8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeY twGJ2? trSwf 181 (8-10-2014) Ak'[l;

jrefrmEdkifiHwGifbPfrsm;uxkwfay;onfUacs;aiGonf GDP\15&mcdkifEIef;rQom&SdNyD; a'owGif;zG H hNzdK;qJEdkifiHtcsKdYwGif bPfrsm;uxkwfay;onfUacs;aiGyrmPonf jrefrmEdkifiHxufq,fqomvGefvsuf&Sdonf/

EdkifiHjcm;bPfvkyfief;rsm;ESifhjynfwGif;b@ma&;e,fy,ftvm;tvmpm-5

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;tDwvDEdkifiHtxufvTwfawmfOu|ESifhawGUqHk

tusOf;om;oHk;axmifausmfvGwfNidrf;csrf;omcGifUay;

wyfrawmfaxmufvSrf;a&;a[mif;rsm;

vnf;yg0ifvm

cgumbkd&mZDwGifaysmufqHk;aeaom

&[wf,mOfjzifhvkdufygoGm;olokH;OD;ukd

jyefvnfawGY&Sd

a&mr atmufwdkbm 7(8)Budrfajrmuftm&S-Oa&my

ygvDrefqkdif&mrdwfzuftpnf;ta0;wufa&muf&ef tDwvDEdkifiHa&mrNrdKUodkUa&muf&dSaeaomjynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu| ol&

OD;a&Tref;onf,refaeYnae 3em&DcGJwGiftDwvDEkdifiHa&mrNrdKUvTwf awm ft aq mu fttHk tDwvDEkdifiHtxufvTwfawmfOu| H.E. Mr. Pietro GRASSOESifhawGUqHkaqG;aEG;onf/tqdkygaw GUqHk yGJodk U jynf

axmifpkvTwfawmf em,uESifhtwl jynfolUvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;?&if;ESD;jrKyfESHrIESifhpufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa& ;aumfrwDOu|OD;aX;jrifh? jynfolUaiGpm&if;aumfrwDtzGJU0ifa'gufwm

0if;jrifh? tDwvDEkdifiHqkdif&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;jrifhaemif? jynfaxmifpkvTwfawmfHk;ESifhjynfolUvTwfawmfHk;rS wm0ef&dSolrsm;wufa&mufMuonf/

pm 2 okdY

pm- 2

jrif;jcHaxmifrSvGwfajrmufvmonfh,cifwyfrawmfaxmufvSrf;a&;rSAkdvfrSL;csKyfa[mif;odef;aqGukdrdom;pk0ifrsm;ESifhtwl&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGifawGU&pOf/

OD;awZESifU4if;\ukd,fa&;vufaxmufa&T&ifawmfBuD;OD;awZESifU4if;\ukd,fa&;vufaxmufa&T&ifawmfBuD; pm-2

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

2/23

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

aejynfawmfatmufwdkbm 7tvkyform;? tvkyftudkif

ESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhonf,refaeUwGif&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&dStvkyfHkESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmejyKvkyfonfh Master Sports(Myanmar)zdeyfpufHk\ pufypnf;rsm;udk avvHwifa&mif;csEkdifa&;twGufzdeyfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;rSwm0ef&dSolrsm;ESifhpufHkydkif&Sifrsm;awGUqHkonfhtcrf;tem;udkwufa&mufcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkYtvkyf

orm;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS wm0ef&dSolrsm;? zdeyfcsK yfvkyfie f;&Sifrs m;toif;rSwm0ef&dSolrsm;ESifhzdeyf

csKyfpufHkydkif&Sifrsm;? tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;ESifhNrdKUe,fndEdIif;azsmfajza&;tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mpufrIZkef&dSudk&D;,m;vlrsKd; Mr. In Ho Bang ydkifonfh Master Sports (Myan-

mar)zdeyfcsKyfpufHkonfBudKwiftoday;taMumif;Mum;jcif;r&dSbJpufHkydwfodrf;um pufHkydkif&Sifonfudk&D;,m;orwEkdifiHodkYjyefvnfxGufcGmoGm;ojzifhpufHkwGiftvkyfvkyfudkifaeonfh tvkyf

orm; 757OD;wdkYtm; vkyfcvpmESifhpufHkydwfepfemaMu;rsm;ay;&efusef&dSaeaMumif;? odkYjzpfygrdrduudk&D;,m;oHtrwfBuD;udk ac:,l

tvkyform;? tvkyftudkifESifUvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;Master Sports (Myanmar)zdeyfpufHkpufypnf;rsm;

avvHwifa&mif;csEdkifa&; wm0ef&dSolrsm;ESifUawGYqHk

atm&rf;&efukefatmufwdkbm 7

u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;(KNU)taejzifhnDGwfaom

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifp D(UNFC)tzGJU0ift jzpfjyefvnfyg0ifjcif;jyKrjyK A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk ,ckvaemufqHk;tywfwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD;ryg0ifa&;utm;omaeaMumif;A[dkaumfrwD0if y'kdref;Nidrf;armifu jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/

KNUonfUNFCtzGJJU0iftjzpfyg0ifjcif;udk ,m,D&yfqdkif;NyD;onfhaemuf KNUe,fajrtwGif; KNU ESifhUNFCwdkY\

tajctaeudk vdkufvH&Sif;vif;jyo&m yg0ifjcif;rjyK&eftqdkomrsm;aMumif; if;uqdkonf/

]]rygwmaumif;w,fav/olwdkYeJYuRefawmfwkdYu ay:vpDrS

rwlwm}}[ky'dkref;Nidrf;armifuajymonf/

KNUtaejzifhaphpyfaqG;aEG;ndEIdif;a&;rljzifhom Nidrf;csrf;a&;udkoGm;aeNyD; UNFConfxdyfwdkufawGUq Hka&;rljzi fhoGm;onf[k,lqaomaMumifhKNUonfUNFCwGifjyefvnfryg0ifa&;tajctaeomrsm;aeaMumif;txufygyk*dKvfu xyfavmif;ajymMum;onf/ xdkif;EdkifiHcsif;rdkifNrdKUwGifNyD;cJhonfhMo*kwfvujyKvkyfcJhonfhUNFCnDvmcH

UNFCtwGif;KNUjyefvnfyg0ifjcif;jyKrjyKA[dkaumfrwDtpnf;ta0;,ckvaemufqHk;ywfwGifjyKvkyfrnf? ryg0ifa&;utm;omae[kqdk

awGUqHkNyD; ydkif&Sifudk,fwkdifvma&mufajz&Sif;&eftwGufrSmMum;cJhaomfvnf; vma&mufajz&Sif;jcif;r&dSonfhtwGuf ckHorm"daumifpD\qHk;jzwfcsuft&Oya'ESifhtnDaqmif&Gufay;aeaMumif;/,ckvdkOya'ESifhtnDaqmif

&GufaepOfumvtwGif; tvkyform;\tcuftcJrsm; ajz&Sif;ay;Ekdifa&;twGufpufHk&dSypnf;rsm;tm; avvHwifa&mif;csNyD;&&dSonfhaiGjzifhtvkyform;rsm;\ vkyfcvpmESifhpufHkydwfepfemaMu;rsm;udk jyefvnfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? zdeyfcsKyf

vkyfief;&Sifrsm;taejzifhavvHqJG&mwGifvnf; rdrdtusKd;pD;yGm;twGufr[kwfbJrdrdEdkifiHrStvkyform;rsm;\tcuftcJudk0kdif;0ef;

ulnDajz&Sif;onfhtaejzifh pdwfaumif;apwemxm; aqmif&Gufay;apvdkaMumif;? vkyfief;oabmobm0t&roufqkdifonfhvkyfief;&SifuavvHqGJrnfhtpm;zdeyfcsKyfvkyfief;&Sifrs m;rSavvHqJGyguvkyfief;oabmobm0wlnDonfhtwGufESpfOD;ESpfzuftusKd;&SdrSmjzpfonfhtjyiftvkyform;rsm;\tcuftcJukdvnf; ajz&Sif;ay;&ma&mufrSmjzpfwJhtwGuftm;vHk;apwemarwmxm;um ulnDaqmif&Guf&eftwGuftxl;yifarwm&yfcHajymMum;vdkaMumif;ajymMum;c Jhonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u Master Sports (Myan-

mar)zdeyfpufHkydkif&Sif\ vkyfudkifaqmif&GufouJhokdYtjcm;jzpfEkdifajc&SdonfhpufHk? tvkyfHkrsm;udkvnf; BudKwifumuG,fwm;qD;oGm;&efvdkaMumif;ajymMum;cJhonf/

0dkif;0dkif;&efukef atmufwkdbm 7

trsdK;orD;oD;oefY,mOfajy;qGJrItwGuf&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjyxm;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrScGifhjyKay;ygu tjrefqHk;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; rxo(A[dk)rSod&onf/

,mOfydkif&Sifrsm;\qEt& rxo(31)c&D;onfwifbwfpfum;rSydkif&SiftcsKdUonf trsKd;orD;oD;oe fY,mOfajy;qGJcGifhudkrxo(A[dk)odkYpufwifbmvtwGif;u vma&mufwifjyxm;cJh&m rxo(A[dk)\pDrHay;EkdifrItydkif;ESifh&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tqifhaqmif&Gufay;EkdifrItajctaet& aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rxo(31),mOfv dkif;\wifjycsuft& eHeuf 7em&Dr Spwifum 8em&D rdepf40 txdESifhnae 4 em&D0ef;usifcefYrSpwif wpfpD;jcm;pepfjzifhajy;qGJEkdif&ef,m,DowfrSwfxm;aMumif;od&onf/

tqkdygtrsdK;orD;oD;oefY,mOfudk NyD;cJhonfhESpftwGif;uAEKvo,f,lydkYaqmifa&;,mOfvdkif;u aqmif&GufcJhaomfvnf;0efaqmifp&dwfESifh jyefvnf&&SdrI0ifaiGrQwrIr&SdonfhtwGufajcmufvcefYajy;qGJNyD; ydwfodrf;cJhaMumif;? ,ckwpfzef,mOfydkif&Sifrsm;rStrsdK;orD;oD;oefY,mOfajy;qGJ&eftwGufqE&Sdygu &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu cGifhjyKay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJY rScGifU jyKay;ygutrsdK;orD;oD;oefh,mOfajy;qGJrItjrefqHk;xkwfjyefrnf

cdkifxl;aejynfawmfatmufwdkbm 7

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUtm[m&okcaps;teD;&Sda&ajrmif;xJ ,aeYeHeuf tapmydkif;wGifvlESpfOD;"mwfvdkufaoqHk;aMumif;ysOf;rem;NrdKUe,f&JwyfzGJU\twnfjyKcsuft& od&onf/tqdkyg aoqHk;olESpfOD;rSm

trsKd;om;wpfOD;ESifhtrsKd;orD;wpfOD;jzpfNyD; ,if;wdkYrSm cspfolorD;&nf;pm;jzpfaMumif;? 4if;wdkYESpfOD;rSm ysOf ;rem ;Nr dKU awmifom&yfuGuftkyfpk aexdkifMuolrsm;jzpfaMumif; aoqHk;oltrsKd;om;rSm touf(39)ESpfESifh trsKd;orD;rSm touf(32)ESpf&SdNyDjzpfaMumif;od&onf/

aoqHk;olESpfOD;teuftrsKd;om;kyftavmif;rSm jywfusvsuf&Sdaom "mwftm;ay;vdkif;BudK;udk0JbufvufjzifhqGJudkifum aoqHk;aejcif;jzpfaMumif;? ,if;aoqHk;olESpfOD;udk NrdKUe,fvQyfppfHk;rSNrdKUe,ftif*sifeD,mESifhvQyf

ppfuRrf;usifolrsm;uvma&mufppfaq;cJh&mwGif "mwfvdkufaoqHk;jcif;jzpfaMumif;? trsKd;om;jzpfolrSm ,m&iftHkESifh0Jvufz0g;wdkYwGif rD;avmifndKrn f;'Pf&mrsm ;yg&SdNy D; trsKd;orD;wGifvnf; 0JcsKdif;atmuf?0Jwifyg;ESifh0Jaygif&if;wdkYwGifrD;avmifndKrnf;'Pf&mrsm;&&SdNyD;aoqHk;

aejynfawmf-ysOf;rem; tm[m&okcaps;teD;vlESpfOD;"mwfvdkufaoqHk;rIjzpfyGm;

tpnf;ta0;wGif KNU rSpmwrf;wpfapmifwifoGif;cJhNyD;,if;pmwrf;udknDvmcH taustvnfaq G;aEG;Edk ifj cif ;r& Sd

KNUonf tpnf;ta0;rSEkwf

xGufcJhum UNFCtzGJU0iftjzpfyg0ifjcif; ,m,D&yfqdkif;aMumif;xkwfjyef aMunmcJhonf/

KNUonfudk,fhMurmudk,fzefwD;&rnf[lonfhr ludkpGJu dkifxm;NyD; UNFConf wdkif;&if;om;tz GJUtpn f;r sm ;taej zi fh

UNFCrlatmufrSoGm;&rnf[lonfh rl&Sdaejcif;onf KNUtaejzifhUNFCwGifqufvufryg0ifa&;taMumif;t&if;wpfckjzpfaMumif; y'dkref;Nidrf;armifuajymonf/

cJhjcif;jzpfaMumif; &JrSwfwrf;wGifazmfjyyg&Sdonf/

vuf&SdwGifaoqHk;olESpfOD;udk&Jaq;pmjzifhckwif(1000) aq;HkodkYydkYaqmifxm;NyD; jzpfpOfESifhywfouf ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;rSaorIaocif; trSwfpOf 26^2014 jzifh trIzGifhppfaq;azmfxkwfvsuf&SdaMumif;od&onf/

pm-2 cgumbkd&mZD rSpufwifbm 1 &ufwGif

cgumbdk&mZDawmifay:aysmufqHk;aeaom &efukefwuokdvfajcvsifESifhawmifwuftoif;(obm0ac:oHazmifa';&Sif;)rSudkatmifjrifhjrwfESifhudka0,Hrif;olwdkYudk xl;azmifa';&Sif;u&SmazGu,fq,fa&;aqmif&GufpOf pufwifbm 27&ufuyefeef;'if? *g;xk0ef;usifwpf0dkuf if; B4 &[wf,mOfxyfrHaysmufqkH;cJhaMumif;? 4if;wkdYudk &SmazG&eftwGuf tar&duefEkdifiHrSrkd;av0oynm&Sif

\ cefYrSef;csufrsm;ukd&,lumtiftm;wkd;jrifhcJhaMumif;? jyefvnfawGU&SdonfhoHk;OD;wGif a&T&ifawmfBuD;rSm usef;rma&;aumif;rGefvsuf&SdNyD; 'Pf&m&xm;onfh

usefESpfOD;udkvdktyfonfhaq;0g;ukorIrsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; xl;azmifa';&Sif;jyefMum;a&; wm0efcHudkNzdK;udkuajymonf/

]]xdkif;EdkifiHom; &[wf,mOfrSL;u jrefrmawmawmifa&ajrudka&mufzl;olyg/ uRrf;usifrIvJ&Sdw,f/ 'Dcgumbdk&mZDem;rSmu awmifawGuqifwlawmh&moDOwkqdk;&ifrjrif&wJhtcg vrf;aMumif;rSm;ysHoGm;wmv dkYo Hk;oyf&ygw,f}}[k4if;u ajymonf/

cgumbdk&mZDawmifteD;wGif

jrifhrm;onfhopfyifrsm;? xlxyfaom awmt kyfrs m;ua0[i frS &SmazGa&;vkyfie f;twGuf twm;tqD;rsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; B4&[wf,mOf

pm-2 tusOf;om;oHk;xmifrSOD;atmifodrf;uvnf; rD'D,mrsm;odkYajymMum;xm;zl;onf/ xdkYjyifNyD;cJhonfhaemufqHk;vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonfhtcsdef vm;Id;tusOf;axmifwGif 1950 jynfhESpfta&;ay:pDrHrItufOya'? trsm;ydkifypnf;umuG,fapmifha&SmufrIOya'(tyu-3)ESifhvdrfvnfrI(yk'fr-420)wdkYjzifhxdef;odrf;cHae&aomAdkvfrSL;BuD;wifOD;ESifhbm;tHtusOf;axmifrSAkdvfrSL;BuD;rdk;olwdkYudkjyefvTwfNyD; naeydkif;wGifavqdyftrdefYESifhudkufnDjcif;r&Sd[kqdkumjyefvnfzrf;qD;cJhaMumif;od&onf/

atmufwdkbm 1 &ufaeYxkwfjynfaxmifpkaeYpOfowif;pm pmrsufESm(12)wGif azmfjyyg&Sdonfh zGHUNzdK;wdk;wufaeaom uRefawmfarG;&yfajraqmif;yg;wGifyg0ifonfh 'kwd,Adkv frSL;BuD; jrifhaqGtpm; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG[k jyifqifzwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef

&SmazGrIudk xkdif;EkdifiHGISTDASatellitersm;toHk;jyKum &SmazGjcif;? &[wf,mOfrsm;toHk;jyKum a0[ifrSae&mrvyfydkufqdyfwdkuf&SmazGjcif;? owif;rsm;axmufvSrf;jcif;? rsufjrifrsm ;ajymMum;aom owi f;tcsuftvufrsm;udk oHk;oyfum&SmazGjcif;? xl;azmifa';&Sif;rS0efxrf;rsm;? a'otmPmydkifrsm ;? wy frawm fES ifh &Jr sm ;?a'ocHrsm;? vrf;jyrkq dk;rsm;ponfh vltiftm;&mcsDtoHk ;jyKum ajrjyifrS&SmazGjcif;?wkwfEkdifiHrS Blue Sky Res-

cuetzGJU\Drone rsm;? infra-red sensorrsm;toHk;jyKNyD;&SmazGjcif;rsm;udktoHk;jyKum &SmazG

a&;vkyfief;rsm;udktjyif;txefaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfEdkifonfhu@rsm;xkwfjyefvkyfief;tvdkuf&if;ESD;jrKyfESHrItenf;qHk; jyKvkyf&rnfhowfrSwfcsufrsm;vnf;yg&Sd

jynfhNzdK;Edkif&efukefatmufwdkbm 7

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif

&if;ESD;jrKyfEHSrIjyKvkyfEdkifonfhu@rsm;udk trsKd ;om;pDrHude f;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeu twnfjyKxkwfjyefvdkufaMumif; qif[Gmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeuxkwfjyefvdkufaom owif;xkwfjyefcsufwGifukefoG,fa&;?tdrf&mESifh[dkw,fwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;yg0ifaom tajccHtaqmufttkHzGHUNzdK;a&; ? enf;ynmESihf'DZdkif;a&;qGJa&;? ukef

avSmifHkESifh0efaqmifrIrsm;zefwD;a&;? ydkYaqmifa&;? uGefysLwmaqmhzf0Jvfa&;om;rI? pD;yGm;a&;owif;tcsuftvufpkaqmif;rI?tmrcHvkyfief;ESifhOya'a&;&m0efaqmifrI?vufvDESifhvufum;a&mif;0,frI? b@ma&;vkyfief;rsm;? iSm;&rf;jcif;vkyfief;rsm;?tMuHay;vkyfief;rsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;?ynma&;vkyf

ief;rsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;v kyfief;rsm ;udkoDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif

aqmif&Guf&efurf;vSrf;aMumif;?pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk oDv0gtxl;pD;y Gm;a&;Z kef&Sd tcrJhZkefwGi f aqmif& Gufrnfqdk yguxkwfukefrsm;\ 75 &mcdkifEIef;udkydkYukeftjzpfwifydkY&rnfjzpfaMumif;?tqdkygu@twGuf&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP tenf;qHk;tar&duefa':vm 750000 jyKvkyf&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHwwmukefoG,frItaqmufttHkwGif&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfrnfqdkygu tar&duefa':vm 10 oef;ESifhnDrQaom&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&rnfjzpf

aMumif;? ukefxkwfvkyfief;rsm;twGuf&if;ESD;jrKyfESHrItenf;qHk;jyKvkyf&rnfhyrmPrSm tar&duefa':vmoHk;odef;jzpfaMumif;? tdrfjcHajr? uGef'dkrsm;ESifhplygrm;uwfrsm; wnfaqmufrnfqdkygutar&duefa':vm ig;oef;ESifhnDrQaom &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&rnfjzpfaMumif ;? txl;tcGi fhta&;ZkefwGifwnfaqmufrnhf

[dkw,frsm;rSm tenf;qHk;Mu,foHk;yGihftqifh&Sd&rnfjzpfaMumif;yg&Sdonf/

&if;ESD;jrKyfESHrI jyKvkyf&efavQmufxm;olrsm;udk &uf30twGif; taMumif;jyefMum;rIjyKvkyfrnfjzpfNyD; a&G;cs,fcH&onfhavQmufxm ;o lr sm ;tae jzif hajcmufvtwGif; ajriSm;&rf;rIESifhvkyfief;pwifrIrsm; aqmif&GufoGm;Edkifrnf[k oDv0gtxl;pD;

yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDuowif ;x kw fj ye fx m;on f/oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zk efwGif

&if;ESD;jrKyfESH&ef *syef? wkwf?a[mifaumif? wkwf(wdkifay)?xdkif;? qGD'if? tar&duef? MopaMw;vs tajcpdkufukrPD21ckcefYuoabmwlnDrIrsm;&,lNyD;jzpfonf[k qdkonf/oDv0gtxl;pD ;yGm; a&;Z kef

pDrHu def;u dk [ufwm 2400

us,f0ef;aomajrae&may:wGifazmfaqmif&ef &nfrSef;xm;NyD;[ufwm 400 us,f0ef;rnhf

Class A{&d,mudkpwiftaumiftxnfazmfaeNyDjzpfonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk2013 ckESpfEdk0ifbmvwGifpwiftaumiftxnfazmfcJhNyD; 2015 ckESpfwGifvkyfief;r sm;pwifvnfywf&e fpDpO fxm;onf[k qif[ Gmuazmfjyonf/

oD&dvuFmig;zrf;orm; 15 OD;udkxdef;odrf;xm;[kqdkjynfhNzdK;Edkif&efukefatmufwdkbm 7

jrefrmhwm0ef&Sdolrsm;onf,refaeYu jrefrmha&ydkifeuftwGif;odkY0ifa&mufcJhaom oD&dvuFmig;zrf;orm; 15OD;udk xdef;odrf;

xm;aMumif; Daily Mirrorowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

oD&dvuFm ig;zrf;orm; 15OD;udk if;wkdY\ig;zrf;pufavSig;pif;ESifhtwlzrf;qD;xm;jcif;jzpfonf[kod&onf/ oD&dvuFm

ig;vkyfief;Xme vufaxmuf'gdkufwmv,f'Daq;vfAm;uig;zrf;orm;rsm;jyefvnfvGwfajrmufa&;twGufoHwrefenf;vrf;jzifhBudK;pm;vsuf&SdaMumif;?ig;zrf;orm;rs m;onf EdkifiH

wuma&ydkifeufrsOf;udk ausmfjzwf jrefrmha&ydkifeuftwGif;odkY0ifa&mufoGm;jcif;jzpfaMumif;?yifv,ftwGif; jzpfay:cJhaomrkefwdkif;aMumifhig;zrf;pufavS30 rS 35 pi f; ce fY jr ef rm ES if hb*Fvm;a'h&Sfa&ydkifeuftwGif;odkYa&muf&SdoGm;onf[k owif;&&Sdxm;aMumif;ajymonf/

oD&dvu Fmig;vkyfief;Xmeonf jrefrmESi fhb*Fvm ;a'h&Sf

tpdk;&rsm;xHqufoG,fNyD; if;wdkY\a&ydkifeuftwGif;a&muf&SdoGm;onfhig;zrf;orm;rsm;udkvdktyfonfhtultnDrs m;ay;tyfa&;twGufowif;ay;ydkYxm;onf/

atmufwdkbm 8 &uftwGufrdk;av0ocefYrSef;csuf

&efukef aejynfawmf yJcl; rEav; bm;tH xm;0,f ausmufjzL oxHk awmifBuD; oHwJG

jrefrmESifUtpa&;yxrqHk;pD;yGm;a&;qdkif&moabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;

at;csrf;rdk;&efukefatmufwdkbm 7

jrefrmEdkifiHESifhESpfaygif; (60)Mum oHwrefqufqHa&;aqmif&GufcJhaom tpa&;EdkifiHESifhjrefrmEdkifiHMum; &if;ESD;jrKyfESHrItjyeftvSe fwdk ;jr ifhj cif;ESifh tumtuG,fay;a&; oabmwlnDcsufpmcs Kyfudkvufr Swfa&;xdk;vdkufNyDjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqdkif

&mtpa&;oHHk;utwnfjyKonf/

xdkodkYvufrSwfa&;xdk;EdkifrIrSm oHwrefoufwr f;umvtwGif; yxrqHk;oabmwlnDrIpmcsKyfjzpfjyD; jrefrmEdkifiHqdkif&mtp a& ;o HtrwfBuD ; Hagay

Moshe Behar ESifh DICA\TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifEdkifOD;wdkYu &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifHk;tpnf;

ta0;cef;r ,ckv 5&ufuvufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;jzpfNyD;trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zHGY Nzd K;wdk ;wu frI 0ef BuD ;Xm ea'gufwmuHaZmfwufa&mu fcJhonf/

,ckuJhokdU oabmwlnDrIpmcsKyfukd (21)a,mufajrmufjrefrmEdkifiHqdkif&m oHtrwfMuD;tjzpfwm0efNyD;qHk;csdefwGifa&;xdk;EdkifcJhonfhtwGuftvGefyif0rf;omaMumi f;? jre frmbufuvnf; jrefqefpGmaphpyfndEdIif;

EdkifcJhonfudkvnf; txl;yifcsD;usL;aMumif;? qufvufvnf;csp fMunfa&;u dk tav;xm ;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHqdkif&m tpa&;oHtrwfBuD;Hagay Moshe Beharuajymonf/xdkoabmwlnDrIpmcsKyft&

tpa&;p D;yGm;a&; vkyfief;& Siftrsm;tjym;ESifh ukrPDtrsm;tjym;udk jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESH&eftm;ay;EdkifHkruESpfEdkifiHMum;ukefoG,frIudkyg wdk;csJUay;

EdkifrnfjzpfaMumif;oHHk;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

ESpfEd kifiHpD;yGm;a&;qdkif&mtumtuG,fay;a&; pmcsKyfudkcsKyfqdkEdkif&efndEdIif;aqmif&GufcJhNyD; tpa&;&if;ESD; jrKy fESHrIrsm ;vuf&SdjrefrmEdkifiHodkY0ifa&mufaeonfxufydkrdk0ifa&mufvmEdkif&ef&nf&G,faMumif;? ESpfEdkifiH,Ofaus;rIqdkif&mESifhpD;yGm;a&;qdkif&mudp&yfrsm;yl;aygif;aqmif&Guf&efpDpOfxm;Ny D;jzpfaMumif;od&onf/

Munfjym&efukef atmufwdkbm 7

nDGwfaom wkdif;&if;om;vlr sK d;r sm ;zuf'&,faumi fpD(UNFC) ESifh&Srf;jynfyl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD(SSJAC)tzJGUwdkYonfNidrf;csrf;a&;vkyfief;azmfaqmifaecsdeftwGif; typftcwf&yfpJa&;acsmarGU&eftwGuf,refaeYwGifxdkif;EkdifiHcsif;rkdifNrdKU awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

UNFC\vuf&SdtajctaeESifhwpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU (NCCT)ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD

(UPWC)wdkYNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;aeonfhaemufqHk;&v'frsm;udk

UNFC acgif;aqmifrsm;uaqG;aEG;cJhaMumif;SSPPrSA[kdaumfrwD0ifp0fyefzu ajymonf/

UNFC\taxGaxGtwGif;a&;rSL;(2)cGefOumu NyD;cJhonfh&ufykdif;twGif; jzpfyGm;cJhonfhwdkif;&if;om;vufeufuk difrsm;ESifhypfcwfwdkufcdkufrIrsm;&yfpJa&; acsmarGUap&efxnfhoGi f;aqG;aEG;cJhaMumif;ajymonf/

aqG;aEG;yGJukdUNFCtzJGU\Ou|OD;tifbefvacgif;aqmifaomtzJGU 0ifckep fOD;ESifh SNLDOu|OD;cGefxGef;OD;acgif;aqmi f

aomtz JGU? SSPP /SSAtzGJUr Sp0faqxifOD;aqmifonfhtzGJUwdkYwufa&mufcJhNyD; ESpfem&DMumtvGwfoabmaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/ Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;a&; aESmifhaES;aerIaMumifhtpkd;&bufuvnf;pdk;&drfrIrsm;&SdaeNyD; t[efYtwm;?tcuftcJrsm;ukd od&SdvdkonfhtwGuf UNFC ESifh SSJACwdkYawGUqkHyGJukdjyKvkyf&efpDpOfcJhjcif;jzpfaMumif;SNLD taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;pkdif;nGefYvGifuajymonf/

UNFCESifUSSJACawGhqHk

atmufwkdbm 7 &ufwGifusif;yonhf ysOf;rem;NrdKUe,f(96)BudrfajrmufESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; a'opm&DvSnhfvnftylaZmfcHyJGtwGufjynfaxmifpk

aeYpOfowif;pmrSvSL'gef;onhftvSLawmfaiGusyf500000udkaejynfawmf kH;cJGwm0efcHOD;v Grf;atmifu awmifom0w fjzLawm ftoif; Ou |OD;wif0if;ESifh twGif;a&;rSL;OD;jrifholwdkYxHay;tyfvSL'gef;pOf/

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

International Business Timesowif;XmewGifazmfjyxm;onfhaqmif;yg;&SifBobyMichael a&;om;onfhMyanmar Invites Foreign Banks, Faces 'Bumpy Road' ofRegulations, States Moody'sowif;aqmif;yg;udk jyefqkdonf/ aqmif;yg;wGifrMumao;rDu EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vdkifpifrsm;csxm;ay;rIESifhOya'a&;&mESifhpDrHcefYcGJrIqkdif&mudp&yfrsm;wGifvdktyfcsufrsm;&Sdvmrnfhtvm;tvmrsm;udk a&;om;wifjyxm;onf/

EdkifiHjcm;bPfvkyfief;rsm;ESifh

jynfwGif;b@ma&;e,fy,ftvm;tvm

jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;

bPfudk;cktwGufbPfvkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpifrsm;udkjrefrmEdkifiHA[dkbPfu csxm;ay;cJhonfhaqmif&GufcsufonfjynfwGif;b@ma&;vkyfief;e,fy,fudkwdk;wufvmaprnfjzpfaomfvnf; ,cifqkd&S,fvpfpepftwGif;rSbPfvkyfief;csJUxGifrIonfBuD;MuyfuGyfuJrIESifhpDrHcefYcGJrIqdkif&m pdefac:rIrsm;udk&ifqkdif&rnf[k tar&duefEdkifiHtajcpdkufb@maiGaMu;vkyfief;qkdif&mokawoeukrPDMoody'su xkwfjyefcJhonf/NyD;cJhonfh&ufowywfwGif

EdkifiHjcm;bPfudk;cktm; jynfwGif;wGif tuefYtowfjzifhbPfvkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkpwif&efjrefrmEdkifiHA[dkbPfu yPmrtm;jzifh twnfjyKxkwfjyefaMunmcJhjcif;jzifhjrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,fwGifEdkifiHwumrSyg0ifaqmif&Guf&efvrf;zGifhay;cJhonf/ tqkdygaqmif&Gufc sufonf jrefr mhb@ma&; vkyfief;e,fy,fa

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

oD[udkudk(rEav;)rEav; atmufwdkbm 7

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfrScsrSwfay;aom rl0g'rsm;ESifhtnD wdkif;a'oBuD;twGif; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ay:xGufvma&;ESifhvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;wdkUudkt"duOD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sd&m rEav;NrdKUompufrIz GHUNz dK;w dk;wufa&;trsm ;ydkifukrPDvDrdwufESifhtusKd;wlyl;aygif; jrefrmjynftv,f

ydkif; rdk;enf;&yf0ef;a'o jrif;jcHESifhigef;ZGefNrdKUe,fa'ozGHUNzdK;a&;qDrD;ckH{&m0wDqdyfurf;ESifhNrdKUompufr IO,s mOfwnfaqmufa&;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD;pDrHudef;BuD;atmifjrifa&;twGufa'ocHjynfolrsm;uvnf;wnDwnGwfwnf;tm;ay;ulnD t&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Guf&ef,ckv 5 &ufrGef ;vGJ 2em&Du rEav;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f66 vrf;&SdtrsKd;om;ZmwfkH usif;yonfhrEav;NrdKUompufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ydkifukrPDvDrdwufyxrtBudrfESpfywfvnftpnf;ta0;wGifrEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu vrf;nTeftrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemufrEav; NrdKUompufrIzG HUNzdK;wdk;wufa&;trsm ;yd kifukrPDvDrdwufOu| OD;atmif0if;cdkifuqDrD;ckH{&m0wDqdyfurf;ESifh NrdKompufrIO,smOfwnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazm faqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUompufrIO,smOfESifhqDrD;ckHqdyfurf;wnfaqmufNyD;p D;rI

tajctaerSwfwrf;rsm;udk AD'D,kd

jzifhjyoonf/pD rHud ef ;v ky fi ef ;r sm ;\{&d,mtwGif; yg0ifaomajr,mrsm;ESifhywfouf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUua'ocHawmifolrsm; epfemr Ir&Sdap&ef OD;yd kifaygufv,f,majrwpf{uvQifaiGusyf odef;20EIef;? OD;y dkifraygufao;aom ajrwpf{uvQifaiGusyfig;odef;EIef;ay;tyf

jrefrmjynftv,fydkif;rdk;enf;&yf0ef;a'ojzpfonfU jrif;jcHESifUigef;ZGefNrdKYe,fzGHY NzdK;a&;qDrD;ckH{&m0wDqdyfurf;ESifUNrdKYompufrIO,smOfwnfaqmuftaumiftxnfazmf

&efowfrSwfay;cJhNyD; 2012ckESpf

rwfvrSpwifum qDrD;ckHq dyfurf;rSawmifol300 tm; ajr372 {utwGufaxmufyHhaMu;ay;tyfcJhaMumif;? qD;rD;ckHqdyfurf;ESifhpufrIO,smOfqufoG,fonfhvrf;twGufawmifol297OD;tm; ajr 217 {u twGufajr,maxmufyHhaMu; ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

xdkUaemufNrdKUompufrIO,smOf

twGif; yg0ifaomawmifol222

OD;tm; OD;ydkifaygufajr 841{utwGufaxmufyHhaMu;ESifh rjrJOD;ydkifawmifol544 OD;\ ajr3854 {utwGuf ajr,maxmufyHhaMu; 77 &mcdkifEIef;ay;tyfcJhNyD; pDrHudef;rsm;udkcsufcsif;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m NrdKUompufrIO,smOfESifhqD;rD;ckH{&m0wDqdyfurf;txday30tus,f17rdkif&Snfajrom;

vrf;azmufvkyfNyD;pD;cJhonf/

qdyfurf;{&d,mtwGif; ukefwifukefcsvkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eft0ifvrf;? qdyfurf; Ra-mp ESifht0ifrkcfOD;wdkUudkarvrSpwifaqmif&GufcJh&m 30&mcdkifEIef;NyD;pD;NyD; vQyfppf"mwftm;&&Sda&; qdkvmjym;rsm;wyfqifjcif;? x&efpazmfrmrsm;wyfqifjcif;? ajrjyKjyifjcif;? qDrD;ckHqdyfurf;ESifhpufrIO,smOfquf

oG,faom ay200 ajrom;vrf;

azmu fvk yf&e f pu f,E&m ;rsm;jzifhpwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ajr,maxmufyHhaMu;vufcH&,lNyD;aom awmifo l1746OD;twGuf pufrIO,smOftwGif; ay60_ ay 80 ajruGufrsm;vnf; tcrJhay;tyfEdkifa&;wdkif; a'oBuD;tpdk;&\yHhydk;rIjzifhajrjyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

xm;0,foDw*ltma&m*s'ge aq;HkawmfBuD;wGifrsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJUprf;oyfcGJpdwfay;rnf

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)xm;0,fatmufwdkbm 7

oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;\ o'g? arwm? ukPm? ynmjy|mef; pDpOfaqmif&GufcJhaomweoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU oDw*ltma&m*s'ge aq;Hkawmf BuD; oDw* lq&mawm fBuD;ESifh 0d0#'ge tvSL&Sifrsm;?ppfudkif;oDw*laq;HkrS orm;awmf BuD; a'gu fwmjratmifOD;aqmifaom ppfudkif;oDw*ltaxmuftuljy Ktz GJUr sm; ESi fhtar&duefEdkifiHrStxl;ukq&m0efwdkYyl;aygif;um rsufpda0'em&Sifrsm;udk tcrJYprf;oyfcGJpdwfukoay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsufpda0'em&Sifrsm;udk ,ckv 21 &ufrS25 &uftxdprf;oyfay;rnfjzpfNyD; rsufpdcGJpdwf&rnfha0'em&Sifrsm;udk ,ckv25 &ufrS 30 &ufxdcJGpdwfukoay;rnfjzpfaMumif; oDw*ltma&m*s'geaq;HkawmfrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/rsufpdpr f;oyfjci f;? yg0g

rsufrSefv SL'gef; jcif;w dkYtwGuf

P.T.CvQyfppf0efaqmifrIukrPDuvSL'gef;rnfjzpfNyD; &[ef;?omraP? oDv&Sif? vlyk*dKvfvlrsdK;ra&G;? bmomra&G;puKtvif;twGuf q&mawmfBuD;ESifhtwlukodkvf&Sifrsm;u vkdtyfaomaq;0g;ESifh a0,sm0ptwGuftvSLaiGrsm;udktusdK;awmfaqmifukodkvf&Sifrsm;tjzpf0dkif;0ef;yg0ifvSL'gef; 0d0#ukodkvfjyKEkdif&efoDw*ltma&m*s'geaq;HkawmftaxmuftuljyKtzGJUu wdkufwGef;EId;aqmfxm;onf/

rsufpda0'em&SifvlrsdK;ra&G;?bmomra&G;vma&mufukoEdkifNyD; a0'em&Sifrsm;taejzifhoDw*l

tma&m*s'ge aq;HkawmfHk;cef;zkef; 05923454? 098750179?0933626977 wdkYodkYqufoG,fBudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;od&onf/

4if;tjyifoDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifOmPd& (D.Litt,Ph.D)onf,ckv (1376ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5&ufaeY)n 8 em&DwGifxm;0,fNrdKUa&Tawmifpm;apwDawmfBuD;ESifhavmurm&Zdefbk&m;BuD;0if;twGif ; edAm efa&mufaMumif ;w&m;awmfjrwfudk a[mMum;jyoay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEav;NrdKUwGifaqmufvkyfvsuf&Sdonfh&Jt&m&Sdtwwfoifausmif;NyD;pD;ygujrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd&Jt&m&Sdi,frsm;ESifUt&m&SdBuD;rsm;tm;vHk;wufa&mufEdkifrnf

abbDjrifharmifrEav; atmufwdkbm 7

rEav;NrdKUwGifaqmufvkyfvsuf&Sdonfh &Jt&m&Sdtwwfoifausmif;NyD;pD;ygu jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd &Jt&m&Sdi,frsm;ESifh

t&m&SdBuD;rsm;tm;vHk;wufa&mufEdkifrnfjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;wdkif;&JwyfzGJUrSL;Hk; 'k&JrSL;BuD;aZmfrif;OD;u jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

rEav;NrdKU&JodyHuGif;wGif&Jt&m&Sdtwwfoifausmif;aqmufvkyf&eftwGuf,ckESpfbwf*sufcsxm;ay;cJhNyD; ausmif;Hk;cef;?oifwef;om;tdyfaqmifESifhoifwef;om;pm;&dyfomrsm;udkpwifaqmufvkyfvsuf&Sd&m ,ck ESpfbwf*sufumvwGiftNyD;aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aqmufvkyfNyD;pD;ygu wpfEdkifiHvHk;&Sd&Jt&m&Sdrsm;ESifhywfoufonfhoifwef;rsm; ydkYcs ay;rn fjzpfaMumif;od&onf/

]]&Jt&m&Sdb,ftqifhawGukdoifrSmqdkwmawmh rod&ao;

bl;/ oifd k;n Tef;wrf;awGubmawGydkYcsr,fqdkwmrod&ao;wJYtw GufaMumifh yg/ t"duuawmhwpfEdkifiHvHk;rSm& SdwJY &Jt&m&Sdi,fawGeJYt&m&SdBuD;awGtwGufydkYc say;rSmyg}}v dkY OD;

aZmfrif;OD;uqdkonf/,if;oifwef;ydkYcsrIrsm;udk &Javhusifha&;Xmeu wm0ef,lydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;? t&m&SdBuD;rsm;ESifhywfoufonfhausmif;rSmZD;yifMuD;&Sd&Jt&m&Sdavhusifha&;ausmif;rsm;om&SdcJhNyD; &Jt&m&Sdtwwfoifausmif;r Sm jrefrmEdkifiHwGifyxrOD;qHk;aqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;? t&m&SdrGrf;rHoifwef;rsm;ESifhbmom&yftvdkuft&m&Sdoifwef;rsm;udk ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/

]]tjcm;EdkifiHawGrSm &JwuodkvfawG&Sdw,f/ 'DrSmawmhtJh'DtqifhxdrzGifhEdkifao;wJYtwGuf&Jt&m&SdawGtwGuftckzGifhr,fhoifwef;ausmif;yJ zGifhEkdifao;w,f/ oifwef;awGtqifhjrifhvmwmeJYtrQ oifwef;ydk YcswJh

olawGaum oifwef;wufwJholawG&JU t&nftcsif;wdk;wufvmr,fvdkY,HkMunfygw,f}}[koifwef;ausmif;zGifhvSpfjcif;&nf&G,fcsufudk if;uajymonf/

qef;nGefY(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; atmufwdkbm 7

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGifaus;&Gmrsm; rD;vif;a&;vkyfief;udk2014-2015b@mESpfwGifpwifvkyfudkifrnfjzpfaomaMumifhaus;&GmtcsdKUwGifrD;vif;awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;ukd2015 ckESpfrwf31&ufbw f* su fumvwGif tN yD ;

wnfaqmufrnfjzpfNyD; vuf&Sd2014-2015 b@ma&;ESpfwGif

aus;&Gmrsm;teufprf;BuD;aus;&Gm?omvl;uefaus;&Gm? oyGwfpkaus;&Gmrsm;udkaqmif&GufrnfjzpfaMumif;aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSod&onf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; &efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnhfaus;vufrD;vif;a&;vkyfief;ZrL&pfukrPDu tqkdygaus;&Gmrsm;jzpfaom prf;BuD;aus;&GmwGifusyfoef; 11 'or 6424 jzifh

vnf;aumif;? om;vl;uefaus;&GmwGifusyfoef; 17 'or 556?oyGwfpkaus;&Gmusyfoef; 35'or6664 wdkYjzifhvnf;aumif;rD;vif ;a&;twGufaqmif& GufrnfjzpfaMumif; tqdkygXmerSod&onf/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif tqdkyg oHk;&Gmtm; rD;vif;a&;aqmif&Guf&m cGifhjyKaiGusyfoef; 674 'or 8648jzpfNyD; tqkdyg &Gmrsm;onfqdkvmjym;jzifhrD;vif;awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

rif;qufEkdif(rHk&Gm)rHk&Gm atmufwdkbm 7

tylydkif;ZkeftwGif;yg0ifvsuf&Sdonfhaus;vufaejynfolrsm;\b0zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf&nf&G,fNyD;wpfydkifwpfEdkifa&aeow0garG;jrLa&;qdkif&m wdk;csJUavhusifhynmay;pDrHudef;oifwef;udk,ckv 3&ufu rHk&GmNrdKUwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;XmewGifzGifhvSpfcJhonf/

oifwef;wGifSAEP(JICA)rSpDrHudef;ynm&Sifrsm;uwpfydkifwpfEdkifa&aeow0garG;jrLa&;qdkif&mwdk;csJUavhusifhynmay;a&;ESifhywfoufNyD; tus,fw0ifh&Sif;vif;aqG;aEG;um oifwef;odkUwufa&mufvmMuolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udkjyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

wpfydkifwpfEdkifa&aeow0garG;jrLa&;qdkif&mwdk;csJUavUusifU ynmay;a&;pDrHudef;oifwef;

rkH&GmwGifzGifU vSpf

rauG;wkdif;a'oBuD;a&eHacsmif;NrdKYe,fprf;BuD;?om;vl;uef?oyGwfpkaus;&Gmrsm;

2014-2015b@mESpfwGif rD;vif;awmUrnf

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

7/23

? twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 7PEOPLE'S VOICE

jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

jynfolUtoHPeople's Voice

armfuRef;-aomifwef;wGif ul;wdkhwpfckwdk;csJYxm;ay;&efa'ocHjynfolrsm;u vdkvm;ae

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef;atmufwdkbm 7

armfvNrdKifuRef;NrdKUta&SUbuf

aomifwdk;ajr aomifwef;ul;wdkUqdyfrSNrdKUwpfzufurf;uGrf;jcHacsmif;aus;&GmodkUul;wdkUjzifhul;oef;oGm;

vm&mwGiftvsm;vdkuf ta&SUawmifbufodkUtcsdefMumjrifhpGmul;oef;oGm;vmaeMu&onf/

xdkUjyifuGrf;jcHacsmif;aus;&GmwmxdyfrSaeNyD; uGrf;jcHacsmif;?xDqmrdwf? atmifvIdifESifhwefUilaus;&GmtkyfpkwkdYrS jynfolrsm;?au smif ;o laus mi f;om ;r sm ;?ta&mif ;t0,fu kefonfrsm ;?ta&;ay:vlemrsm;rSm wpfzufurf;&Sd armfvNrdKifuRef;NrdKodkUaeUpOful;oef;oGm;vmvsuf&Sd&mvuf&Sdaomifwef;ul;wdkUwpfck

wnf;jzifhom ul;oef;oGm;vmaeMu&ojzifh tcsdefaESmifhaES;MuefUMumrIjzpfay:aeMu&onf/

vuf&Sd aomifwef;ul;wdkUtjyi f uGrf; jcHac smif;aus;&GmwmxdyfESifh teD;qHk;armfvNrKdifuRef;NrdKUbufurf; aomifwef;ae&mwpfckwGiful;wdkUqdyfwpfckwdk;csJUzGifhvSpfay;ygu a'ocHjynfolrsm; oGm;vmqufoG,f&mwGiftcsdefwdkwdkjzifhtqifajyvG,fulpGmoGm;vmqufoG,fEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

ta0;ajy;um;*dwfajymif;a&TYrnfudk jrefatmifa'ocHrsm;uefYuGufae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifatmufwdkbm 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif NrdK U trSwf( 3)&yfu Gufusdwef;taemufvrf;wGif&S daomta0;ajy;um;*dwfudkNrdKUESifh

ESpfrdkifcefYa0;aom anmifjrpfqGJtkyfpk jynfawmfomaus;&GmodkYajymif;a&TUzGifhvSpfrnfudk a'ocHaejcnfaps;rS aps;onfrsm;ESifhtaES;,mOfvkyfom;rsm;u uefYuGufaMumif; vufrSwfa&;xdk;wifjyxm;onf[kif;udpudk OD;aqmifolwpfOD;uajymonf/

jrefatmifNrdKU aejcnfaps;wGifaps;a&mif;csolwp fOD;uvnf;]]ckajymif;r,fhae&mu NrdKUeJYESpfrdkifavmufa0;w,f/ ukefypnf;awGudko,fr,fqkd&if ukefus

p&dwfydkrsm;oGm;r,f/ 'gqkd&ifuRefawmfwdkYuaps;wufa&mif;&awmhr,f}}[k qkdonf/

]]wpfaeYudk ckqkd&if0ifaiGu 5000 avmufawmh&w,f/yHkrSefawmhr&Sdbl;/ uav;awGausmif;p&dwf&,f?pm;0wfaea&;

&,fu 'Dum;*dwfudkyJtm;xm;ae&wm/ um;*dwfajymif;&ifuRefawmfwkdYtwGuftcuftcJawGtrsm;BuD;jzpfoGm;r,f/um;*dwfajymif;oGm;r,fqkd&ifqkdufum;qkdwm uRefawmfwdkYNrdKUrSm aysmufoGm;r,f/ 'Dum;*dwfudkrDSckdae&

wJh taES;,mOfvkyfom;awG&JUtcuftcJudkwifjyzkdYvufrSwfxkd;&wmyg}}[ktaES;,mOfvkyfom;wpfOD;uvnf; olYtcuftcJudkajymjyonf/

OD;aqmifoluvnf; tm;vHk;vufrSwfawGxkd;NyD;jynfaxmifpktpdk ;&tzGJYE Sifh {&m0wDwk dif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYxHwifjyxm;a Mumi f;? NrdK Utaetxm;t& um;*dwfajymif;a&TUoGm;rnfqkdygu NrdKUrSmpnfum;rIavsmhenf;oGm;rnfjzpfaMumif;? NrdKUrSmvnf; (r.p.u) taejzifh,mOfvkdif;rsm;udk pepfwuspnf;urf;&SdpGm Muyfrwfaqmif&Gufrnfqkdygu,ckum;*dwfta[mif;wGifqufvufxm;&SdEdkifaMumif; ajymonf/

&efy,faps;BuD;ajrmufbufuyfvsufvrf;jyKjyif&efvdktyfZmZm(rauG;)rauG; atmufwdkbm 7

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU aus;vufae jynfolrsm;trsm;qHk;vma&muf0,f,laom&efy,faps;BuD; ajrmufbufuyfvsuf&Sdaomvrf;rSm rkd;&GmoGef;vQifa&tdkifrsm;? AGuftkdifrsm;ESifhum;rsm;? qkdifu,frsm;? oHk;bD;rsm;oGm;&mwGiftqifajyacsmarGUrIr&Sdjcif;? a&AGuftkdifukda&Smifarmif;ESif&mwGif pdwftaESmifht,Sufjzpf&jcif;?wdrf;a&Smifonfhtcgrsm;wGifvnf; tE&m,frsm;jcif;wkdYESifhMuHKawGUae&aMumif;od&onf/

tqkdygaps;BuD;onf aus;vufaejynfolr sm; trsm;qHk ;vma&mufonfh ap s; jzpfaom

aMumifhawmum;rsm;&yfem;&mvrf;vnf;jzpfonf/&efy,faps;BuD;onf rauG;NrdKU\ 'kwd,txifu&aps;BuD;jzpfNyD; EkdifiHjcm;om;rsm;vnf; wpfcgwav0ifa&mufavhvmMuaMumif;od

&onf/txufygvrf;onf rkd;a&

ajcmufonfhtcgwGifcsKdifhcGufBuD;rsm;ESifhtjrifqkd;aeojzifhoGm;a&;vma&;tqifrajyjzpfaeaMumif;aps;0,folrsm;uajymonf/

a&eHacsmif;NrdKU NrdKUrjynfolUaps;BuD;

,mOfaMumydwfqdkhrIrsm;jzpfaea&Tnmom;a&eHacsmif; atmufwdkbm 7

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;cdkifa&eHacsmif;NrdKUwGifaus;&Gm29 tkyfpk? &yfuGuf14 &yfuGufyg&SdNyD; &efukef-rEav;ta0;ajy;um;vrf;0J,m&SdNyD; pufrIvufrINrdKUwpfNrdKUjzpfonf/

,cktcga&eHacsmif;NrdKU NrdKUrjynfolUaps;BuD;rSm eHeufydkif;rSp rGef;vGJ 1 em&Dtxdedp"l0pnfum;aeNyD; aus;vufrSvmonfhum;BuD;um;ao;rsm;? qdkif u,f?oHk;bD;qdkifu,frsm;?NrdKUay:rSum;? qdkifu,frsm;? &efukef- rEav;ta0;ajy;um;vrf;ray:oGm;vmaeMuaomum;BuD;rsm;udk aps;ywf0ef;usifwGifawGU&rnfjzpfonf/ aps;awmifbufvrf; aus;&GmrSaps;0,fvmaomum;?qdkifu,frsm;? &yfuGufrsm;rSum;rsm;?qdkifu,frsm;udk pnf;urf;rJhpGmxm;onfhtjyifvrf;ajymif;jyefarmif;ESifjcif;aMumifh,mOfwdkufrItE&m,fpdk;&drf&aMumif; od&onf/

]]a&eHacsmif;NrdKU usrf;udkif;auGUrSm &efukef-rEav;um;vrf;ay:&Sdygw,f/ aps;eJYeD; aps;oGm;aps;vm,mOfawG&yfMuwmyg? &efukef-rEav;vrf;ray:rSm rSefvHkum;? ukefum;? qDabmufqmum;awGoGm;vmaewmyg/ yHkrSefoGm;aewm,mOfaMumydwfqdkrIrjzpfEdkifayr,fhum;*dwfawGu um;&yfNyD; c&D;onftwiftcsvkyfwJhtwGufapmapmuaps;oGm;aps;vm,mOfawG?rSefvHkum;? qDabmufqmum;awG? NrdKUay:uum;? qdkifu,feJY,mOfaMumydwfoGm;awmhwmyg/,mOfwdkufrIudkBudKwifumuG,fzdkYvdktyfaeygw,f}}[k aps;olaps;om;rsm;uajymonf/

OD;acgif;vHk;ywftqrwefBuD;aeaomuav;i,fukop&dwftwGuftultnDvkdtyfae

ukdrkd;(a&Tjynfom)&efukefatmufwdkbm 7

&efukefwkdif;a'oBuD;ajrmufydkif;ckdifa&TjynfomNrdKUe,ftrSwf(1)&yfuGuf (95)vrf; edrdEausmif;wkdufteD;ae OD;atmifatmif-rcifoef;ndKwkdY\ pwkwajrmufom; armif&efEk difxGef;

touf ESpfESpfESifh &SpfvonfOD;acgif;vHk;ywftqrwefBuD;xGm;ae&mroGm;rvmEkdifbJtcuftcJjzpfaeojzifhuko&eftultnDvdktyfaeaMumif;od&onf/

tqkdyguav;i,fukd2012ckESpfazazmf0g&D5 &ufwGifom;zGm;q&mra':cifapmESifhaetdrfyif "rwmtwkdif;arG;zGm;cJhNyD;oHk;vrjynfhrDu ikd&if;twGif;wufwufo Gm;cJh& m tif ;pd efjynfolUaq;HkBuD; wufa&mufukorIcH,lcJh&onf/ ukorIcH,lcJhpOfaq;HkrSvdktyfonfhaq;rsm;ukd0,f,lckdif;cJh aq;rsm;0,fay;cJhNyD;uav;i,f\vufae&mtcsKdUrStaMumaq;oGif;ukocJh&m aq;oGif;pOfydkikdvm&mrSOD;acgif; ydkrdkBuD;xGm;cJh&onf[krcifoef;ndKu&Sif;jycJhonf/if;

aemuf uav;ui kdvGef;aeNyD;aq;ukop&dwfuvnf;rwwfEdkifaomaMumifhaq;HkrSqif;cJhNyD;aetdrfa&mufaomfvnf; wpfESpfcefYtqufrjywfidkaecJhaMumif;od&onf/

,cktcg armif&efEkdifxGef;onftoufESpfESpfESifh &Spfvt&G,fa&muf&SdNyDjzpfaomfvnf;

tjcm;uav;rsm;uJhokdYxkdifjcif;?av;zufwGm;oGm;jcif;?rwfwwf&yfjcif;? vrf;avQmufjcif;rsm;rvkyfaqmifEkdifbJOD;acgif;av;aejcif;udk renf;yifxdef;odrf;aecJh&onf/ vuf&SdwGifrdom;pk0ifwpfOD;OD;u tjrJapmifhMuyfxdef;odrf;ae&NyD;xrif;ukdxef;vsufcJ?ajryJaxmif;wdkYESifhomauR;ae&NyD;oHk;vcefYuwnf;u rdcifEkdYrpkdYawmhbJ EkdYrIefYwkdufae&onfrSm,cktcsdeftxdjzpfonf/

armif&efEkdifxGef;\ rdcifa':cifoef;ndKu]]aq;Hkuq&m0efBuD;awGu OD;acgif;BuD;vmwmukd OD;aESmufa&Munfuefuus,faewmaMumifhvdkY&Sif;jyygw,f/ tif;pdefuae &efukefjynfolUaq;HkBuD;udkoGm;&r,f/tJ'DrSm CDpufeJYkdufMunfhr,f

qkdusyf50000 ausmfukefr,fvdkYajymvmygw,f/ uRefrwkdYvifr,m;uwpfaeYvkyfrSwpfaeYpm;qkdawmhaiGrwwfEkdifbl;/ tckaq;HkwufzkdYpDpOfcJhwm wpfvavmuftvkyfem;cJh&w,f/ tdrfuav;udkoHk;odef;eJYaygifxm;NyD;aq;HkwifcJhEkdifwmyg/ tckaiGacs;wJhvlu twkd;udk r,lawmh

bl;/ eift&if;oHk;odef;yJoGif;ygawmhvdkYqkdvmwmawmifuRefrrSm t&if;roGif;Ekdifao;ygbl;/uRefrwkdYvifr,m;u olUtxufrSm uav;oHk;a,muf&Sdw,f/tm;vHk;ausmif;om;awGcsnf;yJ/ausmif;p&dwfvJ&SmazGay;&wmrdkYcJGpdwfukozkdYudk rpOf;pm;&Jygbl;/ NyD;awmh cJGpdwfuko&r,fhtvkyfudkrvkyfcsifbl;/ uav;u olUbmomoltouf&SifaeNyD;rdom;pkeJYaysmfaysmf&Tif&Tifae&wmudkyJuRefrwkdYaysmfaeygNyD/uav;[m cJGpdwfjyKjyifzkdYvkyfaqmif&if;eJYtouftE&m,fxdcdku frSmpkd;&drfw,f/ 'gayr,fhvnf;cJGpdwfcp&dwfukd ulnDEdkifr,fholawG&Sdvmr,fqkd&ifawmhuav;tem*wftwGufukocsifygw,f}}[kajymonf/

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; ?USDP

udkouf(Aef;armf)Aef;armfatmufwdkbm 7

ucsifjynfe,fAef;armf

NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDonf,ckv 2 &ufeHeuf9 em&Du odefvifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;(odefvif)ausmif;2013-2014 ynmoifESp fausmif;aqmifop ftyfESif;yGJ? ausmif;tqifhwkd;jrifhyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJokdYwufa&mufNyD; ausmif;twGufvkdtyfaomy&dabm*ypnf;rsm;0,f,l&eftvSLaiGusyf50000 udk cdkifygwDaumfrwD0ifOD;aZmfrif;&ifu ausmif;tkyfq&mrBuD;a':oif;oif;rmxHay;tyfvSL'gef;cJhonf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pGrf;xufa0?Nr dK Ue,ftaxmuftul jy KOu|OD;vSa&T? ckdif^NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfBuD;rsm;? ckdif^NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh &yf^aus;pnf;rSL;rsm;?rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;?trsKd;orD;a&;&mtzJGU? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh taxmuftuljyKtzJGUrsm; ? ausmi f;tusK d;awm f

aqmiftzJGUrsm;ESifhausmif;om;rdbrsm;?ausmif;olausmif;om;r sm;p kpkaygif;tiftm ;500cefYwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

pdk;pdk;(vyGwm)vyGwm atmufwdkbm 7

vyGwmNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonfESpfpOfusif;yjrJjzpfaom wm0wombk&m;vSnfhvnfylaZmfyGJtwGuf

bk&m;0if;twGif; BudKwifoefU&Sif;a&;ukodkvfjyKaqmif&GufrIrsm;udk,ckv 5&ufeHeuf6 em&DcGJrS9 em&DtxdjyKvkyfMuonf/

xdkodkU pkaygif;oefU&Sif;a&;vkyftm;ukodkvfjyKaqmif&Guf&modkUvyGwmcdkifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDacwtwGif;a&;rSL;OD;vSjrifh? NrdKUe,fygwDaumfrwDOD;pef;rif;?OD;usifaX;? OD;armifbdkwdkUOD;aqmif &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;rsm;? aumfrwD0ifrsm; pkpkaygif;45OD;wdkUu wm0wombk&m;ESifh atmifawmfrlapwDawmfbk&m;&ifjyifawmfESifhywf0ef;usif&dScsKHEG,ftrdIufrsm;tm; ckwfxGifvSJusif;oefU&Sif;a&;ukodkvfjyKvkyfief;rsm;udkaqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

r[matmifajrNrdKYe,fjynfaxmifpkMuUHcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;qif;yGJusif;y

vyGwmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHHU cdkifa&;ESifU zGHUNzdK;a&;ygwDwm0womESifUatmifawmfrlbk&m;wGifoefU&Sif;a&;aqmif&Guf

Aef;armfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

ausmif;oHk;y&dabm*0,f,l&efaiGvSL'gef;

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fvTwfawmftawGYtMuHK&Sif; jynfolvdktyfcsufrsm;jznfUqnf;aqmif&Gufay;oD[(av;rsufESm)av;rsufESm atmufwdkbm 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2) wkdif;a'oBuD ;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;onf NrdKU e,fygwDpnf;Hk; a&;wm0efcHOD;pdk;jrifh? OD;Munf0if;ESifhNr dKU e,fygw DaumfrwD0ifr sm ;vdkufyg ydef;tif;aus;&Gmtkyfpkausmif;ukef;aus;&Gm"rmHk ,ckv 4&ufrGef;wnfh 12 em&Dua'ocHjynfol243OD;ESifhawGUqHkcJhonf/

xdkodkUawGUqHk&m e,fajrwm0e fcH NrdK Ue,faumfrw D0ifppdk;ydkifOD;? a':pef;pef;csKdwdkUua'ozGHUNzdK;a&;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ESifhqufvufaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;&ma'ocHjynfolrsm;urdrdwdkUa'o trSefwu,fvdktyf

aomynma&;?usef;rma&;?pD;yGm;a&;?a&&&dSa&;?vrf;?wHwm;? a&Ekwfajrmif;wl;azmfa&;udprsm;wifjyaqG;aEG;Muonf/ wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;odef;xGef;u vTwfawmftawGUtMuHKrs m;&Sif;vif;NyD; a'ocH

jynfolrsm;wifjycsuftay:wpfygwnf;aqmi f&Gufay;E dkifonfrs m;aqmi f&Gufay;cJh Ny D;tqifhqifhwifjy&rnfhu dprsm;tm; qufvufwifjyay;rnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/xdk Uae mu f ausmif;ukef;

aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;ESifhuRJNrD;qGJau s;& Gm bke f;awmfBu D;ausmif;aqmufvkyf&eftvSLaiGusyfwpfodef;pDvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

jyHK;csKd(xm;0,f)xm;0,f atmufwdkbm 7

weoF m& Dw kd if ;a 'o Bu D;xm;0,fcdkifa&jzLNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 5&ufeHeuf8em&DcGJu NrdKUe,fygwDHk;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;yonf/

tcrf;tem;odkU trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifpdef? wkdif;a'oBuD;pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;a'gufwm0if;atmif?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a&Tpef;ESifhOD;xGef;jrifh? t&efygwDA[dkaumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwDwGJzuftwGif;

a&;rSL;OD;aersKd;ESifhaumfrwD0ifrsm;? cdkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;xdef0if;E Sifh aumfrwD0ifrsm; ?&yfuGuf^aus;&GmygwDpnf;Hk;a&;rSL;rsm;? {nfhonfawmfrsm;ESifh

zdk&rfodkUwufa&mufrnfhygwD0if125 OD; pkpkaygif;tiftm; 170cefYwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;zGifhyGJwGifygwD0ifvli,frsm;u *kPfjyKaw;oDcsif;oDqdkzGifhvSpfay;cJhNyD; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;armifpdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wkdif ;a'oBuD;pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; a'gufwm

0if;atmifu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;aer sKd;?wdkif;a'oBuD;ygw D0if(vli,fa&;&mwm0efcH) OD;aZmfnGefU?NrdKUe,fygwDaumfrwD0if (vli,fwm0e fc H)a ':oufou f0i f; ?

wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if(awmifolv,form ;a &;&mwm0efcH) OD;,kEkdifESifhNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;atmifrsKd;wdkUuzdk&rfESifhywfouf aqG;aEG;ajym

Mum;Muonf/qufvuf awmifolv,f

orm;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rftpktzGJUoHk;zGJUcGJ yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; zdk&rfudk ESpf&ufMumusif;ycJhaMumif;od&onf/

okwrEav; atmufwdkbm 7

rEav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;E SifhzGHUNzdK;a&;ygw DuBuD;rSL;zGifhvSpfonfhjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; trSwfpOf (2^2014)oifwef ;qif;yGJtcr f;tem ;udk,ckv 3 &ufnae 3 em&DcGJuNrdKUe,fygwDkH;tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkYNrdKUe,fygwDOu|OD;oef;xGef;OD;?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;a':at;

at;atmifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?oifwef;enf;jyq&mrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;ol50wdkYwufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;wGifNrdKUe,fygwDOu|utzGi fhtr Smpum;ajy mMum; NyD ;oifwe f;qif ;vufr Swfrs m;ud koifwef;om;rsm;odkYay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ xkdYaemufoifwef;om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/

r[matmifajrNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfonfhjynfolY

ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf (2^

2014) oifwef;rSoifwef;om;oifwef;olrsm;onf&JrGefawmif&yfuGufrS tdrfaxmifpk 76pk?usm;?raygif; 349 OD;wdkYxHodkYDoor to Doorqif;um ygwDtwGif; ygwD0ifwdk;yGm;vma&;twGufpnf;kH;a&;vkyfief;rsm;tm; vufawGUuGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

NzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyifatmufwkdbm 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD;rtlyifckdifrtlyifNrdKUe,fcaemifaxmfaus;&Gmtkyfpk r&rf;auGUta&SUaus;&Gm r&rf;uHausmif; ,ckv 3 &ufrGef;vGJ12 em&DcJGurtlyifckdifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oufvif;onfa'ocHjynfolrsm;ESifh awGUq HkyJGtcrf;tem;

usif;ycJhonf/awGUqHkyGJwGif rtlyifckdif

jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oufvif;ESifh rtlyifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;apmaomif;'efwdkYu aus;&Gmrsm ;wGif vQy fpp frD;vif; a&;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;ESifhvQyfppfrD;&&Sdygu &&SdrnfhtusKd;aus;Zl;rsm ;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

ckdifjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oufvif;onfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;apmaomif;'ef? ckdif^NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsufoHk;cGaus;&Gmtkyfpk? caemifaxmfaus;&GmtkyfpkESifhxef;yifauGUta&SUaus;&Gmtkyfpkrsm;wGifvQyfppfrD;vif;a&;aqmif&GufEkdif&eftwGufvQyfppfESifhqufpyfypnf;

rsm; BudKqkdjcif;aqmif&Gu f&mrSa'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkcJhjcif;jzpfonf/rtlyifNrdKUe,ftwGif;&SdxeD;

aus;&Gmtkyfpk? av;tdrfpkaus;&Gmtkyfpk? oHk;cGaus;&Gmtkyfpk? caemifaxmfaus;&Gmtkyfpk? xef;yifauGUta&S Uaus ;& Gmtk yfpk rs m;wGifapwem&Sifrsm;\vSL'gef;aiGESifhjynfolrsm;xnfh0ifaiGrsm;pkaygif; ukd,fhtm;udk,fhukd; vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;udkpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufaeaMumif;od&onf/

rtlyifckdifjynfcdkifNzdK;ygwDem,uvQyfppf"mwfrD;wkdifwifcsaerItm;ay;ulnD

NzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyif atmufwdkbm 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD;rtlyifckdifrtlyifNrdKUe,fcaemifaxmfaus;&Gmtkyfpk caemifaxmfaus;&GmodkYrtlyifckdifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDem,u{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0ifvrf;yef;qufoG,fa&;

0efBuD;OD;oef;xGef;onf,ckv4&ufeHeuf9 em&DrSrGef;wnfh12 em& Dtxd oGm ;a&mufvQyfppfE Sifhqufpy fypnf;jzpfaom"mwfrD;wkdifrsm;wifcsaerIudktm;ay;ulnDaqmif&GufcJhonf/

rtlyifNrdKUe,fcaemifaxmfaus;&Gmtkyfpk vQyfppfrD;vif;a&;twGuforwHk;0efBuD;Xme(1)

jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOu| aejynfawmfNrdKUawmf0e fOD;odef;GefYOD;aqmifapwem&Sifrsm;vSL'gef;aomvQyfppfESifhqufpyfypnf;rsm;jzpfaomvrf;"mwfrD;wkdifrsm; ,ckv 3&ufu a&aMumif;c&D;jzifhyxrtBudrfa&muf&SdcJhonf/ tqkdyg"mwfrD;wkdifrsm;udk caemifaxmfaus;&Gmtkyfpkcaemifaxmfaus;&GmwGifjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;ua&,mOfay:rSurf;em;odkYwifcsaejcif;udk vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;oef;xGef;onfrtlyif

NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;apmaomif;'efESifhygwDaumfrwD0ifrsm;vkdufygMunfhItm;ay;pum;ajymMum;um0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf a&jzLNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDusif;y

rtlyifckdif jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 9INTERNATIONAL

udkvHbD,mEkdifiHwGif bmoma&;tcrf;tem;usif;yaepOf rdk;BudK;ypf 11 OD;aoqHk;*l*smum atmufwdkbm 7

udkvHbD,mEkdifiHawmifydkif; *l*smumNrdKUteD; 0D0gvlrsKd;pk bmoma&;acgif;aqmifrsm; bmoma&;tcrf;tem;usif;yaecsdefwGifrkd;BudK;ypfcsonfhtwGuf 11OD;aoqHk;cJhNyD; 15OD; 'Pf&m&cJhaMumif;bDbDpDowif;Xmeuazmfjyonf/ ,ckv 5 &uf nydkif;u 0D0g

vlrsKd;pk 60 cefYrSm *lcsmumNrdKUteD; qD&D,meDAm'g awmifwef;rsm;ay:&Sd oufi,frkd;bk&m;ausmif;twGif; bmoma&;tcrf;tem;usif;yaepOfrkd;BudK;ypfcscJhjcif;jzpfaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/rkd;BudK;ypfcH&olrsm;udk udkvHbD,m&JwyfzGJUu &[wf,mOfjzifh

vma&mufu,fq,fcJhNyD; 'Pf&m&ol15 OD;udk qefwmrmwmNrdKU&Sdaq;HkodkYydkYaqmifcJh&onf/ toufab;tE&m,frSvGwfajrmufcJholrsm;rSm jyif;tm;tqifh(2)? tqifh(3)&Sdta&jym;uRrf;avmifjcif;'Pf&mrsm; cHpm;ae&onf[kod&onf/ udkvHbD,morw refEl&,fqef;wkdYpfu qD&D,meDAm'gwGifab;tE&m,fMuHKawGU&onfhwdkif;&if;

om;rsKd;EG,fpkrsm;udk tm;ay;ulnD&ef 4if;\wGpfwmpmrsufESmwGifazmfjycJhNyD; udkvHbD,mwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;uvnf; 0D0gvlrsKd;rsm;\tcuftcJudk 0dkif;0ef;ajz&Sif;ay;Mu&efawmif;qdkcJhMuaMumif;od&onf/ NZ (Ref: BBC)

IS

tzGJY\ NrdKUodrf;wdkufyGJrsm;aMumifha'ocHrsm;xGufajy;tkdif*Gmvm atmufwdkbm 7

tpvmrpfEdkifiHawmf(IS)tzGJUonfqD;&D;,m;-wl&uDe,fpyf&Sdppfa&;t&ta&;ygaom udkbdef;NrdKUudkodrf;ydkuf&ef,refaeYu0ifa&mufxkd;azmufwkdufppfqifcJhNyD; t"du&yfuGufBuD;oHk;ckudkodrf;ydkufcJhjcif;aMumifh a'ocHumh'fvlrsKd;rsm;xGufajy;wdrf;a&SmifcJh&aMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

ISwyfzGJU0ifrsm;onfukdbdef;NrdKUta&SUykdif;&yfuGufrsm;udkpwifodrf;ydkufcJhMuNyD; taqmuf

ttHkrsm;ESifhawmifukef;rsm;ay:wGif4if;wkdY\

teufa&miftvHrsm;udk pdkufxlcJhMuonf/ IStzGJU\ NrdKUodrf;wdkufyGJaMumifhppfajy;'kuonf200cefY wl&uDe,fpyfbufodk Y xGufajy ;cJhaMumif;od&onf/ IStzGJUonfudkbdef;NrdKUudk21 &ufcefY0ef;&HydwfqkdYcJhMuNyD; qD;&D;,m;-wl&uDe,fpyfudk umv&SnfMumxdef;csKyf&eftwGufwkdufckdufcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tapmydkif;wGifudkbdef;NrdKUywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;udk odrf;ydkufcJhNyD; 4if;wdkY\ppfa&;jyifqifrIrsm;aMumifhumh'fvlrsKd; 160000 cefY

NrdKUudkpGefYcGmxGufajy;cJh&onf/ udkbdef;a'ocH

bDbDpDowif;axmufwpfOD;\ owif;ay;ydkYcsufwGifudkbdef;NrdKUrSm rMumrDtcsdeftwGif; ISwdkY\xdef;csKyfrIatmufodkYa&muf&SdoGm;&efaocsmaeaMumif;? IStzGJUonfudkbdef;NrdKukdtkyfrdk;xm;aom ppfa&;AsL[mt& ta&;ygonfhrpfwefemawmifukef;udkodrf;ydkufxm;EkdifNyDjzpfaMumif;azmfjyxm;onf/ udkbdef;NrdKU&SdvlYtcGifhta&;vIyf&Sm;rItzGJUwpfzGJU\ owif;ay;ydkYcsufwGifIStzGJUonfNrdKUtaemufawmifydkif;udkvnf; xkd;azmuf0ifa&mufcJhNyD; wpfnvHk;wdkufppfqifcJhaMumif; azmf

jyxm;onf/ T 1 P (Ref: Reuters)

vl0ifrIpnf;rsOf;aMumifUNAdwdef\odyHynm

xdckdufEdkif[k*Reftdkudzfa0zefvef'efatmufwdkbm 7

OD;aESmuftwGif;ydkif; GPSpepfudk &SmazGawGU&SdcJhjcif;aMumifhEdkb,fvfqk&&SdcJhonfhtar&duefEdkifiHzGm; OD;aESmuftmHkaMumodyHynm&Sif*ReftkdudzfuNAdwdeftpdk;&\ vl0ifrIBuD;Muyfa&;pnf;rsOf;aMumifhNAdwdef\ odyHynmtqifhtwef;xdckdufEdkifaMumif;a0zefoGm;onf/ touf(74)ESpft&G,f&Sd*Reftkdudzfonf1971 ckESpfu OD;aESmuftwGif;ydkif;&SdGPSpepfaMumifh 4if;wdkYa&muf&Sdaeonfhae&mudk vltrsm;tmHkcHpm;Ekdifjcif;jzpfaMumif;

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; ?DEVELOPMENT

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 940

Octane(92)(1L) Ks 930

Octane (95)(1L) Ks 1170

"mwfqD(1L) Ks 814Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 650500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 611600 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1190 a':vm

OD;xkHa&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;

1a':vm(odrfjzL) 987 usyf 993 usyf,ldk 1233 usyf 1251 usyfpifumyl 770 usyf 782 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

xkdokdY NrdKUopfpDrHudef;azmfaqmifjcif;? txl;pD;yGm;a&;Zkefazmfaqmifjcif;wkdYonf&efukefNrdKUtwGuf vdktyfvsuf&Sdaeaomfvnf; vuf&Sd&efukefNrdKUwGif; MuHKawGUae&aom,mOfaMumydwfqkdYjcif;? pnf;urf;rJhaqmufvkyfMuaomuefxkdufwkdufrsm;?aqmufvkyfvsuf&SdMuaom txyfjrifhtaqmufttHkrsm;twGufa&?rD;jynfh0pGm&&SdEkdif&ef um;yguifyg0ifrI? av0ifavxGufaumif;pGm&&SdrI? aea&mif&&SdrItp&SdonfwkdYukdrnfuJhokdYpDrHcefUcGJrIrsm;jyKvkyf&ifNrdKUawmfom,mzGHUNzdK;vm

Ekdifygrnfenf;/]]pD;yGm;a&;vkyfief;tcsuf

tcsmuswJhql;avapwDwpf0kdufrSm&SdwJh&efukefNrdKUv,f[m vlOD;a&txlxyfqHk;jzpfNyD; ukrPDHk;cef;?Shopping Mall ? aq;Hk?aq;cef;tp&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;ykdif;qkdif&mawGwifrubJaexkdifwJhtaqmufttHkawGvJrsm;jym;wJhtwGufNrdKUv,faumifeJUvJqufpyfay;Ekdifr,fhtif;pdefeJU awmifOuvmyNrdKUe,fawGukdzGHUNzdK;atmifvkyfvkduf&iftJh'DNrdKUawGvJzGHUNzdK;vmr,f/&efukefNrdKUwGif;

vlaexlxyfrIukdvJ avQmhcsEkdifr,f}}[kawmf0ifrdom;pkukrPDOu|OD;ukdukdaxG;uajymonf/

&efukefNrdKUv,faumifokd YoGm;a&muf&mwGiftqkdygNrdKUe,frsm;rSawmufavQmufoGm;a&mufEkdifNyD; vrf;wpfavQmufNrdKUe,frsm;yg zGHUNzdK;vmEkdifjcif;? ,if;Nr dKU e,frsm ;r Smvnf; {&d,mtvkdufzGHUNzdK;vmygu o,f,lykdYaqmifrIp&dwfavsmhusvmumpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdifvkdolrsm;taejzifh rdrdwkdUywf0ef;usifESifheD;pyf&mukda&G;cs,fvmEkdifrnf[k

qkdonf/tqkdyg&efukefNrKdUwGif;ajcmufNrdKUe,ftygt0ifqufpyfNrdKUe,f14ckukd vlaetxlxyfqHk;ae&mZkefwpfcktjzpfowfrSwfNyD; {&d,m12803{uus,f0ef;NyD;,mOfaMumydwfqkdYjcif;avsmhenf;ap&eftcsKdUajrvGwfae&mrsm; zGHUNzdK;vmap&efESifh&efukefNrdKU ajraps;BuD;rIrsm;ukdavQmhcsEkdif&eftwGuftif;pdefESifhawmifOuvmyNrKdUe,frsm;ukda&G;cs,f&jcif;jzpfonf[kqkdonf/

vuf&SdtcsdefwGif&efukefNrdKUv,f\ajraps;EIef;rSm tqrwefjrifhwufvsuf&S dNyD; vmrnfh2015 ckESpfaemufykdif;wGif ajr{&d,m wpfpwk&ef;ayvQifusyfwpfodef;txuf jzpfvmEdkifNyD;,if;odkU ajraps;EIef;rsm; jrifhwufvmygu aqmifvkyfa&;p&dwf

b,fvkdqufoGm;rvJ . . .

&efukefNrdKUopfazmfaqmifrnf[laom xGufay:vmonfh

owif;aMumifhajraps;EIef;jrifhwufjcif;rsm;jzpfay:cJhNyD; pD;yGm;a&;

orm;rsm;twGuf aps;upm;&rnfhae&mwpfckwkd;vmcJhonf/

okdYaomfvnf;...]tuefUtowfr&Sdqkdif;ihhHonf}[laom owif;

xyfrHay:xGufvmjyefonf/

&efukefukdvnf; BuD;rm;vmum tajccHvlwef;pm;ESi fhvlvwfwef;pm;wkdUtwGuf tdrfykdifqkdifrIjzpfvmzkdYtvSrf;a0;aeqJomjzp frnf[kaqmufvky fa&;ynm&Sifrsm;uoHk;oyfonf/

&efukefNrdKUonfNrdKUopfwnf&efrvdktyfbJvuf&Sd &SdNyD;om;&efukefNrdKUukdompepfwuspDrHcefUcGJ&jcif;uykdrkdoifhawmfrnfjzpfonf/]]&efukefNrdKUukd Private Sector

twGuf a&ESifh vQyfppfrD;rsm;pepfwuspDrHay;&efvkdtyfvsuf&Sd&m taqmufttHkrsm;okdYay;a0aom vQyfppfr D;yrmPonftjynhft0r&bJ30&mckdifEIef;cefY

jzpfaomfvnf; zGHUNzdK;rIr&Sdao;onfudk awGUjrifae&onf/

]]Oyrmajym&&if awmifOuvmyNrdKUe,fqkd&ifwnfwmESpfaygif; 50 avmuf&SdaeNyD;vlOD;a&u ESpfodef;ausmfaexkdifw,f/ txyfjrifhtaqmufttHkawG&Sdaeayr,fh Mum;xJu&yfuGufawGxJrSm rzGHUNz dK;wmawG&Sdaeao;w,f/ 'gawGukdazmfxkwf&rSmawG&Sdw,f}][kaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSwm0ef

&SdolwpfOD;uajymonf/qufvuf &efukefNrdKUwGif; trsm;q Hk;Mu HKawGUae&aom,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;ukdMunhfrnfqkdvQifRoad Building Ra-

tioowfrSwfjcif;onfvufawGUus &efvkdtyfvsuf&Sd&m ,mOfaMumydwfqkdYjcif;rjzpfyGm;&ef yifrvrf;? vrf;oG,frsm; us,f0ef;rIudk pDrHcefYcGJ&mwGif pepfus&efvkdtyfonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuvnf; &efukefNrdKUv,fukd vlaexlxyfrIavQmhcsEkdif&efESifh,mOfaMumIyfaxG;rIrsm;

ajzavQmhEkdif&ef rif;"r'kwd,pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ukdtaumiftxnfazmfaqmifrnfjzpfaomfvnf; a0zefrIrsm;&Sdaeonf/

]]tckvuf&Sdu e,fudkoGm;

zkdY atmifr*Fvmta0;ajy;ukdyJoGm;&w,f/ 'gawGudkoifhawmfwJhae&mwpfckxm;ay;oifhw,f/c&D;oGm;wJhtcg atmifr*Fvmta0;ajy;ukdyJ pkNy D;oGm; &wJhtwGuf um;ydwfwmawGMuHK&w,f/NrdKUxJrSmvJNrdKUxJtavsmuf?NrdKUjyifusawmhvJnaebufqkd

c&D;oGm;r,fhvlawGtwGufum;ydwfawmh tcsdefMuefUMuma&m/'gawGudkukpm;EkdifzkdYtwGufrif;"rrSmvkyfw,f/taumiftxnfay:vm&if avqdyfukdoGm;wJhvrf;uykdMumEkdifw,f/'gaMumifhrzGHUNzdK;ao;wJh NrdKU e,fawGu dk

zGHUNzdK;atmift&ifazmfxkwfoifhw,f}}[kaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKU\o,f,lykdUaqmifa&;u@ukdMunfhrnfq kdy guaeUpOfbwfpfum;pD;eif;ol10oef;&SdvQifrD;&xm;jzifhoGm;vmolOD;a&rSm wpfodef;cefYom&SdonfhtwGufrD;&xm;u@jrifhwifEkdif&efvnf;vkdtyfouJhokdY EkdifiHwumuJhokdYTransportation Networkaqmif&Guf&efvnf;vkdtyfvSonf/

qifajczHk;NrdKUe,frsm;ukdMunfhrnfqkdvQifajrae&mvGwfrsm;pGm

&SdMuaomfvnf; toHk;rjyKbJxm;onfhtwGuftqkdygajrrsm;wGif AGufxjcif;? csKHEG,fydwfaygif;xlxyfvmjcif;wkdYaMumi fhusef;rma&;ukdyg xdckdufapjcif;rsdK; jzpfay:vmonf/

ajr,mOya'wGifyg&Sdaom]ukd,fhjcH0if;yJjzpfap ajr,mukdoefY&Sif;xm;ygu ajr,mawGutoHk;csonfhajr,mjzpfvmEkdifonf}[laomtcsuft& rdrdwdkUjcH0if;onfrnfrQtus,ft0ef;jzpfaeapumrltrSefwu,ftoHk;jyKaeygu toHk;csajr,mtjzpf

&Sdaernfjzpfonf/xkdYaMumifh&efukefNrdKUxJ ae

r0if? avr0iftcsif;csif;yl;uyfaqmufxm;Muaom wkdufwmtaqmufttHkrsm;pGmxJrSrzGHUNzdK;ao;aomNrdKUe,fwdkU taqmufttHkrsm; pepfwusaqmufvkyfum avaumif;avoefY&atmifrnfokdYaqmif&GufEkdifrvJ[kawG;awm&if;om.../

taeeJUyJoGm;&r,f/ NrdKUukdwkd ;cs JUp&mrvkdbl;/ tay:wufr,f/txyfjrifhawGaqmufvkyf&r,f/,mOfaMumydwfwmawGvJpOf;pm;&r,f/ rzGHUNzdK;ao;wJhNrdKUe,fawG

vpfvyfvsuf&SdNyD; a&ay;a0EkdifrItajctaerSmvnf; 12 xyfESifhtxuf taqmufttHkrsm;ukda&ay;Ekdifjcif;r&Sdao;acs/

tcsKdUaomNrdKUe,frsm;rSm NrdKUwnfcJhaomE SpfrSmMum jrifhaeNyD

ukdvJzGHUNzdK;atmifvkyf&r,f}}[kAdokumynm&SifwpfOD;uoHk;oyfajymMum;onf/

vuf&Sd&efukefNrdKUonftajccHtaqmufttHkrsm;vkdtyfvsu f&SdNyD; ,if;taqmufttHkrsm;

&efukefNrdK U\o,f,lykdUaqmifa&;u@ukdMunfhrnfqkdyguaeYpOfbwfpfum;pD;eif;ol

10oef;&SdvQifrD;&xm;jzifhoGm;vmolOD;a&rSmwpfodef;cefYom&SdonfhtwGufrD;&xm;u@jrifhwifEkdif&efvnf;vkdtyfouJhokdYEkdifiHwumuJhokdYTransportation

Networkaqmif&Guf&efvnf;vkdtyfvSonf. . .

0kdif;0kdif;

"mwfykH-oufxGef;Ekdif

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

rif;vGifopf

&efukefatmufwdkbm 7jrefrmEkdifiHrSjynfyodkYqefwifydkY&mwGif,cifuxufydkrdkwifydkYEkdif&ef&nf&G,fum vmrnfhtem*wfumvrsm;wGiftmz&duwdkufESifhtdEd,EdkifiHrsm;odkYqefwefcsdef&Spfaomif;cefYwifydkY&ef&SdaMumif;jrefrmEkdifiHqefpyg; toif;csKyfrSod&onf/

jynfyokdYqefwifydkYrIu@wGif,ckvrSpwif tmz&duwdkuftaemufjcrf;EkdifiHrsm;odkYqefwefcsdefajcmufaomif; wifydkYEkdif&efpwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD;tdEd,EkdifiHodkYvnf;qefwefcsdef ESpfaomif;cefYwifydkYEkdif&efwif'gac:,lxm;aMumif; od&onf/

]]tmz&duudkawmhoabFmwifqefwifydkYzdkYtcktcsdefavmufuwnf;u pwifaqmif&Gufaeygw,f/ wkwfEkdifiHeJ YuvJw&m;0ifqefwifydkYEkdifzdkYESpfzuftpdk;&tNyD;owf oabmwlvufrSwfrxdk;&ao;wmawGvJ&Sdawmht&ifuwnf;u wifydkYaeusjzpfwJhtmz&duudkqefwifydkYoGm;rSmyg/ tdEd,udk wifydkYzdkY

twGufuawmh rEav;rSm&SdwJhaumifppf0efHk;uaeaqmif&GufzdkY &Sdy gw,f/ wif'gac:xm;wmudkawmhtdEd,oHHk;urxkwfjyef&ao;ygbl;/ yHkrSeftaeeJYtdEd,EkdifiHudk qefwifydkYzdkYtpDtpOf&Sdy gw,f}}[k qefpyg;toif;csKyfwGJzuftwGif;a&;rSL;a'gufwmpdk;xGef;u ajymonf/

jynfyokdYqefwifydkYrIESifhywf

ouf jrefrmhv,f,mtrsm;ydkifaumfydka&;&Sif;rSXmerSL;wpfOD;u]]uRefawmfwdkY&JU aps;uGu fuwkwfEkdifiHwpfckwnf;udkrowfrSwfxm;ygbl;/ awmifolv,form;awGtwGuftqifajyr,fqdk&ifExportuawmhvdktyfovdkwifydkY&rSmyg/ t&ifuvJb*Fvm;a'h& SfeJ Y tmz&dubufawGud kqefwify dkYrI &SdcJhNy D;om; jzpfyg

w,f/ tdEd,aps;uGufay:vmr,fqdk&ifvJtqifajyacsmarGUatmifaqmif&GufoGm;rSmyg}}[kajymonf/ jrefrmEkdifiHrSjynfyodkYqefwifydkYrItaejzifhwkwfEkdifiHodkY 55&mcdkifEIef; wifydkYrI&SdcJhaMumif;? tmz&duwdkufodkYvnf;25 rSwf{nfhrxqeftrsKd;tpm;udkt"duxm; 40 &mckdifEIef;cefYwifydkYrI&SdcJhaMumif;od&onf/

rif;vGifopf&efukefatmufwdkbm 7

,ck&ufowywfpm;aomufukefaps;uGuftajctaersm;udkaumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

pm;oHk;qDaps;uGufpm;oHk;qDaps;uGufwGifpm;

tkef;qDtrsdK;tpm;ESifh yJqD&S,fydmcsdefa&mif;tm;jrifhwufaeNyD;&efukefyJqDvufvDvufum;

a&mif;tm;usqif;aeaMumif; NrdKUwGif;pm;oHk;qDta&mif;qkdifrsm;rSod&onf/

,ckvqef;ydkif;rSpwifa&mif;tm;jrifhwufvmcJhaom pm;tkef;qDtrsdK;tpm;taejzifhwpfydma&mif;aps; usyf1500rS1550txd&SdNyD; t&nftaoG;jrifhpm;oHk;qDtrsdK;tpm;xJwGifa&mif;tm;jrifhwufaeaom yJqD&S,f\a&mif;aps;rSmwpfydmusyf3200 0ef;usiftxd&SdaeaMumif;? vufvDvufum;a&mif;tm;usqif;aeaom&efukefyJqDrSm a&mif;aps;wpfydm usyf3800rS3900txd&SdcJhaMumif;od&onf/

qefaps;uGufNrdKUwGif; qefaps;uGufwGif

0guRwfumvtvSLtwef;rsm;twGufa&Tbkday:qef;? awmifjyef

arT;tp&Sdonfht&nftaoG;jrifhqefrs m;ud k vufvDvu fum;0,f,lo lrsm; jym;vsuf&SdaeNyD;tjcm;tv,ftvwfwe f;pm;qefr sm; jzp fonfh ZD,mtr sdK;tpm;rSm yHkrSefa&mif;tm;om&SdaeaMumif; NrdKUwGif;qef'dkifrsm;xHrSod&onf/

,ckvuf&SdNrdKUwGif;qefvufvDvufum;aps;uGufa&Tbkday:

qef;wpftdwfvQifusyf370000ef;usifESifhwpfjynfusyf2100?awmifjyefarT;wpftdwfusyf34000ESifhwpfjynfusyf1700? ZD,mqefwpftdwfusyf20000 0ef;usifESifhwpfjynfusyf850 tp&Sdonfh aps;EIef;rsm; jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/oMum;ESifhEkdYqD?EkdYpdrf;aps;uGuf

NrdKUwGif;pm;aomufukefaps;uGufwGifoMum;ydmcsdefta&mif;t0,fjrihfwufaejcif;E Sifhtwl4if;ESifhqufpyfpm;oHk;vsuf&SdaomEkdYqD?EkdYpdrf;a&mif;tm;rsm; jrifhwufaeaMumif;od&onf/

,cktywfpm;aomufuke faps;uGuf oMum;wpfydmusyf1000rS1100? EkdYqDwpfbl;usyf600rS750 ESifhtrnftrsdK;tpm;ay:rlwnf EkdYpdrf;wpf

bl;vQifusyf650rS800 tp&Sdonfhaps;EIef;rsm ;jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

tmvl;ESifha*:zDaps;uGuftmvl;aps;uGufwGifydm

csdefa&mi f;tm; jrifhwufaeNyD;0,f,lonfhyrmPay:rlwnftmvl;wpfy dma&mi f;aps;rSmusyf 800rS 850 txd&SdaeaMumif;? a*:zDaps;uGufwGi f

,cifutwkdif; a*:zDwpfxkyfusyf500jzifh yHkrSefa&mif;tm;taetxm;wGifom&SdaeaMumif;od&onf/

tom;aps;uGuftom;aps;uGufwGifarG;jrL

a&; Muu fESi fh 0ufom;trs dK;tpm;rsm;ydmcsdefa&mif;tm;aumif;ae NyD; ArmMuuftrsdK;tpm;taejzifhydmcsdefa&mif;aps;jrifhwufaeaomaMumifh0,f,lolenf;yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/tom;aps;uGufwGifarG;jrL

a&;Muufwpfydm usyf6500rS7000? ArmMuufwpfydmusyf 8000 ESifh0ufom;wpfydmvQifusyf70000ef;usiftp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

ausmufpdrf;aps;uGuftGefvdkif;ESifh csdwfqufvm wpfywftwGif;pm;aomufukefaps;uGuftajctaebkef;vQHrif;rEav; atmufwdkbm 7

r[matmifajr ausmuf0dkif;wGiftyGifhESifhvufaumufvdkif;bufwGiftenf;i,fta&mif;0,f&Sdaomfvnf; ausmufukefonftcsif;csif;tGefvdkif;wGifcsdwfqufumta&mif;t0,fjzpfvmaMumif;ausmufukefonfwcsdKUxHrSod&onf/

tyGifhvdkif;? tcsyfESifhvuf

aumufrsm;udk tGefvdkif;rScsdwfqufawGUqHkumig;odef;txufrSq,fodef;twGif;aygufaps;&SdaomausmufwcsdKUta&mif;t0,fjzpfvmaMumif; vlrIuGef&u fwGifausmufta&mif;t0,fjyKvkyfoludkEdkifaZmfu ajymonf/

]]wkwfaps;uGufrSmutyGifhvdkif;bufudk pdwf0ifpm;Muwmrsm;w,f/ BudKuf&ifawmhqdkaps;twdkif; ta&mif;t0,fjzpfaew,f/ ukefonfuvJBudKufwJhausmufawGU&ifaps;ndNyD;0,foGm;wmyJ/ 0dkif;xJrSmNyD;&iftGefvdkif;rSmausmufta&mif ;t0,fjzpfvmwmudkawGU&w,f/ausmuft&nftaoG;udk yHkMunfhNyD;qHk;jzwfvdkYr&ayr,fh a&mif;ol0,folxdyfwdkufawGUNyD; BudKufaps;eJYjzwfMuw,f}}[kif;u&Sif; jyonf/

r[matmifajrausmufpdrf;ta&mif ;t0,faps ;uGufw Gifwkwf0,fvufwcsdKUESifhausmufukefonfBuD;wcsdKU txufydkif;BudKufaps;jzifhomta&mif;t0,fjzpfaeaMumif; ausmufukefonfwpfOD;uajymonf/

]]ausmufyGJpm; wcsdKUutwkH;vdkif;bufudk ul;vmMuw,f/wkwfukefonfawGeJYuaps;uGufwGifvmw,f/ ausmuf

aumif;awGaps;uGufqif;vm&ifawmhaps;uGufoGufvmEdkifw,f/ tck&ufydkif;rSmausmufpdrf;jyyGJawG&Sdw,fqdk&ifvJaps;uGuftajymif;tvJ &SdvmEdkifw,f}}[k ausmufpdrf;ukefonfudkrsdK;vif;xGef;uajymonf/tyGifhwGif ausmu ft&nf

taoG;aumif;vQif aumif;oavmuf aps;uGuftw Gif;xd k;azmufEdkifaMumif;? odef;axmifaomif;ru aygufaps;&Sdaom fvnf;0dkif;twGif;ausmufaumif;rsm;&Sm;aeaomaMumifhausmufaumif;udkifEdk ifaom ausmuform;wcsdKUom ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif; od&onf/

]]ausmufaumif;&Sm;ao;w,f/ uRefawmfwdkYqkd&ifrEav;

wifrubJausmuf&SdvdkYac:wJhae&mawGtxdvdkufNyD; ta&mif;t0,fvkyfae&w,f/ jrefrmEdkifiHrSm EdkifiHom;ausmufukefonfwdkif;wufEdkifwJhausmufpdrf;jyyGJawGydkNyD;vkyfay;oifhygw,f}}[kausmufukefonfudkEdkifaZmfuajymonf/

"mwfyHk-zdk;csdK

jynfhNzdK;Edkif&efukefatmufwdkbm 7

jrefrmEdkifiHywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0ef

BuD;Xme\owif;xkwfjyefcsuft& NyD;cJhonfhb@mESpfwGifuRef;ESifhopfrmxkwfvkyfrIwefcsdefav;odef;cefYjrifhwufcJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

2013-2014 b@mESpfwGifuRef;ESifhopfrmxkwfvkyfrIyrmPrSm wefcsdef 1'or5oef;&SdcJhNyD; 2007-2008 b@mESpfaemufydkif;wGifwefcsdefav;odef;cefYjrifhwufvmjcif;jzpfonf[kod&onf/ NyD;cJhonfhoHk;ESpftwGif; jrefrmEdkifiHuRef;ESifhopfrmwefcsdef5'or74oef;xkwfvkyfcJhonf[kqdkonf/

w&m;0ifxkwfjyefaom owif;tcsuftvufrsm;t& opftvHk;vdkufwifydkYrIydwfyifcJhaom 2014 ckESpf {NyDvrwdkifrD2013-2014 b@mESpftwGif; uRef;opfwefcsdef1'or 6oef;ESifhopfrmwefcsdef1'or1 oef;wifydkYcJhNyD; uRef;opfwifydkYrItwGuftar&duefa':vm 637'or5 oef;&&SdcJhum opfrmwifydkYrItwGuftar&duefa':vm 225'or3 oef;&&SdcJhonf[kod&onf/ jrefrmEdkifiHonf1980 jynfhvGefESpfrsm;rS1990

jynfhvGefESpfrsm;txdopfawmzHk;vTrf;rIyrmP 57 &mcdkifEIef;&SdcJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif opfawmzHk;vTrf;rIyrmP 47&mcdkifEIef;om&SdawmhonfhtajctaeodkYavsmhusvmcJhonf [kqif[Gmuazmfjyonf/

uRef;ESihfopfrmxkwfvkyfrIwefcsdefav;odef;cefYjrifhwuf

"mwfyHk-xGef;xGef;vif;

tmz&duESifU tdEd,odkY qefwefcsdef&Spfaomif;cefhwifydkY rnf[kqefpyg;toif;csKyftwnfjyK

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

CARTOON

aysmf&TifpGm

a&TvufwGJ&if;tm0g[? 0d0g[ qkdonfhpum;udk tm;vHk;Mum;zl;Muygvdrfhrnf/

tm0g[? 0d0g[qkdonfrSm r*Fvmtcrf;tm;usif;y&mae&ma'oudkvkdufNyD; ac:a0:wmjzpfonf/ tm0g[qkdonfrSm a,mufsm;av;tdrfwGifr*Fvmaqmifjcif;jzpfNyD; 0d0g[qkdonfrSm rdef;uav;tdrfwGifr*Fvmaqmifjcif;udk ac:a0:jcif;jzpfonf/pma&;olwdkYwpfawGpkvsm;&pfywfqkdaompum;udkvnf; tNrJwrf;

vdkvdkMum;aeuspum;jzpf ygw,f/ pkvsm;&pfywfqkdonfrSm--------------------pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;jcif;qdkaom pum;vHk;rSm pkvsm;

yk0geYJ&pfywfxdrf;jrm;jcif;? owkdYorD; owdkYom; nmvufESpfzufudkxyfjyD;vufxyfxdrf;jcm;jcif;udk ayg if;pyfjyD;awmhac:wmjzpfonf/ yef;uHk;pGyfjcif;? r*FvmvufpGyfvJjcif;rsm;onf jrefrmrIxdrf;jrm;jcif;yHkpHudkacwfrDatmifjznhfpGufxm;aom oabm&Sdygonf/ yef;uHk;pGyfjcif;rSmjrefrmh,Ofaus;rIqdkonfxuftdEd,qefaom,Ofaus;rI[kowfrSwfvdku owfrSwfEdkifayonf/a,musfm;av;wpfa,mufESihf rdef;uav;wpfa,muf tcsdefwef

t&G,fa&muf vl vm;ajrmufaomtcgwGift drfaxmifjyKMuonfrSmavmu"rwmwpfckyifjzpfonf/ xdkodkYt&G,fa&mufaoma,musfm;wpfa,mufESihf t&G,fa&mufaomrdef;uav;wpfa,muf tdrfaxmifjyKonfudk jrefrmwdkYu xdrf;jrm;r*Fvmaqmifonf[k ac:a0:orkwfMuavh&Sdonf/ xkdtcgrsdK;rsm;wGifvnf; r*Fvmtcrf;tem;rsm;udk usif;yavh&SdMuonf/

jrefrmEkdifiHum; a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyifwpfvifwpfr,m;pepfudkusihfoHk;cJhaom EkdifiHjzpfonf/ xdkYtwGufjrefrmhvlrIe,fyg,fwGifxdrf;jrm;r*Fvmaqmifjcif;udpESihfywfouf ]wpfoufrSm wpfr*Fvm}[laom pum;wpfckonf txl;yif a&yef;pm;cJhavonf/ tqdkygpum;udkjrefrmtrsdK;om;rsm;taejzihfOayumjyKrxm;Muonhfwkdifjrefrm

trsdK;orD;rsm;urlxkdpum;tay: txl;ojzihfydktav;xm;Mu[ef&Sdonf/ xdkYtwGufvnf; tr sdK;orD;rsm;taejzihfr*Fvmtcrf;tem;usif;yjcif;udktrsdK;om;rsm;xufydkESpfNcdKufMujcif;vnf; jzpfyHk&onf/r*Fvmtcrf;tem;usif;y&mwGifvnf; trsdK;orD;rsm;u trsdK;om;

rsm;xufydkjyifqifjc,foMuavh&Sdonf/ odkY&mwGif4if;wdkY\ 0wfpm;qif,ifyHkrsm;uawmha&S;jrefrmhkd;&mrsm;twdkif;yifjzpfonf/ jrefrmbk&ifrsm;vufxufu eef;wGif;olrsm;0wfonhfyHkpHtwkdif;yifjzpfonf/wifyg;txdzHk;aom cg;axmiftusESihfxdkifrodrf;yifjzpfonf/ ta&miftaoG;? ydwfptrsdK;tpm;ESihfacwftavsmuf'DZdkif;tenf;i,fajymif;vJrI&Sdonhfwkdif tajccHyHkpHuawmh qkdcJhNyD;ovdk a&S;jrefrmeef;wGif;olawGtwdkif;yifjzpfonf/ tvm;wlyif jrefrmtrsdK;om;rsm;rSmvnf; r*Fvmtcrf;tem;wGifkd;&mt0wftxnfrsm;udkom 0wfqifMuonf/

r*FvmaqmifrnhftrsdK;om;(owdkYom;)twGuft"dusonhf0wfpHkrSmacgif;aygif;? aumfvmuwHk;&SyftusjzL? wdkufyHkESihfomrefvHkcsnfrsm;xufESpfqeD;yg;rQ ydk&Snfvsm;aom(awmif&Snf)ykqkd;wdkYjzpfonf/ xdk0wfpHkESihfvkdufzufnDatmifvnf; owdkYom;rSm uwDyg(odkYr[kwf)om;a& nyfzdeyfudkom pD;eif;Muavh&Sdonf/pma&;olwkdY\ NrdKUay:tcrf;tem;rsm;wGif ,ckaemufydkif;awGU&

cJvSaom bdodufq&m[lonfhr*Fvmtcrf;tem;rSL;onfvnf; vufxyf

xdrf;jrm;&mwGif ta&;ygt&ma&mufaomae&mrS yg0if&olwpfOD; jzpfonf/ ,ckaemufydkif; cef;rrsm;wGif r*Fvm{nfhcHyGJvkyfonhftcgwGifxnfhoGif;onfudkawGY&onf/ aus;&Gmrsm;wGifawmhbdodufajrmufjcif;udkta&;w,laqmif&GufaeMuwkef;yif jzpfonf/tcrf;tem;trsm;tjym;wGiftcrf;tem;rSL;(Master of Ceremony)

&Sdavh&SdMuonhftwkdif; jrefrmhr*Fvmtcrf;tem;rsm;wGifvnf; tcrf;tem;rSL;vkyfolrsm; yg&Sdavh&SdMuonf/ xkdoludkjrefrmrItac:ta0:t&bdodufq&m[k ac:avh&Sdonf/

xdkbdodufq&mu r*Fvmtcrf;tem;wpfckvHk;udkOD;aqmifusif;yay;&ovdk r*FvmowdkYom;ESihfowdkYorD;tygt0if ESpfzufaomrdbaqGrsdK;todkif;t0kdif;tm; csD;rGrf;cef;ESihfr*FvmowdkYom;ESihfowdkYorD;wdkYa&TvufNrJNrJwJGEkdifygapaMumif; qkawmif;cef;wpfckyg&SdonhfuAsm&Snf

wpfydk'fudk txl;a&;om;um zwfMum;ay;&onf/ odkYzwfMum;ay;jcif;udkbdodufajrmufjcif;[kac:onf/ Mobmpmzwfonf[kvnf;oHk;EIef;Muonf/ odkY&mwGiftqkdygbdodufq&mrSm r*Fvmtcrf;tem;wpfckvHk;udkOD;aqmifusif;yay;&oljzpfonhfwkdiftcrf;tem;xGuf&mwGifr*FvmarmifESHa&SUrSOD;aqmifcGihf&olr[kwfay/

r*FvmarmifESHa&SUrS OD;aqmifxGufcGihf&olrSmawmh yef;BuJonhfrdef;rysdKomjzpfonf/ xkdrdef;rysdKu r*F vmarmifESHa&SUrSOD;aqmifumr*FvmarmifESHvmrnhfvrf;wpfavQmuf(pwdoabm)yef;MuJay;&jcif;jzpfonf/ xdkodkYyef;BuJjcif;rSm jrefrmhkd;&m a&S;kd;tpOftvmwpf&yfjzpfjyD; r*FvmarmifESH\ b0c&D;wpfavQmuf yef;cif;aomvrf;wGifavQmuf&ygapaMumif; twdwfedrdwfudk aqmifMuOf;jcif;jzpfonf/

tqkdyg yef;BuJaomrdef;rysdK\aemufwGifr*FvmarmifESHu ae&m,lMu&onf/ 4if;wkdY\aemufwGifrSowkdYom;?owdkYorD;t&efrsm;? r*FvmarmifESH\ ESpfzufaomr dbrsm;u wef;pDvkdufygu m tcrf;tem;xGufMu&onf/ (odkY&mwGiftcsdKUaomr*Fvmaqmifrsm;wGifrlyef;BuJonhfrdef;rysdKESihfr*FvmarmifESHMum;wGifr*FvmvufpGyfAef;udkifrsm;? r*Fvmyef;uHk;udkifrsm;udkwwfEkdifvQifwwfEkdifovdkxnhfoGif;Muvsuf&Sdonf/)pma&;olwdkYjrefrmvlrsdK;wkdY\ "avhwpfckjzpfaom r*Fvm{nhfcHyGJrsm;udk

ckaemufydkif;wGifEkdifiH&yfjcm;rS,Ofaus;rIrsm;ul;pufvmonfudkawGUjrifae&ojzifhpdwfraumif;jcif;BuD;pGmjzpf&onf/ cspfp&m"avhwpfckjzpfonfhjrefrmhrlrysufr*FvmyGJrsm;udkoDwif;uRwftNyD; qifETJEdkifygapvdkYqkrGef

aumif; awmif;&if; b,fawmhpm;&rvJqkdonfhtysdKBuD;? vlysdKBuD;rsm;vnf; ckESpfoDwif;uRwftNyD;rSm cspf&oleJYaysmf&TifpGma&TvufwGJEdkifMuygap/

'Dtcsdefudka&mufvm&iftysdKBuD;vlysdKBuD;rsm;udk cifrifaomtaygif;toif;rdwfaqGrsm;u ar;aeus pum;av;? pMuaemufMuESifhaysmf&Tifp&m jrefrmh"avhav;wpfckvnf; jzpfonf/ jrefrmwkdYonfa&S;tpOftvmwpfckjzpfonhftdrfaxmifjyKjcif;? xdrf;jrm;vufxyfjcif;udk jrefrmvrsm;jzifhowfrSwfNyD; jyKvkyfavh&SdMuonf/ oDwif;uGwfawmhr,fqkdwmeJY Mum;aeuspum;av;u ]]oDwif;uRwfawmhr,faemf? bmpm;&rvJ}}qkdwJhcspfp&maemufajymifusDp,fMuonhf cspfp&m"avhav;jzpfonf/

pma&;olwdkYe,fNrdKUav;rsm;awmhNrdKUay:rSmaeolrsm;u r*Fvmaqmifygu cef;rwpfckck? owkdYom;tdrf? owkdYorD;tdrfwkdYwGifr*Fvm{nhfcHyGJjyKvkyfjcif;? wcsdKUaomolrsm;u bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGifr*FvmqGrf;auR;jcif;wkdYjzifhr*Fvmaqmifjcif;? vufxyfjcif;wkdYudkjyKvkyfMuonf/

aus;&Gmrsm;wGifaexkdifolrsm;uawmholwkdY\"avhtwkdif; owkdYorD; rdef;uav;tdrfwGifwpfcg r*Fvm{nhfcHyGJjyKvkyfovdk? owdkYom;trsdK;om;tdrfwGifvnf; r*Fvm{nhfcHyGJjyKvkyfavh&SdMuonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh&if;ESD;Muaom rdwfaqGo*F[rsm;uawmhowkdYom;tdrfrSma&m? owkdYorD;tdrfrSmygr*FvmvufzGJUMu&onf/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

ae0if;aZmf(jrefatmif)

wl,SOfETJaysmf

0guRwfyGJawmfarmfuRef;udkewfom;

t0ifjzpfaomoDwif;uRwfvrD;xGef;yGJawmf? wm0wom bk&m;yGJawmfwdkUonfxif&Sm;ausmfMum;vSNyD; jrefrmjynfNrdKU&GmtESHUNcdrfhNcdrfhoJusif;yylaZmfvsuf&dSaomAk'bmom0ifwdkU\xif&Sm;vSaomyGJawmfwpfckyifjzpfayonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwmcdkif armfvNrdKifuRef;NrdKUwGifvnf;ESpfpOfusif;yylaZmfvsuf&d Saomwm0wom jrwfpG mbk&m ;BuD;\0guRwf yGJawmfBu D;onf ,ckESpfqdkvQif (82)ESpfwkdifwkdifpOfqufrjywfusif;yylaZmfvsuf&dSayonf/MuufysHruspnfum;vSonfharmfvNrdKifuRef;NrdKU\ wm0wom 0guRwfbk&m;qif;yGJawmfBuD;udk1376 ckESpf(oD wif; uRwf vqef ; 14&uf)atmufwdkbmv10&uftxd av;&ufwkdifwkdifpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yylaZmfMuayawmhrnf/

yknEk*[ (Y.C.B.A)tzGJU0ifrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;\ tm;BudK;rmefwufvIyf&Sm;aeyHk jrifuGif;rsm;?bk&m;y GJawmf BuD; jzpfajrmu fa&;twGuf tbufbu frS 0dkif;0ef;ulnDNyD; yGJawmfrpwifrDuyifZmwfwdkufavhusifhrIrsm; toD;oD;jyKvkyfaeMuayonf/ oDwif;uRwfvqef;14 &ufnae 5 em&DwGif(82)BudrfajrmufarmfvNrdKifuRef;NrdKU wm0wom 0guRwfy GJawmf zGifhy GJtcrf;tem;? oDwif;uRwfvjynfh(tbd"rmtcgawmfaeU)eHeuftkPfwuftcsde fwGif rsufES mawmfop fjcif;?qGrf;awmfBuD; uyfvSLjcif;? qD;rD;wpfaxmifyef;wpfaxmif? opfoD;wpfaxmifwdkYjzifh qufuyfvSL'gef;ylaZmfjcif; r*Fvmtcrf;tem;rsm?nydkif;wGifvnf; vQyfppfrD;a&mifpkHqef;rsm;jzifh ylaZmfxGef;ndjcif;rsm;jyKvkyfusif;youJhodkYoDwif;uRwfvjy nfh aus mfw pf& ufa eYn wGi fbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD; wm0womewfjynfrSouFe*dk&fvlYjynf&GmodkYodMum;ewf? jA[mrsm;jcH&HNyD;0dokMuHKewfom;zefqif;awmfrlaoma&Tapmif;wef;?aiGapmif;wef;?ywjrm;apmif;wef; apmif;wef;okH;oG,fwdkYrS

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l;?FEATURE

'DaqG;aEG;yJGudkpufwi fbm22&ufaeYrS26&uftxd&efukefNrdKUrSm&SdwJh jrefrmhNi drf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dk Xmeig;&ufMumusif;ycJhwm jzpfNyD;aq G;aE G;yJ GrS m wy fy dkif;qdk if&mudp? EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrSmyg0if&r,fhtpktzJGUudpawGudkNyD;jywfatmifraqG;aEG;EdkifcJhbl;vdkYwpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m ndEdIif;aqmif&Gufa&;tzJGU NCCTacgif;aqmifrsm;uajymqdkvdkufygw,f/

aqG;aEG;yJGtNyD;owfoabmwlnDcsufr&&S dc JhwmaMumif hpwkwrlMurf;tjzpfeJYom NyD;qHk;cJ hNyD; awmh atmu fwd kbmvtwGif;rSm aqG;aEG;yJ Gjye fvkyfoGm;z dkY&SdN yD; aqG;aEG;yJG&ufudkESpfzufacgif;aqmifawGndEdIif;&ufowfrSwfr,fvdkY yJGtNyD;yl;wJGaMunmcsufrSm xkwfjyefcJhygw,f/typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf

rlMurf;[m tcef;(7)cef;&SdwJhwpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;

pmcsKyfrlMurf; yl;aygif;a&;qJG&mrSm wyfydkif;qdkif&meJYqdkifwJhtcef;(3)eJYtcef;(4)udkNyD;jywfatmif,ckwpfBudrfaqG;aEG;yJGrSm ESpfzufwyfydkif;qdkif&macgif;aqmiftcsKdUatmifjrifatmifraqG;aEG;EdkifcJhwJhtwGuf aq G;aEG ;y JG jy if yr SmaumfrwDESpf&yfzJGUpnf; NyD;awmhqufvufaqG;aEG;oGm;rSmjzpfNyD;awmhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGeJYqdkifwJhtce f; (5 )ygtc su faw Gud kESpfzufqufvufaqG;aEG;zd k YvdktyfwmaMumifh atmufwdkbmvrSm aqG;aE G;oGm;r Smjzp f

w,fvdkYESpfzufacgif;aqmifawGuajymqdkygw,f/'Dwp fBudrf aq G; aE G;yJ Gr Sm

ESpfzufwyfydkif;qdkif&mudp&yfrsm;atmifjrifpGmaqG;aEG;EdkifzdkYtwGufjrefrmhwyfrawmfbufu 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? 'kwd,Adkvfc sKyfBuD; jrifh pdk ;? 'kw d,Adkv fcsK yfBu D;&JatmifwdkY eJYtw l,cifaqG;aE G;yJGawGrSmryg0ifcJhwJh'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;vnf;yg0ifvmwmudkawGU& NyD;awmhNCCTbufuvnf;tzJGU0if 16 zJGUu wyfydkif;qdkif&mwm0ef&SdolawGudk tiftm;wdk;csJUvmwmawGudk awGU&ygw,f/

'gayr,fh wyfydkif;qdkif&mudpawGjzpfwJhtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;NyD;yguwyfae&mcsxm;a&;eJY ppfonf

typftcwf&yfpJa&;

vufeu fud ki ftz JGU aw Gtaee JYt"dupdk;&drfcsuf[m typftcwf&yfpJa&;vufrSwfxdk;NyD;qufvkyfr,fhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGawGrSm

aocsmapzdkYudk tcktypftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;xJrSmyg

eD;NyDvm;

awmfusifh0wfCode of CondecteJYqkdifwJhudpawGrSm ESpfzufwyfydkif;acgif;aqmifawG ajyvnfatmifaqG;aEG;EdkifcJhjcif; r&SdcJhbl;/

]]yef;0ifcgeD;aemufqHk;rdkifrsm;[mtcuftcJqHk;jzpfaewwfygw,f/ 'gayr,fhwpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;qdkwJh yef;wdkif[m uRefawmfwdkYeJYvufwpfurf;rSma&muf&SdaeNyDjzpfygw,f/yef;0ifcgeD;rSmydkrdktm;xnfhMuzdkYvdktyfaMumif;vJwifjyvdkygw,f/rm&oGefajy;yJGrsm;eJYtvm;wlwJhNidr f;cs rf;a&;aqG;aEG;rIrs m;r SmtckvdkcufcJwJh yef;wdkifrsm;udkausmfjzwf&if;eJYyJuRefawmfwdkY&JUaemufqHk;yef;wdkifjzpfwJha&&SnfwnfwHhckdifjrJwJhNidrf;csrf;a&;u dk

a&muf&SdzdkYuRefawmfwdkYtm;vHk;twlwuGtm;v Hk; Bud K;yrf; Mu&rSmjzpfygw,f}}[k aqG;aEG;yJGtNy D; EIw fcGe f;qufpum;r Smjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u wdkufwGef;ajymqkdoGm;cJhygw,f/

Mo*kwfvaqG;aEG;yJGusif;ypOfuoabmwlnDcJhwJhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm jynfaxmifpkwyfrawmfz JGU pnf ;a&;q dki f&mudpeJYywfoufNyD;awmhwyfrawmfacgif;aqmifwcsdKU ,ckaqG;aEG;yJGrSm tJh'DtcsufeJYywfoufNyD;awmh EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGawGrSmaqG;aEG;&efrvdkwJhoabmxm;&Sdw,fvdkYod&ygw,f/'ghtjyi f NCCTwdkif;&if;

om;ac gif;aqmifaw GwifjywJhzuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf

zJGUpnf;a& ;eJYywfouf NyD; awmhaqG ;aEG; yJGwuf a&mu fvmwJhwyfrawmfacgi f;aqmifawGujrefrmhwyfrawmf[mwdkif;&if;om;

vlrsdK;aygif;pHkyg0ifNyD;om;jzpfwJhtwGufjynfaxmifpkwyfrawmfzJGUpnf;a&;eJYywfoufNyD; oabmwlnDc Jhjci f;r& SdcJhb l;vdk UNCCTtzJGUacgif;aqmifOD;Edkif[Homuajymygw,f/

]]oabmuawmhtefu,fwdkYtqdkj yKxm;wJht&ifuawmif;qdkxm;wJhjynfaxmifpkwyfrawmfzJGUpnf;a&;udk vmr,fhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrSm aqG;aEG;zdkYqdkwJh[mudkolwdkYtaeeJYuefYuGufcsifwJhoabm&S dw,f / 'guawm hwyfydkif;qdkif&mav}}[k OD;Edkif[H

omu jynfaxmifpkwyfrawmfzJGUpnf;a&;ESifhywfoufNyD;awmh&Sif;jycJhygw,f/

]]t"rwyfom;opf rpkaqmif;&?olYoabm&SdvdkYolUqEeJYol0ifw,fqdk&if tefu,fwdkYvufcHEkdifwJhtydkif;ayghaemf}}[k4if;u qufvufajymqdkoG m;cJhygw,f/

pufwifbm 22 &ufuae26 &uftxd aqG ;aE G;y GJr Sm,cif Mo*kwfvaqG;aEG;y JGrSmoabmwlnDcJhwJhtcsufawGudkjyefvnfjyifqifaqG;aEG;cJhwmudkawGU&ygw,f/ wdkif;&if;om;awGbufuvnf; ,ciftywfaqG;aEG;yJGrSm jzKwfay;zdkYoabmwlnDrI&& SdcJhwJh wdkif;&if;om;vufeufudki fawmfvSefa&;tzJGUtpnf;rs m;qdkwJh pum;&y frSm

awmfvSefa&;qdkwJhtoHk;tEIef;udkjyefvnfxnfhoGif;zdkYaqG;aEG;cJhwmaMumifhtypftcwf&yfpJa&;pmcs Ky fr lMur f;a& ;q JGa &;[m

'Dwp fBud rf rS m rN yD ;j yw fb JMuefYMumaecJhwmjzpfygw,f/

,cifu tpdk;&udk,fpm;vS,fawGbufu wpfEdkifiHvHk;typf

tcwf&yfpJa&;oabm wlnDcsufpmcsKyfudkatmufwdkbmvtwGif;rSm vufrSwfa&;xdk;Edkifr,fvdkUarQmfvifhxm;cJhMuayr,fh ,ckwpfBudrfaqG;aEG;yJGrNyD;jywfcJhbJatmufwdkbmrSm qufvufjyKvkyfr,fvdkYqdkwJhtwGuf typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf[m atmufwdkbmvrSm vufrSwfxdk;zdkYrjzpfEdkifaMumif; OD;ausmfvif;OD;u oHk;oyfygw,f/

]]uRefawmfhtjrift&awmhtypftcwf&yfp Ja&;pmcs Kyfu2014 xJrSmawmifcsKyfzdkYawmifrvG,favmufbl;? 2015 avmufa&mufoGm;Edkifw,f}}[k jrefrmhEkdifiHa&;avhvmolOD;ausmfvif;OD;u ajymygw,f/

OD;ausmfvif;OD;u qufvufajymqdk&mrSm wdkif;&if;om;

vif;atmif

tpdk;&ESi fhNCCTwdkY awGUq Hkc JhwJ h (6)Budrfajrmuftypftcwf&y fpJa&;

rlMurf;aqG;aEG;yJGrSm typftcwf&yfpJa&;twGuftcsufwcsdKUudk oabmwlnDrIr&SdcJhbJ pwkwajrmufrlMurf;tjzpfeJYom NyD;qHk;cJhygw,f/

0if&r,fhtpktzJGUudpeJYjynfaxmifpkwyfrawmfzJGUpnf;a&;udpawGudk

typf&yfpmcsKyfrSmaocsmatmifxnfhraqG;aEG;EdkifcJh&ifrlabmifa&;qJGwJhae&mrSm tqifrajyrIawG&Sdvmr,fqdkcJh&ifaemufjyefqkwfzdkYcufcJr,fvdkYpOf;pm;csuf&Sdr,fvdkYxifNyD;awmh tBuD;rm;qHk;pdefac:rIwpf&yf jzpfvmEkdifw,fvdkYoHk; oyfygw,f/

,ckwpfBudrfaqG;aEG;yJGtNyD;rSmtpdk;&bufuudk,fpm;vS,frsm;eJUNCCTudk,fpm;vS, fawG[mtypftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudkb,ftcsdefrSmvufrSwfa&;xdk;Edkifr,fqdkwmudkrSwfcsufjyKajymqdkoGm;cJhwmr&SdcJhygbl;/

typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xdk ;NyD;wmeJY&ufaygif;60 twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrlabmifa&;qJG&rS mjzpfNyD;awm h&ufaygif; 90twGif;EdkifiHa&;

aqG;aEG;yJGawGpwif&rSmjzpfvdkYtpdk;&? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUawGeJYjynfwGif;uEdkifiHa&;ygwDawGtoD;oD;u EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmifa&;qJGa&;twGufBudKwifjyifqifxm;Muwmudkvnf;awGU&ygw,f/

'Dvdka&;qJGaewmeJYywfoufNyD;awmhNCCTtzJGU0if&cdkifjynftr sK d;om ;aumif pD (ANC)rSOD;xGef;aZmfu ]]tzGJUtoD;oD;ua&;qJGaew,fqdkwmawmhaumif;ygw,f/ aemufqHk;awmhqHkrSwfwpfckudka&muf&ifawmhawGUMu&rSmyg}}[krSwfcsufjyKygw,f/

rlabmifa &;qJ GaewJhtz JGUtpnf; awGuawmh Edki fiHa& ;ygwD11 ygwDeJYyl;aygif;zJGUpnf;xm;wJh zuf'&,f'Dr dkua&pDr[mrdwf(FDA) wdkif;&if;om;ygwD20eJYyl;aygif;zJGUpnf;xm;wJhnDae mifwkd if;&if ;om ;rs mzu f'a&;&Sif;NBF? 1990a&G;aumufyJG0ifwdkif;&if;om;ygwD ckepfygwDeJUzJGUpnf;xm;wJh pnf;vHk;nDnGwfaomwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;r[mrdwftzJGU (UNA)wdkYurlabmi fto D;o D;a&;q JGvsuf&SdNyD; ,ckvtapmydkif;u w&m;0ifrSwfyHkwifxm;onfhygwD54ckr Srlabmi fa&;qJGa&;twGu f&efukefNrdKU&SdGreen Hill[dkw,frSm awGUqHkaqG;aEG;cJhMuNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrlabmifa&;qJGzdkYaumfrwDwpf&yfzJGUpnf;cJhMuNyD;,if;54ygwDwGifFDAeJYNBF

tzGJUrsm;yg0ifcJhMuygw,f/EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrlabmif

a&;q JGzdkYt BudKndEdIi f;zdk YtwGufUPWCeJYNCCTwdkY&JUig;&ufMumaqG;aEG;yJGtNyD; pufwifbm7&ufrSmUPWC?NCCTwdk Y&JUw&m;0ifrSwfyHkwifxm;wJhEdkifiHa&;ygwD60ausmfwdkY[mjrefrmhNidrf;csrf ;a&; jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXmerSm awGUqHkcJhMuygw,f/

jrefrmhNidrf;csrf;a&;pifwmrSmtyp ftcwf&yfp Ja& ;aq G;aEG;NyD;pD;wJhtcsdefrSmyJNCCTtzJGU0ifrsm;jzpfwJh'Drdkua&pDtusdK;jyK

u&iftrsKd;om;wyfrawmfDK-BA? u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD)

KNU^KNLA(PC)tzJGUwdkYeJYjr0wDNrd KU? rGef jyn fe,fusd Kufra&mNrdKUwdkYwGifwdkufyJGrsm;jzpfyGm;aejcif;onfvnf; typftcwf&yfpJa&;umvwGifpdefac:rIwpf&yfvnf; jzpfaeonf/

vuf&SdtcsdefrSmawmhEdkifiHa&;ygwDtpktzJ GUtoD;oD;uEdkifiHa&;rlabmifa&;qJGaecsdefrSmUPWCeJU NCCTwdkY&JUtypf

tcwf&yfpJa&;aqG;aEG;yJGatmifjrifEdkifrvm;qdkwmudkawmhqufvufjyKvkyfr,fh aqG;aEG;yJGudkqufvufapmifhMunfh&if; typftcwf&yfpJa&;csKyfNidrf;zkdY? eD;EkdifzkdYarQmfvifh&rSm jzpfygw,f/

uRefawmfwdkY&JUaemufqHk;yef;wdkifjzpfwJha&&SnfwnfwHhckdifjrJwJhNidrf;csrf;a&;udka&muf&SdzdkYuRefawmfwdkYtm;vHk; twlwuGtm;vHk;BudK;yrf;Mu&rSm jzpfygw,f }}

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

8/11/2019 Union daily 8-10-2014.pdf

14/23

? twGJ 2? trSwf181 (8-10-2014) Ak'[l; 15ART

pkrGefaxG;tvif;opfOD;wnf&m rdbrJh

uav;rsm; ulnDaxmufyHha&;tzGJUtpnf;rS yxrqHk;tBudrfusif;yonfhukPmprf;a&yef;csD?"mwfyHkjyyGJonfjrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif&SdonfhrdbrJhuav;i,frsm;?uav;vkyfom;rsm;\yHk&dyfudkxif[yfjyoaprnfh jyyGJwpfckjzpfaMumif; jyyGJjzpfajrmufa&;wm0efcHudkarmifarmifpkd;uajymonf/

ukPmprf;a& yef;csD? "mwfyHkNydKifyGJudk ,ckv 5 &ufrS 12&uftxdtrSwf(17)wuodkvf&dyfomvrf; A[ef;NrdKUe,fwGifeHeuf 9 em&DrS 6 em&Dtxdtvif ;opftE kynm jyce f;usif;yvsuf&Sdonf/

jre frmjynfwGi f;r Sm& S dwJ htaMumif;trsKd;rsKd;aMumifhckdukd;&mrJhaeMuwJhrdbrJhuav;awGtrsm;BuD;&Sdaew,fqdkwmudk vltrsm;od&Sdap&ef&nf&G,fNyD; 'DjyyGJudkjyojzpfwmyg/ yef;csDtEkynm&SifawG udk,fwkdifzefwD;xm;wJhyef;csD? "mwfyHkawGtjyifuav;rsm;udk,fwkdifa&;qGJxm;wJhyef;csDum;rsm;? pGefYypfyvwf

pwpfrsm ;toHk; jyKumtvSqifxm;aom yef;csDyHkrsm;udk pkpnf;NyD; ]ukPmprf;a&}qdkwJhat;jrwJhacgif;pOfESifhtwl'DjyyGJav;udk pDpOfwifqufwmyg/ rdbrJhuav;rsm;tjyif uav;vkyfom;awG&JU yHk&dyfawGudkygjrifawGUEkdifrSmyg/ trSefwu,fvdktyfae

pme,fZif;a&csrf;Zmwfvrf; aeaemf? ZmwfTef;ESifh pum;vHk;jrifhOD;OD;jrifh?

'gdkufwm0if;xGef;xGef;\ tEkynmjycsufpkef;jyL;Zmwfum;opfonf2013 tu,f'rDqefcgwifpm&if;wGifyg&SdNyD; &efukefESifhrEav;NrdKU&Sdkyf&SifHkrsm;wGif,ckvaemufqHk;ywfrSwifqufjyornfjzpfaomfvnf; aejynfawmf&SdJunctionESifhkyf&SifHkrsm;

wGifpwifjyoaeonf/pkef;jyL;Zmwfum;onf 2013 pm&if;t0ifyPmrtBudrf

e,frSmjyocJhNyD; tu,f'rDqefcgwifpm&if;wGif&SdonfhZmwfum;jzpfvmonf/ aewdk;? rif;&mZm? oufrGefjrifh? ckdifoif;Munf?oifZm0ifhausmfESifhZmwfydkYZmwf&Hkyf&Sifokyfaqmifaygif;rsm;pGmyg0ifaom Zmwfum;jzpfonf/ atmifoD&dkyf&SifESifhAD'D,dkxkwfvkyfa&;rSwifqufonf/

jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif&SdonfUrdbrJUuav;i,frsm;\uav;vkyfom;rsm;yHk&dyfudk

xif[yfjyoaprnfUukPmprf;a& yef;csD?"mwfyHkjyyGJ

wJharwmeJY,SOfaomukPmudkay;pGrf;onfhtaejzifh 'DjyyGJudkvma&mufMunfhIzkdYzdwfac:ygw,f}}[ k jyyGJjzpfajrmufa&;wm0efcHudkarmifarmifpdk;u ajymMum;onf/

tvif;opfOD;wnf&m rdbrJhuav;rsm;ulnDaxmufyHha&;

tzGJUtaeeJYtqkdygjyyGJudk yxrtBudrfusif;yjcif;jzpfaMumif;?

yef;csDynm&Sifrsm;ESifhtwluav;yef;csDq&mrsm;zefwD;xm;onfhyef;csD? "mwfyHkESpf&mausmfudkjyovsuf&SdaMumif;? yef;csD? "mwfyHkjyyGJ a&mif;csonfhaiGaMu;rsm;udk trSefwu,fvdktyfvsuf&Sdonfhae&mrsm; jyefvnfvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYtvif;opfOD;wnf&mtzGJUtaeeJY wpfvwpfBudrfyHkrSefvSLjzpfw,f/ ig;Budrf&SdNyD/ 'DvuawmhjyyGJu&wJhaiGawGudk BudKUyifaumuf? rJaysmhy&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? jrifomNrdKUOD; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;eJYvli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtJ'Dudkt"duxm;vSL'g ef;oGm ;r,f}}[k if;uqufvufajymMum;onf/

2013 tu,f'rDqefcgwifpm&if;0ifZmwfum;opf&efukefESifhrEav;r0ifrD

aejynfawmfrSmjy

nDr kyf&Siftpnf;tHk;&JU(1^2013) okyfaqmifoifwef;

qif;yg/ nDru e,fuyg/ e,fuvmwJholwpfa,muftEkynmavmuxJ0ifa&mufzdkYawmfawmfcufcJygw,f/ 'gayr,fhkyf&Siftpnf;t Hk; okyfaqmifoifwef;aMumifhtusKd;aus;Zl;&ygw,f/tu,f'rDAef;udkif&w,f/tJ'gawGu 'DESpfrSmuHaumif;w,fvdkYajym&r,f/ okyfaqmifoifwef;aMumifh 'gdkufwmOD;pdk;rdk;eJYawGUw,f/ nDr&JUyxrqHk;okyfaqmif&r,fh]uGrf;vHk&uf40}Zmwfum;BuD;rSm emrnfBuD;rif;om;? rif;orD;awGeJYyg0ifcGifh&w,f/0goemeJYtoufarG;0rf;ausmif;

tEkynmudk qufwdkufvkyfjzpfoGm;rSmyg/ 0goemaMumifhqdkawmh toufarG;0rf;ausmif;wpfc