrcHv,f,m rsKd ;aph xk wf awmif ol v,f orm;

66 OD;u dk,fpm; v,form; wpf OD ;u pd kufysKd ;p&d wf Bud Kwif aiGusyf 385 od ef ;ay;tyfjcif ;? tmrcH v,f ,m rsKd ;,l awmif ol v,form; 2154 OD ; ud k,f pm; v,form ;wpfOD;udk pdkufys dK; p&d wf Bud Kwif aiG 9909 'or 5 od ef ;ud kay;tyfjcif ;ES if h jref rmh a&SUaqmifbPfrSbPfacs;aiG& ,laom awmifo lv,form; 275OD ;ud k ,f pm;v,f orm;wpf OD ; tm;ES pf vwf acs;aiG 5956 od ef ;ud kay;tyfcJ h onf/

awmifolv,form;zG H UNzdK;wd k;wufa&;bPfZlvd kifvwGif ykodrfüzGif hvSpfrnf

a0a0Nzd K; &ef ukef ZGef 7

wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&ES if h yk*¾

vduvkyf ief ;&S if rsm; yl ;aygif ;í awmifolv,form;z GHUNzdK;wdk; wu fa &;bP f(A Bank )u dk Zlvdkifvü {&m0wD wd kif;a'o BuD ; ykod rf Nrd KUwG if pwif zG if h vS pf rnfjzpf aMumif; {&m0wD wd kif; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifuajymonf/

]]'D bPf [mqd k&if awmif ol v,f orm;aiG aMu;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI? tjcm;aom&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG&&S d zd kUtwGuf aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/ 'D vkyf ief ;[mbPf

rS maiG aMu;&S d wJ h tay:rS m rl wnf NyD ;aqmif&Guf&rS m jzpfygw,f/ odk Uaomf bPfrSm&Sdw Jhjynfy&if;ES D;jr§KyfES HrIawGeJU tpkpyf

aqmif&Guf oG m;rS myg/ aiG aMu;&&S d wJ h aiG aMu;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI tay:

rS m tajccH NyD ;awmh rS awmif ol v,form;awG&J U vdktyfc suf awGud k jznf h qnf ;aqmif&Guf rS mjzpf vd kU wd kif;a'oBuD ; tpd k;&

taeeJ UpD pOf aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

{&m0wD wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&Sd awmifolv,form;rsm;ud k

yH k pH (7)jzif h aiG acs;Ed k if&ef? v,f ,m vkyf ief;ESifh qufpyf onfh wefzdk;jrif h xkwf aom qef puf rsm;? yJ

cGJ puf rsm;ES ifh od kavSmif½H krsm;udk aiG acs;Ed kif&ef twGuf aqmif&Guf

jcif;jzpfNyD; wdkif;a'oBuD;t wG if ;&S d vkyf ief ;&S if rsm;u Zl vd kif v wG if ykod rfNrd KUü bPf ½H k;csKyf p

wif zG if h vS pfEd kif&ef jyif qif aejcif ;jzpf aMumif ; jref rmEd kif iH qef pyg;

toi f;cs KyfrS twGi f;a&;r SL; OD ;&J rif ;atmifu ajymonf/

tqd kygbPfud k jynf wG if ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjzif h zG if h vS pf rnfjzpf

NyD ; jref rmEd kif iH awmf A[d kbPfud k wifjyí vd ktyfonfh pm&Guf pmwrf ;ud pö rsm;? cGif hjyKrd efUud pö rsm ;ud k nd§E Idif ;aqmif&Guf ae aMumif; o d&onf/

]]bPfud kawmh jynf wG if;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI eJ UyJ vkyf r,f/ jynfyEd kif iH awGu tzG J Utpnf ;awG vm&if &if ;ES D ;jr§ KyfES H r,f h tzG J Utpnf;yJjzpfjzpf? jynfyEd kif iHuwpf qif hjref rmEd kifiH&J U v,f ,mu@ud k

vS Lcsif wef ;csif wmawGyJjzpfjzpfjref rmEd kifiH&JU v,f,mu@rS m

aiG acs;csif wmyJjzpfjzpf bPfu aetJ h 'D tzGJ Utpnf ;awG eJ U aygif ; NyD ;vkyf ay;r,f}}[k OD ;&J rif ;atmifuajymonf/

twd k ;EI ef ;taejzif h A[d k bPf rS owf rS wf onf h twd k;EI ef ;ud kom vdkufem&aom fvnf ; tmrcH?ES pf vwf? ES pf&S nfES S if h v,f orm;

rsm;\vd ktyf csuf? bPf buf rS ay;Ed kif onf h taetxm;ud kMunf h íA[d kbPfES if h wd kif ;a'oBuD; tpdk;&wdk Ynd§EIdif;owfrSwf&rnfjzpf aMumif ; od&onf/

NAdwdefukefonfBuD;rsm;toif;ES if h UMFCCI

em;vnfrIpmcRefvT mvufrSwfa&;xd k; jynfh Nzd K;Ed kif &ef ukef ZG ef 7

jref rmEk d if iH \ tBuD ;qH k ;pD ;yG m;a&;tzG J Utpnf ;wpf&yfjzpf aomukef onf ^puf rI toif ;csKyf (UMFCCI)ES if h NAd wd efukef onf BuD ;

toif ;wd kY onf ,ckv 5&ufu tjyeftvS efyl ;aygif ;aqmif&Guf&ef em;vnfrI pmcRef vT mvufrS wf a&;xd k;cJh aMumif ; qif [Gm

owif;Xmeuazmfjyonf/ em;vnf rI pmcRef vT mxJ wG if owif ;tcsuf tvuf rsm;tjyef

tvS ef zvS ,f a&;? tzG JU0if rsm;Mum;wG if ukef pnfES if hywf ouf aom tzGJ Utpnf;rsm;yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;ESif h zvS ,frI rsm;jyKvkyf a&;? Ed kif iH wumukef oG ,f a&;? &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjr§ if h wif a&;?

tjyef tvS ef tm;ay;ul nD rIjr§ if h wif a&;vkyf ief ;pOf rsm;ud k aygif ; pyf taumif txnfazmf NyD ; tvkyf tudkiftcG if h tvrf ;opfrsm; zef wD ;Ekd if a&;qd konf h oabmwlnD rIrsm; yg0if cJ honf [k od& onf/

jref rmuk ef onf ^puf rI toif ;csKyf onf tzG J U0if 30000 ausmf&S d aom tzG JUtpnf ;wpf&yfjzpfonf/ jref rmEd kif iH qd kif&m NAd wd efukef onf BuD ;rsm;toif ;csKyfud k 2014 ckES pfu pwif wnf axmif

cJ hjcif ;jzpf NyD; jref rm? NAd wd ef? tmqD,HES ifh Oa&myEkd ifiH rsm;rSukrÜ PD aygif ; 140ausmf tzG J U0iftjzpf yg0if vsuf&Sd onf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


OPINION ? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

C

A

R

T

O

O

N

■

(1) a&T y'kr® mMumcsyfudk___ avt[k ef vm[yf pOf___ unmewf toGif___arG ;cJ h avovm; pd wf 0,f 0d k;0g; vS vnf ;vS wJ h ouf xm;&J U[ef rl oabmusp&m Mocsp&m tajymuvnf ;<u,f wJ h___ronf ;tl 0vkH ;uav;ud kawmif___oknygvd kY__ ,kH atmif ajymNyD ;___ ok nuav;ud kawmif cPtwG if ;rS m vrif ;ygvd kY ajymif ;vJ ajymwwf wJ h pum;ajymaumif ;wJ h ronf ;tl____

ud k oef ;vd I if&J U ronf ;tl [m ud koef ; vd I ifud k trsd K;rsd K;rm,my&d ,m,f awG eJ Y tajymaumif ;aumif;eJ Y vS nf h pm;cJ h [ef wl w,f/ ronf ;tl tajymaumif ;vG ef ; vdkY cPcPjyóemwuf wJ hMum;u tjrJyJ cG ih f vT wf MunfjzLcJ h&olu ud k oef ; vd I if/ od kY aomf vnf ;aygh av...aemuf

qkH ;rS mud k oef ;vd I if rcHEd k if (r,k HEd k if )awmhyJ oD csif ;&J Utcsyd k 'f rS m... 'gayr,f hvnf ;___ yif v,f xJ rS m a&&S d w,f qd k&if awmif ajy;Munf h NyD ;rS ,k Hr,f ronf ;tl___

vd kY cH pm;a&;zGJ UcJ h av&J U/ [kwfuJ hud k oef ;vd I I if rqkd ;ygbl ;/ Ak'ES ih f acwf Nyd Kif avmuf&S d r,h f tdE´ d ,a&S ;a[mif ;½kyf 0g' *kd Pf ;]csm;0g;um;}q&mBuD ;awG&J U'óe avm*spfuvnf ; ud koef;vd I ifvd kygyJ/

awmif wpf awmif rS rD ;cdk;xGuf ae onf qdkjim;tH h/ rD;&Sd onf [koifr,l avES ih fOD ;/ ajy;Munh f NyD ;rS? rD ;awmuf

vd kuf oAs/ tJ 'D 1948 -49-50 ckES pf awG rS m um;wpf pD ;wd k Y? aiG 800 wd kY [m {&mrud ef ;*Pef ;awGyg/ vl wk d if ;wk duf eJ Yum;eJ Y vcaumif ;aumif ;qd kwmuawmh odMum;rif; qif;NyD;vkyfa y;vdkYawm if

cspf armifjzpf cJ h ovd k wpf cg tzG J Utpnf ; wpf ckud k acG ;uwufuaetvkyf tauR;jyKr,f ajymvd kuf vd k Y acG ;uwuf cspf armif vnf ;jzpf oG m;ao;As/ 'gvnf ; Ed kif iH a&; pum;vk H ; rD ;½S L;rD ;yef ;rQomyg/ wu,h f

wu,f acG ;uwuf rS m olraeygbl ;/ 88 ta&;tcif ;BuD ;xJ rS m Ad kvf rS L;

csKyf a[mif ;atmif BuD ;uvnf ; wpf ae&m rSm? vlxka&S UrSm 'Drdkua &pDr&&ifuRef awmf rD ;ykH xJ ck ef qif ;NyD ; ud k ,f hud k,fuk d ,f owf aor,f ajymcJ hyg½d k ;vm;/ 'g vnf ; armif om&pum;vk H ;ES ih f a&;&aomfyD bdEd k if iH a&;pum;vkH ; rD ;½S L;rD ;yef ;rQomyJ/ ol Yud kvnf ; b,folurS owf ao rcd kif ;ygbl ;/

(3) 1950-70 urÇmrS mawmh w½kwf

jynf uG efjrLepfygwD Ouú BuD ;? awmf vS ef a&;acgif ;aqmif BuD ; uAsmq&m ]armf} (armf pD wkH ;)u tar&duef rSpNyD ; urÇmh&Sd&Sd orQ azmufjyefa&;orm;awG [m tm;vkH ;puúLusm;BuD ;yJ? 'if;wdk YusqkH ;&r,f [k Ek d if iH a&;{&mrpum;vk H ; rD ;½S L; rD ;yef ;BuD ;azmuf cJ h ayr,f h wu,h f wu,f tar&duef [m ,aeY rS m urÇmhEk d if iH a&;?

ppf a&;?pD ;yG m;a&;tif tm;BuD ; eHygwf (1)jzpf qJygyJ/ urÇmh ÓPf BuD ;&Sif Ekd if iH vdkYvnf; tm;vkH; ac:aeMuav&JU/ [kwfuJ h.../

(4)jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;

ygwD ygwD A[d k aumf rwD pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0;wG if Ouú|ol&OD ;a&T ref ; ajymMum;onh f trS mpum;xJrS mawmh]]trsd K;om;tusd K;pD ;yG m;twGuf aqmif&Guf Mu&mrS m ajymif ;vJjzpf ay: wd k;wuf aeaom jynf wG if ;Ed kif iH a&;tajctae?Ekd if iH wumtajctae? urÇmhuk vor*¾

ES ih f tzG J Utpnf ;rsm;\tjrif oabmxm; wd kYud k us,fus,fjyef Yjyef Y pOf ;pm;ok H ;oyf NyD; jrefrmhvl Uabmif tzGJ Utpnf ;ES ih f oih f avsmf í vufcH aqmif&GufEd kif aompepfud k a&G ;cs,f NyD ; aqmif&Guf oG m;Mu&rS mjzpfygw,f/

]]xk dY twl vkyf ief ;rsm;vkyf aqmif taumif txnf azmf zd k Y qifjcif pOf ;pm; Mu&mrS m ES vkH ;om;ES ih f OD ;aES muf? cH pm;rIES ih f ÓPfynmtajrmf tjrif ,S Of wG Jyg0if zd kY vdk tyf onh f enf ;wl vkyf aqmif rI rsm; onf vnf ; tcsd ef rD tcsd efud kuf aqmif&Guf Muzdk Y vnf ;vd kygw,f/

ud koef;vd Iif\ronf;tloDcsif;

jynf olY oabmxm; 'd kY tav;xm;? jynf olY tcG if h ta&; 'dk YOD ;pm;ay;? jynf ol Yvd ktyf csuf 'd kY aqmif &G uf [l aom ygwD \aqmif yk 'f ud k azmf aqmif &ef vd ktyf ygonf/ vuf&S d aqmif&Guf ae aom jynf ol vl xk\ vd k tyf csuf rsm;onf rd rd wd kYygwD0ifrsm;\ vkyfaqmifay;rI rsm;aMum ifh wd k;wuf atmifjrif vmonfud k awG U&S d&ygrnf/jynf ol vl xk ,ck xuf ydk rd kem;vnf oabm ayguf vmatmif vnf ; &S if ;vif ;&ef? ajymjy&ef vd ktyfygonf/ a&G;aumufyG J twGuf Bud Kwifjyif qif rI rsm;ud k ygwD 0if rsm;u OD ;pD ;OD ;aqmifjyKNyD ; rS efuef aomrJ qE&S if rsm;\ oabmxm;

ud k&&S d atmif ul nD aqmif&Guf Mu&ygrnf/ rd rd wd kYjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwDonf w&m;aoma&G ;aumufyG Jud k tvd ktyf qH k;aomygwD wpf ckjzpfygonf/ ppf rS ef aom jynf axmif pk \ pnf ;vH k ;nD nG wf rIud k tpOf tm;ay;aomygwD wpf ck vnf ;jzpfygonf/ ygwD 0if rsm;taejzifh rd rd wdk YygwDud k jynf ol vl xk od xm;onf xuf yd krd kodatmif aMumfjimay;&ef vd ktyfyg onf/ atmufajca'orsm;wG if rd rd wd kYygwDud k oabmu sMuyg onf/ BudK ufMu ygonf/ axmuf cHMuy gonf/ tm;ay; Muygonf / od kY aomfvnf ; tcsKd Uaom jynf ol vlxkonf oabmusygvsuf rnfuh JodkY oabmus& aumif ;rS ef ;rod/ Bud Kufyg\ rnf od kY twGuf aMumif h Bud Kuf&aumif ;rod? axmuf cH csifyg\ b,f vd kaxmuf cH&rnf rS ef ;rod jzpf aeMuonfudkvnf; Mum;od ae&ygonf/ ygwD 0if rsm; taejzif h rd rdwd k YygwD 0ifrsm;

jynfcd kifNzdK;ygwD jynfol YygwD ndK0if;(XmecsKyf? b@ma&;&m)

NyD/ jynf olvl xka&m? ygwDtoD;oD ;rS yk *¾ d Kvf rsm;a&m 2015 ud k pd wf 0if pm;vsuf&S d aeMuygNyD/jynfaxmif pkor® w jref rmEdkif iH awmftwG if ; aexd kif Muaom wd kif ;&if ;om;vl rsd K;rsm;\tem *wf b0om,mvSya&;ES if h trsd K;om;tusd K;pD ;yG m; twGuf trS ef wu,f azmf aqmif ay;Edk if aom? ppf rS ef aom rsd K;cspf pd wf "mwfud ktajccH aom? trsd K;om;Ed kif iH a&;ud kom a&S ;½I aomygwD rsm;rSud k ,f pm;vS ,f rsm;ud k a&G ;cs,fEd k if&ef rd rd wd k Yjref rmEd kif iH om;rsm; pOf ;pm;a&G ;cs,f Mu&awmh rnfjzpfygonf/ rd rd wd k Y \ jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwDonf trsd K;om;Edkif iHa&;ud kom tpOf wpd kuf vkyf aqmif vmaom ygwDjzpfygonf/ygwD 0if wpf OD ;csif ;\ pd wf "mwf? pnf ;urf ;rsm; onf vl rI a&;ud ktajccH aomygwDEd kifiH a&;jzif h avQmuf vS rf ;vmch Jygonf/ ygwD rjzpf cif vl rI a&;toif ;tzG J U(NGO) taejzif h 1993 puf wif bmv 15 &uf rS pwif NyD ; jref rmEd kif iH wpf 0ef ; vH k; Nrd KUjyrS onf aus;vuf a'oatmuf ajc txd uG if ;qif ;aqmif&Gufum jynf olrsm;\ynma&;?usef ;rma&;?vl rI a&;rsm;ud k 0if a&muf

vkyfud k if ay;ch Jygonf/ vuf&S d vnf ; ,cif vkyf aqmif csuf rsm;twd k if ; atmuf ajctxd jynf ol vl xk\vd ktyfcsuf rsm;ud k yd krd kaqmif&Guf vsuf&S dygonf/ 2010 taxG axG a&G ;aumufyG J wG if rd rd wd kY jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf rJ qE´ e,f ajr trsm;pkrS tEd k if&xm;aomjref rmEd k if iH \ t"du tEd k if&ygwD BuD ;wpf ck jzpfygonf/ jref rmEd k if iH \aumif ;rG ef aom tem*wfEd kif iH a&;ud k azmf aqmifay;vsuf vnf ;&S d aeyg onf/ rd rd wdk YygwD 0if rsm;onf ,H kMunf csuf? cH ,l csuf&S d&ef? cd k if rm&ef tvG ef ta&;BuD ;ygonf/ rd rd wd kYygwD onf pepf wus zG J Upnf ;xm;aomygwD BuD ;wpf ckjzpf onf/ ygwD 0if wpf OD ;csif ;\ vkyf aqmif csuf? yl ;aygif ;yg0if rI rsm;onf tem *wfjref rmEd kifiH \ aumif ;rGef aom uH Mur®m wpf ckyifjzpfygonf/ rS efuefaumif ;rG efaomuH Mur® mud k rd rd wd k YygwD 0if xku tm;vH k ;yl ;aygif ;yg0if azmfaqmif aeMuygonf/

jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ES ifh zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú | ol&OD ;a&T ref ;u w&m;ojzif h ,S Of Nyd Kif tEd kif&atmif Bud K;pm;&ef tjrJwrf ;rS mMum;avh&S dygonf/ rd rd wd k YygwD 0if rsm;onf rS efuef aomjynf ol \vd kvm;csuf rsm;ud k jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;&if ; rd rd wd kY aumif ;rG ef aomvkyf aqmif

csuf rsm;ud k vuf cH vmatmif aqmif&Guf&ef vnf ; vd ktyfygonf/ 2015 ckES pf arv 12 &uf aeY

wG ifjyKvkyf aom ygwD \a&G ;aumufyG J ref ae*sm oif wef; trS wfpOf (2) oif wef ;qif ;yG J wGif

ygwDES if h rQ r[mzG J Uxm;jcif ; r&S d onfud k rd rd wd k YygwD 0if rsm;tm;vH k ;u&S if ;vif ;pG mod&S d NyD ; jynf ol rsm;ud kvnf ; od&S d ap&ef &S if ;jy&rnfjzpf aMumif ;? od k Y&mwG if ygwD \ zG J Upnf ;yH k tajccH pnf ;rsOf ;ES if h

awG U&rS rD ;&S d onf [kajym[k oif Mum;cJ h oAs/

(2) orkd if ;rS m Edk if iH a&;rD ;½S L;rD ;yef;BuD ;

awG azmuf cG JjycJ h wmrenf ;ygbl ;/ Auy ocif oef ;xG ef ;u Am;u&macsmuf BuD ;ud k qd k&S ,f vpft½dk ;awG eJ Y zk dYypf r,f wJ h/ zqyvOD ;Ek wdk Yud k tukef owfypf r,f aygh Asm/ ckacwf pum;vH k; ]tmvl ;}ay;

ppf qif a&;aygh/ wpf cg ocif pdk ;tvH eD q&mBuD ;u vnf ; ]ol [m aAmf&S D Apf tysd Kpif}ygwJ h/ od ef ;^oef ; uG efjrLepf rk'd rf ;aumif awG t"r®usihfvd kY oltysd K&nfysufNyD wJh/ od ef ;=od ef ;azjrih f? oef ;=ocif oef ;xG ef ; cif As/ 'gvnf ; pum;vk H ;avmf rm azmufjyef rI wpf ckygyJ/ wu,h f wu,f rS m ol Yud k b,f ol rS bmrS rvkyfygbl ;/

0ef BuD ;csKyf OD ;Ekuvnf ; jynf awmf ompD rHudef ;a[h [k a<u;aMumf NyD ; ]]vl wpfud k,f wkduf wpf vkH ;? um;wpf pD ;? aiG 800 vc&ap&r,f}}vd kY [pf atmf

&ygh rvm;Asm/ 'gvnf ; Ed kif iH a&; rD ;½S L; rD ;yef ;yJ/ pum;vkH ; rD ;½S L;rD ;yef ;yJ/

vT wfawmf trwf ocif cspf armif [m vT wf awmf twG if ; 0d"l&trwf BuD ; Oyrmpum;aMumihf emrnf&NyD; 0d "l&

ygw,f/uRef awmf xif wmuawmh 'D aeYEd kif iH

rS m wm0ef t&S d qk H ;ES ih f wm0ef&S dyk *¾ d Kvf awG tygt0if Ekd if iH a&;vIyf&S m;aqmif&Guf ol awG [m pum;ud k vG ,f vG ,f ajymcs? pum;vkH ;tvS tyawG okH ;? rvkd tyf bJ vl xk em;rvnfEd kif wJ h t*F vdyf pum;vk H ;? 'óepum;vk H ;?tbd "r® mpum;vk H ;awGud k Mum;n§yf ok H ;NyD ; rD ;½S L;rD ;yef ;azmuf ovd k vkyf aeMuwmukd uRef awmf wd kYygwD Ouú | BuD;u wyftawG UtMuH K? tkyf csKyf a&; tawG UtMuH K? vT wf awmf tawG UtMuH K?Ed kif iH wumtawG UtMuHKawG pk HcJ h&mrS

jynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| ol&OD ;a&T ref ;u rd rd wd kYygwD onf 2010 a&G ;aumufyG J NyD ;onf h tcsd ef rS ,aeY tcsd ef txd udk ,f pm;jyK ygwD? ud k,fyG m;ygwD xl axmif xm;jcif ;r&S d onf h tjyif rnf onf h

tnD trsd K;om;tusKd ;pD ;yG m;twGuf rnf onf hygwD? rnfonf htzG JUtpnf ;ESif hrqd k nd§EdI if;yl;aygif ; aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; ajym Mum;oGm ;ygonf/ rdrdwd kYygwD0 ifrsm;onf pm 22 ok d Y

jynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESifhzG H UNzdK;a&;

ygwDonf trsdK;om;Ed kifiHa&;ud kom

tpOfwpd kufvkyfaqmifvmaom

ygwDjzpfygonf/

]]pum;vkH ;vS vS okH ;NyD ; vuf awGU taumif txnf razmf ay;Ed kif wJ h? vG ,ful pGmem;rvnfEdkifwJh taMumif;t&meJ Yud pö&yf rsm;[m jynf ol rsm;txif ao;jcif ;? ,k H Munf rIusqif ;jcif ;rsm; jzpfEd kif wmaMumih f ygwD 0if rsm;[m qifjcif owdjyK&ygr,f/ qd k cJ ap jrJ ap jzpf&yg r,f}}[k av;euf pGm axmufjyoG m;

axmufjyoih f w,f xif vd k Y ck vd kajymqd k rd efY Mum;cJ h&jcif ;jzpfw,fvd kY ,l qrdyg w,f/

uRef awmf haxmih f rS uRefawmf h jzwf oef ;rI rS uRef awmh f xif jrif csuf ud k av; pm;pG mwifjy&jcif ;rQom jzpf ygw,f/ yk *¾ d Kvf wpf OD ;OD ;? wpfzG J UzG J Uud k uRef awmf r&nf ñT ef ;&aMumif ;ygcif Asm/

EdkifiHa&;pum;vk H;rD;½SL;rD;yef;rsm;

pum;vk H;vSvSok H;NyD; vufawG U

taumiftxnfrazmfay;Ed kifwJ h?

vG,fulpG mem;rvnfEd kifwJ h taMumif;t&meJ Y

udpö&yfrsm;[m jynfolrsm;txifao;jcif;?

,k HMunfrIusqif;jcif;rsm;jzpfEd kifwmaMumih fygwD0ifrsm;[m qifjcifowdjyK&ygr,f/

pd k;jrif Uodef;

(od k Yr[kwf)

ygwD pH k 'D rd kua&pD taxG axG a&G ; aumufyG J vnf ; eD ;uyfvd kY vmyg

2015

zdwfwpf0ufpifwpf0ufESif UESpfyk dif;wpfykdif;jrefrmU ord kif;

jref rmhEkd if iH a&;ord kif ;wpf avQmuf trsKd ;om;pnf ;vkH ;nD ñG wf rI Nyd KuG J&jcif ;\jccH taMumif ;&if ;ES ifh qd k;usKd ;ouf a&muf rI rsm;ud kavh vmygu]](1) e,f csJ Uwd k Yu jref rmEkd if iH tm; tykd if ;vk dufod rf ;,l NyD ; e,f ajrrsm;ud k

wk d Y pd wf Bud Kuf cG J jcm;ítk yf csKyf cJ h jcif ;onf yx0D t&aoG ;uG J jcif ;ud kjzpf aponf/ (2) aoG ;cG J tk yf csKyf jcif ;rl t& vl rsKd ;pkrsm;ud k tkyf csKyf a&;pepf trsKd ;rsKd ;usif h ok H ; tcG if h ta&;rwl nD apcJ h jcif;aMumif h vl rsKd ;a&;aoG ;uG J jcif ;ud kjzpfaponf/ (3) tk yf csKyf a&;t& vG ,f ul ap&ef trsKd ;om;"e&S if rsm;ud k tvd kawmf &d rsm;

jzpf arG ;jrLjcif ;aMumifh vl wef;pm;t&aoG ;uG J jcif;udk jzpf aponf/ (4) vG wf vyf a&;Bud K;yrf ;rI wG if Ek d if iH a&;t,l 0g'trsKd ;rsKd ;ud k usif h okH ;Mujcif ;

*k d Pf ;*PpG J 0g'xG ef ;um;vmum Ek d if iH \y#d yu© rsm;ud kjzpf ay:aponf}} [l íwU&S d&rnfjzpf onf/

jref rmwkd if ;&if ;om;wd kY onf e,f csJ Uvuf atmuf rS vG wf ajrmuf atmif Bud K;yrf ;uyif e,f csJ U\y&d ,m,f MuG ,f 0pG mpepf wustNzd KcG J cH&ojzif h pnf ;vkH ;nD ñG wf rI

uGJcJ h&onf/ jref rmhEk d if iH a&;tif tm;pk wk d Y onf trsKd ;om;Ek d if iH a&;vIyf&S m;aqmif&Gufuyif vl wef ;pm;t&qef YusifuG Jjym;aoG ;uG J cJ h MuNyD ; ygwD pG J?0g'pG J?a'opG J rsm;jzif h

Pf;*P0g'pG J rsm;jyif ;xef cJ h í Ek d if iH a&;y#dyu© rsm;ES if h pOf quf rjywf MuH KawG UvmcJ h&nf/ xd ktusKd ;quf rsm;ud k ,aeY xuf wk d ifyif &if qd k if ajz&S if ;ae&qJ jzpf onf/ ,aeY xuf wk d ifyif [k qd k&jcif ;rS m 'D rk dua&pD acwf ajymif ; jref rmhEk d if iH a&;onfyif;jynf h tifjynf h wif ;jynf husyfjynh f &mEIef ;jynf h orkd if;ud k wnf aqmufEk difjcif;

[wf bJ ES pfyk d if ;wpfykd if ;ork d if ;ud k wnf aqmuf aeMujcif ;jzpf aMumif ; ½Ijrif ok H ;oyfjzpf onf/ *sD pD bD atac: jref rmtrsKd ;om;toif ;csKyf BuD ;onf jrefrmEkd if iH ü

xrqk H ;ay:ayguf vmonf h Ekd if iH a&;tzG J Utpnf ;jzpf onf/ ES pfykd if ;wpfyk d if ; jref rmhiHa&;orkd if ;ud k *sD pD bDatrS pcJ h onf [kqkd&rnf/ *sD pD bD atES pfjcrf ;uG J cJ h onf/rquf í Ekd if iH a&;ygwD rsm;pG mtjzpf xyf qif hNydKuG J csKyf Nid rf;oG m;onf/jref rmh vG wf vyf a&;ud k yG J OD ;xGuf awmif ;qk d aomEk d if iH a&;ygwD rS m 'kd Y Armtpnf ;;jzpf onf/ trsKd ;om;Ekd if iHa&;t& wkd ;wuf vmaom'd kY Armtpnf ;t½kH ;onfnf; 'kwd ,urÇmppf rwkd ifrD rS myif ES pfjcrf ;uG J cJ h onf/ xkd Y aemufykd if ; Ekd if iH a&;wDrsm;xJ wGif 0gt&if hqkH ;ygwDjzpf onf h ArmjynfuG efjrLepfygwD onf vnf;vHjzLES if h tvH eD [l íES pfjcrf ;uG J cJ h NyD ; ES pf zG J UpvkH ;ajratmuf okd Y awmck d a&muf&S d oG m;nf/ zqyvtzG J UcsKyfES if h twl ajray:üusef&S d cJ h onf h jynf ol Y ta&;awmfyk HygwD rS&,f vpf rsm;vnf ; ud k&D ;,m;ppfyG Jud k taMumif ;jyKNyD ; qk d&S ,f eD [l ítykd if ;uG J xGuf;onf/ wyfrawmf om;b0wG if &J abmf&J buf tjzpf pnf ;vkH ;nD ñG wf cJ h aomfnf; wyf rawmfES if h cG J cG mNyD ;aemuf jynf ol Y&J abmf b0wG if &J abmfjzLES if h&J abmf 0g[l ípfraeuG J cJ h Muonf/ ygvD ref 'D rk dua&pD acwf ü tES pf 40 tmPmwnfjrJ&rnf [k

<u;aMumf cJ h aom vufusef zqyvonf vnf ; oef Y&S if ;-wnfjrJ [l ítuG J oH o&muf aumuf aumufygatmif vkduf cJ h onf/ a&G ;aumufyG JEkd if NyD ; tmPmquf&cJ h

moef Y&S if ;yxponf vnf ; OD ;? Akd vf? ocif-[l íuG J cJ hjyef onf/ xkd okd Yjzpf&jcif;taMumif ;&if;rsm;pGm&S d onhf teuf Zmpfjrpfud kavhvmvQifua&pD \tES pf om&jzpf onf h jref rmh orkd if ;\tpd wf tyk d if ;tjzpf vlyk *¾ d Kvf tm;vk H ;?wDtzG J Utpnf ;tm;vkH ; rqkd if ;rwGyg0if yl ;aygif ;aqmif&Guf Mu&efjzpf aomf vnf ;vf pG J? ygwD pG J? a'opG J rsm;jzif h ud k ,f h tyk d if ;ES if huk d ,f? ud k ,f h ork d if ;ES ih fud k ,f? uk d ,f hjrif ;ukd,f pk d if ; igES if h igomEI d if ; xif&mpk d if ;ch J Muonf h zm;wpfyk d if ;ig;wpfyk d if ;vkyf&yf rsm;Mumif hjref rmh ork d if ;onfES pfyk d if ;wpfyk d if ;b0rS a&S Uod k Y arQmf vif h oavmuf c&D ;ra&muf bJae&aMumif ;okH ;oyf awG U&S d&onf/ ,aeY vnf ; rsuf arS mufjref rmEkd if iH tm; ppf om;wpfykd if ;-t&yf om;wpfykd if ;iHtjzpf ykd if ;jzwf rI rsm;&S d aeqJjzpf onf/ vlyk*¾ d Kvf tzG J Utpnf ;toD ;oD ;üvnf ;ufjyef qG J olES if h a&S Uwuf vS rf ;ol rsm;tkyf pkuG J vsuf&S d onf/ vuf oD ;qkyf rjznf ao;sm;ES if h vuf qG JEI wf quf aeol rsm;[l í uG Jjym;vsuf&S d onf/ ES pf aygif ; 20ausmf

wdwf wG if tdyf aysmf cJ h NyD ; ,aeY 'D rk dua&pD acwf OD ;usrSjyef vnfEd k ;xvmaomacwf opfAif 0if ;uJ vf rsm;[l í &S d aeao;onf/ ,if ;od kY awmif ra&muf ajrmuf ra&mufwpfyd kif ;-ig;wpfyk d if ; tod kif ;t0d k if ; *kd Pf ;*PtmCmwrsm;&S d aeOD ;rnf qk d vQifrmh orkd if ;onf ES pfyk d if ;wpfyk d if ;b0rS a&S UwufEkd if rnf r[k wf ay/ jref rmEk d if iH tm;vdkeD wpfykd if ;-ya'o&mZf wpfykd if ;Ek d if iH tjzpf aemuf qkH ;tcsd ef txd tpG J tvrf ;BuD ;pGmjzif h owf rS wf NyD ; rd rd wk d YygwDud k orkd if ;tjyif buf ok d Yyd k Y cJ h aomArmjynfuG efjrLepfwDcsKyf Nid rf ;oG m;cJ hykH rS m oif cef ;pm,l p&mjzpfygaMumif ;a&;om;vd kuf&ygonf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


14 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?EDUCATION

bmompH k*kPfxl;&SifrjrwftdaÈÓD;ESifhawGYqH kjcif;

2015 ckES pf rwf vtwG if ;u usif ;yppf aq;cJh aom wuúod kvf 0if pm;ar;yG J udk &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; vd I if Nrd KUe,f

trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS rjrwftdaÈÓD;onf cHktrSwfqvr-259jzifh 0ifa&mufajzqdkcJh&m bmompH k*kPf xl ;jzif h atmif jrif cJ h onf/ bmompH k*kPf xl ;&S if rjrwf td aÈ´ OD ;onf 2007-2008 ckES pf ynmoif ES pf wG if ausmif ;tqif h wwd ,wef ;ü t*Fvd yfpmbmom&yf xl ;cRefqk? jref rmpmbmom&yf xl ;cRef qk&&S d cJ h onf/ 2008-2009 ynmoif ES pf wG if ausmif ;tqif h pwk w¬ wef ;ü pmpD pmuH k;yxrqk? ynm&nf xl ;cRef wwd ,qk&&S d cJ h onf/ xd k Y tjyif 2012- 2013 ynmoif ES pf wG if vd I if Nrd KUe,f tqif h ü urÇmh q&mrsm;aeY wG if xyf qif h uAsm 'kwd ,qk? Nrd KUe,f tqif h buf pH kxl ;cRef 'kwd ,qk? ynm&nf cRef yxrqkES if h Nrd KUe,f tqif h (vd I if ) ocF smxl ;cRef qkrsm;&&S d cJ h onf/ bmompH k*kPf xl ;&S if rjrwf td aÈ´ OD ; onf jref rmpm? t*F vd yf pm? ocF sm? "mwkaA'? ½l yaA'? ZD 0aA' ponf h bmom&yf rsm;ud k *kPf xl ;jzif h atmif jrif cJ h onf/ bmompH k*kPf xl ;&S if rjrwf td aÈ OD ;tm; ar;jref ;xm;onf rsm;ud k aumuf Ekwf azmf jytyfygonf/

ausmf Zif ✍✍✍✍✍

á orD; b,fpmppfXmeuae0if a&muf ajzqd kcJ hygovJ/

pmppf Xmeuawmh txu(1)vd I ifu 0if a&muf ajzqd kcJ h wmyg/á bmom&yf awG ud k b,f vd kavh vm

usuf rSwf cJ h w,f qd kwmvnf ; ajymjy ygOD ;/

bmompH k*kPf xl ;&zd kY twGuf ES pf puwnf ;u &nf rS ef ;Bud K;pm;cJ hygw,f/ wpfaeUay;wJhpmaw G wpfaeUyHk rSefyJusufrSwfavhvmcJhygw,f/ tBudK pmar;yG J awGud kvJ wpd kuf rwf rwf ajz qd kcJ hygw,f/ jref rmpmqd k&if cuf qpf wd kU? tvuF mwd kYud k twd tus usuf rS wf cJhygw,f/ usef wJ h oD td k&Dyd kif ;awGud k vJ aocsmavh vmcJ hygw,f/ t*F vdyf pmbmom&yfqd kvJ q&moif Mum;ay; wJ h twd kif ; vd kuf emusuf rS wf cJ hygw,f/

ocsF mbmom&yf qdk&if vJ tm;&if tm; ovd kjyefwGuf Munf hygw,f/ Physic?Chemistry? Bio wd kYud kvJ rQrQww BudK;pm;avh vmoGm;ygw,f/á orD ;u tck qd k bmompH k *k Pf xl ;&S if jzpf cJ h NyD aygh/ ajzqd k cJ h pOf u b,f bmom ud k tm;t&qHk;vJ/

ajzcJ h wkef ;u ½lyaA'bmom&yfud k

tm;t&qH k;ajzEd kif cJ hygw,f/á tm;vH k ;aygif ;&rS wf b,f avmuf & r,fvd kY orD ;arQmfrS ef ;xm;vJ/

tenf;qHk;&rS wfuawmh 520 & r,f vdkUarQmf rS ef ;xm;ygw,f/

á orD ;u ynma&;tjyif wjcm; bmawG pd wf 0ifpm;vJ/

orD ;u jref rmh ½d k ;&m*D wwl&d ,mawG pdw f0i fpm ;w, f/ pE´,m;wD ;wm 0goemygw,f/

vkyf vmcJ h wJh twGuf pE´ ,m;bufudk tcsd efodyf ray;jzpf ao;ygbl ;&Sif/á a&SUquf NyD ;awmh bmquf wuf r,fvd kY &nf rS ef ;xm;ygovJ/

&efukef wuúod kvf rS myJ quf wuf

r,f vd kY &nf rSef ;xm;ygw,f/ Politi-

cal Science eJ U Law jzpfjzpf aygh/ wpf ck ckawmh wufjzpf rS myg/á Political Science ud k bmjzpf vd kY wuf csifwmvJ/

á 'gqd k pE´,m;a&maumif ;aumif; wD ;wwf NyDvm;/

(&,fvsuf)0goem&Si ftqifhyJ&Sdygao;w,f/ ausmif ;pmud kyJ pG J pG JjrJjrJ

bmjzpf vd kY wuf csif wmvJ qd kawmh e*d kuwnf ;u tJ h 'D bmom&yfud k pd wf 0if pm;w,f/ NyD ;awmh OD ;oef Y (ukv or* ¾taxGaxGtwGi f;a&;rSL ;cs Kyf

a[mif ;)[m orD ;&J U pHjyyk*¾d Kvfjzpf ae vdkYyg/ ol Uvd kvJorD ;jzpf csifygw,f/á Political Science bmom&yf ud k pd wf 0if pm;w,f qd kawmh orD ;em;vnf

wJ h Ekd if iHa&;ud kvJ ajymjyay;ygOD;/jref rmEd kif iH&J Utkyf csKyf a&;yd k if ;ud k awmh orD ;odyf rodao;ygbl;/ 'gayr,fh tckcsd ef rS mjref rmEd kif iH [m urÇmh Zmwf cH k rS m ae&m&vmygNyD/ jref rmvl i,f awG [m aemifwpfcsd ef urÇmh tv,frSm 0if h<um;jyoEd kifrS mjzpfygw,f/ orD ;uvJ tJ h'DxJuvlwpf a,mufjzpfzdkU

Bud K;pm;aeol wpf a,mufjzpfygw,f/á orD ;&J UcH ,l csuf [m Ed kif iH twG uf wefzd k;&S d ygw,f/ aemuf ES pfrS m wuú odkvf0ifpmar;yGJajzqdkr,fholawGu dk

b,f vdkruf aqh csf rsKd ;ay;csif ygovJ/ orD ;ajymcsif wmuawmh wpf aeY pmud k wpf aeY vkyfyg/ pmar;yG J tcsd ef eD ;uyf aeygap? tm;ravQmh vdkufygeJ U/ &nf rS ef ;csuf qd kwm aemuf qH k;tcsd ef xd&S dyg ao;w,f qd k wm orD ;ajymcsifygw,f/Ed k if iH awmfud k tusKd ;jyKwJ hEd k if iH h om;aumif ; wpf a,mufjzpf atmif Bud K;pm;oG m;rS myg/

Ed kifiHwumynma&;aqG;aEG;yG J

rEÅav;NrdKUüusif;y pkd;BuD ; rEÅav; ZGef 7

MSC (Myanmar Search International) Education Consultancy u OD;pD;usif ;yaom ynmoif qkavQmuf vTmac:,l jcif ;ES if h ynma&;aqG ;aEG ;yG J ud k ,ref aeY rG ef ;vJ G 2em&D u rEÅav;Nrd KU

Hotel Mandalay üusif ;ycJ h onf/

pifumyl? xd k if ;? rav;&S m; Ed kif iH wd k Y rSKDU(penang) College, Kaplan

Higher Education Academy, Webster

University Thailand Campus

(U.S.A), Taylor’s University ESi f hWestminister International College

(WIC) wk d Y yg0ifwuf a&mufcJ h onf/

tqd kygausmif ;toD ;oD ;rS ay;tyf rnf hynmoif qkaiG rsm;? ausmif ;wuf rnf qd kygu uk efusrnh f p&d wf rsm;ponf wd kYud k&S if;vif ;ajymMum;cJh aMumif ; od& onf/

MopaMw;vswuúod kvfwGif Oya'bG J Y&mcd kifEIef;jynf h

ynmoifcGif h&rnf htcGif hta&;

UQ wG if LLM wuf a&muf vd kygu ausmif ; om;onf UQ rS tod trS wfjyKaomtxl ;Oya' bG J U&&S d xm;oljzpf&rnf/ xd kYjyif ausmif ;om;onf vkyf ief ;tawG Y tMuH K&S d NyD ; uRrf ;usifwwf ajrmuf oljzpf&ef vd k tyf NyD ; ausmif ;om;\vd k tyf aom En-

glish t&nf tcsif ;rSm IELTS 6.5 jzpf NyD; Lis-

tening, Reading, Writing ES if h Speaking wd k Y onf

tenf ;qH k; ajcmuf rS wf&S d&rnf [kvnf ; EduLink Australia uazmfjyxm;onf/

ynmoifcG if h ravQmuf rD ausmif;om;onfUQ \ TC Beirne School of Law rS LLM

0if cG if h OD ;pG m&&S d&rnf/ &mcd kifEI ef ;jynf hynmoif cG if h

onf 3rd semesters twGufomjzpf NyD ; þynm oif cG if h onf jynfywG if wuf a&muf rnf h ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;twGuf omjzpf NyD ; avQmuf xm;vd kygu 2015 ckES pf Ed k0if bm 30 &uf aemuf qH k; xm;avQmuf xm;&rnf[kqd konf/

UQ onf MopaMw;vswG if eHygwf 3 tqif h&S d aomwuúod kvfjzpf NyD ; urÇmh tqif h 92&S d onf/

EduLink Australia ESif h UQ wd kY csd wf quf xm; aomaMumif h UQ wG if ynmoG m;a&muf oif ,l vd kygu EduLink zkef ;- 09-73196350? 09- 252569113? 01-2305822 wd kY xH pH kprf ;ar;jref ;Edkif onf/

armif rsKd;&efukef ZG ef 7

The University of Queensland (UQ) rS Master of Laws (LLM) wuf a&muf rnf h ausmif ;om;rsm;ud k &mcd kif EI ef ;jynf h ynmoif qkay;rnf jzpf aMumif ; EduLink Australia rS od &on f/

OD;oefY[morD;&JU

pHjyyk*¾dKvfjzpfaevdk Yyg/

olYvdkvJorD;jzpfcsifygw,f/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 15ART

á armif jynf ol (rEÅav;) jref rmEd k if iH a&aq;yef ;csD vI yf &S m;rI toif ;rS BuD ;rS L;ítBud rf (20)

ajrmuf a&aq;yef ;csD jyyG J zG if h yG J ud k ,ckv 3&uf eH euf 10 em&D u rEÅav;Nrd KU atmif ajrompH Nrd KUe,f rEÅav;awmif yef ;csD jycef;ü usif ;y&m trsKd ;om;,Of aus;rI ES if h tEkynmwuúod kvf yef ;csD ynm Xme XmerS L;(Nid rf ;)OD ;aZmf 0if ;u trS mpum;ajymMum;NyD ; yef ;csD ynm&S if OD ;cif armif oef ;u rk 'd wmpum;ajymMum;onf/ a&aq; yef ;csD vI yf &S m;rI toif ; twG if ;a&;rS L;OD ;vS xG ef ;atmif u a&aq; yef ;csD jyyG J usif ;y&jcif ;taMumif ; &S if;vif ;ajymMum;onf/

tBudrf(20)ajrmuf a&aq;yef ;csDjyyG J wG if &ef ukef? rEÅav;? jyif OD ;vG if?rkH &G m?ykodrf wd kY rS a&aq;yef ;csDq&m 30 ausmf wd kY u a&aq;yef ;csD tMunf? tyg; 100ausmf cif ;usif ;jyoxm;onf/ a&;aq;yef ;csD um;rsm;wG if ted rf h qkH ;usyf 50000rS tjrif h qkH ;

yef ;csD q&mBuD ;OD ;cif armif pef ;ES if h yef ;csD q&mBuD ;OD ;vG ef ;<u,f wd kU \ tar&d uef a':vm 1500wef yef ;csD um;rsm; yg0if jyoxm; onf/ jyyG J ud k ,ckv 3 &uf rS 7 &uf txd aeUpOf eH euf 8 em&D rS nae6em&D txdtcrJ Y jyoxm;&m vma&muf avhvm Ed kif aMumif ; od &onf/

armf uRef ;jrif h atmif vyGwåm ZG ef 7

vyG wåmNrd KUe,f a>ra[muf aus;&G m tem*wftvif ;a&mif aus;vuf pmMunf h wd kuf zG if hyG JES if h pmtkyf pmapmif rsm;ay;tyf vS L'gef ;yG Jud k ,ckv 3 &uf eH euf 9 em&D u aus;vuf pmMunf h wd kuf üusif ;y&m vyG wåmc½d kif tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif OD ;ES if h c½d k ifES if h Nrd KUe,f Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUe,ftkyf csKyf a&;rSL; OD;wdk;wdk ;xGef;ES ifhtzG JU

0if rsm;? c½dkif trsKd ;orD ;a&;&m tzG JUOuú|a':oEÅm0if;odef ;ESif h c½dkifES if hNrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&m tzG J U0if rsm;?aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD;wifxGef;O D;ESifh a'ocHjynf ol rsm;? a>ra[muf tvu(cG J )rS

q&mq&mrrsm;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; wuf a&muf Mu onf/

,if ;a>ra[muf aus;&G mtem *wftvif;a&mifaus;vufpm Munf h wk dufud k c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD;wi fOD ;? c½d ki f&Jwyf zGJ Ur SL; 'k wd ,&J rS L;BuD ;aX;jrif h OD ;ES if hc½d k ifjyef Mum;a&;ES if hjynf ol Y quf qH a&; OD ;pD ;rS L;OD ;wif armif OD ;wd kYu zJ Bud K;jzwf zGif h vS pf ay;Muonf/

tcrf;tem;wG if c½d kif tkyf csKyfa&;rSL;u trS mpum;ajym

Mum;NyD; pmaya[majymyGJ wG if OD;ode f;aZm f(a&Tv DOD;)u b0 tvif ;a&mif acgif ;pOfjzif h pmay a[majymcJh onf/

xd kY aemuf tem*wftvif ; a&mi faus;vufpm Munf hwdku f

vyGwåmNrdKUe,f a>ra[mufaus;&G mwGif

pmMunf hwd kufzGif h? pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;

twGuf Nrd KUe,ftvS L&S ifrsm;u wD AG D wpf vkH ;ES if h r*¾ Zif ;? *sme,f? pmtkyf pmapmif tkyf a& 324tkyf ay;tyf vS L'gef ;&m c½d k ifES if h Nrd KUe,f wd kY rS wm0ef&Sd ol rsm;u vufcH&,lMuonf/ tqd kyga>ra[muf aus;vuf

pmMunfhwdkuf taqmufttkH aqmuf vkyfa&;twGuf Nrd KUe,fjyef Mum;a&;ES if hjynf ol Y quf qH a&; OD;pD;XmerS usyf 10od ef;? a>r a[muf aus;&Gm a'ocH jynf ol rsm;u usyf 19 od ef ;ig;aomif ;

pk pk aygif ;usyf29od ef ;ig;aomif ;jzifh aqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; tvsm; 24ay? teH 16 ay&S d tm& fpDu Gefu&pf wpfxyf taqmuf ttkHjzpfaMumif ; od& onf/

tqdkyg w&m;&dyfomwGif oHCmawmf? oDv&Sif? tbdk; tbG m;? trsKd ;om;a,m*D? trsKd ; orD ;a,m*D pkpkaygif ; 2324OD ; cef Y NyD ; obm0w&m;&dyf omwG if touf tyd kif ;tjcm;?usef ;rma&;uef Uowf csuf r&S d bJ &moufyef w&m;&dyfom jzpfaMumif; od& onf/

tqdkyg&dyfomw Gif tbdk; tb Gm;r sm ;twGu f apwemh 0ef xrf ;ud k;OD ;om&S dNyD; tvsif rD

atmif jyKpk&ef vd ktyf aeaMumif ; od&onf/

]]'D&dyfomeJ YywfoufNyD; tjyif avmurS m vl od rsm;aewmu cd kud k ;&mrJ h awG? pG ef Uypf bkd ;bG m;

awG vuf cH xm;wJ h&dyf omwpf ck tjzp f vlrIa& ;apmifha&S mufrI taejzih f vl od rsm;aew,f/ 'D&dyf omeJ Yywf ouf NyD ; vkyf ay;csif wJ h tcef ;u@rS m bmvkyf ay;&r vJ ar;Muawmh olUwkd U&JU0goem bm&S d rS ef ;rod awmh ud k,f vkyf ap csifwmeJ Y quf pyfvm;? rquf pyf vm; vd ktyf ao;w,f/ 'gay r,f h uRef awmf wd kU &dyf omtaeeJ Y tvkdtyf qH k;u "r®m½H kta[mif; vd kY ac:wJ h taqmif rS m roef pG rf ;

*d vme 157OD ;&S d w,f/ 60? 70 avmufu tdyf&mz smuyfrxEdkifwJholawGaygh/ roefpGrf; *d vmetrsm;pku avjzwf wJ h ol? qD;csKd a&m*gaMumih f udk,f t*F g

csKd UwJho Gm;wJholawGrs m;w,f/ (80)avmufu oGm;vm&wm cuf cJ w,f/ oG m;awmh oG m;csif w,f/ a'gufav;awG? csKd if; axmufav;awGe JY oGm;aeMu w,f/ 'D buf taqmif a&m? [d k buftaqmify g jy Kp kapmih f a&S muf wJ h olu udk;OD ;yJ&Sd w,f/ tJ 'Dud k;OD ;eJ Y oG m;zd kY vmzd kU cuf cJ wJ h olawGu dkvJ vkyfay;&w,f/ tcsd efjynf h r[k wf ayr,f h xrif ; pm;zk d Y tcsd ef rD atmif&,f usef wm

av;awG yH hyd k;ay;&w,f/ usef wJh(70)avmufu tcsdefjynfh r[k wf ayr,f h xrif ;pm;zk d Y tcsd ef rDatmif&,f usefwmav;awGyHhykd;ay;&w,f/ usefwJh(70)

avmufu tcs def jynfh apm ifh

a&S muf ay;&w,f/ ud k;OD;eJ Uvkyf ay;&wm tvsif rrD bl ;/ qD ;? 0rf ;ud pö tvsOf rrD bl ;/ xGufus w,f/ vkyf tm;'getaeeJ Yyg0ifulnDr,fqdk&ifawmh apwemh 0ef xrf ;tcef ;u@ t&rf ;ud kvd k tyf aeygw,f}}[k obm0w&m;&dyf omrS apwemh 0ef xrf ;wpf OD ;u &Sif ;jycJ h onf/ tqd kygwJ taqmif&S d roef

pG rf ;*d vme bd k;bG m;rsm;twGuf]]oBuF eftaqmif}}[k trnf ay;xm;onf h av;xyf taqmuf ttHkudk touft&G,ftydkif ;

tjcm;ra&G; usef ;rma&;tajc taera& G; tqifa jyatmi f avQmufvrf ;?0S D ;csJ wd kUyg0if onfh taqmuf ttH kaqmuf vkyf vsuf&S d aMumif; od&onf/

obm0w&m;&dyfom(oefvsif)wGif

'kwd,tBudrfajrmuf jrefrmESifhEd kifiHwumtvSukefo½kyfjyyG J,ckv 11 &ufrS 13 &uf txdusif;yrnf

✎✎✎✎✎ arpk[ef oef vsif Nrd KU]]obm0w&m;&d yf om}}ü ouf BuD ;bd k;bG m;rsm;ES ih f *d vmebd k;bG m;rsm;twG uf apwemh

0efxrf ;vd ktyf aeaMumif ; od &onf/

tqd kygyG J wG if jref rmEd kif iH \ tqifh jrifh rdwfuy fynm& Sif

Ms. Agnes Limuemrnf ausmf rdwfuy fynm&S if Mahron

Myanmar wd k YES if hyl ;aygif ;í The

Art of Make up Show tpD tpOfud k ,ck v 11&uf rG ef ;vG J 2 em&D rS nae 4 em&D txd vnf;aumif;? Trinity Beauty

\ vuf onf;zefwD ;rI o½kyfjyyGJud k ,ckv 12 &uf eHeuf 11 em&D rS rG ef ;vG J 2 em&D txd vnf;aumif;? Trinity Beauty

US \ Nail Art Design Short

Course oHk;rsKd ; o½kyfjyorIud k ,ckv 13&uf rG ef ;vG J 12em&D rS nae 3 em&D txd vnf ;aumif ; xl ;jcm;qef ;jym;onf h aemuf qH k ; ay:tvS zef wD;rIrsm;ud k o½kyfjyooG m;rnf[k od&onf/ vma&mufMunfh ½Io lrs m;

taejzif h rd wfuyfynmES if h Spa

toH k ;jyKyH k taMumif ;ES if h enf ;ynm taMumif ;ud k ,ckv 12 &uf rG ef ;vG J 2 em&D cG J rS nae 3 em&D cGJ wG if Malaysia Association

of Wellness and Spa \ Vice

President jzpf olAyu Mudiasin

u oif h\ Saloon ud k Spa odkY tqif hjr§ifhwifay;Ekdifrnfh enf;ynma[majymyd k Y csoG m;rnfjzpf NyD ; AD ,uf erf? *smreD? pifumyl?udk&D ;,m;? tif 'dkeD ;&S m;? rav;&S m;? w½kwf (wd kif ay)ES if h tdE´ d ,Edkif iHwd kYrS Ekd ifiH wumtvSukef rsm;ES if h tvS tyqd k if&m0ef aqmif rIrsm;udk jyoay;oGm;rnf[k od&onf/

tqd kygjyyG J od k Y tvSuk ef wif oGif;olrsm;? tvSukefjzef YjzL; vd kol rsm;? tvSjyif qd kif? Spa

ydkif&Sifrsm;? tvStyqdkif&m

ynm&S if rsm;? tom;ta&xd ef ; od rf ;rIynm&S ifrsm;?vufonf ; tvS zef wD ;&S if rsm;? qHyifynm&Sifrsm;? tvSukefavmuxJ&yf wnf aeol rsm;? tvSjyif qd k if avmutwG if ;od kY 0if a&muf vkd ol ausmif ;qif ;rsm; vma&muf avh vmEkd if NyD ; tom;ta&xd ef ; tvSukef? qHyif tvSuk ef? vuf onf;tvSukefrsm ;? a&ar T;? rdwfuy fE Si fh tv Su ke fr sm ; wpfudk,fa&jyK jyifxdef;odrf;rI tvSukef rsm;? usef ;rma&;ESif h nD ñG wf aom tpm;taomuf? tazsmf,rumrsm; ? tvSjyif qd kif rsm;twGuf tqif hjrif h tvSjyifud&d ,mrsm;Company wpf ck twGif;rS wifoGif;aom tvSukeftrS wfwH qdyf rsm;ud k wpf ae&mwnf ;wG if 0,f ,lEd kif&ef pDpOf xm;aMumif; od&onf/

❍❍❍❍❍ '*H ka0vif; jrefrmEd kif iH \ 'kwd ,tBud rf ajrmuf EdkifiH wumtvS ukef qHyif ES if h Spa tpnf ;ta0;ESif h

ukef ypönf;a&mif ;csyG J ud k ,ckv 11 &uf rS 13 &uf txd eHeuf 10 em&D rS pwifum &ef ukef Nrd KUMyanmar Convention Center rif ;"r® vrf ;ü usif;yoG m;rnf [kod&onf/

tBudrf(20)ajrmufa&aq;yef;csDjyyG JrEÅav;NrdKUüusif;y tbd k;tbG m;rsm;jyKpk&ef apwemh0efxrf;vd ktyfvm

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


16 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?ART

uRefr a&;om;vd kufwJ h acgif ;pOfupmom;av;ud k ajym cJ h wJ h olu pmayvl Murf ;rif ;om; vd kY trnf wG if cJ h wJ h pma&;q&mBuD ; OD ;atmif oif ;jzpfygw,f/ q&m OD ;atmif oif ;b0ul ;ajymif ;oG m; wm 2014 ckES pf atmufwdkbm vujzpf vd kY wpfES pfrjynf h ao;ygbl ;/ 'D vd k wpfES pf rjynf h ao;wJ humvtwG if ;rS m q&mOD ;atmif oif ; 30-5-2015&uf rauG ; wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f [H om0wD&G mynmvG ifjyif pmMunf h wdkuf oHk;ES pfjynfh txd rf ;trS wf pmaya[majymyG J wkef ;u a[m ajymcsuf awGud k *ef Ua*gNrd KUe,f rif ;"r® pmzwf toif ;u pmtkyf tjzpf xkwf a0cJ hygw,f/

vG ef cJ h wJh 10 ESpfu a[m ajymcsufjzpf aomf vnf ; 'DuaeY

txd vl i,f rsm;twGuf toHk; 0if wJ h toH k ;csvd k Y&r,f h a[majym csuf awG jzpf aevd kY xkwf a0Mujcif ;jzpfygw,f/ q&mcspf OD ;nd K &J UtrS mpmrS m q&mOD ;atmif oif ; [m tpd k;&&J Urw&m;rI awG?vG J rS m; rIawGudk jynfolvlxkbufu axmufjya0zef a[majymwJ h OD ;OD ; zsm;zsm;pma&;q&mwpf a,muf

jzpf w,f vd k Y a&;xm;ygw,f/ tJ 'D vd k wpd kuf rwf rwf a[majymvm cJ h&muae 1988ckES pf rS m vl i,f awG [mrsuf pd vnf vrf ;aysmuf aew,f vd kYjrif vmNyD ;vrf ;rS ef ay: rS menf ;vrf ;rS ef pG mavQmuf Muap zd kY ol&J UcG ef tm;rS ef orQud k vl i,f awG twGuf om xkwfEkwf oH k;pG JukefvGefapvmNyD; vli,fawG twGufyJ a[majymawmh w,f vd kY a&om;xm;ygw,f/

[kwfygw,f/q&mua[m ajymcsuf tprS muwnf ;u td rf axmif zuf a&G ;cs,f enf ;ud k a[m xm;wmav;zwf&ygw,f/ rd ef ;uav;awG td rf axmif zuf a&G ;&if yxrqHk;owdxm;Munf h& rS mu ol Y tm;vyf csd efud k b,f vd k toHk;csovJ/ bdvd,ufxdk; ovm; ? *dr f;aqmha eovm;? t&uf aomuf aeovm;? zJ ½dkuf

aeovm;?vrf ;avQmuf aeovm;? a&ul ;aeovm;? tJ 'gudkMunf h vd kuf&if ol Y p½d kuf ay:vmvd rf h r,f/

vd kY a[majymxm;ygw,f/ q&mu nD rQjcif ;wpf ckudk

csjyvd kufygw,f/ tJ 'D nD rQjcif ;u obm0+vkyf tm;= wef zd k; wJh bmrQwe fzdk;r&SdwJh&THUqdkwJh obm0ud k avmuf pmvH k;tjzpf? td k ;ykwf? *sKd ;½kyf tjzpf zef wD ;vkyf aqmif vd kuf wJ h tcg(vkyf tm;xnf h vd kuf wJ h tcg)a&mif ;vd k Y&wJ h a&mif ;ukef (avmuf pmvH k;? tdk;ykwf )

wef zd k ;wpf ck&r,f qd k wJ h t"dyÜ m,fyg/ quf NyD ;wef zd k ;oH k ;rsKd ;&S d aMumif ;

atmif vkyfEd kif rS? vkyf tm;&S dvm atmif vkyfEd kif rS?vkyf tm;oG if ;Ed kif rS? tcsd efud k ususeetoH k;csNyD ; vkyf tm;oG if ;Ed kif rS yifud kwef zdk; xGuf aMumif ;?yifud kwef zdk;&S dvm atmif vkyf&r,fjzpf aMumif ;a[m ajymcsufudk zwf vd kuf&w,f/ tJ'Dhyifudkwefzd k;xJrS m pm&dwå wef zd k;ygw,f/ pm&d wåwef zd k;qd k wm ½d k;om;&r,f/ r½d k;om;&if bmrS oHk;pm;vdkYr&bl;vdkY jywfjywfom;om;ajymxm;csufudk

vnf ;zwf vd kuf&ygw,f/ q&mu quf a[mxm;yg

ao;w,f/ tJ 'gu wd&pämef awG rS m vl Y xuf omwJ h tcsuf awG &Sd w,fwJh/ qifu cGeftm;BuD ; w,f/ acG;u teHYc Haumi f; w,f/ usm;opfuowd&S d w,f/ysm;awGupnf ;vH k;w,f/ jrif ;u tajy ;oefw,f/ tJovd krs Kd; vlUxufomwmaw G&S dayr,f h b,f wd&pämef xuf rqd k vluom wJhtcsufawGu usKd;a Mumif;ynmBuD ;jcif ;? ud k,fusif h w&m;

&S djcif ;? tvS tyud k cH pm;zef wD ; wwfjcif;awGyJ vd kY q&muajym xm;ygw,f/ 'D vd kbmvd kY ajym& wmvJqdk awmh uav;awGudk qufq HwJ htcgvl& moGif ;N yD; qufq Hapc sifv dkYj zpfw,fwJh /uav;awGudk vl BuD;vl aumif ; tjzpf oabmxm;quf qHrS vl BuD;vlaumif;pdwf ay:vmr,f/ud k ,f h om;orD ;awG&J Upd wf "mwfud kjrifhwufatmifysKd;axmifay;&

r,f/ &G mwd kif ;rS m? e,f wd kif ;rS m pmMunf h wd kuf awG &S d&rS mjzpf ovd kupm;uGif;awGvnf;&Sd&r,f/uav;awG [m upm;uG if ;xJu ae pmMunf hwdkufxJ0ifvmMu r,f/ ol wdkY zwf zdkYpmawG&S dae& r,f/ uav;awG zwf vd kY pmtkyf awG? pm&Guf awG pkwfjyJ csifjyJyg ap/ uav;awG&J UES vH k;om;awG rpkw fjyJz dkY ta&; BuD;w,fvdk Y a[majymxm;ygw,f/

'D ae&mrS mq&mOD ;atmif oif ;

tjrJ wrf ;vd kvd k ajymaewJ h pum; av;eJ Y q&m&J U ]vl i,f&J Ub0ES if h wefzdk;} a[majymcsufpmtkyf tñTef ;a&;wmav;udk tqHk ; owf csifygw,f/

]]vl i,f awG ysuf pD ;NyD qd k&ifusKyf wd kY b0rS m tk d ;BuD ;td kra&muf rS 'D aumif awG vkyf orQcH&awmh rS myJ qdkwmud k rarh MuygaveJ Y/uRef awmf wd kY&J Utem*wfu ol wd kY vl i,fawG tay:rSm rl wnf ae w,f/ us Ky fw dk Ytem*wfu dk awmufyapcsif&if vl i,f awGud k

a&Tcs&r,fwJ hav/ tvky foi fhq Hk ; tvk yfe JY rS moif h aompum;awGud krS mcJh wJh q&mOD ;atmif oif ; jref rmvl i,f rsm;ud k pd wf csEd kifygapvd kY qk awmif ;&if ;/ ,aeY jref rmvl i,f rsm;u vnf ; ud k,f hud k,fud k,f wef zd k;&S d atmif tvkyfvkyf&mrS m ½d k;om; pG mvkyfud k if zd kY wd kuf wG ef ;&if ;..... 'Daqmif ;ygav;udked *Hk;csK yfyg& ap.../

wef zd k;&S datmif toH k;csovm;qd k wmMunfhyg/ 'kwd ,tcsufu olYudk rSD cdkolrsm;ovm;qdkwm Munf hyg/ ol Yud krS D cd kwJ h ol odyf rsm; aevd kY&S d&if odyf pd wfnpf&wwf w,f/ tJ 'D vif&S menf ;wuú od k vf rSmwkef;uoifay;cJ h&zl ;w,f}}

tJ'D wef zd k;awGu yifud kwef zdk; (olY[mol &SdN yD;om;wefzd k;) ? zvS ,f&nf wef zd k; (aiG puúLuJ h od kY zvS ,f vd kY&onf h wef zd k;)?jrwfEd k;rI wefzd k;(cspfo l cifoluay;onfh wef zd k;)jzpf aMumif ;?xd kwef zd k;awG xJurSud k ,f hud k ,fud k ,f wef zd k ;&S d vm

tem*wfawmufyr,f...✎✎✎✎✎ olYES if ;oD

]]uRe fawmf' Davmuud k aw;a&;tjzpfe JY4?5ESpfavmuf&yf wnfcJ hygw,f/ tJ 'Daemufyd kif ; uRef awmf Under Ground

qdkNyD ;tzJ GUav;zG JUNyD ; tG ef vd kif ;rS

oD csif ;av;awG wifw,f/ y&d owfawG odoif hoavmufawmhuRefawmfhudk odMuygw,f/ aemuf xyfud kpd kif ;eJ Yud kbd kcrf ;wd kY&J UyH hyd k;rI av;eJ Y vkyf wJ h aysmf p&mBuD ;

aiGaMu;tcuftcJaMumif h ud k,f hoDcsif;awGud kud k,fwd kif

✎✎✎✎✎ '*H ka0vif ;*Dwavmuud k aw;a&;wpf a,muf tjzpf eJ Y &Sif oefarG ;zG m;vm

cJ hNyD ; tqkdawmf wpf a,muf tjzpf &Sif oef Edkif zd kY twGuf 15 ESpfwm Bud K;pm;vmcJ h ol aw;oH&Sif od ef ;vif ;pd k;u ol&J UtEkynmzef wD ;rIawGud k tckvd kajymMum;cJ hygw,f/

tacGav;rSm rif ;eJ Ytwl&S dr,f oD csif ;u uRef awmf hud k od ef ;vif ; pdk;t jzpf y&dowftodtrSw fjyKcH cJ h&ygw,f/ uRef awmf tJ'Duae y&dowfawGeJYteD;uyf

oD csif ;av;awG quf wd kuf azsmf ajzcG ifh&cJhygw,f/ udk&Jav;eJ Y

Gate Way Boy Band qdkwJhAudio xGuf cJ hwJ h y&dowf qD a&mu f&Sdr I enf;cJhy gw,f/

uRef awmf h rS m wpfud k,f awmf acG xGuf csif cJ hygaomf vnf ; rxGufEd kif cJhygbl;/

]]aemufqH k;wpfudk,fawmf acGjzpf wJ h The Virus wpfud k,f awmf acG Audio xGuf cJ h wJ h DVD

tacGrxGufE dkifao;b l;/ tck 'kwd,acG Every Day tacG av;eJY uRefawmf DVD wJG xkwf zd kY vkyf aeygw,f/oD csif ;awG

tm;vH k;ud k uRef awmf wpf a,muf wnf;a&;xm;wmyg/ bmvdk Y vJ qd kawmh aw;a&;c rwwfEdkifwmaMumifha&m? udk,fydkif zef wD ;rIav;vJ vkyf csif vdkYyg/

oD csif ;uawmh tyk'f 30avmuf&S dw,f/ tJ 'D txJu 10 yk'f? 12 yk'f avmuf awmh tacG xnf h zd kY&S dygw,f}}[k aw;oH&S if od ef ; vif ;pdk;uajymMum;cJ hygw,f/

oltaeeJYy& dowftBudKuf oD csif ;awGud k zef wD ;Ed k if zd kY twGufjyifyA[kokwawG avh vmNyD;udk,f hcH pm;csuf eJ Ywpfxyfwnf;usr,fhoD csif ;udkom a&G;cs,f

zef wD ;aeNyD ; yxracG eJ Y 'kwd ,acG wd k Yud k DVD tjzpf puf wif bm wG if xGuf&S dEd kif zd kY vkyf aqmif vsuf&Sd w,f vdkY ajymcJ hygw,f/

■

a&;^qd kjzpfol aw;oH&Sif odef;vif;pd k;

vli,fawGud k a&TcsrS

uav;awGud kvlBuD;vlaumif;tjzpfoabmxm;qufqHrSvlBuD;vlaumif;pdwfay:vmr,f/udk,fUom;orD;awG&JYpdwf"mwfud kjrif UwufatmifysKd;axmifay;&r,f/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 17LOCAL

auqd kif ;aemf (zm;uef U) rdk;n§if ; ZG ef 7

2015-2016 b@mES pfucsifjynf e,f rdk;n§if;Nrd KUe,f

pnfyif om,ma&;tzG J U\ omrefES ih f aiG vH k;aiG&if ;cG if hjyK&efyH kaiGjzih f

aqmi f&Gufvsuf&Sdaom NrdKU jy pnfyifzGHUNzdK ;a&;vky f ief;rsm;ukd ,ckv 4 &ufu Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú|OD ;aZmf 0if ;av;ES ih f tzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J UtrI aqmif t&m&S d OD ;*Ref p,fES ih f tif *sif eD ,m rSL;OD ;0if ;OD ;wd kYu uG if ;qif ;ppf aq;BuD ;Muyf cJ h&mvkyf ief ;wm0ef cH tif*sifeD,mrsm;u owfrSwfumvtwG if ; NyD ;pD ;a&;ES ih f t&nf

taoG ; jyn hfrDa& ;wdk UtwGu f aqmif&Guf aerI tajctaersm;ukd

rdk;n§if;NrdK U jypnfyifzGH U NzdK;a&;vkyfief;rsm; t&nftaoG;jynfY rDa&;uGif;qif;ppfaq;&S if;vif;jyocJ hMuonf/

,ck 2015-2016 b@mESpf wG iftcGefES ihf omref&aiGusyf odef ; 6400 vsmxm;Ny D ;

omrefto Hk;p&dw faiGusyfo def; 2450 'or 95? aiG vH k;aiG&if ; toH k;p&d wf aiGusyf od ef ; 3989

'or 12 ukd cG J a0csxm;onf/ tqdkygcGihfjyK&efyHkai Grsm;teuf ,ckyxroH k ;vywf aiG vH k ;aiG&if ; toH k;p&d wf rS m aiGusyf od ef ; 815 'or 44 &S d NyD ; vkyf ief ; 20ukd taumiftxnf azmfaqmif&Guf vsuf&Sd onf/

tqdkygvkyfief;rsm ;rSm rdk; n§if;Nrd KU Nrd KUay:&yfuGuf rsm;üuwå&mxyfyd k;vT m vrf ;ES pf vrf ;

cif ;jcif ;? uwå&mvrf ;ayguf zm ax; jcif; ? uGe fu&pfw Hwm ; ajcmuf pif ;wnf aqmufjcif ;? a&

r[m EG m;xdk;BuD ; ZGef 7

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kif EG m;xd k ;BuD ;Nrd KUe,f xef ;*G

aus;&G mtkyfpk xef ;Zif (ajrmuf ) aus;&Gmt kyfc sKyf a&;r SL;½ Hk;w Gif rd k;yG if h txl ;pD rH csufjzif h Ek d if iH om; pd ppf a&;uwfjym; uG if ;qif ;ay; tyfyG Jtcrf;tem;ud k ,ckv 5&ufeHeuf 8 em&D cGJ wG if usif;y

cJh aMumif;od&onf/ a&S ;OD ;pG m wd kif ;a'oBuD;

vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;jzpf MuaomOD ;MunfazES if h OD ;at; oef ;aqG wd kYu trS mpum;ajym Mum;onf/ xd kUaemuf vl0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsd K;om;rS wfyH k

wifa&;OD ;pD ;Xme c½d kif OD ;pD ;Xme rS L;½H k ;rS vuf axmuf nT ef Mum;a&;

rS L;OD ;pd efjrif hu XmeES if hywf ouf aomod aumif ;p&mtcsuf tvuf rsm;ud k &S if ;vif ;ajymMum;onf/

qufvufíwdkif;a'oBuD; vT wf awmfudk,f pm;vS ,frsm;ujynf ol tcsKd Uud kEd kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;ay;tyf NyD ; usef&Sd

onfh jyn folrs m;\uwfjym; rsm;ud k Nrd KUe,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsd K;om;rS wfyH kwifa&; OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;pd k;rd k;uay;tyf&m aus;&G mtkyf csKyf a&;

rS L;OD ;xG ef ;a0uvuf cH&,l onf/

tcrf;tem;od kY wd kif ;a'o BuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;jzpf MuaomOD ;Munf azES if h OD ;at;

oefUaqG? c½d kif OD;pD;XmerS L;½H k;rS vufaxmufn Tef Mum;a&;rSL ; OD;pde fjrif h? EGm;x dk;BuD;NrdKUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ausmfEd k if?jrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;pd k;rd k;ES if h 0ef xrf ;

rsm;?aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;OD ;xG ef ; a0ES if h wm0ef&S d ol rsm;? aus;&G mol aus;&G mom;208 OD ;wuf a&muf cJ haBumif ;od&onf/

wif pd k;(yJ cl ;) yJ cl ; ZG ef 7

yJ cl;Nrd KU eef ;awmf&m&yfuGuf tif ;0if "r® m½H kü yJ cl ;wd kif ; a'oBuD ; wD bD a&m*gwk duf zsuf a&;XmerS wm0ef cH q&m0ef BuD ; a'guf wmat;at;Nid rf ;OD ;aqmif aomc½d kif? Nrd KUe,f q&m0ef BuD ; rsm;ES if h twlusef ;rma&;0ef xrf ;rsm;onf eef ;awmf&m&yfuGuf

twG if ;&d S jynf olrsm;ud k ,ckv 5 &uf eH euf 8 em&Duusef ;rma&;tcrJ h apmif h a&S muf rI rsm;jyKvkyf ay;Muonf/

xd k od k Yusef ;rma&;apmif h a&S muf rI rsm;jyKvkyf ay;&mwG if wkd if ; a'oBuD ;? c½d kif? Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U? rd cifES if huav; apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf a&;tzG J U? eef ;awmf&m&yfuGuf tkyf csKyf a&; tzG J UES if h taxmuf tuljyKtzG J Ursm;\tul tnDud k&,lum eef ; awmf&m&yfuGuf twG if ;&d S jynf ol rsm;ud k wD bD a&m*gprf ;oyf&S mazG puf BuD ;rsm;jzif h wD bD a&m*gud k t"duxm;ukoay;Mu

onf h tjyif taxG axG a&m*grsm;ud kvnf ; tcrJ h prf ;oyfuko ay;Muonf/

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; wD bD a&m*gwd kufzsuf a&;Xme wm0efcH q&m0ef BuD ; a'guf wmat;at;Nid rf ; OD ;aqmif í c½d kif? Nrd KUe,f q&m0efBuD ;rsm;ES if h usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;u yJ cl;Nrd KUay:&d S ausmuf BuD ;pk&yfuGuf? uRef;om,m&yfuGuf? uvsmPD&yfuGuf? ykPÖm;pk&yfuGuf rsm;&d S jynf ol rsm;ud k usef ;rma&;

tcrJ h apmif h a&S muf rI rsm;jyKvkyf ay;cJ h NyD ; eef ;awmf&m&yfuGuf&d Sjynfolrsm;ud kvnf ; usef ;rma&;apmif h a&S muf rI rsm;jyKvkyf ay;

cJ h aMumif ; od&onf/

yJcl;NrdKYeef;awmf&m&yfuGuf&d Sjynfolrsm;usef;rma&;

tcrJUapmifUa&SmufrIrsm;jyKvkyf

urÇ mYywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtcrf;tem;usif;y

0if ;atmif jrpfBuD;em; ZG ef 7

ucsifjynf e,f ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;OD ;pD ;Xmeu BuD ;rS L;

í 2015ckES pf urÇmYywf 0ef ;usif xdef;od rf;a&;ae Y tcrf;tem;udk

,ckv 5&uf eHeuf 9em&Dujrpf BuD;em; Nrd KU NrdKUawm fcef;rüusif;y&m jynf e,ftpdk;&tzGJU

0ef BuD ;csKyf OD ;v*Ref ief qd kif ; wuf a&muftrSmpum;ajymMum;jyD;

jynf e,fywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; OD ;pD;XmerS L;OD ;ausmf atmifrd k;u

2015ckES pf twGuf csrSwfxm; onf h]vl om;oef ;7000&J U arQmf rS ef ;csuf awGjynf h 0apzd kY wd k YurÇm BuD ;ud k xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf pd kY} aqmifyk'fES if h pyf vsOf ;í&S if ;vif ; wifjyonf/

quf vuf í2015ckES pfurÇmYywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY

txd rf ;trS wftajccHynmtxuf wef ;ES if h tv,f wef ;tqif h pmpD pmukH ;jyd KifyG J rsm;wG if qk&&S d onf h ausmif;om;ausmif;o lrsm ;udkjynf e,f 0ef BuD ;csKyfES if h wm0ef&S d

olrsm;u *kPfjyKqkrsm; csD ;jr§ifh Muonf/

xd kY aemufjynf e,f 0ef BuD ;csKyfES if h tcrf ;tem;od kYwuf a&muf

vmMuol rsm;onftxd rf ;trS wf

jycef ;i,f twG if ; vd kuf vH Munf h ½I avYvmMuaMumif; od&onf/

>yef oH k;ckaqmuf vkyfjcif ;?tkwf a& ajrmif ;ES ih fyif ra&ajrmif ;wl ;azmfjcif ;? pufa&wGif;ESpf wG if;wl;

azmfjcif;ES ihf tjcm;vkyf ief ;av; ck wd kUuk d aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

awmif omNrd KUwG if jrif ;jcH-rd wD ¬ vmvrf ;ab;ES if h awmif om -Z*srf ; aus;&G mvrf ;ab;0J-,m Nrd KUt0if vrf ;wpf avQmuf &S d <uyf<uyf td wf? yvwf pwpf td wf rsm; aumuf ,l &S if ;vif ;jcif;udk Nrd KUe,f tkyf csKyfa&; rS L;OD ;atmif ausmf nG ef Y OD ;aqmif rI jzif h ZG ef 6&uf e H euf 7 em&D u pkaygif ;aqmif &G uf MupOf/ awmif omarmif

EG m;xdk;BuD;wG if Ek dif iHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;uGif;qif;ay;tyf

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


18 twGJ 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?ENVIRONMENT

2015 ckESpf urÇ mYywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtcrf;tem;rsm;usif;y

ywf0ef;usiftusKd;oufa&mufrIqkdif&m

vlxkawGYqHk&Sif;vif;yJGusif;y rif ;cef Ypd k;(aZ,smajr) ykvJ ZG ef 7

ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ; ,if ;rmyif c½k d if ykvJ NrKd Ue,f csifjypf aus;&G m ajrmuf ,rm;qnf teD ; qnfajrmif ;xd ef ;odrf ; a&;½H k;ü ar 28&uf eH euf 10 em&Du tdEd ´ ,Ekd if iH Delta Construction Sys-

tem Limited rS wm0ef ,l wnfaqmuf rnh f td rf ajcES pf aomif ;ausmf vQyf ppf rD ; xk wf ay;Ek d if onh f ,rm;tqih f-3(7'or

05 r*¾ g0yf )tao;pm;a&tm;vQyfppf pD rHud ef ;twGuf ywf 0ef ;usif tusKd ;ouf a&mufrI qkdif&mvlxkawGYqHk&Sif;vif;yJG (IEE/SIA )uk dusif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

tao;pm;a&tm;vQyf ppf pD rHud ef ;uk d

atmuf wkd bmvwGif pwif aqmif&Guf rnfjzpf NyD ;2017ckES pf atmuf wkd bmv wG if vkyf ief ;rsm;NyD ;pD ;rnfjzpf&m aus;&G m 15 &G mrS td rf ajcES pf aomif ;ausmfukd vQyf ppf rD;ay;Ekd if rnfjzpf aMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;wG if Resource and En-

vironment Myanmar rS 'g½k duf wmOD ;0if ;Ek d if xG ef ;u tao;pm;a&tm;vQyf ppf pD rHudef;twGuf ywf 0ef ;usif tusKd ;ouf

a&muf rnh f ud pö&yf rsm;ukd tus,f w0ih f&S if ;vif ; ajymMum;cJh onf/

xkd Y aemuf aqG ;aEG ;yJ G od kY wuf a&muf vmMuonh f a'ocHjynf ol rsm;u od vkd onf rsm;ukd ar;jref ;aqG ;aEG;&m D C

S Limited r SMr.Murari Yerneni

(Project Head)ES ih f OD ;0if ;Ek d if xG ef ;(REM)

wkd Yu tao;pd wfjyef vnf&S if ;vif ;ajz Mum;cJh onf/

tqkdyg&S if ;vif ;yJ G okd U ppfukd if ;wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;wif aqG? NrKdUe,f pD rHcefUcJ G rI aumf rwD Ouú| OD ;atmifukdES ih f Xmeqkd if&mrsm;? NrKd Ue,f zH G UNzKd ;wkd ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD twGif ;a&;rS L;OD ;ñG efY aiGES ihf tzJ GU0if rsm;? tdEd ´ ,Ekd if iH Delta Construction

System Limited rS Mr. MurariYerneni

( Project Head )ES ih f wm0ef&S d ol rsm;? Re-

source and Environment Myanmar

rS OD ;0if ;Ekd if xG ef ;(Director )ES ih f wm0ef&S d ol rsm;? ajrmuf ,rm;qnf teD ;&S d ywf 0ef ;usif aus;&G mud k;&G mrS a'ocHjynf ol rsm;wuf a&muf cJ h aMumif;od&onf/

oef ;Ed kif OD ;(izJ ) izJ ZG ef 7

rauG;wkd if ;a'oBuD; yckuúLc½d kifyckuúLNrdKU trS wf (14)&yfuGuf jr{&m vrf ;wG if ,ckv 4&uf eH euf 2em&D rd epf 40cef Yu 0g;uyfES if hyl ;csnf xm;aomES pf ayrD ;acsmif ;\ rD ;csKyf tyl vG efuJ&mrS aetd rf acgif rkd ;tm; rD ;avmifuRrf ;rIjzpfyG m;cJ h aMumif ; od&onf/

jzpf pOf rS m yckuúLNrd KU trS wf (14)&yfuGuf ae OD;wif xG ef ;(58)ESpf \ okH ;yifES pf cef ; wpf xyf (ajcwH&S nf ) x&Hum? 0g;uyf rd k;? 0g;Murf ;cif ;aetd rf acgif rdk;&d S 0g;uyfES if hyl ;csnf xm;aomES pf ayrD ;acsmif ;\ rD ;csKyf tyl vGefuJ&m rSrD ;pwif avmifuRrf ;cJ h&m&J wyf zG J U0if rsm;? rD ;owf wyf zJ G U0if rsm;?rD ; owf ,mOf

okH ;pD ;? a&o,f ,mOf wpf pD ;? t&ef rD ;owf wyf zG J U0if rsm;ES if h jynf ol 100wd kYu 0d kif ;0ef ;rD ;Nid § rf ;owf Muojzih f rG ef ;vG J 2em&D 45rd epf wG ifrD ;vH k;0Nid rf ;oG m;cJ h onf/ rD ;avmif rI aMumif h pkpkaygif ;wef zd k;aiGusyf wpf aomif ;cef Y qH k ;½H I ;cJ h ojzif h rD ;aygh qol OD ;wif xG ef ;ud k yckuúLNrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ; (y)232^2015? jypf rIyk'f r 285t& trI zGih f ta&;,l aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

yckuúLNrdKY wGifrD;acsmif;tylvGefuJ&mrSaetdrfacgifrd k;rD;avmif

yJcl;NrdKUe,f 2015 ckES pf urÇmhywf0ef ;usif

xd ef ;od rf ;a&;aeY tcrf ;tem;ukd yJ cl ;Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rü ,ckv 5 &uf eH euf 9em&Duusif ;y&m yJcl ;wd kif ;a'oBuD ; vTwf awmfOuú|OD;0if ;wifES if h vT wf awm f'kw d,Ouú|? wkdi f;a'oBu D; w&m;ol BuD ;csKyf?pm&if ;ppf csKyf? tpkd ;& tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;?wk d if ;a'oBuD ;? c½d k if Nrd KUe,f wd kYrS Xmeqkd if&mrsm;? vl rI a&; toi f;tzGJU rsm ;? q&mq&mrrs m; ? ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; wuf a&muf Muonf/

a&S ;OD ;pGm yJ cl ;wkd if;a'oBuD ; ywf 0ef ;usif xdef;odrf;a&;BuD;Muyf rIaumf rwD Ouú |opf awmES ih f owåK0ef BuD ;Xme 0ef BuD ;OD ;ausmf aX;u tzG ih f trS mpum; ajymMum; NyD; wkdif ;a'oBuD;ywf0ef;usif xdef;od rf ;a&;BuD;Muyf rIaumf rwD

twG if ;a&;rS L;ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; OD ;pD ;XmenT ef Mum;a&;rS L; a'guf wm eD eD atmifu2015ckES pf urÇmhywf 0ef ;usif xdef;odrf; a&;aeYtcrf;tem;okdYay;ykdY aom ukvor*¾ taxG axG twG if ;a&; rS L;csKyf befuD rG ef ;\o0Pf vT mukd zwf Mum;onf/

xkd Y aemufyJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmf Ouú|OD ;0if ;wifu tajccHynm txuf wef ;tqih f 2015ckES pfurÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeY txd rf ;trS wf pmpD pmukH ;NydKifyG J wG if yxr? 'kwd,? wwd,qkrsm;&&Sd aom ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;uk d vnf ;aumif ;?wk d if ;a'o BuD ;w&m;ol BuD ;csKyfOD;armifarmifa&Tu tajccHynmtv,f wef ;qif hyxr?

'k wd ,?wwd ,qk&&S d aom ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;ukd vnf ;aumif ; qkrsm; ay;tyfum 2015 ckES pfurÇmhywf 0ef ;usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwf

AD 'D,d kjyoNyD ; tcrf ;tem;ukd ½kyf od rf; cJh aMumif;od&onf/

wif pkd ;(yJ cl ;)

jrefatmifNrdKUe,f

urÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeY txdrf;trSwf opfyif pd kufyG Jawmfudk ,ckv 5 &ufu jref atmif NrdKUe,f rQif 0g;awmif aus;&G mtkyf pk yk od rf-rH k&G mum;vrf;rBuD;ab; rdkifwdkiftrSwf

114^3wG ifusif ;y&mNrd KUe,f tkyf csKyf a&; rSL;OD ;rif ;rif ;xG ef ;u ydawmufyifud k pd kufysKd ;ay;NyD ; Nrd KUe,f Xmeqd k if&m tBuD ;

tuJ rsm;ES if h q&mq&mrrsm;?ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;ES if h aus;&G mjynf ol rsm;uuRef ;? ra[mf *eD? yd awmuf? ysOf ;uwd k ;ES if h ,luvpfyif pk pkaygif ;tyif 1200udk pkaygif ;pd kufysKd ;Muonf/

tcrf ;tem;wG if jref atmif Nrd KUe,f opf awmOD ;pD ;XmeOD ;pD ;t&m&S d OD ;aZmf aZmf rif ;u 2015 ckES pf urÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeY txd rf ;trS wf aqmifyk'fjzpf onf h“Seven Billion Dreams. One

Planet. Consume with Care ” ]vl om; oef ; 7000 &J UarQmf rS ef ;csuf awG jynf h 0 zd kY 4if ;wd kYurÇmBuD ;ud k xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf pd k Y} aqmifyk 'fES if h tnD vl om;ES if h ouf&S d avmutouf&S if aexd k if vsuf&S d aom urÇmBuD ;a&&S nf wnf wHY ap&ef obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;vkyf

ief ;rsm;rS opfyif pd kufysKd ;jcif ;? opf awm

rsm;xd ef ;odrf;umuG ,fjcif ;wdkYud k 0d kif ; 0ef ;aqmif&Guf Mu&ef ajymMum;cJ Y onf/

0if ;Ad kvf (jref atmif )

'Darmqd kNrdKUe,f

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awmOD ;pD ;XmeES if hu,m;ES pfjcif ;toif ; awmf rsm;tzGJ U? c&pf ,mef vl rI0ef xrf ;jcif;ESifh zGHUNzdK;a&;XmewdkYyl;aygif;í

2015 ckESpf urÇmhywf 0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;aeY txd rf ;trS wf pkaygif ;opfyif pd kufysd K;yG Jud k u,m;jynf e,f 'D arm

qd kNrd KUe,f yaq;vmaus;&G mwG if ,ck

v 5 &uf eH euf 8 em&Du usif ;y&m Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif vd I ifES if h Xme qd kif&mrsm;? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awmOD ;pD ;XmerS Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;

OD ;apmeD 'd kES if h 0ef xrf ;rsm;?u,m;ES pfjcif ; toif ;awmf rsm;tzG J U? c&pf ,mefvlrI 0ef xrf ;jcif ;ES if h zG H UNzd K;a&;XmerS vl i,f armif r,f rsm;ES if h a'ocHjynf ol rsm;uuRef ;yif 50? cgawmf rDyif 50? ra[mf

*eDyif 50? a&oif ;0ifyif 50? yif v,fuAG D ;yif 50ESif h ,luvpfyif 50 pkpk

aygif ; 300 ukd waysmf wyg;pkaygif ; opfyif pd kufysdK;MuaMumif; od&onf/

&D &,f

aemifcsKdNrdKUe,f

aemi fcsK dNrdK Ue,f opfawmO D;pD; Xme\pD pOf aqmif&GufrIjzif h ,ckv 5&uf eH euf 8em&Du oajya&&yfuGuf

oajyawmif oH o&mat;apwD 0ef ;usif wG if Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme? Nrd KUe,f opf awmOD ;pD ;Xme? Nrd KUe,f

Xmeqd kif&mwm0ef&d S ol rsm;? Nrd KUe,f rd cif

ES if huav;apmif h a&S muf a&;tzG J U? trsKd ; orD;a&;&mtzGJ U? NrdKUe, f aoG;vSL& Sif toif ;? Nrd KUe,f ppf rI xrf;a[mif;tzG J U pHkeH omy&[d wtoif;wd kYu uRef;yif 100? a&raeyif 150? rJ ZvDyif 150? a&oif ;0ifyif 150? a&ywk ef ;yif 100 pkpkaygif ;opfyifrsKd;pHkyif 650wdkYudkurÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeY txd rf ;

trS wf *kPfjyKqd k qd k aomtm;jzif h waysmf wyg;pd kufysKd ;MuaMumif;od&onf/

pd k;pd k;(aemif csKd )

ewfarmufNrdKUe,f

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; ewf armuf Nrd KUe,f ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0efBuD ;Xme opf awm OD;pD ;XmerS BuD ;rS L;usif;yaom 2015 ckES pf urÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf;a&; aeY txd rf ;trS wf opfyif pd kufysKd ;yG J awmf tcrf;tem;ud k ,ckv5&uf eH euf 7 em&Du ewf armuf Nrd KU bl wmopf a&S Uüusif ;yonf/

tqd kygopfyif pd kufysKd ;yG J awmf od kY Nrd KU e,f opf awmOD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;aersKd ;xG ef ;ES if h 0ef xrf ;rsm;? Nrd KUe,f pd rf ; vef ;pdkjynfa&;O D ;pD;Xme OD;pD;t&m&d S OD ;xd kuf vG if OD ;ES if h 0ef xrf ;rsm;?ewf armuf

vl i,fuG ef&ufES if h obm00ef ;usif pd rf ; vef ;pd kjynf a&;tzG J U (ewf armuf )wd kYu wrmyif 40? ,if ;rmyif 30? ,luvpfyif 50?uRef ;ajcmufyif?Am'Hyif ig;yif?

ca&yif wpfyif pk pk aygif ;132yif wd kY tm; pkaygif ;pd kufysKd ;cJ h MuaMumif ;od&onf/

ykwd bG m;(ewf armuf )

CRIME

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 19MINISTRY

aejynf awmf ZG ef 7uae'gEkd ifiH tpd k;&onf uae'gjyefwrf ;udkxkwfjyefí jref rm

Ekd if iH \ pD ;yG m;a&;jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyfief ;pOf rsm;ES if h wdk;wuf rI tajctaersm;ud k quf vuf axmufcH tultnD ay;onfh taejzifhjref rmEd kif iHud k taxG axG OD ;pm;ay;taumuf cG efES if h zG H UNzd K;rI tenf ;qH k;Ekd if iH rsm;twGuf taumuf cG ef qd kif&mtcG if h ta&;rsm;ud k jyef vnf ay; tyfcJ h onf/

uae'gEd kif iHu jref rmEk d if iH twGuf taxG axG OD ;pm;ay;taumuf cG efES if h zG H UNzd K;rI tenf ;qH k;Ekd if iH rsm;twGuf taumuf cG ef tcG if h ta&;rsm;jyef vnf ay;tyf rI onf 2015 ckES pf rwf 13 &uf wG if pwif ouf 0if cJ h onf/ tqd kygjyef wrf ;t& jref rmEd kif iH rS uae'gEd kif iH od kY uk efypö nf ; rsm;wifyd kY&mwG if tcGefuif ;vG wf cG ifh tcG if h ta&;rsm;&&S d rnfjzpfíjrefrmEdkifiHrSukefypönf;wifydkYolrsm;taejzifh þtcGifhta&;udk

xd a&muf pG mtoH k;csEkd if rnf qd kygu uae'gEd kif iH \aps;uGuf od k Y jref rmEd kif iH \ukefypö nf;rsm; yd krd kxd k;azmufEdkif rnfjzpfonf/ Oa&myor*¾ (tD ;,l )onf vnf ; Oa&myaps;uGuf od kY jref rmEd kif iH

xGufuk ef rsm;wifyd kY&mwG if tcG efuif ;vG wf cG if hES if h cG J wrf ;owf rS wf csufuif ;vG wf cG if h&&S dEk d if onf h taxG axG OD ;pm;ay;tcG if h ta&;rsm;ud k 2013 ckES pf Zl vd kif vtwG if ;u jyef vnf ay;tyf cJ h NyD ;jzpf onf/ tar&duefjynf axmif pkES if h vnf ; ¤if ;\taxG axG OD ;pm;ay;tcG if h ta&;rsm;tpD tpOf atmuf wGif jref rmEd kif iHud k ukef oG ,frI txl ;tcGif h ta&;rsm;jyefvnf ay;tyf&efud pöud k ESpf zuf n§ dEd I if;aqG;aEG ;aeqJjzpf onf/ 1968 ckES pfu tdE´ d,Ed kif iH e,l ;a'vD Nrd KUwG ifusif ;ycJ h onfh

'kwd,tBudrf ukvor*¾ukef oG ,fa&;ES if h zG H UNzd K;wd k;wufrInD vmcH wG if twnfjyKcJ haom taxG axG OD ;pm;ay;tcG if hta&;rsm;tpDtpOf onf zG H UNzd K;qJES if h zG H UNzd K;rI aemufusaomEkd if iH rsm;\ jynfyyd kYukef 0if aiG

wd k ;wuf ap&ef? puf rI vkyf ief ;rsm;zG H UNzd K;wd k;wuf ap&efES if h pD ;yG m;a&;wd k ; wuf rIEI ef ; jr§ if h wif ay;&ef&nf&G ,f csufjzif h aqmif&Guf ay;onf h tpD tpOfjzpf aMumif; Ekd ifiHjcm;a&;0ef BuD ;XmerS od&onf/

tq kd yg tcrf ;tem ;o dk Y or®w½kH ;0e fBu D;Xme 'kw d, 0ef BuD ; OD ;ausmf ausmf 0if ; wuf a&muftrSmpum;ajymMum;&m wG if vQyf ppf rD ;vif ;a&;twGuf aqmif&Guf xm;NyD ;jzpf wJ h aus;&G m

rsm;o dkY x&efpazmfrmrsm ;ay; ty fNyD; rMumawmhw Jhtcs defumvwG if aus;&G mrsm; rD ;vif; vmawmh rnfjzpfNyD ; vQyf ppf rD;&&S d rS om Nrd KUES if h twlvl aerI tqif h

twef ;rS m wd k;wuf ajymif ;vJ vm rnf [kajymMum;onf/

xkdYaemuf' kwd,0efBu D;uubGwfawmaus;&GmtwGuf200 KVA x&ef pazmfrmwpf vkH ;? prf ;uav;aus;&G mtwGuf

100KVA wpf vk H ;?yJ rcrf ;aus;&G m tkyf pk yJEG ,fuk ef ;&G mtwGuf 100

KVA wpf vkH ;? EG,f acG aus;&G m tkyfpk Bud KUukef;&GmtwGuf 50

KVA wpf vkH ;? y'wfukef ;aus;&G m

twGuf 100 KVA wpfvkH ;? taemuf pkaus;&G mtkyf pk vufyHyif&G mtwGuf 100 KVA wpf vk H ;? prf ;acsmif ;aus;&G mtkyf pk rif ;bl ;uGßef;atmufpk&GmtwGuf 100

KVA wpfvkH ;E Sif h axmufy Hh

vS L'gef;aiGusyf 25 od ef ;wd kYud k ay;tyf vS L'gef ;NyD ; od ef ;oef;csDuk rÜ PD vD rd wuf rS yG wf pk aus;&G m twGuf 200 KVA wpfvkH ;?yG wf pk tkyf pk OoQpfuk ef ;&G mtwGuf

aejynf awmf ZG ef 7 tar&d uef jynf axmif pk 0g&S if wef Nrd KUtajcpd kuf urÇmh bPf rS

jref rmEd k if iH od k Y ES pf aygif ; 30 twG if ; yxrqH k ;tBud rf tjynf h t0 yl;aygif; aqmif&GufrItultnDtjzp f 2015-2017 umv twG uf Ed kifiH qd kif &myl ;aygif ;aqmif &G uf rI rl abmif (pD yD tuf zf )

ay;tyf&ef 23-4-2015 &uf wG ifusif ;ycJh onf h trI aqmif t&m&S d rsm;tpnf ;ta0;wGif oabmwl nD cJ honf/

tqd kygrl abmif atmuf wG if aus;vuf aejynf ol rsm; qif ;&J EG rf ;yg;rI avQmh csa&;? jynf ol rsm;twG uf tajccH usaom0ef aqmif rI rsm;jznf h qnf ;ay;a&;ES if h yk*¾ vd u&if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI qdkif &m pD ;yG m; a&;tcGif h tvrf ;aumif;rsm; zef wD;ay;a&;wd kY ud k t"duxm;í ulnDoGm;rnf jzpf aMumif ;od&onf/

2015-2017 Ed k if iH qd k if &m yl ;aygif ;aqmif &G uf rI rl abmif onf tpdk; &? yk*¾vduu@ESi fhus,fjyefYaomt&yfbufvlrItzGJ U tpnf ;wd k Y ES if h pepf wusteD ;uyf xd awG Ua&;qG J xm;NyD ; ¤if ;rS tjyef tvS ef em;vnf rI ud k wnf aqmuf a&;ES if h jref rmEkd if iH twG uf OD ;pm; ay;aqmif &G uf &rnf h ud pö &yf rsm; xk wf azmf owf rS wf a&;wd kY twG uf taxmuf tul jzpf apaMumif ;ES if h ,if ;rl abmif rS m rMumao;rD u

urÇmh bPf \ xkwf azmf awG U&S d csuf? pD ;yG m;a&;qd kif &mtzG J Utpnf ; toD ;oD ;ES if h aqG ;aEG ;zvS ,f rI &v'f rsm; 2012 ckES pf aemuf yd kif ; jref rmEd kif iH qd kif &m avh vmoH k;oyf csuf wd kY tay:tajccH í urÇmh bPf u a&;qG J xkwf jyef jcif ;jzpf aMumif ; Ek d if iH jcm;a&;0ef BuD ;XmerS od&onf/

urÇ mhbPfrS jrefrmEd kifiHod k Y

tjynf ht0yl;aygif;aqmif&GufrItultnDay;rnf

uae'gEk difiHu jrefrmEd kifiHud ktaxGaxGOD;pm;ay;taumufcGeftcGif hta&;rsm;jyefvnfay;tyf

or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;

ykvJNrdKUe,ftwGif;jynfol UtusKd;jyKa'ozH GU NzdK;a&;vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&Guf rif ;cef Y pkd ;(aZ,smajr)

ykvJ ZGef 7 or0g,r0ef BuD ;Xme jynf

axmifpk0efBuD ; OD ;ausmf qef ; onf ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD; vT wf awmf 'k wd ,Ouú |OD ;aomif ; pd ef?wk d if ;a'oBuD ;^c½k d if ^Nrd KUe,f tqihfXmeqkdi f&mrsm;ES ihftwl ,refa eY eHeu f 9 em&DuykvJ Nrd KUe,f vuf awmif ;BuD; aus;&G mokd Ua&muf&S d&m r*F vm ausmif ;wkduf ü a'ocHjynf ol rsm;ES ih f awG UqH kí jynf ol Y tusKd ;jyK a'ozH G UNzKd ;a&;vkyf ief ;rsm;

ukd aygif ;pyf aqG ;aEG ;jznh f qnf ; ay;cJh onf/

xk d Y aemuf yk vJ NrKd Ue,f vuf awmif BuD ;aus;&G m&S d ES pf aygif ; 100 ausmf ouf wrf;&S donh f orkd if ;0if a&Tjrif wif bk&m;okd U or0g,r0e fBuD ;Xme jynf axmifpk0ef BuD ; OD;ausmfqef;ESihf wm0ef&S dolrsm;onf oGm; a&muf ía&Tjrif wif bk&m;½kyfyG m; awmfuk d a&T ouF ef ;? yef ;? qD rD ;? a&csrf;rsm;jzih f uyf vS LylaZmf cJ h aMumif ; od&onf/

,if;aemu f or0g,r 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;ausmf qef ;ES ih f wm0ef&S d ol rsm; onf nae 3 em&D wG if ykvJ

Nrd KUe,f rH koGif aus;&G mokd Y a&muf&Sd&m yef ;awmausmif ;wkdufü

a'ocH jynf ol rsm;ESih f awG UqkH NyD ; a'ozH G UNzKd ;a&;vkyf ief ;rsm; twGuf aygif ;pyf aqG ;aEG ;jznh f qnf ;ay;cJ h onf/

tqkdyg tcrf;tem;rsm; wG if or0g,r0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0efBuD; OD;ausmfqef; onf yk vJ NrKd Ue,f vuf awmif ; aus;&G mae jynf ol rsm;twGuf *gvef 3000 qH h a&pif wnf aqmuf&ef tvS LaiGusyf 45 od ef ;? a&Tjrif wif bk&m;vrf ;jyK jyif&ef aiGusyf ig;od ef ;? rH koG if

au s; &G m a& Taus mi f;wk du f ausmif ;aqmif opf aqmuf vkyf

&ef rwnf aiGusyf 10 od ef ;? ausmif ;opf ausmif ;wkduf qG rf ;

pm;aqmif aqmuf vkyf&efrwnf aiGusyf 10od ef ;? vuf awmif ; (txu)? acsmif ;uef-tru (rl vG ef )?½kd ;(tru)rsm;twGuf ausmif ;oH k;Avmpmtkyf 'gZif 60? rH koG if tvu(cJ G )ES ih f MuLjcH (tru)wkd UtwGuf ausmif ;oH k ; Avmpmtkyf 69'gZif? aus;&G m pmMunf h wk dufck epf wkduf twGuf okw^&o pmtkyf rsKd ;pH k tkyf 100 pD? aus;&G mae td rf axmif pkrsm;twGuf vl oH k;ukefypö nf ; rsm;ES ih f bkef ;awmfBuD;ausmif ; 15 ausmif ;twGuf Sky Net

½ky foHzrf;pufwpfp Hkp Dwk dUu kd

axmufyH h vS L'gef ;cJ h aMumif ; od& onf/

aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf x&efpazmfrmrsm;ay;tyf

aus;&G m 112 &G m rMumcifrD;vif;awmhrnf wif jrif h (ewfwvif ;) ewf wvif ; ZGef 7

yJcl ;wd kif ;a'oBuD ; om,m0wD c½kdif ewfwvif ;Nrd KU taxG axGtkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme tpnf; ta0;cef;rü ,ckv 2 &uf naeydkif;u aus;vufa'orD;vif;a&;twG ufx&ef pazmf rmrsm; ay;tyf vS L'gef;yGJ usif ;yonf/

100 KVA wpf vkH ;? oufu,fjyif aus;&G mtwGuf 250 KVA

wpfvkH ; vSL'gef ;jcif;? jrefrmh a&S Uaqmif bPf rd om;pk rS yJ rcrf ; aus ;& Gmt ky fpk uHom,m&Gm twGuf 315 KVA wpf vk H ;?ZD ;yif auGY aus;&G mtwGuf 100 KVA

wpf vk H ;?uH omaus;&G mtkyf pk&S rf ;pk&G mtwGuf 100 KVA wpfvkH ;? prf ;acsmif ;aus;&G mtkyf pk rif ;bl ;uGßef;atmufpkaus;&GmtwGuf100KVA wpf vk H ;wd k Yud k ouf qd k if&m aus;& Gm rD;vif;a&;aum frwD rsm;xH ay;tyf vS L'gef ;onf/

,if ;aemuf prf ;uav;&G m rD ;vif ;a&;aumf rwD Ouú |OD ;Munf 0if ;u a'ocHjynfolr sm;\ud k,f pm; aus;Zl ;wif pum; jyef vnf ajymMum;onf/

tcrf ;tem;od kY jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;&J xG #f OD ;? wdkif ;a'oBuD ;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;wif h vG ifES if h OD ;jrpd k;? NrdKUe, ftkyfcsK yfa&;rSL ; OD;aZmf vG if? &J rSL;vS atmifES if h aus;&G m rD ;vif ;a&;aumfrwD rsm;? &yf ^ aus;tkyf csKyf a&;rSL;rsm;? tvS L &S ifrsm;pkpkaygif ;tif tm; 500 wufa&mufMuonf/ rMumrD

aus;&G m 112 &G m? td rf ajcaygif ; 11862td rf? vl OD ;a& 54195OD ; vQyfppfr D;\tusdK ;udk cHpm;& awmh rnfjzpf aMumif ; od&onf/

■

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


20 twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF mUPPER MYANMAR

ausmuf yef ;awmif ;Nrd KUe,f

ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f wG if 2015 ckES pf wuúok d vf 0if pmar;yG Jukd pmajzXme toD ;oD ; rS ausmif;om;ausmif ;ol pkpk aygif ; 5152 OD ; 0if a&muf ajz qd k cJ h&m2004 OD ;atmifjrif ojzif h atmif csuf&mcd kifEI ef ; 38 'or 90jzpf aMumif ;od&onf/ ,if ; atmifjrif ol rsm;teuf ajcmuf bmom*kPf xl ;&S ifwpfOD ;? ig; bmom*kPf xl ;&S if oH k;OD ;? av;

bmom*kPf xl ;&S if 22 OD ;? oH k; bmom*kPf xl ;&S if 28 OD ;? ES pf bmom*kPfxl ;&S if 59 OD ;ES ih f wpf bmom*k Pf xl ;&S if 171OD ; pk pk aygif ;*k Pf xl ;&&S d ol 284 OD ;&Sd aMumif ; od&onf/ uk d ae(ausmuf yef ;awmif ;)

anmif OD ;NrdKUe,f

2014-2015 ynmoifES pf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJukd anmif OD ;Nrd KUtajccHynmtxuf wef ;ausmif;rS ajzqkdol 560 teuf atmifjrif ol 166 OD ;?

yk*H Nrd KUtajccHynmtxuf wef ; ausmif ;rS ajzqkd ol 320 teuf atmifjrif ol 121 OD ;? awmif Zif ;aus;&G mtxurS ajzqkd ol 300 teuf atmifjrif ol82OD ;? igh oa&muf Nrd KUe,f cG J txurS ajzqkd ol 191OD ; atmifjrifol 26 OD ;? pOf hul aus;&G mtxurS ajzqkd ol 173 OD ;teuf atmifjrif ol 42 OD ;? vufyef ajcay: aus;&G mtxu(cG J )wG if ajzqkd ol 69 OD ;teuf atmifjrif ol 15 OD ;? vuf 0J aus;&G mtxu

(cG J )wG if ajzqkd ol 17 OD ;teuf atmifjrifolav;OD; ? wufr aus;&G m txu(cG J )wG if ajzqkd ol 52 OD; teufatmifjrif ol 15 OD ;? zvefuef aus;&Gm

txu(cG J )wG if ajzqkd ol 18OD ; teuf atmifjrifol 10 OD ;? Mutkd txu(cG J )wG if ajzqk d ol 57 OD ;teuf atmifjrif ol 20? Nrd KUrtxu(cG J )wG ifajzqk d ol88 OD ;teuf atmifjrif ol 11 OD ;?jrif;uygaus;&G m txu(cG J) wG if ajzqkd ol 30teuf atmifjrif ol ajcmuf OD ;wkd Ujzpf aMumif ;? tjyif ajzqkd ol 2036 OD ;&S d onf h teuf atmifjrif ol 756 OD;&Sd aMumif ; od&onf/

&J ol &atmif

ompnf Nrd KUe,f

2015 ckES pf ynmoifES pf wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG J wG if ompnf Nrd KUe,f twG if ;&d S pmppf Xmeav;c kwGif ausmif;om; ausmif ;ol aygif ; 2390 0if a&muf ajzqd k cJ h&m781OD ; atmifjrif cJ h NyD ; wpf Nrd KUe,f vH k;\atmif csuf rS m 32'or 68 &mcd k ifEI ef ;jzpf aMumif; od&onf/

armif ud k(ompnf )

ppf ud kif ;Nrd KUe,f

ppfudkif ;Nrd KU tajccHynm txufwef;ausmif;r sm;wGif wuúod kvf 0if wef ;atmif pm&if ; rsm;udk ,ckv 6 &uf eH eufydkif ;u xkwfjyef aMunmcJ h&m ppfud kif ;? jrif ;rl? ajrmif Nrd KUe,f rsm;tygt0if pmppf Xme 15ck wG if 7599 OD ; 0if a&muf ajzqd k cJ h onf h teuf 3051 OD ; atmifjrif cJ h ojzif h atmifjrif rI rS m 40 'or 15 &mcd k ifEI ef ;jzpf aMumif ; od&onf/ rsKd ;0if ;(ppf ud kif ;)

ueD Nrd KUe,f 2014-2015 ynmoifES pf

wuú od k vf 0if wef ;pmar;yG J atmif pm&if;rsm;udk wpfEdkif iHvkH ;&Sd pmppf Xmersm;ü ,ckv 6 &uf

2014-2015 ynmoifESpf wuú ok dvf0ifwef;pmar;yGJatmifpm&if;rsm;ukd ,ckv 6 &ufeHeufyd kif;u jrefrmwpfEd kifiHvH k;wGifxkwfjyefcJ U&m txufjrefrmEd kifiHNrdKYe,ftoD;oD;\ atmifcsuf&mcd kifEIef;rsm;ukdazmfjyvd kufygonf/

wG if xkwfjyef ay;cJh&m ueD NrdKU e,f twG if ;&S d pmppf Xmersm;wG if 0if a&mufajzqd kol pkpkaygif; 2818OD;teuf atmifjri folusm; 395 OD ;? r 598 OD ; pkpkaygif; 993 OD; jzpfum atmif csuf&mcd kifEI ef ; 35 'or 24 &S d aMumif; od&onf/

oef ;aX;atmif (ueD )

rd wD¬ vmNrdKUe,f

rd w¬ D vmc½d kif twG if ; Nrd KUe,f tvd kuf 2015 ckES pfwuúod kvf

0ifwef ;pmar;yG J ajzqd katmifjrif ol OD ;a&rS m rdwD ¬ vmNrd KUe,f rS 5234 OD ;ajzqd kNyD ; atmifjrif ol 2194 OD ;? rvI d if Nrd KUe,f rS 2991 OD ;ajzqdkNyD ; atmifjrif ol 1607 OD ;? 0rf ;wG if ;Nrd KUe,f 2256 OD ;ajzqd kNyD ;atmif jrif ol 1001 OD ;? ompnfNrdKUe,frS 2390 ajzqdkNyD ; atmifjrifol781 OD ;jzpf aMumif ; c½d k if wpf ck vk H ;\ wuú od k vf 0if wef ;atmifjrif rI&mcd kifEI ef ;rS m 43 'or 38 &mcd kifEI ef ;jzpf NyD ; ,refES pf xuf atmifcsufjrif hwufcJh

aMumif ;od&onf/ armif armif (xD vm)

0ef ;odkNrd KUe,f

2015 ckES pf rwf vtwG if ;u ppf aq;cJ h aomatmif pm&if ;

rsm;ukd ,ckv 6 &uf eH euf 6 em&Du 0ef ;odkNrd KUe,f ynm a&;rS L;½H k;ES ih f ouf qd kif&mpmppf Xmeausmif ;rsm;ü wpf csd ef wnf ; xkwfjyefchJ NyD; wpfNrd KUe,fvH k; atmifc suf&mc dkifEI ef;rSm 36 'or41jzpf aMumif ;od&onf/

vS rsKd ;xG ef;(0ef ;od k)

rvd IifNrd KUe, f

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rd wD ¬ vmc½d kif rvd I if Nrd KUe,f wG if

2015 ckES pf wuú okd vf 0if wef ; pmar;yG Jukd pmajzXmeig;ckwG if

ausmif ;om;ausmif ;ol pk pk aygif ; 3047OD ;&Sd onhfteuf 2991 OD ; 0if a&muf ajzqd kcJ h&m 1607 OD ; ajzqd katmifjrif aMumif ;ES ih f ajcmuf bmom*k Pf xl ;&S if 31OD ;? ig;bmom*kPf xl ;&S if 76 OD ;? av;bmom*k Pf xl ;&S if 145OD ;? oH k;bmom*kPf xl ;&S if 82 OD;?ES pfbmom*kPfxl ;&Sif 65 OD;? wpf bmom*kPf xl ;&S if 181 OD ; atmifjrif cJ h h NyD ; atmif csuf&mcd k ifEIef; 53 'or73 jzpfNyD; 2014 ckES pfuxuf wdk;wuf atmifjrifaMumif ; od&onf/ ausmfausmf (rvd I if )

uef UbvlNrd KUe,f

uef Y bvl Nrd KUe,f wG if pmppf Xme&Spfck ½Sd&m wuúodkv f0if wef ;pmar;yG J ajzqd k&ef pm&if ;&S d ausmif;om;ausmif;olaygif; 3893 OD ;? trS efwu,f0if a&muf ajzqd kol 3757OD ;teuf atmifjrifolaygif ; 1471 OD ;&S d NyD ; atmif csuf&mcd kifEI ef ;taejzifh 39 'or 15 &mcd kifEI ef ;jzpf aMumif ; od&onf/

ES pf pOf wuúod kvf 0if pmar;yG J wG if jref rmpm*kPf xl ;xGuf rI tenf ;qH k;jzpf aomf vnf ; ,ckES pf wG if trsm;qH k; 10 OD ;txd&S dNyD; t*F vdyfbmom*kPfxl ;

&&S d ol wpf OD ;wnf ;om&S d aMumif ; od&onf/

atmif 0if ;Nidrf ;(uef Ubvl )

uRef ;vSNrd KUe,f

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef ;vS Nrd KUe,f ü 2015 ckES pf wuú od k vf 0if pmar;yG Jud ktxuuRef ;vSrSajzqdkol 493 OD;? atmifjrif ol 167 OD ;33 'or 87 &mcd kifEIef;? txuf anmifud kif ;rS ajzqd kol 96 OD ;? atmifjrif ol 38 OD; 39 'or 58&mcd k ifEI ef ;? txu ayyif acsmif ajzqd kol 21 OD;? atmifjrifol av;OD ; 19 'or 05 &mcdkif

EI ef ;? txucG J opf&mNrd Kif rS ajz qd kol 67 OD ; atmifjrif ol 18 OD; 26 'or 87&mcd kifEI ef ;? txucG J a&&S if rS ajzqd kol 25 OD ;? atmifjrif ol av;OD ; 16 'or 00 &mcd k ifEI ef ;? txucG J a&,d rf ;ajzqd k ol 24 OD ;? atmifjrif olig;OD; 20 'or 83&mcd kifEIef ;? txucGJ &G mukef; BuD ;rS ajzqd kol 34 OD ;? atmifjrif ol 17 OD ; 50 'or 00&mcd k ifEI ef ;? txucG J vT wf wd kuf rS ajzqd kol 22 OD ;? atmifjrif

olES pfOD ; 9 'or 09 &mcdkifEI ef ;? jyifyajzqdk 647 OD;? atmifjrif ol 292 OD ; 54'or 13 &mcd kifEIef; wpf NrdKUe,fvkH ; taejzif h ajzqdkol 1429 OD ;?

atmifjrifol 547 OD; 38 'or 28 &mcd kifEI ef ;jzpf aMumif ;

od&onf/ rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS )

a&pBud KNrd KUe,f

2015ckES pf wuúodkvf 0if wef ; pmar;yG J atmif pm&if ;rsm;udk a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&dS pmajzXmersm;wGi f ,refaeY eH eufuxk wfjyef cJ h&m2015ckES pf wuúodkvf0i fwef;pmar;yGJudk a&pBud KNrd KUe,f twG if ;rS ajzqd k&ef pm&if ;&d Sausmif ;om;ausmif ; ol 4015 OD;&dS NyD ; 0if a&muf ajzqd kol ausmif ;om;ausmif ; ol 3762 OD ;teuf atmifjrif

ol aygif ;rS m 1071OD ;jzpf í wpf NrdKUe,fvHk;atmifcsufrSm 28 'or 47 &mcd k ifEI ef ;jzpf aMumif ; od&onf/

azxG Pf ;aZmf (a&pBud K)

rwå&mNrd KUe, f

rEÅav;wkdif;a'oBuD;jyif OD ;vG ifc½dkif rwå&mNrd KUe,f wG if 2015 ckESpf wuúod kvf 0if wef ; pmar;yG J atmif pm&if; rsm;ud k ,ckv 6 &uf eH eufyd k if ;u xk wfjyef aMunmxm;&m

ajzqd kol 2559OD ;&S d cJ h NyD ;877OD ; atmifjrif cJ h ojzifh atmif csuf 34 'or 27 &mcdkifEIef;&dS aMumif; od&onf/

pd k;ausmf ol axG ;(rwå&m)

ud kae(ausmuf yef ;awmif ;) ausmuf yef ;awmif; ZG ef 7

rl ;,pfaq;0g;ES ifhumr&m* aq;0g;rsm; tvJ G okH ;pm;rI r&S d ap

a&;ES if h rI cif ;rjzpfyG m;apa&;todynmay;a[majymyJ Gukd ,ckv 5 &uf eHeuf 10 em&D cG Ju rEÅav;wkdif ;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD ;pD ;Xme pyg;cef ;r wG ifusif ;y&m Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD ;apmxG ef ;0if ;u tzG if h trS m pum;ajymMum;onf/

,if ;aemuf trS wf (18) rl ;

,pf wyf zJ G Upk? 'kwd ,wyf zJ G UpkrS L; 'kwd,&J rS L;oef ;xG #fu rl;,pf aq;0g; jrefrmEkd if iH okd Y pwif a&muf&Sd vmykHorkdif ;aMumif ;ES ifh acwf tqufquf rl;,pf aq;

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;ES ifUumr&m*aq;0g;rsm;tvJGok H;rIES ifUrIcif;rjzpfyG m;apa&; todynmay;a[majym 0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vky fief; rsm;ukd jref rmEkd if iH&J wyfzJ G Y? wyf rawmfESifhj ynfolwdkYyl; aygif;í trsKd ;om;a&;wm0ef wpf&yf taejzif h aqmif&GufcJ hykH rsm;? rl ;,pf

aq;0g;o,f aqmif a&mif ;0,fykH enf ;trsKd ;rsKd ;ES if h zrf ;qD ;&&S d rI rsm;? pd wf<u½l ;oGyf aq;0g;xkwf vkyf ^ o,f aqmif a&mif ;0,f rIES if h ok H ;pJ GykH rsm;? touf tEÅ&m,fjzpf ay:

Ekdifonhf qkd;usKd;qkd;jypfrsm;?umr&m*pdwf<uaq;0g;rsm; qkd if&m od oif h odxkdufonf rsm;ukd y½k d *suf wmjzih f &S if ;vif ;jyo NyD ; owf rS wfOya'rsm;? jypf rI

jypf 'Pf rsm;ES if hywf ouf ívnf ; aumif ;? rd rdywf 0ef ;usif&S d ykH rS ef r[kwfaomtajctaersm;ESifh rl ;,pf aq;0g;ok H ;pG J ^a&mif ;0,f rI owif;rsm;&&Sdygu tcsdefESifh

wpfajy;nDqufoG,fowif;ykdYjcif ;jzif h yl ;aygif ;yg0if aqmif&GufEkd if apa&;ynmay; a[majymNyD ; tcrf ;tem;ukd ½kyf od rf ;cJ h onf/

tqkdygynmay;a[majymyJG

okd Y ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f trS wf (2)rS wkd if ;a'o BuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD ;0if ;jrif h? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;apmxG ef ;0if ;ESif h Xmeqkdif&m

rsm;? Nrd KUe,f&J wyf zJ GY rSL; &JrSL; od ef ;OD ;ES if h wyf zJ G U0if rsm;? vl rI a&; toif ;tzGJ Ursm;? NrdKUay:&Sd aq; ta&mif;qkd ifrs m;r S ta&mif; wm0efcHr sm;? &yf^aus ;tky fpk

tkyfcs Kyfa&;r SL;rsm ; pkpkaygif; tiftm; 170 cef Y wufa&muf MuaMumif ; od&onf/

2014-2015 ynmoifESpf wuúod kvf0ifwef;pmar;yG Jatmifpm&if; jrefrmEk difiHwpf0ef;wGifxkwfjyef

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m 21HEALTH

oef Yatmifxm;yg - ae&mtES HYud k xd awGUud kifwG ,f aewJ h oifh vuf awG [m a&m*gy dk;tpk H&SdaewJha&m*gtdk ;BuD;yg/ xd kYaMumifh tcsd ef wd kif ; vufud kaocsm aq;ay;zdkY vd ktyfygonf/ a&Smif yg - wkyfauG;onf ul ;pufEd kif onf h a&m*gjzpf onf h twGuf zsm;aeaom vl teD ;tem;wG if&S dygu tzsm;ul ;vmEd k ifygonf/ xd kYaMumif h zsm;aeaomvlud k

wwfEd kif orQa&S mifyg/ avh usif h xm;yg - tm;upm;vdkufpm; ol rsm;? AD wmrif pDygonf h toD ;tES H rsm;ud k pm;okH;ol rsm;onf udk,f cH tm;yd krd k

aumif ;rG ef onfud kawG U&onf/ od k Yjzpfyg í udk,f cH pG rf ;tm;yd krdkaumif ;rG ef vmap&ef tm;upm;rS ef rS ef vkyfjcif ;? vwf qwf

onf h toD ;tE SHrs m;udkpm;okH ;on fh tavh txrsm;ud k *½kwpd kuf avhusif h xm;oif honf/ *½kpdkuf ay;yg - pd wf "mwfusaecsd ef? pdwfz dpD;r Irsm ;aec sdefw Gif ydkr dkzs m;em vG,faMumif;awGU&onf/ xdkYaMumifh

wpfaeYudk &S pf em&D tjynf ht0 tdyfpuf ay;jcif ;? tm;vyf csdef wGif rd rdES pf ouf onf h t&mrsm;ud kvkyf aqmif ay;jcif ;jzif h rd rdud k,fud k*½kpd kuf ay;jcif ;jzif h usef ;rm aomb0ud k yd kifqd kifEd kifygap/

MKT

&ef ukef ZGef 7

First Myanmar Investment Co.,

Ltd.(FMI)ES ih f tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH rS Lippo

Group (Lippo) wkd Y yl ;aygif ;NyD ; jref rmEdkifiHwGif tar&duefa':vm oef ;

420 &if ;ES D ;jr§ KyfES H xm;onh f yef ;vI d if pD vkH aq;½kH opf rd wf qufyG J tcrf ;tem;ud k ,refaeY wGif usif ;ycJh onf/

tar&duef a':vm 10 oef ;wef zd k ;&S d pufypönf ;ud&d ,mrsm; tqihfjr§ih f

wif rI? taumif ;rG ef qkH ; usef;rma&; apmif h a&S muf rIES ih f 0ef aqmif rI rsm;?aq;½kH pDrH cefY cGJ rIEd kif iH wumtawGUtMuH Krsm;ES ih f acgif ;aqmifrI t&nf taoG;rsm;yg0if onf/

,ckvdk yl ;aygif;aqmif&Guf rIjzih f vmrnh f ok H ;ES pf rS ig;ES pf wmumvtwG if ; wG if aq;½kH aygif ; 12 ½kH zG ih f vS pfEd kif&ef tm;xkwf Bud K;yrf ;oG m;rnfjzpf NyD ; Ed kif iH wpf 0ef ; aq;½kH aygif ; 20 ausmfud k 10ES pf wG if ; wd k;csJ UzG ih f vS pfEd kif&ef &nf rS ef ;

xm;aMumif ;od&onf/ q&m0ef? ol emjyKES ih fusef ;rma&;

apmi hfa&SmufrI uRrf;usifolaygif; 12000 ausmfjzih f vl emaygif ;av;oef ; cef Yud k ES pf pOfukoay;Ed kif rnh f yef ;vd I if

pD vkH aq;½k H rsm;ud kES pf pOf tjrwf aiG tar&duef a':vmoef ; 400 jzih f vkyf ief ;

wef zdk; tar&duef 2 bD vD ,H xd wd k; wuf BuD ;xG m;ap&ef&nf&G ,f xm;onf/

]]jref rmEd kif iH&J U pD ;yG m;a&;tquf rjywf wd k;wuf aejcif ;eJ Y twl tqih fjrih fusef ;rma&;apmih f a&Smuf rI twGuf &&S d

vd krI rsm; wkd ;wuf aeygw,f/ tqih f wef ;jrih f rm;wJ hEd kif iH tES H Y aq;½kHuG ef&uf rsm;twGuf aps;uGuf od kY0if a&mufzd kY tcsdefyJjzpfy gw,f/ uRefawmfwdk Y&JU tud sK;xd a&muf wJ h a&S Uaqmif rIud k t&if ; wnfum 0ef aqmifrI ay;oG m;rSmyg}}

[k Lippo Group \ trI aqmif t&m&S d csKy f a'gufwm James Riady u ajymonf/

]]acwf rD qef ;opfwJh 0efaqmif rI awG? vkyf ief ;vnfywf rI pepf awG eJ Y vd k tyf wJ htaxmuf tuljyKypö nf ;awGudkjref rmEd k if iH&J Uusef ;rma&;u@qDud k ,l

aqmif ay;Ekd if wJ h twGuf txl ;0rf ;om rdygw,f/ rwl nD wJ h aq;ukorI qd kif&mvkdtyfcsufawGeJY udkufnDatmif

aq;ukoctrs Kd;rsK d;eJY vlemA[ dkjyK apmih f a&S muf a&;&&S dEd kif rIud kjr§ ih f wifjcif ;uae jynf ol awG tusKd ;aus;Zl ;&&Sd rSm

yg}}[k FMI Ouú| OD;odr f;a0u ajymonf/

aq;½H kBuD ;wG if acwf rD aq;ukorI qd kif&m taxmuf tuljyKypö nf ;rsm;? vlemwif ,mOf rsm;ESih f twl 24 em&Dyd wf&uf r&Sd ta&;ay:0ef aqmifrI

rsm;&Sdonf/ xdkUjyifh vlemrsm ;tm; 0ef aqmif rI ay;Ek d if&ef vl emck wif rsm;ud k 174 vH k;txd wd k;csJ Uxm;NyD ; ckwif 38 vH k;ud k wpf nvQif usyf 10000 EI ef ;jzih f vl wef ;pm;ra&G ;jynf ol rsm;tvG ,f

wul&&S dEdkif&ef jyif qifxm;aMumif ; od&onf/

a0óEÅ&mvd k ud katmifBuD;ESif hr'Da'0Dvd k rMunfjym

vI d if at;(av;rsuf ESm)

uefa':vm 420 &if;ES D;jr§KyfES Hxm;aom yef;vd IifpDvkHaq;½kHzGih f

xd kowif ;ud kzwfum om"kac:NyD ;udktmifBuD;rdom;pktajctaeudkod&

onf rS m pma&;ol cef Y rS ef ;&vQif omrefuGrf;,mqdkifav;ESifhvlrIa&;vkyfae

aom rd om;pkjzpfEd kif onf/ pD;yG m;a&; tm;enf ;onf hwd kif vl rI a&;pd wf "mwf rSm tvGefjrifhrm;onfh ZeD;armifESH rd om;pkjzpf rnf rS m trS ef/ taMumif ;rS m aoG ;vd kolrS ef orQudk udkatmif BuD ;u (16)Bud rf? rMunfjym(27)Bud rf? rMunfjym qd kvQifyg&rD aoG ;rauG ;aoG ;vS L&S if

toif ;\trI aqmifjzpf ovd k ud katmif BuD;rSmtzG J U0ifjzpfygonf/ vifuvS L vQif r,m;uMunfjzL? r,m;uvSL vQif vifuMunfjzLMuonf/ pHjyZeD ;

armifESHjzpf rnfxifygonf/ vif r,m;pH kwG J wuf nD vuf nDjzpf&ef rvG ,fyg/ ,ck tonf ;tpm;xkd ;jcif;onf touf wpfacsmif;ay;vS L jcif ;ESifhtwl wljzpfí vifoabmwl

aomf vnf ; r,m;MunfjzLzd kY rvG ,fEd kif? ay;vSLrnfhudkatmifBu D; pdwf"mw f? owåd? 'ge-yg&rD wd kY onf tH h MozG ,fyif? taMumif ;rSm ]]vlem&Sifr d om;pkrsm; onf aiGaMu;jynf hpH kaomrd om;pkjzpf aomf vnf ; tonf ;vS L'gef;rnf h olr&Sd í yl aqG;aomua&muf aecJ hNyD; ae&m

trsKd ;rsKd ;od kY enf ;vrf ;trsKd ;rsKd ;oH k;um tvS L&S if rsm;ukd&S mazG cJ h onf rS m Mumjrif h cJ h NyDjzpf aMumif ;? vl rIuG ef&uf pmrsufES m

rsm;rS vnf ;vS L'gef ;ygu rnf a&G Urnf rQ aus;Z l;qyfygrnf[k tultnDr sm; awmif ;cH cJ hjcif ;ud k uG rf ;,mvm0,f ol wpfOD;ESi fhpum;pyfrd&mr S od& SdNyD;ud katmifBuD ;onf rnfonf h arQmfvif h

csufrS rxm;bJ ]]tonf ;ud kaoG ;vS L ovdkvS Lcsif onf}}xufoefaompd wf "mwfyifjzpf onf/

pma&;olEI d if ;,S Of vd konf/ vG ef rnf rxifyg/ bk&m;avmif ; a0óEÅ&m rif ;BuD ;b0 yg&rDjznf hzuf r'D a'0D rd zk&m;uJ h od kY ud katmifBuD ;-rMunfjym

wd k Y ZeD ;armifES Hud kpHjyKvd konf/ a0óEÅ&mrif ;BuD ;vS L'gef ;orQ yg&rDjznf h zuf

r'D a'0D rd zk&m;BuD ;onf yg&rDjznf h zuf

yDyD aemuf qH k;om;orD ;rsm;vS L'gef ;onfudkyif MunfjzLcJ hovd k ud katmifBuD;\ tonf ;tvS Lud k rMunfjymu pd wf wlud k,f wlyg&rDjznf h MunfjzLoabmwl

cJ hjcif ;jzpfonf/ud katmif BuD ;-rMunfjymwd k Y wG if 10

wef ;orD;ESif h av;wef;om;av;wkd Y&S d onf/ ud katmif BuD ;ajympum;od&jyef awmh yd krd kav;pm; &if eif h atmif cH pm;&yg onf/ ud katmif BuD ;ckvd ktonf ;tpm; xd k;vd kY wpf pHkwpf ckjzpf cJ h&if touf tmrcH oabmrsKd ;rd om;pkud kaxmufyH h zd kY?

axmufyH h aMu;ay;zd kY? tqif ajyajyjyef vm&if vnf ; pd wf cs&wJ h taetxm;xd&efukefoGm;jy&wJ h usef;rma&;apmifh

a&S muf rI avmuf om rawmf avmbr&S d td k ;eJ Y qef wef onf qd k ½H k avmuf omawmif ; qd kcJ h aMumif; od&onf/

ud katmif BuD ;wd kY rMunfjymwd kY a& tm;ay;vdkufyghr,f/ tdE´d,q dkwm tonf;tpm;xdk ;ukwm&mEI ef; jyn fh atmifjrif wJ hEk d if iHyg/xd k Y twlyJa'guf wm cif armif 0if ;qd kwmvnf ; jref rmEkd if iH&J U pHjytonf ;q&m0efBuD;yg/ tdE´d ,rSmES pf vavmuf Mumrnf od&onf/ cG J pd wf

wma&m? csKyf ½dk;jyefajzwJ htxd &uf 20 avmufomMumrn fjzpfygonf/

usef&uf awGu tcsd ef ay;apmif h Munf husef ;rma&;apmif h a&S muf zd kY tcsd ef ,ljcif ;

omjzpfygonf/ tonf;oHk;yH kwpfyH k (od kY r[kwf ) xuf 0ufcef Yom(vl em&S if vd koavmuf om) ,l rnfjzpf NyD ; ES pf v ausmf ausmf twG if ; yH k rS ef tonf ;twd kif ;jyefjynf h oG m;rnfjzpf onf h twGuf pd k;&d rfylyef p&mr&Sd txl ;atmifjrif rnfjzpf

aMumif; tm;ay;vd kufygonf/ pma&;olwdkY EkdifiH a'otoD;oD ;

wGif ,aeYumvü usef ;rma&;apmifh a&S muf rI vl rIa&;toif ;rsm;? ema&;ul nD rI vl rI a&;toif ;rsm;? aoG ;vS L&S if

toif ;rsm ;? vlrIa&;apmifha&SmufrI toif ;rsm;?trnf trsKd ;rsKd ;tusKd ;aqmif

rI rsm; tifES if h tm;ES if h yg0if aqmif&Guf vmonfuk d awG Uae&onf/ Ekd if iH twGuf aumi f;aomtem*w fjzp fy gonf / xdktxJ rS ]yg&rD aoG ; rauG ;aoG;vS L &Sif toif;}onf ,aeY ud katmif BuD ;

wd kY? rMunfjymwdkY pd wf wlud k,f wl ZeD ; armifES HESpf OD ;aMumif h pma&;ol wdkYEdkifiH wGif ru urÇmuyg tm;us*kPf ,l om"ktBud rf Bud rf ac:aernfjzpf aMumif ; tonf;tvSLatmifjrifygapaMumif;ES ifh a0oefr'Dyg&rDjznfh zufrsm;jzpf

aMumif ; *kPfjyKvd kufygonf/

(1-6-2015)&uf aeY jynf axmif pkaeYpOf yg ]yg&rDaoG ; rauG ;aoG ;vS L&Sif toif ; pdwf wlud k,f wlZeD ;armif ES HESpf OD ; tonf ;tpm;xd k ;&ef vd k tyf aeolwpf OD ;tm;vS L'gef ;&ef tdE´ d,od k Y oG m;rnf }owif ;zwf vd kuf &m pma&;ol Muuf oD ;arG;nif ;xvsuf tBudrfBudrf om"kac:rdygonf / owif ;rS m rauG ;wd kif ;a'oBuD ; rauG ;NrdKU yg&rDaoG ;vSL&Sif toif ;trIaqmif rMunfjymESifh tzG J U0if ud katmif BuD ;ZeD ;armif ES H onf tonf ;tpm;xd k;rS touf &Sif Ed kif rnf jzpf aom rauG ;Nrd KUrS tonf ;a0'emonf wpf OD ;twGuf tonf ;tpm;xd k ;vS L'gef ;&ef pdwf wlud k,f wl qH k;jzwf vd kuf aMumif ;od&NyD ; ,ckv 1 &uf wGif rauG ;Nrd KUrSxGuf cG mum txl ;ukq&m0ef BuD ;a'guf wmcif armif 0if;\pDpOf ay;rI jzif h vl em&Sif rd om;pkrsm;ESif h twl tdE´ d,Ed kif iHod kY cG Jpdwf vS L'gef ;rIrsm;jyKvkyf Ed kif &ef oG m;a&muf rnfjzpf aMumif ;od&onf qd konf h owif ;yif jzpf onf /

wkyfauG;rrd&avatmif &Sif ukul;

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


22 twGJ 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m ?CURRENT

▲▲▲▲▲ ausmzH k; trsKd ;om;ynma&; rS

q&m q&mrrsm;tzG J UcsKyf? ausmif ; om;or* ¾rs m;? aus mif;om; or*¾tz GJU0ifrsm;onf ,aeU eHeuf 7 em&DcefUr Snaetxd

ynma&;jyKjyif ajymif ;vJ rI qd kif&mud pö&yf rsm;ES if h trsKd ;om;ynma&; qd kif&mrsm;ud k tjrif zvS ,f pnf ; a0;aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf aMumif ; od&onf/ 4if ;aqG ;aEG ;yG J od kY wuf a&muf&ef wuúod kvfaygif ;pkH rS ausmif ;om;or*¾rsm;u d k zdwf Mum;cJ h NyD ; tqif hjrif hynmOya'? tajccHynmOya'? q&m q&mr rsm;\tcef;u@ ponf hudpö

&yf rsm;tygt0if ynma&;jyKjyif ajymif;vJ rI qd kif&mud pö&yf rsm;ud k aqG;aEG ;&mwG if trsKd ;om;ynm a&;Oya'wG if yg0if aomtcsuf rsm;? q&m q&mrrsm;\ tcef ;u@jr§if hwifay;&ef? tqifhjrifhynma&;Oya'ES if h tajccH

ynma&;Oya'wkd Yukd aqG;aEG ;cJ h aMumif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzG J UcsKyfu owif ;xkwfjyef onf/ trsKd ;om;ynma&;Oya'ES if h tqif hjrif hynma&;Oya'rsm;ES if hywf ouf íaqG ;aEG ;&ef ]ynm a&;Oya'qdkif&m aqG ;aEG ;yG J}udk a':atmif qef ;pkMunf onf&efuk ef? rEÅ av;tygt0if Nrd KUe,f aygif ; 18 Nrd KUe,f rS wuúod kvf

trsKd ;tpm; 15ckrS ausmif ;om; ausmif ;ol 62OD;tm; zdwf Mum; xm;cJ hNyD; 4if ;aetd rf wG ifjyKvkyf rnf h ausmif;om;or*¾ rsm;ES if h oD ;oef UawG UqH k&ef twGuf Auo rsm;tzG J UcsKyf tm; OD ;aZ,smaomf rS wpf qif h EI wf tm;jzif h zd wf Mum;

cJ h aMumif ; ,aeY&uf pG Jjzif h Auo tzGJ UcsKyfu aMunmcsufxkwfjyef cJ h onf/ xd kaMunmcsuf wG if zd wf Mum;rI twGuf AuotzGJ U csKyf taejzif h av;pm;0rf ;ajrmufygaMumif ; OD ;pG mtod ay;xm;NyD ; Auorsm;tzG JUcsKyf taejzif h xd k awGUqHkyGJod kY wufa&mufEdkifjci f ; r&S d onf h tay: em;vnfay;Ed kif&ef ajymMum;onf/

txufygawG UqH k aqG ;aEG ;yG JES if hywf ouf í Auorsm;tzGJ UcsKyf taejzif h rnf onf h ausmif ;om; or*¾ESifh ausmif ;om;ausmif ;olud k rS wuf a&muf&ef ud k ,f pm;vS ,f a&G;xm; jcif;? wm0efay;xm;jcif ;r&S dygaMumif ;ES if h ausmif ;om;

ausmif ;ol wd k if ;\ vG wf vyfyd k if cG if h t& txufygawG UqH kyG J od k Y wpf OD ; wpfa,mufjcif;r S rd rdoabm qE´jzifh wufa&mufonf rsm;&S d cJ hygu AuotzG J UcsKyf \ud k,f pm;vS ,fr[kwfygaMumif; ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om; or*¾ rsm;tzG J UcsKyf? A[d k aumf rwD (owif ;xkwfjyef a&;)u tod ay;aMunmcJ honf/

●●●●● ausmzH k; jrif;jcH ESif h anmifOD ; rS

wufwuf<u<uyl ;aygif;aqmif&GufEdkifzd kY a'ocHjynfol awG tusKd ;ud k pOf quf rjywf avh vmNyD ; aqmif&Guf ay;oG m;Muzd k Y vd ktyf w,f}}[k rS mMum;cJ h onf/

,if ;awGY qH kyG Jrsm;wG if NrdKUe,f tvd kuf e,fajrtoD ;oD ;rSygwD aumf rwD 0if rsm;u rd rd wd k Y e,f ajra'o\ Ed k if iH a&;? pD ;yG m;a&;

tajctaersm;ES if h pyf vsOf ;í ygwD pnf ;½H k;a&; tajctaersm;ud k vnf ;aumif ;? ygwD 0if rsm;\e,f ajra'otwG if ; vl xktusd K;jyK vkyf ief ;vd ktyf csuf tajctaersm;? aus;vuf a'ozG H Y Nzd K;wd k;wuf a&;vkyf aqmif ay;a&;tajctae ponf wd kYud k wifjyaqG ;aEG ;cJ h Mu&m ygwD A[d k twd k ifyif cH OD ;atmif aomif ;u wifjycsuf rsm;tay: nd §EId if ;jznf h qnf;aqmif&Gufay;cJ honf/

xd kodkY awG UqH kyGJ rsm;wG if A[d ktwd kifyifcH OD ;atmif aomif ;ES if h twl A[d kaumf rwD 0if rsm;jzpf Muaom OD ;0if ;jrifh? wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf qef ;? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;aX;atmif? OD ;atmif ZH? OD ;rsd K;jrif h? OD ;ud kud k axG ;? OD ;vS od ef ;? wd kif ;ygwD aumf rwD 0if OD ;&J atmifjrif h? jrif ;jcH c½d kifygwD twG if;a&;rSL; OD ;wif atmif nG ef YESif h aumf rwD0if rsm;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;rd k;aZmfES if h aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus; pnf ;½H k;a&;rS L;rsm; wuf a&mufMuonf/ tvm;wl anmif OD ;

jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;cef rü awG UqH kyG J od kY vnf ; ygwD A[d ktwd kifyif cHES if htwl ygwDA[d kaumf rwD 0if rsm;? c½d kif twG if;a&;rS L;OD ;nGefUESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;aemifaemifESifh aumfrw D0ifrs m;? &yfuGufaus ;&Gmt kyfpk e,fajr 14ckr S pnf;½Hk;a&;rS L;rsm; wufa&mufcJ h Muonf/

á pm-10 pH csd ef wif taetxm; rS

aiG aMu;azmif ;yG rIud k yd krd kqd k;&G m;apaom taMumif ;t&if ; rsm;xJ ü aiG puúLopf ½d kufES dyf xkwf a0jcif ;yg0if aejcif ;aMumif h tqd kygvkyfaqmif csuf rS m xda&muf onfh wkH YjyefrIr[kwf[k qd k&rnfjzpf onf/

t&efEkd if iHjcm;aiGyd kif qk d if rI avsmhusvmjcif ;uvnf ; tar&duef a':vmaps;wufjcif ;ud k jzpf ay:aponf [k qkd&rnfjzpf onf/ 2013 ckES pf atmuf wkd bm 29&uf wG if w&m;0ifud ef ; *Pef ;rsm;t& t&efEkd ifiHjcm;aiG 8 'or 13 bD vD,HES ifh a&Tyd kif qkd if rI wef csd ef 7 'or 153 &S d aMumif ; pD ;yG m;^ul ;oef ; 0efBuD ;Xme\ tpD&ifcH pmwpf&yf wG if azmfjyonf/ xkd pOfujzpf ay:cJ h aom tar&duef wpf a':vmvQif jref rmusyf aiG 973usyfES if h wGufygu tar&duefa':vm 299 'or 975rS 41oef ;Mum;&S d cJ h onf/ xkY d aMumif h t&ef a&TES if h aiGyd kif qkd if rI rS m tar&duef a':vm 8 'or 42997 bD vD,H&S donf [k qdkE kdifon f/ 2014 'DZifbmvwGify dkifq kdifaom t&efEkd if iHjcm;aiG 4 'or 5 bD vD,H om&S dawmh í t&efEkd ifiHjcm; aiGavs mhusoGm ;jci f;rSm tar&duefa':vmaps;wufjcif;

\taMumif;t&if;wpf&y fjzpf aeonf[ k ynm&Si frsm;u axmufjyonf/ aiG vJEI ef ;jrif h wuf vmjcif ;aMumif h aps;upm;ol rsm;? 0,f ,l

pkaqmif ;ol rsm;jym;vmjcif ;rsm;jzpf ay:vmNyD ; A[d kbPfu tqk dygtcsufES if h oif h awmf onf h a':vmxkwf a&mif ;Ekd ifjcif ;r&S d onfu tajctaeud kyd kqd k;aponf [k qd k&rnfjzpf onf/ aps;upm;ol rsm;ES if h tjrwf xkwf&ef&nf&G ,f csufjzif h vkyf aqmif Mu olrsm;udk xda&mufpGmwk HYjyefEkdi fjcif;r& Sdygu tar&duef a':vmaps;jrif h wufjcif ;ES if hjref rmusyfaiG wef zd k;usqif;jcif ; rsm;ud k uk pm;Ed k if&ef cuf aeOD ;rnfjzpf onf/ od k Y aomf uk ef aps;EI ef ; rsm;jrif h wufjcif ;'Pfud k jynf ol trsm;pk cH pm;ae&jcif ;jzpf í tar&due fa':vmap s;jri fhwufjcif;udk udkifwG, fEkdifrn fh xd a&mufonf h enf;vrf ;udk &S mazG azmf aqmifEkd if&ef wm0ef&S d

tzG J Utpnf ;rsm; tm;xkwf&rnf omjzpf onf/ pH csd ef wif tae txm;a&muf vmaom tar&duef a':vmaps;ud k ukpm;Ekd if&ef]tem}ES ifh]aq;}awGUrnf h vkyf aqmif csuf rsKd;aqmif&Guf&ef tcsd ef wef NyD[k qd kcsifygonf/

❖❖❖❖❖ ausmzH k; jynf cd kif Nzd K; rS

ntvif ;a&mif rJ h cJ h aom ½S d r®um;jynf ol rsm;\b0ud k 24 em&D

tjynf h vQyfppftvif ;a&mif ay;Ekd if NyDjzpf aMumif ;? 24em&D rD ; tvif;a&mifvif ;ouJh odkY ½Sd r®um;rdbjynf olÓPf tvif ; a&mif quf vuf vif ;Muí trS m;trS ef? taumif ;tqd k ;? tusd K; tjypf cG Jjcm;a0zefEd kif aom jynf oljynf om;aumif ;rsm;jzpf Muygap[k qkawmif ;rd aMumif ;ajymMum;cJ honf/

pm 13 jynf cdkif Nzd K;ygwD rS cd kif rmaompd wf "mwf rsm; yd krd krsm;jym;vmatmif ygwD taMumif ;ud k atmuf ajctxd vuf&S d xuf yd k rd k aMumfjimrsm;rsm;ay;&ef (PublicService) vkyf&ef vd ktyfygonf/ vuf& Sdvnf ; jyn folvlxk\ vkdtyfcsufr sm;udk vkyfaqmif ay;aejcif;onf ygwD twGuf aumif;rG efaomvkyfaqmif csufjzpfovd k jynfolvl xk\vdktif qE´ rsm;ud k jznf h qnf ;aejcif ;yif

jzpfygonf/ tem*wfjref rmEd kif iH \aumif;rGe faomEdkif iHa&;vky f aqmif csuf rsm;ud k azmf aqmif ae aom rdrd wd kYygwD onf jynf ol vl xk\,H kMunf rI&&S d&ef tvG ef vd ktyf vSygonf/ ½dk;om;aomjynf olvlxkonf cg;oD;aomEd k if iH a&;ud k rvd k vm;Muyg/ om,m vSyaom 'D rd kua&pDEd kif iH a&;ud k vd kvm;Muygonf/ xd kod kYjynf ol vl xk\vd ktyfcsuf rsm; vdkvm; aeonfud k rd rd wd k Yjynf cd kifjzd K;ygwD

u od&S dygonf/ tb,f h aMumif h qdk aom f at;csr f;om,mNyD; acwf rD zG H UNzdK;wd k;wuf aom 'D rd kua&pD azmf aqmif a&;wG if jynf axmifpkMuHhcdk ifa&;ES ifhzGHUNzdK;a&;ygwD onf t"dutcef;u@rSyg0ifaeaom ygwDwpfckyif r[kwfygvm;/ jynf ol vl xk\ vd ktif rsm;ud k tpOf wpd kuf apmif h Munf h avh vmNyD; wwf edkifonf h buf rS tpG rf ;ukef aqmif&Guf ay;jcif ;jzif h rd rd wd kYygwD 0if rsm;onf txufuqdkchJovdk jynf olY oabmxm; 'd kY tav;xm;?jynf olY tcG if hta&; 'd kY OD ;pm;ay;?jynf ol Y vdktyf csuf 'd kY aqmif&Guf

[l aom ygwD \aqmifyk 'f twd k if ; vd kuf emaqmif&Guf aejcif ;yif jzpfygonf/ rS efuef ajzmif h rwf wnf Munfaom? pG ef Ypm;tepfemcH&J aom ? uln Daz;rwwfaom?

yl;aygif ;yg0if aqmif&Guf wwf aompd wf "mwf wd kY&S daom rdrdwdkYygwD 0if rsm;onf tem*wfjref rmEd kif iH \ rsd K;quf opf tm;tif rsm;jzpfovd k jynf ol YygwDjzpf aom rd rd wd kY jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD\ jynfol vlxk Bud KuftrsdK;om;tusd K;pD;yG m;udk azmf aqmifaeaom tem*wfygwD acgif;aqmif rsm;yifjzpf Muygonf/ jynf olvlxkESif htwl aumif ;rG ef aomEd kif iH a&;vkyf ief ; pOfrsm;ud kvkyf aqmif&if; 2015ygwD taxG axG a&G ;aumufyG J wG if rd rd wd kYygwD 0ifrsm;onf jynfol vlxkESif h twl vuf wG Jyl ;aygif ;

yg0if&if ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ ,HkMunf csuf? cH ,l csuf rsm;ud k azmfjyEd k ifyg ap[kqEjyK&if ; ygwD 0if xktm; *kPfjyKa&;om;vd kuf&ygonf/

qd yf BuD ;caemif wd k ZG ef 7

jynfaxmif pkMuH hcd kifa&;ES if h zGH Y Nzd K;a&;ygwD wdkif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;rif;od rf ;onf jrdKUe,f aumf rwD 0if OD;0if ;jrifh OD ;? OD;pd k;oef ;? OD ;ausmfol? a':0if ;0if ;rmwd kYES if h twl ,ckv 5 &uf eH euf 9 em&D wG if qdyf BuD ;caemif wd kjrd KUe,f t-x-u(1)ausmif ;odkYjynf cd kifjzdK;trS wf wH qdyfyg ausmif ;oHk;Avmpmtkyf 'gZif 350 oG m;a&muf vS L'gef ;cJ h aMumif ;? vS L'gef ;yGJ tcrf ;tem;ud k ausmif ;tkyf ½H k;cef ;üusif ;ycJ h&m ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':cif rmOD ;xH ay;tyf vS L'gef ;cJ h onf/ quf vuf í jrd KUe,fygwD ½H k ;ü &yfuGuf pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;tm; rd kbd kif ;vf zk ef ; 13 vH k;ES if h ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf ausmif ;oH k;Avmpmtkyf 51 'gZifud k ud k,f pm;vS ,fu ay;tyf vS L'gef ;cJ h aMumif ;? pkpkaygif ;ay;tyfvS L'gef ;cJ h aomwef zd k;rSm 999325usyf (udk;odef;ud k;aomif ;ud k;axmifoH k;&mES pfq,f ig;usyf )jzpf aMumif ; od&onf/

&efukefwk dif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f

qdyfBuD;caemifwd kü axmufyH hypönf;rsm;vSL'gef;

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


23? twG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m SPORTS

'kwd,ajrmufzvm;oHk;vHk;csefyD,Htjzpf bmpDvdkemrSwfwrf;0if

tqdk;&Gm;qHk;&moDtpudk tvSyqH k;ydwfodrf;Ed kifcJ h [k tef;e&pf ajymMum; *smreDEdkif iH bmvif Nrd KUwG if ,ref aeYu ,S Of Nyd Kifupm;cJ h aom csefyD ,H vd *f Ad kvfvkyG J ü *sLAif wyfud k 3-1 *dk;jzif h tEd k if&&S d cJ h aom bmpD vd k emonf 10 pkES pf wpf ck twG if ; zvm;oH k;vH k ;'kwd ,tBud rf ajrmuf qG wf cl ;Ed kif cJ hjcif ;aMumif h pyd ef abmvH k;ord kif ;ü zvm;oH k;vH k;ES pf Bud rf qG wf cl ;Ed kif aom toif ;tjzpf rS wf wrf ; 0if cJ h aMumif ; pyd ef rD 'D ,mrsm;u azmfjy onf/

bmpD vd kemonf ,ck&moD wG if vm vD *gzvm;? pyd ef bk&if h zvm;wd kYud k qG wf

cl ;&,lcJ h NyD ;jzpfum *sLAif wyfES if hyG JwG if vnf ; yG J csd ef tcsKd UrS vG J ü yG J csd ef trsm;pkwG if tompD;jzif h ,SOf Nyd Kifupm;um xdkuf xdkuf wef weftEd kif&&Sd cJ hjcif;jzpf onf/ bmpDvd kemwG if tm;xm;&aom upm; orm;tm;vH k ;yg0ifupm;Ed k if cJ h aomf vnf ; *sLAif wyf wG if tm;xm;&onf h aemuf cH vl tD wvD vuf a&G ;pif csD&,f vD eDyg0ifEd kif cJ hjcif ;r&Sd aomaMumif h cH ppfyd kif ;tm; enf ; csuf rsm;jzpf ay:um bmpD vd kemud k ½I H;ed rfh cJ hjcif ;jzpfonf [k tDwvDrD 'D ,m rsm;uazmfjyonf/

od kY aomfyG J tNyD ;ü id ka<u;cJ h onf txd

0rf ;enf ;cJ h aom *sLAif wyfuG if ;v,f vl

yD,mvd kurl bmpD vd kemonf tjcm;urÇmwpf ckrS vmol rsm; upm;oG m;onf [k ,l qEd kif aom tH h MozG ,f ajcpG rf ;rsKd ;jzif h upm;oG m;cJ hjcif;aMumif h rnf odkYrQ r,S OfEd kif bJ ½I H ;ed rf h cJ hjcif ;jzpf onf [k 0ef cH oG m;cJ honf/

bmpD vd kemNrd KUxkwf owif ;pmrsm;u *G m'D ,dkvmud k arG ;xkwf cJ h aom bmpD

vd kemtoif;onf urÇmh tqif henf;jy

wpf OD ;tjzpf owf rS wf&rnf h tef ;e&pfud k xyf rH arG ;xk wfEd kif cJ hjcif ;jzpf onf [k azmfjycJ hMuonf/ yG JtNyD ;ü jyKvkyfcJ h aom owif ;pm&S if;vif ;yG J wG if tef ;e&pfu]]&moDtpwkef ;u topf ac:,l vdkuf wJ h wd kufppf rS L;qG m&uf ZfyG Jy,fjypf 'Pf cH cJ h&ovd k toif;&J U&v'fydkif;uvnf; ed rf hyg;cJh wmaMumif h tqdk;&G m;qH k;&moD

tpud k &if qd kifcJh&ygw,f/ 'gayr,f h

tJ 'D tajctaeud k zvm;oH k;vH k;&,lEd kif cJ h wmaMumif h tvSyqH k ;yd wf od rf ;Ed kif cJ h w,f vd kY ,H kMunfygw,f}}[k ajymonf/

*sLAif wyfES if hyG J pOf wG if bmpD vdkemES if h vrf ;cG Jawmh rnf h ZmADyg0ifupm;cJ hjcif ;aMumif h ol onf bmpDvdkemtwGufupm;ouf wrf ;wpf avQmuf yG J 750upm;NyD ; csefyD ,H qk 25 qk&&S d ol tjzpf

rS wfwrf ;0if cJ h onf/

uae'gEd kif iH wGif usif;yvsuf&Sd aom trsKd ;orD ;urÇmhzvm;yG J pOf rsm;ud k ,aeYquf vuf,S Of Nyd Kifupm;cJ h&mwG if td rf&Sifuae'g onf w½kwfud k 1-0 *d k;jzif h tEd kif&&S d cJ h aMumif ; urÇmh abmvH k;tzG J U csKyf 0ufbf qdkufuazmfjyonf/

urÇmh csefyD ,Hjzpf cJ h zl ;aom w½kwfud k td rf&S ify&d owf \tm;ay;rIjzif h taumif ;qH k;,S Of Nyd Kifupm;cJ h aom uae'g\upm;[ef aMumif hyG J rS mtBud wf te,fjzpf cJ h onf/ yG J NyD ;qH k;cgeD ;tcsd ef txd *d k ;r&S d oa&us aecJ h aomf vnf ; yG J csd ef 92 rd epf ü &&S d aomyif e,f wD rS wpf qif h toif ; acgif ;aqmif c&pö wif ;qifuvJ ,m;u tEd kif *d k;oG if ;,l cJ hjcif ;aMumif huae'gtEd kif&&Sd cJ hjcif ;jzpf onf/ tjcm;yG J pOf wG if e,f omvefu e,l ;ZD vefud k 1-0 *d k;jzif h tEd kif

&&S dcJ h onf/ trsKd ;orD ;urÇmh zvm;NydKifyGJ wG if rSwf wrf ;aumif ;rsm;ydkif qdkifjcif ;r&Sd aom e,f omvef onf ajcpG rf ;t&Munfh vQif e,l; ZD vefud k jywfjywf om;om;tod pD;&jcif ;r&S d aomf vnf ; yG Jcsd ef 33 rdepf wGif oG if ;,l cJ haom wd kuf ppf rS L; vDuDrmwif \*d k;jzif h tEdkif&&S d cJ hjcif;jzpf onf/

trsKd;orD;urÇ mh zvm;wGif uae'gtEdkif&

BBC owif ;Xme\ pH kprf;ppf aq;a&;qd kif&mtpD tpOf wpf ckjzpf aom BBC Investigation onf zD zm'kOuú|a[mif ; *suf 0gem xH od kY zD zmrS tar&duef a':vm 10 oef ;vT J ajymif ;ay;um vmbf pm;rI zef wD ;cJ h onf h oufaowpf ckudk azmfjycJ h onf [k od&onf/

BBC Investigation onf 2008 ckESpfu *suf 0gemxH od kY zD zmaiG pm&if ;jzifh tar&duefa':vm 10 oef;ud koH k;Bud rfcG Jum vT J ajymif ;ay;cJ h onf h ouf aoud k azmf xk wf cJ hjcif ;jzpf onf/ *suf 0gem xHodkY wdkuf ½dkufvTJ ajymif ;ay;jcif;r[kwfaomf vnf; xdkpOfu *suf 0gemwm0ef,l aeonf h uGefumuyfzf abmvH k;tzGJ UcsKyf xHodkY vT J ajymif ;ay;cJ hjcif ;jzpfum *suf 0gemu olyd kif aiG pm&if ;rsm;xH od kYjyef vnfvT Jajymif ;rI jyKvkyfcJh onf [k qd konf/ tar&duefA[d k axmuf vS rf ;a&;at*sif pD onf arvukefyd k if ;wG if zD zmES if hywf ouf onf h vmbf pm;rI rsm;ud k pH k prf ;ppf aq;rI pwifjyKvkyf cJ h NyD ; *suf 0gem rS m vmbf pm;rI vkyf cJ honf h pm&if ;wG if yg0if aeoljzpf onf/

zDzmvmbfpm;rIESif hqdk ifaom ouf aoazmfxkwf

qD;*drf;NydKifyG JwGif jrefrma&T oH k;ckxyfrHqGwfcl; pifumylEd k if iH wG ifusif ;yvsuf

&S d aom (28)Bud rf ajrmuf qD ;*d rf ; Nyd KifyG J \ yG J pOf rsm;ud k ,aeY quf vuf ,S Of Nyd Kif cJ h&mwG if jref rm

onf a&ToHk;ckxyf rH qG wf cl ;cJ h onf [k od&onf/

a&T oH k;ckteuf yxrqH k;a&T wH qdyf qkud krD wm 500 ajcmuf wuf avS mf ½d k;&mavS Nyd KifyG J rS&&S d cJ h

jcif ;jzpf onf/ usef a&T wH qdyfES pf ckud k 0l ½S L;Nyd KifyG J rS&&S d cJ hjcif ;jzpf NyD ; trsKd;orD;toif;vdkufNydKi fyGJrS wpf ck?trsKd ;orD ;wpf OD ;csif ;Nyd KifyG J

wG if jrif h at;opö mu wpf ck qG wf ql ;cJ hjcif ;jzpf onf/ xd kY tjyif ½d k;&mavSNydKifyG J wG if jref rmtoif; onf aiGwH qdyfig;ckES ifh aMu; wH qdyfES pf ck qG wf cl ;Ed k if cJ hjcif ;aMumif h

vuf&Sdtcsdeftxd NydKi fyGJ0ifc Jh aom NydKifyG J rsm;ü ½d k;&mavS rS m qk wH qdyf trsm;qH k ;qG wf cl ;Ed k if onh f tm;upm;enf ;wpf&yf tjzpf &yf

wnf vsuf&S d onf/ jref rmtoif ; onf ,aeY ,S Of Nyd Kifupm;cJ h aomyG J pOf rsm;wG if a&T wH qdyf oH k;ck? aiG wH qdyf oH k;ckES if h aMu;wH qdyf oH k ;ck qG wf cl;Ed kif cJ h onf [k od&onf/

tDauGa'g 4 - 0 yem ;r m;ud kvHbD,m 1 - 0 aumfpwm&Dum

tm*sifwD;em; 5 - 0 bd kvDAD;,m;

yg&ma*G; 2 - 2 [Gef'l;&yfpf

Ed kifiHwumajcprf;yG Jrsm;

,refaehyG JpOf&v'frsm;

pOf Ek difiH a&T aiG aMu; pkpkaygif;

1/ pifumyl 21 17 33 71

2/ xd kif; 18 19 20 57

3/ AD,uferf 16 6 17 39

4/ tif'd keD;&S m; 9 10 12 31

5/ rav;&S m; 7 14 14 35

6/ jrefrm 6 7 7 20

7/ zdvpfyk dif 5 6 11 22

8/ uarÇm'D;,m; 1 1 2 4

9/ vmtd k 0 3 3 6

10/ b½lEk dif; 0 0 5 5

(28)Budrfajrmuf qD;*drf;&&S drItaetxm;

a&Tcg;ywf csefyD,HvkyGJtBudKAdkvfvkyG JpOfrsm;usif;y

H&S rSulnDyH hydk;NyD ; jref rmEdkifiH

½d k;&mvuf a0S UtzGJ UcsKyf rS BuD ;rS L;usif ;y onf h a&T cg;ywf csefyD ,H vkyG J 2015 [k trnf ay;xm;onf h vuf a0S UyG J pOf rsm;ud k ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ;u od rfjzLuG if ;wG ifusif ;ycJ h&mü Ad kvf vkyG J wuf a&muf oG m; onf hupm;orm;rsm; ay:xGuf vmcJh onf/

51 uD vd kwef ; tBudKAdkvf vkyG JpOf rsm;wG if &J aoG ;eDu od ef ;pd k;ud k 'kwd, tcsD 35 puúef Y wG if vnf ;aumif ;? wd rf wd kufu ½I d if ;xuf atmifud k 'kwd ,tcsD 18 puúef Y wG if tvJ xd k;jzif h vnf ;aumif ;? tEdkif&cJ honf/ 54 uD vd kwef ;wG if a&T cspfaoG;u apm&mZmudk trSwfjzi fh

vnf ;aumif ;? 60 uD vd k wef ;wG if Mu,f pif Nzd K;u Mu,f pifukd wwd ,tcsD wG if vnf ;aumif ;? apmxl;aZmfu apm'g 0dwfudk aq;tqH k;t jzw fjzi fhvn f; aumif ;? oajynd Ku apm0D vsHud kvnf ; aumif ; tEd kif&cJ h onf/ 67 uD vd kwef ; wG if xuf atmif OD ;u apmv'd k;ud k trS wfjzif h vnf ;aumif ;? aoG ;opf atmifu &J wH cG efud k tvJ xd k;jzif h vnf ;aumif ;?71 uD vd kwef ;wG if pdk;xuf OD;u apm t,f av;ud k 'kwd ,tcsDwG if tvJ xd k;jzif h vnf ;aumif ;? zsH aoG ;u 'kwd ,tcsD wG if &J&if h atmifud k tvJxd k;jzif h vnf ;

aumif; toD ;oD ;tEd kif&cJ h onf/

8/8/2019 Union Daily (8-6-2015).pdf


CURRENTtwG J 3? trSwf 59 (8-6-2015) wevF m24

cd kif xl ; jrif ;jcH ZG ef 7

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGH YjzdK;a&;ygwD A[dktwd kifyifcH OD ;atmifaomif ;onf ,ref aeY

eH eufydkif ;ESifh rGef;vGJydkif;tcsdef rsm;wG if jrif ;jcH Nrd KUe,fES if h anmif OD ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD Nrd KUe,f ½H k;tpnf ;ta0;cef ;rrsm;ü jynf cd kif Nzd K;ygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGufES if h aus;&G mtkyf pkpnf ;½H k;a&;

rS L;wd kY tm; awG YqH kaqG;aEG ;yG J rsm;jyKvkyfcJhpOf ygwD pHk'Drdkua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J vG wf vyf rQwpGm usif;yEdkif a&;twGufjynf cdkifNzdK;ygwDu wuf<upG m

yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef vd kaMumif ; wd kuf wG ef ;rS mMum;cJ h onf/ xd k od k Y awG UqH k aqG ;aEG ;yG J rsm;wG if

A[d k twd k ifyif cH OD ;atmif aomif ;u]]A[dkaumfrwDpwkw¬tBudrf tpnf ;ta0;rS m csrS wf xm;wJ h

jrif;jcHESif hanmifOD;NrdKUe,ftwGif;&S dygwDaumfrwD0ifrsm;ud k

a&G;aumufyG JvGwfvyfrQwpG musif;yEd kifa&;twGufjynfcd kifNzdK;ygwDuwufMuGpG myl;aygif;aqmif&Guf&efA[d ktwd kifyifcHOD;atmifaomif;rSmMum;

a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ud k taumif txnf azmf a&;? ygwD pnf ;½H k ;a&;&Sifoefxufjrufa&;? ygwD&JU OD ;aqmif rI tcef ;u@jrif h rm;a&; twGufygwD 0if awG tm;vH k ; ygwD

&J UOD ;aqmif rIudk vd kuf emaqmif&Guf MuNyD ;awmh 2015ckES pfygwD pH k 'D rdkua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J BuD ;ud k vG wf vyf NyD ; w&m;rQwpG musif ;yEd kif a&;twGuf rd rd wd k YygwD bufu

at;aZ,sm aejynfawmf ZGef 7

jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H U Nzd K;a&;ygwD 'kwd,Ouú| ol& OD;at;jrifh onf A[d ktvkyf trI aqmifOD ;omat;(ppfud kif ;wdkif; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf )? arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG H U Nzd K;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;

OD ;wif aiGwdkYES if htwl ,ckv 5&uf eH euf9em&DcG JwG if &S d r®um; aus;&Gm &G mv,fr*Fvmr@yf wG if usif ;yaom½S d r®um;aus;&G m11KV 24em&D vQyf ppf rD ;vif ;a&; zG if hyG J tcrf ;tem;od kY wuf a&muf

jynfcd kifNzdK;ygwD'kwd,Ouú|ol&OD;at;jrifUESifUA[dktvkyftrIaqmifOD;omat;

&S dr®um;aus;&Gm 11 KV 24em&D vQyfppfrD;zGif h yG Jwuf a&muf

tm;ay;NyD; 0rf;ajrmuftrS m pum;ajymMum;onf/

tqd kygtcrf ;tem;od kY jynf axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK ;a&;ygwDrSA[d kaumfrwD0ifrsm;? vT wf awmf toD ;oD ;rS vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? ppfud k if ;wd kif ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J UrS 0ef BuD ;rsm;? ppfudk if;wdk if;a'oBuD;tqifh?

a&T bd kc½d kif tqif h? 0uf vuf Nrd KU e,f tqif h Xmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;ESifhtvS L&Sifrsm;? ppfudkif ; wd kif ;a'oBuD ; a&T bd kc½d kif? 0uf vufNrdK Ue,frS ygwDaumfrwD 0if rsm;? pnf ;½k H ;a&;rS L;rsm;? ygwD

0ifrsm;ESif h½S dr®um;a'ocH rd bjynf ol rsm; tif tm; 500 ausmf wpf cJ euf tm;ay;wuf a&muf Muonf/

a&S ;OD ;pGm ygwD A[dktvkyf trI aqmif OD ;omat;u urÜ nf ; arm fuGe f;ausmufpmuk d puf cvkwfES dyf zG if h ay;NyD ; ygwD 'kwd , Ouú|u ½S d r®um;aus;&G m11KVA

24 em&D vQyf ppf rD ;vif ;NyD qd kif ; bkwfukd vQyf ppf abmvkH;vuf wif ízG if h vSpfay;cJ h onf/ tvS L aiGay;tyfjcif ;tcrf;tem;wG ifygwD 'kwd ,Ouú|u ES pf aygif ; rsm;pG m

Nzd K;ud kvif ;(anmif0dkif ;) ausmufwH cg; ZG ef 7

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD rS NrdKUe,fygwDtwGif ;a&;rSL; OD; ausmf qef ;OD ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD0ifr sm;OD;aqmifí yJEG,fukef ;a'o cif BuD ;tkyf pk&S d usD ;½d k ; ½G mES if h vufyH cif aus;½G mrsm;wG if wpf td rfwuf qif ; jynfol Yb0 avh vmrI ppf wrf ;rsm; ,ref aeYu aumuf ,l cJ haMumif ;od&onf/

tqdkyg uGif;qif;avh vm a&;od kY wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fygwD

twG if ;a&;rS L;OD ;ausmf qef ;OD ;ES if h ausmuf wH cg;a'o yJEG ,fukef ; a'orS Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if

f f

ausmufwHcg;NrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwDrS aumfrwD0ifrsm;OD;aqmifí

wpftdrfwufqif;jynfol Ub0avhvmrIppfwrf;rsm;aumuf,l

wm0ef cH rsm; pkpkaygif ;tiftm; 40 cefY wufa&mufcJh MuNyD;

wpftdrf wuf qif ; aus;½G maejynf ol rsm;\vd ktyf csuf? arQmf vif h csuf rsm;ud k aqG ;aEG ;ar;jref ;

M f d f

ygbl;/ jynfol awG vd ktyf csuf awmif ;wcsuf awGud k ppf wrf ;

aumuf,l wmyg/ tckvdkuGif ; qif;aq G;aEG ;awmh jynfo l&JU vdktyf csuf awGud k ygwD&JUouf

d f B D d fj g

vdkty fcsufawGudk wifjyay; w,f/ rJ qG,fumvu b,f

tcsdef qd kwm ygwDutwd tus vrf ;ñT ef vmrS myg}}[k cifBuD; tkyf pk jynfcd kifNzd K;ygwDpnf ;½kH;

D f f f j

aeZmrsKd;aqG &ef ukef ZG ef 7

trsKd ;om;ynma&;Oya'ESifhtqifhjri f hynma&;Oya'rsm; aqG;aEG;&ef ]ynma&;Oya'qdkif&maqG;aE G;yGJ}acgif;pO fjzifh trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf Ouú |a':atmif qef ;pk Munf f (jynf ol U vT wf awmfud k,f pm;vS ,f )\ &efukef Nrd KU A[ef ;Nrd KUe,f aetd rf wG ifjref rmEd kifiH vkH ;qd kif&m

trsKd;om;ynma&;Oya'qdk if&maqG;aEG;yG Jq&m?ausmif;om;or*¾0iftcsKd UESif h'DcsKyfOuú|tdrfwGifawGUqH kaqG;aEG;

pm-22 od kY ▲▲▲▲▲

pm-22 odkY ●●●●● pm-22 od kY ❖❖❖❖❖

union daily (8-6-2015).pdf

Documents