union daily (4-8-2015).pdf
TRANSCRIPT
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
1/23
twGJ 3? trS wf 116 (4-8-2015) t*F gwww.uniondaily.net 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqkd vjynf h ausmf 4 &uf
rSefaom
owif;pum;
aeYwd kif;Mum;NyD;
yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf
t&S dtwd kif;jrifzd k Y
EdkifiHtESHhtjym; obm0ab;tEå&m,fjzpfay:aejcif;aMumif UjynfaxmifpkvTwfawmfES ifUjynfolUvTwfawmftpnf;ta0;&uf a&TUqd kif;aMumif;aMunm
jrefrmEk difiH üMuHKawGUae&onfU a&ab;u,fq,fa&;ES ifUjyefvnfxlaxmif a&;twGuf
EkdifiHwumtzG JYtpnf;rsm;\tultnDrsm;vufcHum aqmvsifpGmaqmif&Gufa&; EkdifiHawmftpk d;&ukd ol&OD;a&Tref;wkdufwGef;
pm-2
pm-2
aejynf awmf Mo*kwf 3 ,ckv 4&uf wG if ppfukd if ;
wkd if ;a'oBuD ;atmufykd if ;?rauG ; wkd if ;a'oBuD ;ES if h csif ;jynfe,f wk d Y wG if ae&musJusJ? ppfukd if ;wk d if ; a'oBuD ;txufyk d if ;?rEÅ av;wk d if ; a'oBuD ;? &S rf ;jynf e,fES if h &ckd ifjynf e,f wkd Y wG if ae&mpdyf pdyfESifh
usef wk d if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f wkd Y wG if ae&mtES H Y tjym; rkd ;xpf csKef ;&GmNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;? weoF m&D wkd if ;a'oBuD ;?&S rf ;jynf e,f?u&ifjynf e,fES if h rG efjynf e,f wkd Y wG if ae&muGuf í rkd ;BuD ;Ekdif aMumif ; rkd ;av0oES if hZvaA' OD ;pD ;Xmeu cef Y rS ef ;xm;onf/&G m&ef&mEI ef;jynf hjzpfonf/
{&m0wDjrpf a&onfyckuú L? anmif OD ;?rif ;bl ;?rauG ;?atmif vH?jynf? qdrf h om? pm-2okd Y á
rkwfok Hav
tm;aumif;ae ae&mtESH htjym;
rkd;&G mrnfpk d;&drf a&rSwf
txufjrpf a&BuD;rnf
uk d,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;aemufqk H;wifoGif;&ufajymif;vJowfrSwfw½kwfoH½H k;ua&ab;u,fq,fa&;ypönf;rsm; uav;NrdKUok d YoGm;a&mufaxmufyH h pm-3
jynfwGif;qefaps;wnfNidrf&efpufwifbmvv,ftxd
jynfywifyd k YrI&yfqd kif;xm;rnf
jynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzG HY NzdK;a&;ygwDobm0ab;u,fq,f apmifh a&S muf a&;&efykH aiGvSL'gef;ref;atmifNidrf;azmifa';&Sif; odef;wpfaxmifvSL
pm-10 pm-2
"mwf ykH-vI d if rsd K;xG ef ;
pm-3
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
2/23
2 twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*Fg ?TOP NEWS
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf olUvT wf awmf
aMunmcsuf trSwf (2^2015) 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf hausmf 3&uf
(2015 ckESpf? Mo*kwf v 3&uf )
yxrtBud rf jynf olUvT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yHkrSef tpnf ;ta0; quf vuf usif ;yrnf haeU&uf ud k a&T Uqd kif ;jcif ;
1/ yxrtBud rfjynf ol UvT wf awmf (12)Bud rf ajrmufyH krS ef tpnf ;ta0;ud k 2015 ckES pf Zl vd kif v 25&uf wG if acwå&yf em;NyD ; Mo*kwf v 10&uf wGif jyef vnfusif ;yrnfjzpf aMumif ; aMunmcJ hygonf/ 2/ ,cktcg jynf axmif pk or® wjref rmEd k if iH awmf Ed kif iH awmf or® w½H k ;u csif ;jynf e,f? ppfud k if ; wd kif ;a'oBuD ;? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;ES if h &cd kifjynf e,f wd kUud k obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf aom a'orsm;tjzpf aMunmxm;NyD ; u,f q,f apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;rsm; tif wd kuf tm;wd kuf aqmif&Guf vsuf&S dygonf/ xd kUtjyif Ed kif iH tES H Utjym;wG if a&BuD ;a&vQH rI rsm; quf vufjzpfyG m;vsuf&S dyg onf/ 3/ jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzif h rd rd \rJ qE´ e,f ajrES if h rd om;pkaexd kif&ma'o rsm;ü a&BuD ;a&vQH rI rsm;? ajrNyd KrI rsm;ponf h obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf rI rsm;twGuf ul nDu,f q,f a&;ES if h jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;ud k ouf qd k if&mXme? tzG J Utpnf ;rsm;ES if hyl ;aygif ;
aqmif&Guf ae&onf h tjyif tcsKd Uae&mrsm;ü vrf ;yef ;quf oG ,f a&;jywf awmuf rI rsm;vnf ; MuH KawG UEdkifygonf/ 4/ od kUygí 2015 ckES pf Mo*kwf v 10&uf (wevF maeU)eH euf 10em&D wG if jyKvkyf&ef aMunm xm;onf h jynf ol UvT wf awmfyH krS ef tpnf ;ta0;ud k a&T Uqdkif ;ygaMumif ;ES if h jyef vnfusif;yrnfh aeU&ufud k xyf rH tod ay;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/
(yH k)ol &a&Tref; Ouú|
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynfaxmif pkvT wf awmf ½Hk; aMunmcsuf trS wf (1^2015)
1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf h ausmf 3&uf (2015 ckES pf? Mo*kwfv 3&uf )
yxrtBud rf jynf axmif pkvT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yHkrSef tpnf ;ta0; quf vuf usif ;yrnf haeU&uf ud k a&T Uqd kif ;jcif ;
1/ yxrtBud rfjynf axmif pkvT wf awmf (12)Bud rf ajrmufyHkrS eftpnf ;ta0;ud k 2015ckESpf Zl vd kifv 24&uf wG if acwå&yf em;NyD ; Mo*kwf v 10&uf wG if jyef vnfusif ;yrnfjzpf aMumif ; aMunmcJ hygonf/ 2/ ,cktcg jynf axmif pk or® wjref rmEd k if iH awmf Ed k if iH awmf or® w½H k;u csif ;jynf e,f? ppfud k if ; wd kif ;a'oBuD ;? rauG ;wd k if ;a'oBuD ;ES if h &cd kifjynf e,f wd kUud k obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf aom a'orsm;tjzpf aMunmxm;NyD ; u,f q,f apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;rsm; tif wd kuf tm;wd kuf aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ xd kUtjyif Ed kif iH tES H Utjym;wG if a&BuD ;a&vQH rI rsm; quf vufjzpfyG m;vsuf&Sdygonf/ 3/ jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzif h rd rd \rJ qE´ e,f ajrES if h rd om;pkaexd kif&m a'orsm;ü a&BuD ;a&vQHrI rsm;? ajrNyd KrI rsm;ponf h obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf rI rsm;twGuful nDu,f q,f a&;ES if h jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;ud k ouf qd kif&mXme? tzG J Utpnf ;rsm;ES if h
yl ;aygif ;aqmif&Guf ae&onf h tjyif tcsKd Uae&mrsm;ü vrf ;yef ;quf oG ,f a&;jywf awmuf rI rsm;vnf ; MuHKawG UEd kifygonf/ 4/ od kUygí 2015ckES pf Mo*kwfv 10&uf(wevF maeU)wGif jyKvkyf&ef aMunmxm;onf hjynf axmif pkvT wf awmfyH krS ef tpnf ;ta0;ud k a&T Uqd kif ;ygaMumif ;ES if h jyef vnfusif ;yrnf h aeU&ufud k xyf rHtod ay;rnfjzpfaMumif ; aMunmtyfygonf/
(yHk)ol &a&T ref ; em,u
á a&S UzkH ; rkwf okH av rS [oF mwES if h ZvG ef Nrd KUwkd Y wG if {&m0wDjrpf a&onf pkd ;&d rf a&rS wfukd ausmf vG ef aeqJjzpf NyD ; vmrnf h okH ;&uf twG if ; jynf?atmif vH?rauG ;ES if h rif ;bl ;Nrd KUrsm;wG if om pkd ;&d rf a&rS wf atmufusqif ;Ekd if aMumif ; rkd ;av0oESif h ZvaA'OD ;pD ;Xmeu cef Y rSef ;xm;onf/
csif;wG if;jrpfa&onf rl vpkd;&drfa&rSwfrsm;twk d if ;wnf&Sd aeNyD ; vmrnf hokH ;&uf wGif rkH&GmESifh armf vk duf wk d Y wG if pk d ;&d rf a&rS wf atmuf usqif ;Ekd if aomf vnf ; uav;0Nrd KUwG if pkd ;&d rf a&rS wf txuf wG if quf&S dEkd if aMumif ; cef Y rS ef ;xm;onf/ oH vG ifjrpf a&onf bm;tH Nrd KUwG if vmrnf h okH ;&uf twG if ; pkd ;&d rf a&rS wf txuf wG if quf&S dEkd if onf/ ppf awmif ;jrpf a&onf ra'guf Nrd KUwG if pkd ;&d rf a&rS wfukdausmf vG ef aeum
vmrnf h okH ;&uf wG if ES pf aycef Yusqif ;Ekd if NyD ;pk d ;&d rf a&rS wf txuf wG if quf&S d aeEk d if aMumif ;cef Y rS ef ;xm;onf/ a&Tusifjrpf a&onf a&Tusif Nrd KUwG if pkd ;&d rf a&rS wf okd Y a&muf&S d aeNyD ; vmrnf h ES pf&uf twG if ; pkd ;&d rf a&rS wf atmufusqif ;Ekd if aMumif ; cef YrSef;xm;onf/
uyÜ vDyif v,fjyifES if h b*F vm;yif v,f atmf awmifyk d if ;wk d Y wG if rk wf ok H avtm;aumif ;aeNyD ; usef b*F vm;yif v,f atmf wG if rkwf okHavtm;toif htwif h&Sd aeonf/
Ek difiHwumvlrItzG JUtpnf;rsm;\tultnDrsm; vufcHaqmif&GufEk difa&; 1/ tpd k;&tzG JUrS Ekd if iHawmf or®wESif hwm0ef&Sd olrsm;? wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyfESif hwyf rawmf om;rsm;? apwem&Sif toif ;tzG JUrsm;? wm0ef odjynf olrsm;u a&ab;u,f q,f a&;ud k pd wf apwemxuf oef pG mjzif h aqmif&G uf ay;onf ud kawG U&Sd Mu&rSmjzpf ygw,f/ 2/ a&ab;aMumif h vrf ;wHwm;rsm;? vQyf ppf "mwf tm;ay;½Hkrsm;? qnf ajrmif ;wmwrHrsm; ponf htajccHtaqmuf ttHkrsm;? vl aetaqmuf ttHkrsm;? pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;? v,f ,majrESif h pd kuf ysKd ;ajrrsm;? pd k uf ysKd ;xm;onf h aumuf yJ oD ;ESH rsm;ysuf pD ;qH k ;½HI ;cJ hrI rsm;onf ouf qd kif&mum,uH&Sifjynf ol rsm;twG uf BuD ;pG maomqHk ;½H I ;rI rsm;jzpf ouJ h od k Y Ek d if iH awmf \qH k;½H I ;rI vnf ;jzpf ygw,f/ 3/ u,f q,f a&;ES if h jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&G uf&mwG if Ek d if iHawmf b@mES if h jynf wG if ;&Sd apwem&Sif rsm;\ tvSLaiG rsm;jzif hom aqmif&G uf oG m;rnf qd kygu rlvtajctaeod kY tjref qHk;a&muf&Sd a&;twG uf aESmif haES;rIrsm;jzpf ay:vmEkd if ygw,f/ 4/ od kYjzpf ygí Ek d if iHwumvlrI tzG JUtpnf ;rsm;\tultnD rsm;vuf cHum aqmvsif pG maqmif&G uf&ef vd k tyf onf [k ,l qygojzif h Ekd if iHawmf tpd k ;&(tkyf csKyf a&;tzG JU)rS pOf ;pm;oHk ;oyf aqmif&G ufEd kif yg&ef/
trsm;tusKd ;aqmif&G ufEkd if Muygap.../ ol &OD;a&T ref ;
Ouú|? jynf ol YvTwf awmf
&ef ukef Mo*kwf 3 aejynf awmf&S d jynf axmif pk
MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf ½kH; tpnf ;ta0;cef;raqmi f ü obm0ab;tEÅ&m,fu,f q,f apmif h a&S muf a&;&efyH kaiG vS L'gef ;yG J tcrf ;tem;ukd ,aeY rGef;vG J 3 em&D wG if usif;ycJh onf/
tcrf ;tem;okd Y jynf axmif pk Muh H ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú | ol&OD ;a&T ref ;? taxG axG twG if ;
a&;rS L; OD ;armif armif od rf ;? A[kd twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ;aqG? A[kd tvkyf trI aqmif OD ;armif armif aqG? XmeBuD ;rS L;(pD rH )OD ;atmifEkd if xG ef ;ES if h XmerS L;rsm;? ygwD XmecsKyf OD ;pD ;
½k H ;tzG J U0if rsm;ES if hygwD 0if rsm;wuf a&mufMuonf/
a&S ;OD ;pG m taxG axG twGif; a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;u ,ck&uf twG if ;obm0ab;tEÅ&m,f MuH KawG Uae&aom wkd if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f toD ;oD ;rS a&ab;oif hjynfolrsm;tm; aiGaMu;ESif hypö nf ;rsm;ul nD axmufyH h ay;Ek d if&efES if hu,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;wG if vkyf tm;yg0iful nD ay;Ekd if Mu&ef
aqG;aEG ;ajymMum;onf/ xkd Yaemuf ol&OD ;a&T ref;ESif h
ZeD;a':cif av;oufwkd Yem,u tjzpfyg0if aom ref ;atmif Nid rf ; azmif a';&S if ;u vS L'gef ;aiGusyf
od ef ; 1000? jynf axmif pk Muh H ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[kd tvkyf trI aqmif rsm;uwpf OD ;vQif aiGusyf ig;od ef ;pD toD ;oD ;vS L'gef ;NyD ;ygwD XmecsKyf OD ;pD ;½k H ;tzG J U0if rsm;u vnf ;yg0ifvSL'gef ;Muonf/
quf vuf í tjcm;apwem&S if rsm;vS L'gef ;Ek d if a&;twGufpD pOf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif;ES if h quf vuf í ul nD axmufyh HEkd if a&;twGuf wkd if ;a'oBuD ;?
jynf e,f toD ;oD ;&S d Nrd KUBuD ;rsm;wG if vnf ;tvS LaiG aumuf cH a&;pcef ; rsm;zG if h vS pf í xyf qif h vS L'gef ;Ek d if&ef aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/
jynfaxmifpkMuHUck difa&;ESifUzG HY NzdK;a&;ygwDobm0ab;u,fq,fapmifha&S mufa&;&efyk HaiGvSL'gef;
ref;atmifNidrf;azmifa';&Sif; odef;wpfaxmifvSL
a&ab;u,f q,f a&; wyfrawmfu&[wf,mOfES ifUoabFmrsm;ulnDrnf aejynf awmf Mo*kwf 3
a&ab;oih f a'orsm;okd Y tul tnD ay;tyf onf hypö nf ;rsm;ukd wyf rawmf av,mOf rsm;? &[wf ,mOf rsm;? oabF mrsm;jzif h ul nDykd Y aqmif ay;rnfjzpf aMumif ; ,aeY wG if wyf rawmfu owif ;xkwfjyef onf/
tvS L&S if rsm;ay;ykd Y onf hypö nf ;rsm;ukd r*F vm'kH avwyf pcef ;XmecsKyf wG if pepf wusvuf cHEkd if&ef pD pOf aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;? vS L'gef ;vk d ol rsm;taejzif h ypö nf ;rsm;ay;ykd Y vkdygu r*F vm'k H avwyf pcef ;Xme csKyf rS 'kwd ,Akd vf rS L;BuD ;aZmf aZmf xG ef ;\ zkef ;eHygwf 031-27051 ES if h 031-27057 okd Y vnf ;aumif ;? 'kwd ,Akd vf rS L;BuD ;at;vif ;\ zkef ;eHygwf 09-73206644 ok d Y vnf ;aumif ;quf oG ,f ar;jref ;Ekd if aMumif ; azmfjyxm;onf/
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
3/23
? twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*F g 3TOP NEWS
uk d,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;aemufqk H;wifoGif;&ufMo*kwf 8 &ufrS 14 &ufok dYa&G;aumufyG Jaumfr&Sifajymif;vJowfrSwf aejynf awmf Mo*kwf 3 2015taxG axG a&G ;aumuf
yG J twGuf Ekd if iH a&;ygwD rsm;rS a&G ; aumufyG J aumf r&S if okd Y ukd ,f pm;
vS ,favmif ;pm&if; wif oGif;& rnf h aemuf qkH ;&ufukd ,ckv 8 &uf rS 14 &ufokd Y ajymif ;a&T U owfrSwfaMumif;a&G;aumufyGJ aumf r&S ifu,aeY aMunmonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf oufqkdif&m
vTwfawm fa&G;aumufyGJ enf; Oya' 16 yg vkyfykd if cG if h rsm;ud kusif h okH ;vsuf Zl vkd if 8 &uf wG if aMunmcsuf trS wf (29^2015)
jzifh vT wf awmftoD;oD ;twGuf vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f avmif ;rsm; trnf pm&if ;wif oG if ;jcif ;? pd ppfjcif ;? ½kyf od rf ;jcif ;wk d YES if h pyf vsOf ; onfhaeY&u frsm;udk owfrSwf aMunmcJhaMumif;? odkY&mwGifjref rmEd kif iH wpf 0ef ;vkH ; ZG ef? Zl vkd if
vrsm;twGif ; rkwfokH rkd;onf ; xefp Gm &Gmo Gef;rIrs m;a Mumifh wkd if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f tcsKd U wG if a&BuD ;a&vS sH rI rsm;?ajrjyd KrI rsm;
ponfh obm0ab;tEÅ&m, f rsm;aMumifh vnf ;aumif ;? EdkifiH a&;ygwD tcsKd U\ wifjycsuf rsm; t&vnf ;aumif ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f avmif ;rsm;trnf pm&if ; wif oG if ;jcif ;?pd ppfjcif ;? ½kyf od rf ;jcif ;wkd YES if h pyf vsOf ;í aeY&uf rsm;
ud katmufygtwkd if ;&uf wkd ;jrS if h í ajymif ;vJjyif qif owf rS wf aMumif ; aMunmcsuf wG if azmfjyxm;onf/
xd kodkY aMunmxm;&mwG if
vT wf awmf toD ;oD ;\ rJ qE´ e,f rsm;twGuf vT wf awmfukd ,f pm; vS ,f avmif ;trnf pm&if ;wif oG if ;Edkifonfh aemufqkH;aeY&ufukd 1377ckES pf? 'kwd ,0gqkd vjynf h ausmf 14&uf (2015ckES pf?Mo*kwf v14&uf )[kazmfjyxm;onf/
xd kY tjyif vT wf awmfud k,f pm; vS ,f avmif ;trnf pm&if ;wif oG if ; vT mrsm;ud k½kyf od rf ;vkdu ½kyf od rf ;Ed k if onf h aemuf qkH ;aeY&uf 1377
ckES pf? 0gacgif vqef; 2 &uf (2015ckES pf? Mo*kwf v17&uf ) [kvnf;aumif; ? vTwf awm fud k ,f pm;vS ,f avmif ;trnf pm&if ; wif oG if ;vT mrsm;ud k pd ppf rnf h aeY&uf 1377 ckESpf? 0gacgif v qef ; 3 &uf rS 0gacgifvqef ;
12&uf txd (2015 ckES pf?Mo*kwf v 18 &ufrS 27&uftxd ) [k vnf;aumif;azmfjyxm;onf/
trnf pm&if ; wif oG if ;&ef
oGm ;vma&;tcu ftc J&S daom vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f avmif ; rsm;onfjynf axmif pk a&G ;aumufyG Jaumf r&S if okd Y wifjytul tnD awmif ;cHEd k if aMumif ;vnf ; azmfjy xm;onf/
■
a&BuD;rIjzpfyG m;cJUonfU&ck dif&S d NrdKUe,ftcsdKUwGif oH k;&uftwG if;qef aps;ESpf qjrif h wufRNA
ppf awG Mo*kwf 3&ck d ifjynf e,f twG if ; a&BuD ;
a&vQH rI rsm; jzpfyG m;cJ h onf h Nrd KUe,f tcsd KUwG if qef aps;BuD ;jrih f aeNyD ;?&moD Owkjyef vnf aumif ;rG ef vm onf h oH k;&uf twG if ; qef aps;ES pfqcef Y jrifh wuf oG m;aMumif ; od&onf/
ud kref qd kifuvkef;rkefwdkif ; wd kuf cwf rI 'Pfud k cH pm;cJ h&onf h bl;oD;awmifNrdKUwG if rkef wdkif ; wd kuf cwf NyD ;aemufyd kif ; qefESif h pm;aomufuk ef aps ;EIe f;r sm;
tvGefBuD; jri fhae aomaMumif h tcuf awG Y aeaMumif ;Nrd KUcH rsm; u ajymonf/
]]qef wpf td wfud k tedrf hqH k; qdk &if usy f 30000? qef aumif ;qd k&ifusyf 60000 eD ;yg;jzpf aew,f/ t&if xuf aps;ES pf qavmuf wuf oG m;w,f/ pm;aomufuk ef awG vJ tukef aps; wufw,f/ rQpfESpfacsmif;oHk; acsmif ;avmufyJygwJh wpf pnf ;ud k 1000ay;NyD ;0,f ae&w,f}} [k bl;oD ;awmif Nrd KUrS OD ;atmifud ku ajymonf/
a&BuD;r I'PfESifh rkefwdki f; 'Pfrsm;ud k cH pm;cJ h&onf h &ckd ifjynfe,fajrmufydkif;&Sd NrdKUe,f
trsm;pkwG if qef tygt0if pm; aomufukefaps;E I ef ;rsm;Bu D;jrifh aeNyD ;? &ckd ifjynf e,f \ Nrd KUawmf ppf awG rS myif qef acsmwpf td wf vQifusyf 50000 aps;ay;ae& aMumif ;od&onf/
]]a&BuD;w,fqdkawmh vl awGupd k ;&d rf NyD ;awmh qefud k 0,f pk Muw,f/wcsd KUusawmh vJ vS LzdkY qd k NyD ; 0,f Muw,f/ tJ h 'D vd keJ Y aps; awGwufukefa&m/ omrefvl
vwfwef ;pm;awGuawmh t&if 0,f aeusaps;eJ Y qd k&if qef Murf ;yJ 0,f vd k Y&awmh w,f}} [k ppf awG
Nrd KUrSud kwifatmifuajymonf/&ckd ifjynf e,f wG if Zl vd kifv
twG if; &moD Owkqd k;&G m;rI? a& vT rf;rd k;rI rsm;aMumif h armf awmfum;? oabF mES if h av,mOf c&D; pOf rsm;&yf em;xm;cJ h&aomaMumif h pm;aomufukefrsm; 0if a&muf rI enf ;yg;oG m;cJ h ojzif hukef pnf aps;EIef ;rsm;vnf; vdkufygjrif h wuf vmaomaMumif h a&ab;oif h ol rsm; tcufawG Yvsuf&Sd onf/
csm;vfudk; &ef ukef Mo*kwf 3
jref rmEkd if iH&S d a&ab;cH pm;ae&ol rsm;twGuf w½kwfEd kif iH taejzif h u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;wG iful nD oG m;rnfjzpf aMumif ;ES if hjref rmEd k if iH \vuf&d S tajctaeud k w½k wfEd k if iH od k U tjref qH k ; tpD&if cH pmay;yd kUoG m;rnfjzpf aMumif ; jref rmEd k if iH qd kif&mw½kwf oH trwf
H.E. Mr. Hong Liang uajymonf/]]w½kwftpdk;&taeeJ Y jref rmtpdk;&e J Ua&ab;oifh jynfol
wk d Y&J Uvk d tyf csuf t& a&ab;oif h a'orsm;ud k tul tnD ay;tyf&m rS m ab;tEÅ&m,f cef Y rS ef ;jcif ;? oH k;oyfjcif ;? ab;oif h 'ku© onf rsm;jyef vnf ae&mcsxm;jcif ;?jyef vnf xl axmifjcif ; pwJ h e,fy,f awG rS m taxmuf tul ay;rS mjzpfygw,f}}[k Mr. Hong Liangu
ajymonf/ xd kYjyif a&ab;oif h a'o\ vuf&S d tajctaeud k uG if ;qif ;
avh vmMunf Y ½IumjrefEd k if orQjref atmif w½kwf tpd k ;&xH od k Y tpD&if cHwifjyrnf[kajymMum;onf/?
jref rmEd kif iH qd kif&m w½kwfEd kif iH oH ½H k; oH trwf BuD ; Mr. HongLiang onf NyD ;cJ honf h oD wif;ywf wG if or® wOD ;odef ;pd ef xH od kY oH trwf cef Utyf vT may;tyf pOf jref rmEd kif iH \a&ab;tEÅ&m,f rS mjyif ;xefjcif ;aMumif h oH ½H k;rSjref rmtpd k;&tm; w&m;0if taMumif ; Mum;um aiGusyf od ef ; 3700 (tar&duef a':vmoH k;od ef ;0ef ;usif )ud k u,f q,fa&;axmufyh H aiG tjzpf owf rS wf NyD ; u,f q,f a&;ypö nf;rsm;0,f ,l pkpnf;um ppfudkif;wdkif ;a'oBuD ;?&cd kifjynf e,fES if h rauG ;wd kif ;a'oBuD ;&S d jynf ol rsm;xH od kYyd kY aqmif vSL'gef;vsuf&Sdonf/
w½k wf tpd k ;&taejzif h jref rmtpd k ;&\u,f q,f a&;vkyf ief ;ud k
axmuf cH í aemuf quf wG Ju,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;pD pOf vsuf&S d NyD ; a&ab;'Pf oif h a'orsm;jyefvnf xl axmifa&;vkyf ief ; rsm;wG if vnf; quf vuful nD oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/
w½kwf oH trwf BuD ; Mr. Hong Liang ES if h oH ½H k;0ef xrf ;rsm; onf jynfwGif;rS owif;rD' D,mtcs KdUESif htwl ,aeYwGif&efukefNrdKUrS av,mOfjzifh xGuf cG mNyD ; ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD;uav;Nrd KU&S d td rf axmifpk 1545 pkud k u,f q,f a&;ypö nf;rsm; oG m;a&muf axmufyH hcJ h onf/ xd kYjyif ,ckv 4 &uf ü &cdkifjynf e,f ppf awG Nrd KU&S d td rf axmif pk 20000 twGuf oG m;a&muful nDaxmufyH h&ef pDpOf xm;onf/ a&ab;oi fh'ku©onfrs m;twGu ftultnD ay;tyf&mü
ta&;ay: toufu,fypö nf ;rsm;yg0if aomtd wf xJ wG if qef? qD? qm;? yJ? oa&pmrkeY f? acguf qJ G xkyf? aomuf a&oef Y? apmif? acgif ;tH k;? jcif axmif? "mwf rD ;? "mwf cJ? qyfjym? Bud K;? trsd K;om;?
trsd K;orD;E Sifhuav;r sm;twGuft0wftpm; ? aq;ponfh aeYpOf oH k;ypö nf;rsm;yg0if onf/
xd kYjyif u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;wG if w½kwf wyf rawmf \ tul tnDrsm; vd ktyf vmyguvnf ;tul tnD ay;&ef toih f&dS aMumif ; w½kwfoHtrwf BuD ;uajymonf/
wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;XmeESifUa&ab;u,fq,fa&;aumfrwD(&efukef)&ckdifjynfe,fodkhoGm;a&mufyl;aygif;ulnD atm&rf ; &ef ukef Mo*kwf 3
&cd kifjynf e,f a&ab;?av ab;oifh a'orsm;od kY &cd kif wd kif ;&if;om;a&;&m0efBuD;XmeESif h&cd k if a&ab;u,f q,f a&; aumf rwD (&efuk ef )wd k Yyl ;aygif ;umul nD axmufyHh rI rsm;,aeYpwif oGm; a&muf ay;tyf aeaMumif ;od&onf/
xd k Utjyif &cd k if wd kif ;&if ;om;
a&;&m0ef BuD ;XmeES if h&cd kif a&;ab;u,f q,f a&;aumf rwD (&efukef ) wd kYyg0ifonfhyl;aygif ;aumf rwD
wpf&yfud kvSL'gef ;aiG rsm;pD rH a&;ES if h tul tnDukd oG m;a&muf ay;
tyf a&;wd kY twGuf zG J Y pnf ;cJ h onf/]]ajrmuf OD ;?rif ;jym;?ausmuf
awmfa'oawGt&ifoGm;r,f/ tJ 'D ae&mawGutqd k ;qH k ;yJ/vl OD ;a& b,favmufab;tE Å&m,fus a&muf aevJ qd k wmawmh twd tus cef Y rS ef ;vd kY r&ao;bl ;/ awmf awmf rsm;rsm;'ku© a&muf aew,f? tJ 'D
buf rS majrmuf OD ;qd kwpf NrdKUe,f vH k ;yJ}}[kyl ;aygif ;aumf rwD em,u&cd kif wd kif ;&if ;om;a&;&m0efBuD ;
a'guf wmat;armifuajymonf/&cdkifjynf e,f&S d txufyg
a'orsm ;odkY oGm;a&muftul tnDay;tyf&mwGifaomufoHk; a&rsm;? a&oefY pif aq;rsm;? a& oef Ypifpufrsm; ?qefESifhusef ;rm a&;taxmuftul jy Kaq ;0g; rsm;?rd k;um(wmvywf )ponf wd kUud k ueOD;0,f ,lul nD ay;oGm; rnfjzpf aMumif; yl ;aygif ;aumf
rwD Ouú|a':cif apmwif h (&cd k if ½d k;&mpmayES ifh ,Of aus;rI aumf rwD Ouú|)uajymonf/
a&ab;u,f q,f a&;vkyf ief;rsm;wG ifw½kwfulnDoG m;rnf
w½kwfoH½H k;uav;NrdKUoG m;a&muf axmufyHU
&cdkifwdkif;&if;om;a&;&m 0ef BuD ;XmeES if h&ckd if a&ab;u,f q,fa&;aumfrwD(&e fukef)wdkYyl ;aygif ;jyKvkyf onf h a&ab;u,f q,fa&; tvS LaiG vufcHyG J wG if vS L'gef ;aiGusyf od ef ;aygif ; 170 ausmfES if hypö nf ;rsm;&&S d cJ h NyD ; &cd kifjynfe,fab;tEÅ&m,foif hr I twGuf xyfrHvS L'gef ;vd konf h tvS L&S if rsm;&S dyguvnf ; a&T wd *H k
bk&m;ta&S Y buf rk cf tv,fypö ,H teD ;&S d&cd kif "r® m½H kod kY quf oG ,f vSL'gef ;Ed kif aMumif; od&onf/
ZvGefNrdKY pdk;&drfa&rSwftxuf oHk;aycGJjrif Uwuf? ta&;ay:ajymif;a&TY aeZmrsKd ;aqG &ef ukef Mo*kwf 3
{&m0wDjrpf a&onf ZvGef Nrd KUwG if ,ck v 1&uf rS pí pd k ;&d rf a&rS wf od kY a&muf&S d cJ h aomaMumif h ,aeY wd kif ;xG mcsuf rsm;t& ,if ;
Nrd KU\pd k;&d rf a&rS wf txuf oH k;ay ausmfv Gefaeaom ta&;ay: tajctaeaMumif h {&m0wDjrpfurf;eHab; ZvGefNrdKUaeolrsm; aetd rf rsm;ud kpG ef Y cG mum ab;vG wf
&mokd Y a&S mif&S m;aeMuNyD ; usef&S d ae ol rsm;ud k tqd kyga&ab;rS quf vuf xGuf cG may;&ef Ed I ;aqmf ae aMumif ; {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;u,fq,f a&;ES if hjyefvnfae&m
csxm;a&;OD ;pD ;Xme nT ef Mum;a&; rSL; OD ;oef ;pd k;uajymonf/
]]ZvG ef buf?[oF mwbuf awG a&m? t*Fyl buf a&m? "EkjzL buf xd t*Fyl buf qd k Zl vd k if 29&ufavmufupa&T Uw,f/ usef wJ h buf awG ,ckv1&uf rS pa&T U
w,f/ZvG ef wd k Y bmwd k Yu ,ref aeU avmufupa&T Uw,f/ 'D aeY awmh ab;vG wf&majymif ;zd kY?u,f q,f a&;pcef ;rS maezd kY xyfEd I ;aqmf ae w,f/ ajymif ;wJ h vl vJ Bud Kajymif ; Muygw,f/ ckxkwfjyef csuf t& oH k;ayausmf oG m;NyD/ tck{&m0wD
wd kif ;a'oBuD ;rS m wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;aqmifusif ;yNyD ;awmh aumf rwDawG?qyf aumf rwDawG tpnf ;ta0;ac:w,f/qyf aumf rwD awGuvJ qyf raumf rwD awG
&J Uvkyf aqmif csuf awG wifjyw,f/ vdktyfwmawGjznfh pGuf NyD ;awmh rSaqmif&Gufw,f/oufqd kif&m c½dkif^jrdKU e,f obm0ab;pD rH cef UcG J rI aumf rwD awGud k vnf ; Bud K wifjyD ;awmh rSjyif qif rI awG aqmif&Guf w,f/ {&m0wD wd kif ;a'o
BuD ;rS mqnf oHk;ck&S d w,f/ ZvG ef rSmbmqnfrS r&S dbl ;/ {&m0wDjrpf a&aMumif hyJ a&ab;jzpf r,f h tajctaejzpf wm&S dygw,f}}[k OD;oef ;pd k; uajymonf/
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
4/23
4 twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*F g ?PHOTO NEWS
oH wG J jynf ckd if Nzd K;ygwD a&ab;oif h jynf ol rsm;ukd ul nD axmuf yH h pOf/ jynfNrd KUe0if;wm½kd ;rusKd;ap&efvkyf tm;ay;aeonf hwyf rawmf om;rsm;ES if h&J wyfzG J U0if rsm;
om&a0gNrd KUawmif buf &Sd ukvm;acsmif ;wmwGif pkd;&d rf a&rS wf txuf 3 ayausmf vG ef aeNyD ; oJ tdwf rsm;jzif h ,m,D wm;qD ;xm;pOf/
"mwf ykH-ouf xG ef ;Ekd if "mwf ykH- Akd vf ausmf
uav;NrdKUa&BuD ;aerIjrif uGif ; "mwf ykH-vI dif rsKd ;xG ef ;
jrefrmEd kifiHtwGif;a&BuD;a&vQHrIESif hulnDaxmufyhHrIrsm;
w½kwfoH½kH;u uav;NrdKUrS a&ab;oif h jynfolrsm;ukd oG m;a&muf axmuf yHh pOf/
a&ab;oif h uav;Nrd KUukd Mo*kwf 2 &ufu awG U&pOf/
csif ;jynf e,f [m;cg;-zvef ;rkd if wkd if 107^0 "mwf ykH-MOI
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
5/23
? twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS
Facebook rStifwmeufcsdwfay;rnfU aepGrf;tifok H;av,mOfjyo e,l;a'vD Mo*kwf 3
aus;vuf a'orsm;ES if h a0;vH acgif zsm;a'orsm;ud k tif wmeuf csd wf quf a&; onf Facebook ES if hGoogle wd k Y twGuf ppf ajrjyif wpf ckjzpf vmonf/ NyD ;cJ h onf h&uf owåywfuoD&d vuF mtpd k ;&wm0ef&S d ol rsm;u wpfEd k if iH vkH ;ud k tif wmeuf vTrf;jcH KjzefY MuufEkdif&ef Google ESifh oabmwl nD csuf pmcsKyf csKyf qd kcJ h onf/
,cktcg Facebooku tif wm eufES if h csd wf quf xm;jcif ;r&S d ao;onf h
vl OD ;a& 4 bD vD ,Hud ktif wmeuf quf oG, fay;&e f&n f&G, fon f[kqdkumFacebook Aquila aepG rf;tif okH;vl rJh av,mOfud k wD xG ifjyovd kuf NyDjzpf onf/
tqd kygvl rJ h av,mOf onf t&G ,f
tpm;t&BuD ;onf [kxif&aomf vnf ; qufoG ,fa&;puf rsm; tav;csdef 47uD vd k *&rf tygt0if av,mOf wpf ck vk H ; tav;csd ef rSm 400 uD vdk*&rf&S d onf/ tqd kygvl rJ h quf oG ,f a&;aepG rf ;tif ok H ; av,mOf onfurÇmajrod kYjyef vnf qif ; oufjcif ;rjyKrD a0[if tjrif h ay 60000 rS 90000 twG if ;okH ;vMumysH oef ;aeEk d ifum uD vd krD wm 50tcsif ;ud ktcsufjyqufoG,f rIjzefY MuufEkd if onf/
,if ;av,mOfuajrjyif rS pavmif ;
tao;pm;rsm;? quf oG,f a&; wm0g wd kif rsm;u yd kY vT wf vd kuf onf h tcsufjy quf oG ,f rI rsm;ud k zrf ;,lumouf qd k if&m a'o&S d okH ;pG J ol rsm;od kY 4G od kY r[kwf
LTE tif wmeuf pepfud k wpf puúef Y vQif
10GB EI ef ;jzif h tcsuf tvuf ay;yd kY rnfjzpf onf/ odyÜ H 0w¬ Kqef onf [k xif& aomf vnf ; odyÜ H 0w¬ Kud k,f wkd if onfyif odyÜ HynmrxG ef ;umpOf wkef ;uay:onf h odyÜ Hynmomjzpf awmh onf/
]uRef awmf wd kY&J U &nf&G ,f csufu awmhuG ef&uf awGud kud k ,f h bmomaqmuf NyD ; tif wmeuf 0ef aqmif rI vkyf ief ;vkyf zd k Y r[kwfygbl ;/atmfya&wmawG eJ Y tjcm; vkyf azmfud kif zuf awG tokH ;csvd kY&r,f h taxmuf tuljyKajz&S if ;rI awG jzpf vm
apwJh txd enf ;ynmud kjr§ if hwif oG m; rS mjzpfygw,f}[k Facebook \ urÇm vk H ;tif *sif eD ,mynmES if h tajccH taqmuf ttkH qd kif&m'kwd ,Ouú| Jay Parkinguajymonf/ KTK (Mytechbits)
China Today wGif azmf jyonf h The multinational values of the Asian Infrastructure Investment Bank owif ;aqmif ;yg;udk jyef qd kygonf/ w½kwf Ekdif iH u OD ;aqmif wnf axmif rnf h tm&S tajccH taqmuf ttkH &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI bPf (AIIB) wnf axmif rI wG if rwnf onf h tzG J U0if Ed kif iH rsm;tjzpf tar&d uef ES if h *syef wd kY uyg0if jcif ;r&S d cJ h ay/ xd kY tjyif tm&S zG H UNzd K;a&;bPf? urÇmh bPf wd kY \ pnf ;rsOf;pnf ;urf ;rsm;twd kif ;vd kuf emaqmif &G uf oif honf[k a0zef axmuf jyvmcJ h &m xd krS wpf qif h jzpfay:vmonf h tjiif ;yG m;rI rsm;udk aqmif ;yg;&S if Lin Minwang ujyef vnf &S if ;vif ;wif jyxm; jcif ;jzpf onf/ aqmif ;yg;&S if onf China Foreign Affairs University \ Institute of International Relations wGif wG Jzuf ygarmu© jzpf onf/
ouF muif;atmif&Sif;jy&rnf h tm&StajccHtaqmufttk H&if;ES D;jr§KyfES HrIbPftaMumif; ausmf oGifukd,refaeYrStquf
w½kwfEkd if iH \oH wref quf qH a&;onf jynf wG if ;pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rI tusKd ;pD ;yG m;rsm;u armif ;ES if aejcif;omjzpf NyD ; vuf awG Urqefonf h]u,f wif a&;rpf&S if} r[kwfyg/ ppf at;pOf ;pm;ykH pOf ;pm;enf ;acwfuk ef NyD/ b,f wd k if ;jynf BuD ;awGurS udk,fh aMu;utxuf aMu;qd kNyD ; ajymvdkY r&
awmh acs/ 'kwd ,tcsuf rSm vuf&S dEd kifiH wumpD rHjzef Y
Muuf tkyf csKyf rIud k jyKjyif ajymif ;vJ a&;rsm;twGuf(AIIB) bPfu jyifyb@ma&;vI H Y aqmf rI ay;tyf xm;onf/ zG H UNzd K;qJEkd if iHrsm;onf taemufu vT rf ;rd k;xm;onfh urÇmhtifpwDusL;&S if;rsm;\ zG H UNzd K;wd k ;wuf rI tay:tif rwefjcm;em;onf h oabm xm;tjrif rsKd ;&S d onfud k Ekd if iH awmf awmf rsm;rsm;uES pf aygif ;rsm;pG mMumatmifyif rod&S d cJ h Muyg/ zG H UNzd K; qJEkdif iH rsm;udkay;rnf h 4if ;wd kY\rl 0g' ukxkH ;ud k
IMF ES if h urÇmh bPf wd kYu oif h \roif h \ pOf ;pm; ok H ;oyf Munf h avh r&S dyg/od kY r[kwfyguvnf ; zG H UNzd K; qJEkd if iH rsm;\ vuf awGUvkd tyf csuf rsm;udk xnf h
oG if ;pOf ;pm;ay;Mu&rnf h tpm; jyif ;xef NyD ;w&m; aoqef aom,wdjywf csOf ;uyf rI enf ;vrf ;ud komIMFES if hurÇmh bPf wd k Yuusif h ok H ;Muonf/ (AIIB) bPf? urÇmh bPfES if h ADB bPf wd kY onf tjyef tvS ef axmufulum tusKd ;&S d atmif&yf wnf oG m; Murnfjzpf aomfvnf ; (AIIB) bPf \vkyf ief ; aqmif&Guf rIud k w½kwfEkd if iH \ oHwref a&;ES if h pD ;yG ma&;zG H UNzd K;wd k ;wuf rIusif h pOf t&om a&;qG J oG m; rnfjzpfonf/ (AIIB) bPf \ atmifjrif rI wG if þusih f pOft&a&;qG JrI yg0if vmrnfjzpf onf/ tjcm;urÇmh tif pwDusL;&S if ;rsm; jyKjyif ajymif ;vJ rI
ud k vI H Y aqmfjcif ;buf aygif ;pk H rS ouf 0if vIyf&S m;vm rI wG if vnf; xd ka&;qG JrIyg0if vmrnfjzpf onf/
Ekd if iH aygif ;pkH csd wf quf zG J Upnf ;onf h yl ;aygif ;
aqmif&Guf rIyk H pH opfud k pl ;prf ;&S mazG a&;onfwwd , tcsufjzpfonf/ tm&S a'o&S d tajccH taqmuf ttkH rsm;onf tvG efyiftukef tusrsm;vd rfh rnfjzpf onf/ bPf wpf ckwnf ;u od kY r[kwf Ekd if iH wpfEk d if iH wnf ;u axmufyH h ajz&S if ;ay;½kHjzif h vnf ; r&Ek d if ay/ w½k wfEkd if iHuwnf axmif rnf h (AIIB) bPfES if hyd k ;vrf ;r&efykH aiG tzG J Uwd k Y onf tm&S-ypd zd wf a'owG if tajccH taqmuf ttkH wnf aqmuf rIud k wG ef ;tm;ay;jcif ;ES if h jznf h pGuf axmufuljcif ;jzpf vmygvdrf h rnf/
xd ktawmtwGif; w½kwfEkd if iHu OD ;aqmif onfh b@ma&;tzGJ Utpnf ;rsm;ES if htjyef tvS ef quf puf rI&S d vmrnf omru tjcm;Ekd if iH wumES if h a'owG if; b@ma&;tzGJUtpnf ;rsm;jzpfonfhurÇmh bPfES if h ADB bPf wd k YuJ h od kY tzG J Utpnf ;rsm;ES if h (AIIB) bPfutjyef tvS efywf ouf rI&S d vm rnf/ (AIIB) bPf onf udk,fh oabmES if hud k,f
oG m;&ef rvd kvm;bJ Ed kif iH wumoabmwl nD csuf rsm;ud kvd kuf emum urÇmh bPfES if h ADB bPf wd kYuxkwfjyef aeonf h b@ma&;ES if h a
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
6/23
6 twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*F g ?LOCAL
trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;
t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?
Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U
pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?
atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif
bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;
xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)
refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-00443)
arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/
zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily
Rakhine News Agency
ppf awG Mo*kwf 3 Zl vd kif v aemuf qH k;ywf wG if
a&BuD ;a&vQH rIES if h qd kifuvkef ;rkef wd kif ;'Pf wd kYud k qd k;&G m;pG m&if qd kif cJ h&onf h &ckd ifjynf e,f twG if ;&S d aus;&Gmr sm;o kdY ,refaeYtxdu,f q,fa&;ES ifh pm;eyf&du©m tul tnDrsm; ra&muf&Sdao; aMumif;od&onf/
obm0ab;tEÅ&m,f us a&mufr I'Pfudk tqdk;&Gm;q Hk; cH pm;cJ h&NyD ; ysuf qD ;qH k;½H I ;rI trsm; qH k;jzpfcJ honfh &ckdifjynfe,f&Sd armif awm?bl ;oD ;awmif? &aoh awmif? ajrmufOD ;? rif ;jym;ES if h ausmuf awmf Nrd KUe,f rsm;wG if Nrd KU ay:odkY u,fq,fa&;tzGJYrsm;
a&muf&S d vmaomf vnf ; aus;&G m rsm;odkY tul tnD rsm;ra&muf&S d ao;aMumif ; Nrd KUcH rsm;u ajym onf/
a&BuD ;a&vQH rIjzpfyG m;cJ h aom Nrd KUe,f rsm;wG if Zl vd kif 28&uf 0ef ;usif rS pwifí a&BuD ;rIjzpfyG m;cJhjcif ;aMumif h tqd kygNrd KUe,f rsm;&Sdaus;&Gmrsm;wG if ig;&uf eD ;yg; pm;eyf&du© mjywf vyf aeNyD ; tultnDrsm;ta&;ay:vk dtyf aeaMumif ; a'ocH rsm;u ajym onf/
]]uRef awmf wd kY qDud kbmtul tnD rS a&muf rvmao;bl ;/ rk ef wd k if ;wd kuf awmh wpf&G mvH k;a&0if NyD ;ysuf pD ;oG m;w,f/vl i,f av; ig;a,mufavmufyJ &Gmapmifh xm;NyD ; usef wJ h vl awGua&vG wf wJ h ae&mudk oG m;ckd aevdkY tao taysmuf awmh r&S d bl ;/ 'gayr,f h pm;p&mawG a&mpyg;awGygtuk efysuf pD ;oGm;NyD/ tckpm;p&m r&S d
awmh vd kY Nrd KUay:wuf NyD ; qef vm awmif ;wmyg}}[kbl ;oD ;awmif Nrd KUe,f 'H k ;wd rf aus;&G mrS OD ;apmjzL uajymonf/ ,ref aeYwG if bl ;oD ;awmif
Nrd KUay:&S dvl rI a&;tzGJ Y tpnf ;rsm;upm;eyf&du©mrsm;udkvkdufvH pkaqmif ;&m qef td wf 500 &&S d cJ h
aomf vnf ; Nrd KUay:&S d 'ku© onf rsm;ud k a0rQ&efyif avmuf ijcif ;r&S d aom aMumif haus;&G mrsm;odkY axmufyH h&ef tcuf tcJjzpf aeaMumif ;tul tnD ay;aeol rsm;u ajymonf/
a&vTrf ;rd k;rIjzpfyG m;aeaom Nrd KUe,f rsm;wG ifa&rsm;jyef vnfus qif;aeNyD; &moDOwk jyefvnf aumif ;rG ef vmaomaMumif hobm0 ab;tEÅ&m,fusa&muf cJ h aomNrd d KU rsm;od k Yul nDu,f q,f a&;tzG J Y rsm; a&muf&S d vmaomf vnf ; aus;&G m rsm;od kY ul nDu,fq,f a&;tzG J Y rsm; ra&muf&S d ao;ay/
]]uRef awmf wd kY Nrd KUay:rS mu&S d wJ h vufusef&du© mav;eJ Y pm;vd k Y&ao;w,f/&G mawG rS mupm;p&m vH k;0ud k r&S d awmh wm/ yd kqd k;wm
u aomuf oH k;a&uef awG tukef vH k;vJa&ief 0ifNyD; ysufpD ;oG m; w,f/pyg;cif ;awG vJysuf w,f/ rsd K;pyg;awG vJysuf w,f/ &G mawGu vlawG a&SUavQmufawmf
awmf av; tcuf tcJ&S dEkd if w,f/ tem*wfud krajymeJ Y vuf&S d tcsd ef rS mawmifol wd k Y touf&S if zd k Y twGuf tcufawGY aew,f/ 'gawGudkul nD ay;zdkY tpd k;&udkawmif;qdkygw,f}} [k rif;jym;Nrd KUwG if tul tnD ay;aeonf hud k ausmf ckd if 0if ;uajymonf/
Zl vdkif 24&uf rS Zl vd kif 30&uf txd &ckd ifjynf e,f wG if a& vT rf;rdk;r Irsm;aMumifh vludk;OD; aoqH k;cJ h NyD ; td rf axmif pk 3121pk? vl OD ;a& 18732OD ;wd k Y a&ab;oif h cJ hum usyf od ef ;aygif ;28000cef Y qHk;½HI;cJhaMumif ; &ckdifjynfe,f tpd k ;&tzG J Uu Mo*kwf 1&uf wG if owif ;xkwfjyef onf/
&uf&Snfrdk;&GmoGef;jcif;ESifhud kref qd kifuvkef ;rk ef wd k if ; wd kuf cwfjcif ;wd kY aMumif h &ckd ifjynf e,f twG if ;&S d Nrd KUe,f f trsm;pk wG if a& BuD; a&vQ HrIrs m; jzp fyGm ;cJh NyD ; armif awm? bl ;oD ;awmif? &aoh awmif? ajrmuf OD;? rif ;jym;ESif h ausmuf awmf NrdKUe,f rsm;onf a&BuD ;a&vQH rI 'Pfud k tqd k;&G m; qHk;cH pm;ae&onf/
&cd kifwGif ab;tEÅ&m,fusa&mufcJ honf haus;&G mrsm;ok d Y tultnDra&mufao;[kqk d *efha*gwGifrdk;&GmoGef;rI&yfwefhoG m;ojzifUqufoG,foGm;vmrItqifajyvm
awmif om;armif oef ; *ef Y a*g Mo*kwf 3
*ef Y a*gNrd KUe,fwGif wpfywf
ausmf Mum tquf rjywf&G moG ef ; cJ h aomrd k;rS m Zl vd kif 31 &uf n 11 em&D wGif &yf wef Y oG m;ojzifh rkH&G m - ykvJ - *ef Y a*g-[m;cg;um;vrf;&Sd *efY a*gES ifh [m;cg;um;vrf ;yd kif ;? *ef Y a*gES if h pd kif 'l ; aus;&G mMum; raz;acsmif ;wG if Zl vd kif 27 &uf rSpwif a&BuD ;um,mOf aMumyd wf qdkY cJ h&m ,ck tcg a&enf ;oGm ;Ny Djzp fonfh twGuf ,if ;acsmif ;ud k armf awmf ,mOf rsm;jzwf oef ; armif ;ES ifEd kif a&; wm0ef&S dtzG J Y tpnf ;rsm;ES ifh vrf ;XmewdkYu Bud K;yrf ;aqmif&Guf ay;cJ h&m ,mOf aMumyd wf qd k Y ae onf h armf awmf ,mOf rsm;rS m ,ck v 1&uf naeyd kif ;rS píjzwf oef;armif ;ESifEd kif NyDjzpf onf/
xd kYjyif rkH&G m-ykvJ-*ef Y a*g- [m;cg;um;vrf; ykHnmawmif *ef Ya*gbuf vrf ;qif; rd kif wkdif trS wf &8^6 ES if h 78^7 Mum; wG if Zl vd kif 31 &ufu vrf ; t&S nf 1 zmvkH cef YajrNyd Kojzifh ,mOf oG m;vrf ;rsm;yd wf oGm;cJ h&m vrf ;XmerS puf ,EÅ&m;rsm;tok H ;jyK um &Sif;vif;z,f&Sm;cJhojzifh
,ref aeY wG if ,mOf i,f rsm;pwifjzwf oef ;armif ;ES ifEd k if NyDjzpf onf/ xd k Yjyifjrpf omjrpf a&jrif h wuf
pOf Murf ;cif ;rsm;uG mcJ h ojzif h tquf toG ,fjywf awmuf aeaom *efY a*gNrd KUES if h taemuf *ef Y a*gaus;&G mul ;jrpf omjrpful;Bud K;wH wm; rSm ,cktcg jrpf a&avsmhu s ojzif h ,ck v 1 &uf nyd kif ;wG if Murf ;cif ;rsm;jyef vnf cif ;ay;Ed k if NyD ;jzpf onf h twGuf ,if ;wH wm;ud k tok H;j yKaeonfh aus ;&G maejynf ol rsm;rS mvG ,ful pG mjyef vnf quf oG ,f oG m;vmEd k if NyDjzpf onf/
tqd kygumvwGif obm0 ab;tEÅ&m,fumuG,fwm;q D ; a&;? u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&;tzG J Y rsm;? vl rI a&; toif ;tzG J Yrsm;? a'ocHjynf ol apwem&S if rsm;u vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf&mwG if 0d kif ;0ef ;yl ;aygif ; aqmif&Guf Mujcif;? ,mOfaMumyd wf qd kY pOfum;rsm;jzif h vd kufygMu onfh c&D;onfrsm;tm; xrif; xkyf?a&oe fYbl;rsm;a0iS&mw Gif *ef Y a*gc½d k if tkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif armif Zif? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;vS 0if ;atmifES if h Xmeqd k if&mtBuD ; tuJ rsm;uteD ;uyf OD ;pD ;aqmif&Guf ay;MuaMumif ;od&onf/
armif armif (xDvm) rd w¬ D vm Mo*kwf 3
&efukef-rEÅav;tjrefvrf ; azmuf vkyf&mwG if v,f ,majr 914{u qHk;&HI ;cJ h onf h rdw¬ D vm a'ocH aus;&G mrsm;rSa'ocH awmif ol757OD ;tm; pkpkaygif ;avsmf aMu;
aiGusyf od ef ;9000ausmfud k,ck v 3&uf rS6&uf txdav;&uf twG if ; NyD ;pD ;atmif ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif; NrdKUe,ftkyf csKyf a&;rS L; OD ;rsd K;vd Iifu ajymMum;onf/
tjref vrf ;wpf avQmuf&S daus;&G mtkyf pktkyf csKyf a&;rS L;rsm;? Nrd KU e,f v,f ,majrpD rH cef Y cJ G rI aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f zG Y H Nzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD? NrdKUe, fpnfyifom,ma&;aumf rwD0i frsm ;ESif htwl ,refaeY eH euf 9em&Du Nrd KUe,f taxG axG tkyfc sKyf a&;OD ;pD;Xmeü tjref vrf ;azmuf vkyf&mwG if v,f ,m ajrqH k ;½H I ;epf emcJ h ol rsm;tm; avsmf aMu;aiG ay;tyf a&;n§ dEd I if ;tpnf ; ta0;wGif 4if;uajymMum ;cJhjcif ;jzpf onf/
]]tjref vrf ;wpf avQmuf ay 400twG if ;yg0if NyD ;v,f ,majr
awG qH k ;½H I ;epf emcJ h wJ h aus;&G mtkyf pk 10 tkyf pku awmif ol 757OD ;? v,f ,majrpkpkaygif ; 914{u twGuf avsmf aMu;aiGusyf od ef ; 9000ausmfud k Mo*kwf 3&ufu
ae 6&uf txd av;&uf twG if ; NyD ;pD ;atmif ay;tyf oG m;rS mjzpfyg w,f/ wpf aeYud kawmif ol 200 avmuf avsmf aMu;aiG ay;tyf oG m; zd kY pD pOf xm;ygw,f/ um,uH&S if epf emol awmif olud k,f wd kif ajr ,mavsmf aMu;aiGud k Edkif iHom; rSwfyH kwif eJ Utwl NrdKUe,ftaxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmerS m vm a&mufxkwf ,l&rS mjzpfygw,f/
avsmf aMu;aiG owf rS wf csuf
ud k tjref vrf ;wpf avQmuf wpfEd k if iH vH k;twd k if ;twmeJ Y v,f wpf {uaiGusyf 12od ef ;? ,mwpf {u aiGusyf 10od ef ; owf rS wf xm;yg w,f}}[k Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;
u ajymonf/ rd w¬ D vmNrd KUe,f twG if ; tjref
vrf ;azmuf vkyf&mwG if v,f ,m ajrepf emqH k ;½I H ;cJ h onf h aus;&G mtkyf pk rsm;rS m a&csd K?vd ef awm? anmif aZmuf? a&T ppf onf? anmifyif vQKd? oD ;uk ef ;? td k if BuD ;vnf? arG? tvnf&G m? qyfjymusif ;wd kYjzpf NyD ; v,f ajr301'or96{u?,majr 593'or04{uES if h tjcm;ajr 19'or87 {uyg0if NyD ; pkpk
aygif ;avsmf aMu;aiGusyf 95539 2000ud kv,f ,majrqH k;½H I ;onf h a'ocH awmif ol rsm;xHouf qd k if&mwm0ef&S d ol rsm;u ay;tyf oG m; rnfjzpfaMumif ; od&onf/
tjrefvrf;azmufvkyf&mwGifajr914{uqHk;&HI;cJ h onfU rdw¬Dvma'ocH awmifol757OD;twGufpkpkaygif;avsmf aMu;aiG usyfodef;9000ausmfudk av;&uftwG if;NyD;pD;atmif ay;tyfrnf
atmif qef ;0if ;(MuH cif ;) MuH cif ; Mo*kwf 3
MuH cif ;Nrd KUwG if {&m0wDjrpf a&jrif h wuf vmrI aMumif h jrpfurf ;yg;teD ;&S d&yfuGuf rsm;wG if a&BuD ; epfjrKyf rI rsm;jzpfyG m;vsuf&S d onf/ Zlvdkif 26 &uf rS pwif NyD ; jrifh wuf vmaomjrpf a&aMumif h ,ck tcgwGif a&Tawmif pk&yfuGuf twG if ;&S d acsmif ;0&G m? ausmufyH k&G mES if h {&mEd kifuGufopf wd kY&S d td rf axmifpkrsm;rS m a&BuD ;epfjrKyfrIES if h MuH KawG Uae&NyDjzpf&m ,ckv 1 &ufeH eufyd kif ;u trsKd ;om; vT wf awmfOya'Murf ;aumfrwD Ouú|OD ;cif armif&D\OD;aqmif rIjzif h Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme Nrd KUe,ftkyf csKyf a&;rSL; OD ;Nzd K;rif ;xd kufES if h Xmeqd k if&mrsm;?jynfaxmif pkMuH h cdkif a&;ES ifh zGH UNzd K;
a&;ygwD 0if rsm;? Muuf ajceDES ifh rD ;owf wyf zG J U0if rsm;onf tysuf tpD ;rsm;z,f&S m;&S if ;vif ;jcif ;ES if hu,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf cJ hMuaMumif;od&onf/
BuHcif;NrdKY e,f&yfuGuftcsKdY a&BuD;epfjrKyf
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
7/23
? twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*Fg 7FISHERY
jref rmEd kif iH wG if wD vm;yD ;,m; ig; rsKd ;ud k 1953 ckES pf rwd k if rD w½kwfEd k if iH rS wif oG if ;í ig;arG ;jrLjcif ;vkyf ief ;tjzpf pwif vkyfudkifvmcJhNyD; a&csKdwDvm;yD ;,m;ig;rsKd ;onf a&iefurf ;½dk;wef ; a'orsm;&S d a&jyifrsm;w Gif aexdkif arG ;jrLEd kif NyD ; t&if ;tES D ;tenf ;qkH ;jzif h
wD vm;yD ;,m;ig;txD;onf tr xuf BuD ;xGm ;EIe f;aumif;rGefaom aMumif h tm&S wd kuf wG if t"dutm;jzifh rsKd ;pyfjcif ;enf ;vrf ;jzif h xkwf vkyfjcif ; (Hybridization ) ? a[mf rkef ;pmauR;í xk wf vkyfjcif ;(Hormone feeding )enf ; vrf ;rsm;ud kwG if wG ifus,fus,f tok H ;jyK
vuf rt&G ,f ig;oef rsm;uef xJ od k Y xnf h oG if ;cJ h vQif iSuf rsm;vma&muf zrf ;,l pm;aomufjcif;aMumifhvnf;aumi f;? a&t&nf taoG ;aMumif h vnf ;aumif ;?uef xJ&S d ig;½d kif ;rsm;aMumifh vnf ;aumif ;&SifoefEIef;usqif;Ed kifaomaMumifh&S ifoefEI ef ;aumif ;ap&ef ajruef xJ od kY
15rdepfcef Ypdrf NyD;rS td wf zGifh í yvwf f pwpf xJ od k Y uef a&tenf ;i,f xnf h ay; NyD ;rS vT wf ay;&rnf/ ig;xnf h oG if ; arG ;jrLrI wG if ig;tav;csd efud k (ig;rI ef tav;csd ef ok n 'or 001*&rf? wpf vuf rt&G ,f ig;oef tav;csd ef okn 'or 2 *&rf?ES pf vuf rt&G ,f ig;oef tav;csd ef okn 'or 3 *&rf? oH k; vuf rt&G ,f ig;oef tav;csd ef ok n 'or 10 *&rfES if h av;vuf rt&G,f ig;oef tav;csd ef ok n 'or 30*&rfysrf;rQwGufcsufNyD; tpmxnfhoGif;
auR;arG ;&ygrnf/txD ;jzpf atmifjyKjyif xkwfvkyfxm;aom wDvm;yD;,m;ig;ud kjznf h pGuf pmrvd kbJ uef a&MoZmjzif h wpf pwk&ef ;rD wmvQif ES pf-oH k;aumifEI ef ;jzif h xnf h oG if ;arG ;jrLygu ajcmuf- ckepf vtMumwG if aps;uGuf 0if t&G ,f tpm;&&S dygrnf/
wpf pwk&ef ;rD wmwG if ES pf-oH k ;aumif xuf ydkíar G;jrLygu jznfhpGufpm auR;ay;&ayrnf/ wD vm;yD;,m;ud k wpf {uuef xJ wGif jznfh pGuf pmauR; p&mrvdkbJ obm0MoZm"mwfjyKjyif ay;jcif ;jzif h wpf vuf rt&G ,f (6000-8000)EI ef ;?ES pf vuf rt&G ,f (5000- 6500)EI ef ;?oH k;vuf rt&G ,f (4500- 6000)EI ef ;?av;vuf rt&G ,f (4000- 5500)EIef; xnfhoGif;arG;jrLoif hNyD;jznfh pGuf pmauR;arG ;cJh vQif wpf {uuef xJ wG if wpf vuf rt&G ,f (8500- 11500)EI ef ;?ES pf vuf rt&G ,f (7000- 9500) EI ef ;?oH k;vuf rt&G ,f (6500- 8500)EI ef ;?av;vuf rt&G ,f (6000- 8000)EI ef;jzif h xnf hoGif ;arG ;jrL&yg rnf/ wD vm;yD ;,m;ud k a[mfrkef ;pm auR;í txD ;jzpf atmif arG ;jrLxkwf vkyf&mü arG ;umvajcmuf vausmf vQif rsKd ;yG m;t*F gjyef vnf zG H UNzd K;vmum om;
aygufjcif ; jyóemud k&ifqd kif&Ed kifyg ojzih f jznf h pGufpmauR;í aps;uGuf 0if t&G ,f (400-500) *&rf&&S d apNyD ; ajcmuf-ckepf vtwG if ;xkwf vkyf a&mif ; csoif hygonf/
txl ;ojzif h ykpG efuef rsm;ü a&oef Y&S if ;ap&ef ykpGefjzif hwG J í arG ;jrLcJ h vQif okn 'or 2 *&rf t&G ,f&S d ykpG efud k wpf vavmuf Bud Kwif xnf h oG if ;jyKpk NyD ;rS wD vm;yD ;,m; ig;oef wpf vuf rud kxnf h oG if ;arG ;jrLoif hygonf/ xnf h oG if ;arG ;jrLEI ef ;taejzif h wD vm;yD ;,m;ES if h ykpG efud k 1:30 EI ef;jzif h xnfh oG if ;
arG ;jrL&mwG if ykpG ef rS tpm~uGif ;tpmusef rsm;ud kpm;okH ;NyD ; uef a&ud koef Y&S if ; apí ykpG efrsm;wG ifjzpfyG m;wwf aom a&m*gudkumuG ,fay;Ed kif ojzif h ykpG ef xkwf vkyf rIEIef; jrif h rm;aponf/
odkY aomfvnf ; wDvm;yD;,m;tr onf wpfES pfywf vk H ;om;aygufEd k if ojzif h om;ayguf rsm;uef xJ wG ifjynf husyf aeNyD ; tpkH pm;onfh "avh rsm;aMumifh tjcm; ig;rsm;jzih f a&maES marG ;jrL&ef roih f aom ig;trs Kd;tpm; jzpfygonf/ig;arG ;jrL a&;uef rsm;wG if vnf ; a&ud kobm0 a&jyifod kY rpGefY xkwfrD tenfcsuef rsm;wG if wD ;vm;yD ;,m;rsm; xnf h oG if ; NyD;rS pG efY xkwfjcif ;jzifh arG;jrLa&;uef rsm;r SxGuf&Sd aom pGefYyp fa&aMumifh obm0a&aeouf&S d rsm;ud k xd cd kuf ap
Edkif aom tEÅ&m,f rSumuG,fEd kif rnfjzpfygonf/ tm&S a'oü jrpf acsmif ;rsm;ES if h qnf
rsm;wG if avS mif td rfjzif h wD vm;yD ;,m; ig;arG ;jrLrIus,fus,fjyef Yjyef Y arG ;jrLvm onfud kawG U&S d&ygonf/ od kY aomf vnf ; obm0a&jyif wG ifpD ;yG m;jzpf arG ;jrLcJ h vQif a&xknpf nrf ;rIjzpf ay:vmEd kifygw,f/ qnf a&onf Munf vif aoma&jzpf aom aMumif h Red Tilapia udk qnf xJ wG if arG ;jrL&mwG if vSyaomta&mif taoG ;jzpf ay:apaomf vnf ;Nile Tilapia tm; ar G; jr Lc Jhv Qi f yd kíeufar Smi faom ta&mifjzpf vmonfud kawG U&S d&ygrnf/
jrpfacsmif;xJwGif arG;jrLygu a&vd I if ;'Pf aMumif h avS mif td rfysuf pD ; qkH ;½H I ;apjcif ;?rd k;&moD&T H Utenf tES pf rsm;jcif ;wd k Y aMumif hNile Tilapia onfteuf a&miftpif;o d ompGm ay:vGif aeNyD;
Red Tilapia rS m ta&mif azsmh oG m;onfud kawG U&ygrnf/ ajruefjzif h arG ;jrLrnf qd kvQif ig;om;ayguf rsm;rxnf h oG if ;rD rd rd arG ;jrLrnf h enf ;vrf ;a&G ;cs,f xm;&ef vd k NyD ; rd rd ig;uef wG if xk wf vkyf rnf huk ef csd efES if h aoqkH ;EIef;ygxnf h oG if ;wGuf csuf NyD ;rS ig;aumif a&ud kxnf h oG if ;oifhyg onf/avS mif td rfjzif h arG ;jrLrnf qd kvQif
tokH;jyKrnfh ydkufuGuft&G,ftpm; tay:rl wnf í ig;t&G ,f tpm;a&G ;cs,f&rnfjzpf NyD ; xnf h oG if ;arG ;jrLrnf hEI ef ;ud k wGuf csuf&mü wpf pwk&ef;rD wmwGif xkwf vkyf rnf hyrmPES ifh aoqkH ;EI ef ;ud kygpOf ;pm;NyD ; xnf hoGif;aumif a&ud k wGuf csuf arG ;jrL&ef vdktyfonf/
avSmiftdrftwGif; BuD;xGm ;EIef;jref ap&ef jznf h pGuf pmauR;vd k vQif tpmyef ;ESif h auR;jcif ;jzif h obm0a&o,H ZmwysufpD;rI umuG,fEdkif ayrnf/ 21&mpkwG if Ed kif iH wumüwD vm;yD ;,m; ig;uif pm;okH ;rIjrif h rm;vmjcif ;aMumih f
aps;uGu f vdktyfcsufjrifhrm ;vmNyD; ig;arG ;jrLa&;üta&;ygvS aom ig;wpf rsKd ;jzpf vmrnfjzpf aMumif ; arG ;jrLEd kif Muyg&ef owif;aumif ;yg;vd kuf&yg onf/
&du© mwd k;yG m; wDvm;yD;,m;ig;Or®matmif(ig;OD;pD;)
ae&ma'ora&G ; pD ;yG m;jzpf arG ;jrLxkwf vkyfEd kifaom tmz&duig;rsKd ;pd wfjzpfygonf/ wDvm;y D;,m;rsKd ;pdwfr sm;teuf
,aeY tm&SEd kif iH rsm;wG if vl Bud Kuf rsm;NyD ; pD ;yG m;a&;t&ta&;ygonf h wD vm;yD ; ,m;ig;rsKd ;pd wf av;rsKd ;teuf Ed kif ;vf wD vm;yD ;,m;(Nile Tilapia )onf vl Bud Kuf rsm;NyD ; Ed kif iH aygif ; 100 ausmf wG if arG;jrLxkwf vkyfvsuf&Sdygonf/Ed kif ;vf wD vm;yD ;,m;rS m tNrD ;ES if h cE¨ mud k,f ay:wG if od omxif&S m;aomteuf a&mif a'gif vd kuftpif ;rsm;&S d NyD ; tNrD ; tzsm;ydkif ;onf teD a&mifjzpfí ausm
ql ;awmif tzsm;yd kif ;onf teuf a&mifjzpfygonf/
w½kwfEd kif iH wG if ta&mif taoG ; vSyNyD ; BuD ;xG m;EIef ;aumif ;ap&ef ig; rsKd ;pd wf rsm;ud k rsKd ;pyf í teD a&mif wD vm;yD ;,m;ud k jynfyyd kYukef tjzpf OD ;pm;ay; arG ;jrLxkwf vkyf wmud k awG U&Sd&rS mjzpf onf/ ,if ;ig;rsKd ;pdwf\tm;omcsuf wpfckuawmh jznf hpGuf pm auR;p&m rvd kbJ tyif arQmavS ;^owåarQmavS ;ES ih f uef atmuf ajc&S d taqG ;tjrnf h rsm; pm;ok H ;jcif ;jzif h arG ;jrLxk wf vkyfEd k if aom ig;rsK d;pdwfwpfc kjzpfovdk tm;enf;
csufuawmh jynf wG if ;ig;rsKd ;pd wf rsm;\ ig;aeig;xd k if xd cd kuf apojzih f obm0 a&jyiftwGif; xnhf oGif;arG;jrLjcif; taejzihfjyKvkyf&ef roih faom ig;rsKd;jzpfygonf/
xkwf vkyf cJ h&mrS ,cktcgrsKd ;pyf NyD ;rS a[mf rk ef ;pmauR;íxkwf vkyfjcif ; ES pf rsKd ; vkH ;ud k twlwuG tokH;jyKvmonfud k awG U&S d&ygonf/
a[mf rkef ;aq;auR;íxk wf vkyfjcif ; (HormoneFeeding ) enf;vrf ;wGif OES pfukefqkH ;NyD ; wpfywftwGif ;rS pí oH k;ywf Mumatmif17 & Methyl-Test-
osterone ES if h 90 &mcd kifEI ef ; Ethanol wd kYyg0if a&mpyf xm;aom a[mf rkef ;pm auR;jcif ;jzif h 90 &mcd kifEI ef ; txD ; oD ;oef Yjzpf atmifjyKvkyfjcif ;jzpfygonf/ rsKd ;pd wf rwl aom wD vm;yD ;,m;ig;rsm; tm; rsKd ;pyf íxkwf vkyfjcif ; (Hybrid-
ization ) enf ;rS m Israel Ed kif iH wG if O.aureus txD ;ES if hO. nilotica rsKd ;pyfjcif ;jzif h 80-90&mcd kifEI ef ;txD ;jzpf NyD ; Me-xicanEd k if iH \ avh vmcsuf t& O.mos-sambica txD;ESifh O.nilotica tr rsKd ;pyfjcif ;jzif h 80 &mcd kifEI ef ; txD ;&&S d aMumif ; awG U&S d&ygonf/
wD vm;yD;,m;ig;rsm;ud k wpfyd kif wpfEd kif arG ;jrLEd k if&ef ig;om;ayguf rsm;ud k ig;vkyf ief ;pcef ;rsm;wG if 0,f ,l íuef xJ od k Y rxnf h oG if ;rD -(1)uef xJ wG if ig;½dkif ;rsm;ESif hyd k;rTm;rsm;ukef pif atmif&S if ;vif ;jcif ;?(2)xkH ;xnf hjcif ;? (3)a&
xnf h oG if ;jcif ;? (4)a&MoZm"mwfjynf h 0 vmap&ef jyKjyifjcif ;wd kY vkyf aqmif í arG ;jrLEd k if ayrnf/ xkwf vkyf rnf hyrmP ay:rl wnf í jznf h pGuf pmauR;arG ;vQif tusKd ;tjrwfyd k rd k&&S d rnfjzpf onf/ wpf
wd kuf ½d kuf rcsbJ ajruef xJ wG if avS mif td rf (Ha-pa )axmif xm;í wpf vuf r t&G ,f ig;oefud kwpf pwk&ef ;rD wmvQif aumif a& 500EI ef ;jzif h xnf h oG if ;jyKpk NyD ; wpf vtMumwG if ajruef xJ od k Y xnf h oG if ; arG ;jrLvQif &S if oefEI ef ;yd krd kaumif ;rG ef ap rnfjzpfygonf/tom;wd k ;arG ;jrLol rsm; taejzif h wpf vuf rt&G ,f xuf ausmf vG ef aomt&G ,f tpm;ud k ajruef wG if xnfh oG if ;arG ;jrLrnf qdkygu wpf aeY vQif y½d kwif; 25-30&mcd kifEI ef ;yg0if aom tpmud k ES pf-oH k;Bud rf auR;arG ;&ef vd ktyfygonf/
om;ayguf rsm;o,f ,l&mwG if vnf ;
tcsd ef av;em&D ausmfMumatmif o,f aqmify gu 20vufr-30vufr td wf xJ wG if ig;om;ayguf aumifa& 500 ceY f omxnf h oG if ;NyD ; xd k tcsd ef xuf ausmf vGefí o,f aqmifrnfqdkygu aumifa& 300 cefY omxnfh oGif ;í tyl csd ef avQmhcs&efES if h stress jzpfay:rI r&S d ap&ef td wf rsm;tMum; a&cJ td wf rsm;n§yf ay;xm;jcif ;ES if h t0wf pd krsm;tkyf ay;jcif;rsm;jyKvkyfí o,f aqmif&ef vd ktyfygonf/ aeY tyl csd efjrif h rm;aom {NyD-arvrsm;wG if ig;om;ayguf rsm; o,f aqmifjcif ;ud k a&S mif&S m;oif hygonf/
ig;om;ayguf rsm;xnf h oG if ;&mwG ifuef xJ üatmuf qD *sif ed rf husaom eH eufyd kif ;wG if xnf h oG if ;jcif ;ud k a&S mif&S m;oif h NyD ; uef xJ od kY rvT wf cif uef a&tyl csd efES if h yvwf pwpf a&tyl csd ef wl nD ap&ef
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
8/23
8 twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*F g ?USDP
vS rsKd ;('*kH-ta&S U) &ef ukef Mo*kwf 3
'*H kNrd KUopf (ta&S Uyk d if ;)Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zH G UNzd K;a&;ygwD A[kdaumf rwD0if &efukef wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,
Ouú| OD ;wif atmif? wkd if ;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS, f OD ;cif armif xl ;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD twG if ;a&;rS L; OD ;jrif h ckd ifES ifh wJ G zuf twG if ;a&;rS L; OD ;vS rsKd ;wk d Y onf ,ref aeY eH eufyd k if ;wG if Nrd KUe,f
'*HkNrdKYopf(ta&SY yd kif;)a&ab;oif Ujynfolrsm;tm;ygwDA[dkaumfrwD0ifESifUtzJGY uGif;qif;ulnD
twG if ;a'ozG H UNzd K;a&;aqmif&Guf aerI rsm;? a'ovkd tyf csuf rsm;ud kuG if ;qif ;Munf h ½IyH hyd k;aqmif&Guf Muonf/
ygwD A[d kaumfrwD0if&efukef wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf
'kwd ,Ouú|ES ifh tzJ G Uonf e,f ajrcH&yfuGuf ygwDtzJ GUacgif; aqmif?ygwD 0if rsm;ES if h twl trS wf
(138)&yfuGufES if h trS wf (155)&yfuGuf wkd YodkYoG m;a&muf í rkd ; quf wkduf&GmoG ef ;rI aMumif h a& wuf a&vQH rI cH pm;ae&um&yfuGuf "r®m½HkwGif acwåa&muf&S d ae onfh tdr faxmi fp k 35pkrS vlOD ;a& 60wkdYt m;awGUqHkíES pf odrfhtm;ay;jci f ;? tvS LaiG ay;tyfjcif ;ESifhtpm;taomuf rsm;ud k ay;tyf vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/
qufvuf í A[d kaumf rwD 0ifu vkd tyf onf rsm;aqmif&GufEkd if&ef wpf&yfuGuf vQif aiGusyf
50000 pDESih f rmrD;acguf qGJ ajcmuf xkyf rsm;ukd yH hykd ;ay;tyf&m&yfuGufygwD tzG J Uacgif ;aqmif rsm;uvuf cH&,lonf/ xkd Yaemuf &yfuGufaejynf
ol rsm;tm; ESpf odrf h tm;ay;um vkd tyf onf rsm; yh Hykd ;ul nD aqmif&Guf ay;cJh aMumif ;od&onf/
a&TjynfomjynfolYvTwfawmfuk d,fpm;vS,fES ifUNrdKUe,fygwD aumfrwD0ifrsm;
a&ab;u,f q,fpcef;rsm;vk dufvHtm;ay;
pif Mu,f jrwf Ekd ;(&yo) &ef ukef Mo*kwf 3
&efuk ef wk d if ;a'oBuD ;twG if ; rkd ;tquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif h a&Tj ynfom NrdK Ue, ftwGi f;& Sd&yfuGuf rsm;wG ifa&vQH rI rsm;jzpf ay:vsuf&S daMumif ;od&onf/
Zl vk d if 31&ufuZD ;ukef ;aus;&G m trS wf (9)&yfuGuf?trS wf (12)&yfuGuf? trS wf (18)&yfuGuf? trS wf (17) &yfuGufES ih f trS wf (22)&yfuGufr sm;w Gif a&BuD;
yJcl;NrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwDvTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;a&ab;oifUjynfolrsm;twGufvSL'gef;
a&vQH rI rsm;aMumif h acwåu,f q,f a&;pce f;rsm ;zGihfvSpfxm;&mokdY a&Tjynf omNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD ;ES ih f Nrd KUe,fygwD wG J zuf twG if ;a&; rS L;? vl i,facgif ;aqmifOD;vif ; atmif atmifES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?&yf ^aus;ygwD acgif ; aqmif rsm;yg0if aomtzG J U a&muf&S d vd kuf vH tm;ay;um xrif ;xkyf 150 ?yvwf pwpf zsm 150wd kYuk d vkduf vHvSL'gef;cJ h aMumif ; od& onf/
wif pkd ;(yJ cl ;) yJcl ; Mo*kwf 3
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynf ckd ifNzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; yJ cl; Nrd KUe,f trsK d;om ;vTw fawm fukd,fpm;vS,fOD;apmarmfxGef;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|yJ cl;Nrd KUe,f rJqE´ e,f trS wf (1) wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f OD ;0if ;wif? wkd if ;a'oBuD ; pnfyifom,ma&;0ef BuD ;? yJ cl ; Nrd KUe,f rJ qE´ e,f trS wf (2) wk d if ; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f
Munf hjrifwk difNrdKUe,ftwGif;e,fvSnf haq;ukoa&;tzG JU uGif;qif;uko
xd ef0if ;(Munfh jrif wkdif ) &ef ukef Mo*kwf 3
&efukef wd kif ;a'oBuD ; Munf hjrif wkd if Nrd KUe,f refusnf ;ajrmuf ta&S U&yfuGuf? bk&m;ig;ql "r® m½H k wGif ,refaeY eH euf 9 em&Du&efukef taemufykd if ;c½d kif Nzd K; apweme,fvSnfhaq;ukoa&; tzGJUESi hf MunfhjrifwkdifN rdKUe, fjynf axmif pkMuH hckd if a&;ESih f zG H UNzd K; a&;ygwD wd kYyl ;aygif ;umusef ;rm a&;apmif ha&SmufrIv kyfie f;rs m;uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/ ,if ;usef;rma&; apmih f a&S muf rI vkyf ief ;aqmif&Guf&mokdY ygwD t&efA[kdaumfrwD 0if a':oif;oif;rkd;? &efukef taemufykd if ;c½d kifygwD aumf rwD
0if a':td td vI d if? Munf hjrif wkd if Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd,fpm;vS,f OD;jrihfvGifESihf a':Munf Munf rm? Munf hjrif wkd if
NrdKUe,f ygwDaumfrwD 0if rsm;?&yf pnf ;trI aqmif rsm;u ul nD aqmif&Guf ay;cJ hMuaMumif;od& onf/
tif;pdefjynfcdk ifNzdK;ESif h a&G;aumufyG JatmifEd kifa&;A[dkaumfrwD0ifawGY qk H ud kBuD ;Nzd K;(tif;pd ef ) &ef ukef Mo*kwf 3
&efukef ajrmufyd kif ;c½d kif tif ; pd ef Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k;tpnf ;ta0; cef;rwG if ,ckv 1&uf eH euf 10em&D cG Ju Nrd KUe,f aumf rwD tzG J UES if h &yfuGufygwD Ouú |rsm;? tzG J U 0ifrsm ; 2015 a&G;aumufyGJ atmifEd kif a&;tpnf ;ta0;jyKvkyf
cJ haMumif ; od&onf/ tpnf ;ta0;wG if A[d kaumf
rwD 0if &efukefajrmufyd kif;c½d kif wm0ef cH OD ;wif armif 0if ;u a&G ; aumufyG J atmifEd kif a&;vky f aqmif rIES if hywfouf í tus,f w0i fhrS mMum; NyD ; vTwf awm fud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;jzpf Mu aom jynfol YvTwfawm fukd, f pm;vS, favmif; OD;xGef ;a0 ?
trs Kd;om;vTwfawm fudk,fpm ; vS ,f avmif ;OD ;Ek?wk d if ;a'oBuD ;(1)
ud k,f pm;vS ,f avmif ; OD ;apmqef eD csef ;?wkd if ;a'oBuD ;(2)ud k,f pm; vS ,f avmif ;OD ;wif h vG if wd k YuygwD atmifEd kif a&;twGuf toD ;oD ; aqG ;aEG ;NyD ; Nrd KUe,f ,m,D twG if ; a&;rS L;ES if h wG J zuf twG if ;a&;rS L; wd kYuNrd KUe,f rS aqmif&Guf csuf rsm;ud k toD;oD ;wifjycJ h Muonf/
OD ;&Jjrihf xGef ;wkd Y onf wkd if ;a'o BuD ;?c½k d if?Nrd KUe,f?&yfuGuf ^aus;&G mjynfckd ifNzd K;ygwD0ifrsm;ESih ftwl ,ckv 1 &uf eH eufykd if ;u yJ cl ; Nrd KU a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf zG if h vS pf xm;aom u,f q,f a&; pcef;toD;oD;okdYoGm ;a&mufí tpm;taomufES ih f toH k ;taqmifypö nf ;rsm; vSL'gef ;Muonf/ xk d Y tjyif yJ cl ;Nrd KUe,f twG if ;&S d
aus;&G mrsm;jzpf aom cH k wkd if ;aus;&GmwGif ysufpD;oGm;v,f{u 100 twGuf pyg;wif ; 100?uvdaus;&Gm a&ab;oihftdrf
axmifpk 264 pktwGuf qef 264 jynf? usKH ½kd ;aus;&G m td rf axmif pk 336 pktwGuf qef 336 jynf? ayguf awmaus;&Gm td rf axmif pk 290 twGuf qef 290 jynf? uif ;acsmif ;aus;&Gm td rfajc 320 twGuf qef 320jynf? usKHyuef aus;&G m tdrf ajc 50 twGuf qef 50 jynf? tyk d if ;aus;&G mtd rf ajc450twGuf qef 450 jynf wd kYukd ,if ;aus;&G mrsm;rS wm0ef&Sd ol rsm;ES ih fquf oG ,f vS L'gef;cJh MuaMumif ; od& onf/
atmif ud k(yef;bJ wef ;) &ef ukef Mo*kwf 3
yef;bJwef;NrdKUe,f jynf axmif pkMuHhcdk ifa&;ESihfzGH UNzdK;a&;ygwDu 0gwG if ;okH ;v we*FaEG ae YeH eu fwk dif ;t½kPfq Gr f;udk oHCmawmft&SifoljrwfwkdYE Sihf wuG oDv&S ifwkd Yudk t½kPf qG rf;avmif ;vS Lvsuf&S d&m yef; bJ wef ;Nrd KUe,f jynfckd if Nzd K;ygwD
twG if ;a&;rS L;OD ;jrif h ckd ifES ihf Nrd KU e,fygwD aumfrwD 0if rsm;? &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;ESihf tvS L&Sifrs m; yl;aygif;yg0if avmif ;vS LcJ hMuonf/
tqkdyg t½kPf qG rf ;avmif ; vSL&mwG if wpfywf vQif oH Cm
awmfES ih f oD v&S if pkpkaygif ; 500 cef Y avmif ;vS LaMumif ;od&onf/
yef;bJwef;jynfcd kifNzdK;ygwD 0gwG if;umvt½kPf qGrf;avmif;vSL
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
9/23
? twG J 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*Fg 9INTERNATIONAL
tdEd́ ,a&ab; aoqH k;ol 100ausmf&Sdvm
qD Amq*g Mo*kwf 3 tdE´d ,Ekd if iH ta&S Uawmif yd kif ; tuf qrf jynf e,f q D Amq*gc½d kif twG if ;wG if &G mom;ig;OD ;ud k 'Pf &m&atmif
wk d uf cd kuf cJ h aom usm;opf wpf aumif ud k &G mom;rsm;u 0d k if ;0ef ;owf jzwf vd kuf aMumif ; od &onf/ tqd kygusm;opf ud k 0d kif;0ef ;½d kuf owf cJh NyD;aemuf wH pdkYjzifh xd k;umrD ;uif cJ h&aMumif ;vnf ;od&onf/ tqd kygusm;opf onf awmpyfteD ; wGif xif;&S maeaom&Gmom;rsm;udk wd kuf cd kuf cJ h jcif ;jzpf onf/ td E´ d ,Ekd ifiHwG if usm;opf rsm;ud k trJvd kuf jcif ;ES if h wd kuf cd kuf jcif ;ud k w&m;r0if jypfrI tjzpf Oya'jy|mef;xm;NyD ; rvd kufemygu axmif'Pf oHk;ES pf tjzpf uscH &zG,f &S d aMumif ;od &onf/ ,cktowf cH &onf h usm;opf onf touf ckepf ES pf t&G ,f &S d NyD ; t&G ,f a&muf aom usm;opf wpf aumif jzpf aMumif ;od &onf/ &G mom;rsm;u rd rd wd kY touf ud k umuG ,f &ef twG uf usm;opf ud kowf jzwf cJ h jcif ;jzpf aMumif ; aoewftoHk;rjyKbJ vS HcRef rsm;jzif h omwdkufcd kufcJ h um wkwf jzif h0d kif ;0ef;½d kuf owf cJh Muonf [kajymonf/
T1P(Ref:Daily Mail)
yg&D Mo*kwf 3jyif opfEkd if iH &D Am&D ;,m;urf ;ajcwG if taygif ;tyg 1000 ausmf
ESifh tyef ;ajzc&D ;xGuf aeaom aqmf 'Dtma&Asbk&if aqmf vrG ef \ tyef ;ajzc&D ;pOf onf oD wif ;oH k;ywf Mumjrif h rnfjzpf aomf vnf ; vH kjcH Ka&;tajctaet& &S pf&uf cef Y tMumwG if tyef ;ajztpD tpOfud kzsuf od rf ;um armf ½d kud kodkYjyef oG m;NyDjzpf aMumif ; awmf 0ifrd om;pkwm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/ ½kef ;&if ;qef cwf rI wpf ckjzpfyG m;cJ h&mrS aqmf 'D bk&ifu ¤if ;vH kjcH Ka&;ud k pdk;&d rf oG m;cJhjcif ;jzpf aMumif;od&onf/
aqmf 'D bk&ifES if h taygif ;tyg 1000 ausmf umv&S nf tyef ;ajz c&D ;vma&mufjcif ;ud k a'ocH[d kw,f vkyf ief ;&S if rsm;ESif h pD;yG m;a&; vkyf ief ;&S if rsm;u Bud Kqd kcJ h Muaomf vnf ; a'ocH 100000 ausmfuuefYuGuf aMumif ; vuf rS wfa&;xd k;um tmPmykd if rsm;xH od kY wifjy cJ h Muonf/ a'ocH 100000 ausmf onf aqmf 'D bk&if urf ;ajcod kY vma&muf onfud k uef YuGufjcif ;r[kwf bJ aqmf 'Dbk&if \awmif ; qd krIjzif h urf ;ajcud ka'ocHES if hc&D ;oG m;{nf h onf rsm; 0if cG ifh r&&ef
yd wf vdkufjcif ;udk uef YuGufjcif ;jzpf onf/ urf ;ajcudk wpf pH kwpf OD ; twGuf &nf&G ,f zG if h vS pfjcif ;rS m jyif opfEkd if iH \ wef ;wl nD rQrI qkd if&m tajccH Oya'ES ifh rnD í uef YuGufjcif ;jzpf onf[kqd kMuonf/
T1P(Ref:SKY)
aqmf'Dbk&if\jyifopftyef;ajzc&D;vHkjcHKa&;aMumif h qHk;cef;rwk dif
a'vD Mo*kwf 3
,ck oD wif ;ywf twG if ;rd k ;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h a&ab;oif h&mrS tdE´d , wGif aoqH k;ol 100 ausmf&S dvmcJ hNyD; a'ocH 10000cefY 'ku©onfpcef ;odkY a&muf aeaMumif ;tdE´ d ,jynf xJ a&;0ef BuD ; Xmeu ,aeY owif ;xkwfjyef xm;onf/ tdE´ d ,Ekd if iH taemufyd kif ; bef a*gjynf e,f wG if qd k ifuvk ef ;rkef wd k if ;aMumif h aoqH k;ol 48OD ;&S d cJ h NyD ; a'ocH 200000 ausmf ab; vG wf&mod k Y a&T Uajymif ;cJ h&aMumif ;od&onf/ tdE´d ,onf rdk;OwkwGif a&ab;'ku©MuHK awGU&avh&Sd aom Ekdif iHjzpfonf/ jref rmEk d if iH wG if vnf ; tdE´ d ,ES if h wpf csd ef wnf ; a&
ab;'ku© MuH KawG Uae&NyD ; ,ref aeY twnfjyK
csuft& aoqHk;ol 47OD;&SdaMumi f;od& onf/ qkd ifuvkef ;rkef wd kif ; ud kref onf NyD ;cJ h onf h&ufykd if ;twG if ; b*F vm;yif v,f atmf teD ; a'owG if ;Ekd if iH rsm;ud kwd kuf cd kuf cJ h onf/
tdE´d ,Ekd if iH taemuf bef a*gjynf e,f wG if aus;&G maygif ; 10000 cef Y a&ab;'ku© MuH KawG UcJ h&NyD ; a'ocH av;oef ;cef Y a&ab; 'ku© onfjzpf aeaMumif ;od&onf/ 'ku© onf ta&twGufES if h 'ku© onf pcef ;ta&twGuf rS m rsm;pG muG mjcm;aeonf [k rD 'D ,mrsm;u azmfjyonf/ tdE´ d ,a&ab;'ku©ud k u,f wif&ef twGuf usef ;rma&;0ef BuD ;XmeES if h u,f
q,f a&;0ef BuD;Xmeyl ;aygif ;um aq;tzG J U
200cef Yud k puf avS 120cef Yjzifh e,f vS nf h
aq;uk oay;vsuf&S d aMumif ;vnf ;od&onf/ tdE´ d ,a&ab;aMumif h aoqH k;ol 100 teuf taemuf bef a*gwG if 48OD ;? &m*smpf oefjynf e,f wG if 28OD ;? atmf&pf qmjynf e,f wG if ig;OD ;ES if h rPdyl&jynf e,f wG if 20 OD ; aoqH k;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ rPdyl&jynf e,f wG if ajrNyd KcJ h&mrS aoqH k;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ qd kifuvkef ;rkef wd kif ;ud kref tzsm;cwf cJ honf h jref rmEkd if iH &cd kifjynf e,f&S d b*F gvD 'ku© onf pcef ;rsm;vnf ; a&ab;oif h cJ h aMumif ;ES if h b*F gvD 'ku© onf 140000 cef Y&S daMumif; ukvor*¾uajym onf/ T1P(Ref:AFP)
tdE´d,wGif &G mom;rsm;ud kwd kufcd kufcJ honf h usm;opfwpfaumifud kowfjzwf
ruúqDud k"mwfyH kowif;axmuftowfcH& ruúqD ud kpD ;wD ; Mo*kwf 3
ruúqDud kEkd if iH wG if vl ig;OD ;towf cH&onf h tcif ;jzpfyG m;rI wG if aoqH k;ol wpf OD ;rS m "mwfyH kowif ;axmuf wpf OD ;jzpf aMumif ; SKY owif ;Xmeuazmfjy onf/ rI cif ;r*¾ Zif ;wpf ckjzpf aom Pro-ceso r*¾ Zif ;rS "mwfyHkowif ;axmuf tuf pyifEkd qmonf rMumao;rDu Nrd KU awmf ruúqDud kpD ;wD ;odkY ajymif ;a&TUvm oljzpf NyD ; ¤if ;xH od kY touf tEÅ&m,f Ncd rf ;
ajcmuf pmrsm;a&muf&S d cJ honf [k ¤if ;\ rdwf aqG rsm;uajymonf/
¤if;rl vaexdkif cJ honfh Am&mc½kZfjynf e,f onf owif ;orm;rsm;twGuf tEÅ&m,f tBuD ;qH k;jynfe,f wpf ck jzpf
qD;&D;,m;olykefrsm;udk avaMumif;jzif U umuG,fay;&eftar&duefqHk;jzwf 0g&S if wef Mo*kwf 3
tar&duefjynf axmif pktaejzif h qD ;&D ;,m;olykef rsm;ud k avaMumif ;rSumuG ,f ay;&ef qH k;jzwf vd kuf aMumif ;ES if h tqd kygtumtuG ,f ay;a&;tpD tpOf xJ wG if qD ;&D;,m;or®wtmquf\ wd kuf cd kuf rI rsm;ud kyg umuG ,fay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ tqd kygqHk;jzwfcsufud k tar&duef or® wtd kbm;rm;u ,ref aeYwGif qH k ;jzwf cJ hjcif ;jzpf NyD ; qD ;&D ;,m;ta&;wG if tar&duef \yg0ifywf ouf rI tcef ;u@ud k jr§ if h wifvkdufjcif ;jzpf aMumif;vnf;od&onf/ vuf&Sd tcsd ef wG if tar&duefjynf axmif pkonf qD ;&D ;,m;tpdk;&ES if h qef Yusifaom IS tzG J Uud kwdkuf cd kuf aeaom qD ;&D ;,m;olykef rsm;ud k ppf a&;avhusif h rI ay;vsuf&S d onf/ xd kY tjyif IS tzG J Utay: avaMumif ;wd kuf cd kuf rI rsm;ud kvnf ; wdk;jr§if h oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ tar&duefjynf axmif pktaejzif h IS tzG J Uud kwd kuf cd kuf aeonf h vuf eufud kif tzG J Utpnf ;
ud krqd k ppfa&;taxmuf tyHh rsm; ay;tyf oGm;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ tqd kyg qH k;jzwf csufud kcsEkd if&ef twGuf td rfjzLawmfES if hyif w*G ef ppf XmecsKyf wd kY taMutvnf aqG ;aEG ;cJ h&aMumif ;vnf ;od&onf/ NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf wG if tar&duef avhusif h ay;xm;aom vuf eufud kif tzG J Uwpf zG J Uud k IS vd kvm;aomtzG J Uwpf zG J Uu wd kuf cd kuf zrf;qD ;cJ h aMumif ;od&onf/ T1P(Ref:SKY News)
onf [k rD'D ,mrsm;uazmfjyonf/ ¤if ;ES if h twl towf cH cJ h&onf h av;OD ;
rSm trsKd ;orD ;rsm;jzpfNyD; ¤if ;wd kY teuf oH k;OD ;rSm wpf td rf wnf ;twl aeol rsm;jzpf onf/ vuf&Sd tcsd ef wG if tcif ;jzpfyGm;rIESif hywfoufNyD; pHkprf;ppf aq;qJ tqif h om&S d aMumif ; &J wyf zG J Uuajymonf/ ruúqDudkE kdifiHwGif touftEÅ&m,f Ncdrf ;ajcmuf cH&aom owif ;orm;rsm;ud k Nrd KUawmf ruúqDud kpD ;wD ;od kY yd kY aqmif
avh&S d NyD ; ¤if ;wd k Y \vH kjcH Ka&;ud k wm0ef ,l ay;&ef twGuf tpd k;&uvH kjcH Ka&;tzG JU wpf ckzG J Upnf ;ay;xm;onf/2010aemufyd kif ;wG if ruúqDud kü owif ;orm; 97 OD ; towf cH cJ h&onf/T1P(Ref:SKY)
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
10/23
10 twGJ 3? trSwf 116 (4-8-2015) t*F g ?BUSINESS
bk&if haemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;
ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/
yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1450ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1350pm;awmfyJvH k; 1580
pGefwmeD / jym 900 / 960axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1300 / 1395yJBuD;(a&TuRef;) 1450 / 1505yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2330yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2280yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 505yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1370yJvGrf;jzL rif;vS 1250 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250Ad kvfudwfyJ 1000^1085rwfyJFAQ/RC(2015) 1325000rwfyJSQ/RC(2015) 1428000ukvm;yJjcrf; 1620
qDxGufoD;ES H
yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 815 / 835
MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 925qdyfjzLvwfBuD; 875qdyfjzLvwfoef Y 775
MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2100atmifyef;xl;-2 2050atmifyef;xl;-3 2350
i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 9500tdE´ d,&Snf 3800tdrfrJ 3800yef;waemf&Snf 38000g;c,fr&Snf 3800
xef;vsufanmifOD;jzL&S,f 1250rvd kifacsm 900rvd kifMurf; 900a&pBudK0rf;jzL 1350
MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740
refusnf;oD;tom;ppfppf 1250yGif huyf 640
oMum;oMum;jzL&S ,f 1160
tmvl;atmifyef;A1 420atmifyef; OK 620
atmifyef; S1 800atmifyef; S2 850
ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 12000&ck difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000
ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500
ig;ykwfoif 4000 /
4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000
rif ;vG if opf &ef ukef Mo*kwf 3
a&ab;tEÅ&m,f MuH KawG Uae&onf h&cd k ifjynf e,f \ qef vd k tyf csuf t& qef
td wf a& oH k;aomif ;ig;axmif cef Y xyf rH wifydkY oG m;&ef pD pOf aqmif&Gufvsuf&S d aMumif ; jref rmEd kif iH qef pyg;toif ;csKyf rS od&onf/
&cd kifjynf e,f twG if ; a&BuD ;a&vQHjcif ;aMumif h qef vd k tyf csuf rsm;&S d aeojzif h
rl vuqef td wf a& oH k;axmif wifyd kY ay; rnhftpDtpO ftjyi f qeftdw fa&oH k;
aomif ;ig;axmif cef Y xyf rH wifyd kY ay;&efjref rmEkd if iH qef pyg;toif ;csKyf rS aqmif&Guf vsuf&S daMumif ; od&onf/
]]&cd k ifjynf e,fud k 'D aeY reuf tpnf ; ta0;vkyf NyD ; qef td wf a& oH k;aomif ;cG J xyfyd k Y ay;zd k Y aqmif&Guf aeygw,f/wu,f vd kY a&BuD ;a&vQH aewJ h wd kif ;a'oBuD ;awG eJY jynfe,fawGu vdkty fvm&ifvJ wifydkYay;Ek dif atmif pDpOfaeygw,f/yxruawmh &cd k ifjynf e,fud k qef td wf
a& oHk;axmifwifydkYay;z dkYtwGufyg/ aemuf xyf td wf a&oH k;aomif ;cG Ju &cd k ifjynf e,f0efBuD ;csKyf&J U awmif ;qd krIt&
wifyd kY ay;rS mjzpfygw,f/ qef wifyd kYEk d if zd kY twGufuawmh &moD OwkeJ YoabF m&&S dEd kif r,f h tay:rl wnf NyD ; tjref qH k;aqmif&Guf oG m;rS myg}}[k jref rmEd kif iH qef pyg;
toif ;csKyf wG J zuf twG if ;a&;rS L; OD ;ae vif ;Zifu ajymonf/
]]'D aeY qd k&if qef aps;u pm;oHk;ol awG eJ Y ukef onf awG&J U pd k;&d rf xd wf vef Y rI aMumih f aps;wuf oG m;wmawG&S dygw,f/
jynf wG if ;rS m qef&S m;yg;jywf vyf rI r&S d zd kY&,f? pm;oH k;ol awG twGuf oufouf
omomeJ Y vH k avmuf rI&SdEd k if atmif qefuk ef onf toif ;awG? qef pufyd k if&S if toif ; awG eJ Y jref rmEkd if iH qef pyg;toif ;csKyf wd kYu Bud K;pm;aqmif&Guf aeygw,f}}[k
qef vkyf ief ;&S if wpf OD ;uajymonf/ a&BuD;a&vQH rIaMumif h Ekd if iHawmf rS
aMunmxm;onfh ta&;ay:umv twG if ; yif v,f a&aMumif ;ES if h e,f pyf
wd k Y rS t"duqef wifyd k Y rIES if hywf ouf onf hjynfyqef wifyd k Y rI rl 0g'yd k if ;qd k if&mud k qef
pyg;toif ;csKyfES if h pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ; a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;u jyefvnfn§dEdIif ;aqmi f&Gufae aMumif ; od&onf/
vuf&Sd tcsd ef ü a&BuD ;a&vQH obm0 ab;MuH KawG Uae&onf h &cd kifjynf e,f wG ifysrf ;rQqef wpf td wf vQif usyf oH k ;axmif rS
av;axmif txd aps;jrif h aeNyD ; csif ;jynf e,fES ifh ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD;wd kY wG if vnf ; vrf;yef ;quf oG ,frI tcuf tcJ
rsm;aMumif h qef wpf td wf vQif usyf&S pf aomif ;0ef ;usif aps;EI ef ;jrif hwufrI rsm;&S d aeaMumif; od&onf/
jref rmEd kif iH qefukef onf rsm;toif ;ES if h qefukef pnf'd kif wkd Y onf ,aeY wG ifjynf wG if ;üjzpf ay:aeaom a&BuD ;a&vQH
rI rsm;aMumif h qef pyg;aps;EI ef ;jrih f wuf vmzG ,f&S djcif ;ud k xd ef ;csKyfEd kif&ef nd §Ed I if ; aqG ;aEG ;rI rsm; jyKvkyf cJ h&mwG if puf wif bm 15 &uf txd jynfyokd Y qef wif
&ck difjynfe,fodk h qeftdwfa&oH k;aomif;cG JxyfrHwifyd kh&efpDpOfvsuf&S djynfwGif;qefaps;wnfNidrf&ef pufwifbmvv,ftxd jynfywifydk hrI&yf qd kif;xm;rnf
ydkY rI rsm; rjyKvky f bJ &yfqd kif ;xm;&ef
qHk;jzwf vdkufaMumif; awmif olv,f orm;toif ;csKyf Ouú | a'guf wmpd k ;xG ef ;u 4if ;\azh pf bkwf pmrsufES mrS wpf qif h
twnfjyKcJh onf/jref rmEd kif iH txufyd kif ;ES if h ajrvwf
ydkif;a'orsm;wGif a&BuD ;a&vQH rI rsm;jzpf ay:cJ hjcif ;aMumif h pm;eyf&du© m&S m;yg;
rIESif h MuH KawG U&zG ,f&S dNyD ; jynf wGif ;ü t"dupm;oH k;aom pm;eyf&du© mwpf rsKd ;jzpf onf h qef aps;EI ef ;tay: tusKd ;ouf
a&muf rI&S d vmEd kifjcif ;aMumif h jynfyqef wifyd kY rIukd acwå&yf qkd if ;vd kufjcif;jzpf zG ,f&S d onf [k bk&if h aemifukef pnf 'd kif rS
qefvkyf ief ;&Sif wpf OD ;u ajymonf/ ,ckES pf twG if ; w½k wfEd k if iH ok d Y w&m; 0if qef wifyd kY rI pwif&efES if h Oa&myaps;uGuf okd Y qef wifyd kYrIjr§ if h wifEd kif a&;rsm;
azmf aqmif vsuf&S d aecsdef wG if ,ckuJ h okd Yjynfyokd Y qef wifyd kY rI qd kif ;iH h vd kufjcif ;rS mykd Yukefu@wkd;jr§if h a&;twGuf tusKd ;
quf tcsKd U &if qk d if&zG ,f&S d aeonf/ ,ckESpfwGif jynfyokdYqef wef csdefESpfoef;
wifyd kY&ef &nf rS ef ;xm;&mwG if ,ckuJ h od kYjynfyqef wifyd k Y rIukd wpf vcG J cef Y&yf qd kif ;
xm;&efES if h jynf wG if ;ü qef vd ktyf csuf rsm;jym;vmEd kifjcif ;rsm;aMumif h jynfyokd Y qef trS ef wu,f wifyd kYEd kif rI rS m &nf rS ef ;
csufjynf h rD&ef cuf cJ zG,f&S daeonf/ qef pyg;trsm;qH k;pkdufysKd ;&m a'o
jzpfaom {&m0wDwkdif;a'oBuD;rSm vuf&S d tcsd ef xd a&BuD;a&vQ H rIjzpf ay:jcif ;r&Sd ao;aomf vnf; {&m0wDjrpf rS
wpf qif h txufyd kif ;rS a&rsm; a&muf&S d vmrnfjzpf í v,f ,majrrsm; a&vT rf ; rdk;rI 'Pf cH&zG ,f&S donf [k rdk;av0oynm&Sif a'guf wmxGef ;vG ifu owd
ay;xm;onf/
urÇm
ausmf
rsm;
\
ud k,f
a&;
tusOf;
u
-
8/20/2019 Union Daily (4-8-2015).pdf
11/23
? twG J 3? 116 (4-8-2015) t*F g 11BUSINESS
&S,f,mxkwfa&mif;rnf h ukrÜPDt&nftaoG;owfrSwfcsufrsm;udkwpfywftwGif;xkwfjyefrnf
jynfwGif;a&aMumif;vdk if;rsm; ydwfodrf;vdkufjcif;aMumif h tvkyform;OD;a& xuf0ufcefhavsmUus
&if;ES D;jr§KyfESHrI qdk if&m tcGif h tvrf;rsm;zGif h ay;jcif;tm;jzif h aiGaMu;ESif h pD;yG m;a&;qdk if&m wnfNidrfrIrsm;yd krd k&&S dvmEd kif[k qd k
jynfwGif;a&Taps;tusbufodk YqufvufOD;wnf
rsKd ;yypef ;?a0a0Nzd K; &ef ukef Mo*kwf 3jref rmEd kif iHwGif pawmh&S ,f
,maps;uGuf ay:vm&ef twGufEd kif iH wum pH csd ef pH ñT ef ;ES ih f tnD
a&;qG J xm;onf h pawmh&S ,f ,m xkwf a&mif ;rnf h ukrÜPDt&nf taoG ;owf rS wf csuf rsm;ud k ,ck wpfywf twG if ; xk wfjyef oG m;rnfjzpf aMumif; b@ma&;0efBuD;
Xme jynf axmif pk'kwd ,0ef BuD ; a'gufwmarmifar mifodr f;u ajymonf/
,ck tcsd ef wG if yk *¾ vduuk rÜ PD rsm;u &S,f ,mxkwfa&mif ;&ef aqmif&Guf rI rsm;aMumih f yxr tqih f taejzih f pawmh&S ,f ,m xkwf a&mif ;rnf h ukrÜ PD \owf rS wf xm;aom pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;ES ih fud kuf nD onfh t&nf taoG ;
owf rS wf csuf rsm;ud k OD ;pG mxkwfjyefEkdif&ef vkyfaqmifjcif;jzpf
aMumif ; 0ef BuD ;uajymMum;onf/EdkifiHwum pHcsdefpHñTef;eJY
tnD a&;NyD ;NyD/ 'gaMumih f 'D wpfywf twG if ;rS m Oay'ud k xkwf
jyef oG m;r,f/ pawmh td wf csd ef ;ud k wef ;0ifEkd if wJ h pH owf rS wf csuf vd kw,f/ 'gaMumih f xkwfjyef wmjzpf w,f/ yk*¾ vdu ukrÜ PD awGuvJ &S ,f ,mxkwf a&mif ;zd kY pD pOf aewmawG&S d w,f/a,bk ,s taeeJ Y 'D vd kxk wf a&mif ;awmh r,f qd k&if t&nf taoG ;awG?pH owf rS wf csuf awG vd k w,f/ 'gaMumih f 'D tcsuf awGygwJ h Oya'ud k wpfywf twG if ; xkwfjyef oG m;rS mjzpf
w,f}}[k 'k wd ,0ef BuD ;u ajym Mum;cJ honf/
&efukef pawmhtdwfcsd ef;aps;
uGufud k 2015ckES pf Ed k0if bmv wGifzGihfvS pf&ef pD pOfxm;aom f vnf ; a&G ;aumufyG JES ih f wd kuf qd kif aeaomaMumif h 'D Zif bmvyxr tywf wG if zG ih f vS pfEd k if&ef aqmif&Guf aeNyDjzpf onf h tjyif ,ck tcsd ef wG ifjynf wG if ;ütrsm;yd k ifuk rÜ PD 200
ausmf&S d aeNyDjzpf aMumif ; od&onf/ pawmht dwfc sdef ;ap s;u Guf
zGih fvS pf&ef ukrÜ PD rsm;twGuf a,bk ,stm;jzih f t&nf taoG ;? pHEI ef ;owf rS wf csuf rsm;ud k wd wdusus owf rS wfEI ef ;xm;rsm;vd k tyf
onf h twGuf jy|mef ;csuf xkwf&jcif ;jzpf aMumif ; 'kwd ,0ef BuD ;u ,ckv 2&ufu trsKd;om;
Zmwf ½H kwG ifjyKvkyf aom 1 Myan-mar Financial Inclusion Con-
ference 2015 a[majymyG J ü ajym Mum;cJ hjcif;jzpfonf/
pawmh td wf csd ef ;ud k ausmuf wHwm ;Nr dKUe,f ql;avjr0wD bPf a&S UwG if jyKvkyf oG m;rnfjzpf NyD ; pawmh td wf csd ef ; zG ih f vS pf rnf h taqmuf ttH kud k vnf ; aqmuf vkyf NyD ;NyDjzpf aMumif ;od&onf/
a0a0NzdK;? rsKd ;yypef ; &ef ukef Mo*kwf 3
jynf wG if ;vrf ;yef ;quf oG ,f a&;rsm ;z GHU Nzd K;vm jci f;a Mumifh tpd k;&u jynf wG if;a&aMumif ; vdkif;rsm ; yd wfodrf;vdkufonfh twGuf tvkyf orm;rsm;xuf 0uf cef Y avsmhusjcif ;jzpf aMumif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U
vrf ;rawmf Nrd KUe,f uk ef wifuk ef cs aumf rwD ½H k;XmecG J rS apmif h a&S muf a&;rS L; OD ;jrif ha&Tu ajymonf/
tpd k ;&u {&m0wDjrpf 0uRef ; ay:odkY xGuf&S d aomoabF mrsm;udk vGefcJhonfhajcmufvcefYrSydwf od rf ;cJ hjcif;jzpf NyD ; xd kuJ h od kYyd wfyif vd kuf aomaMumif h tvkyf
orm;rsm;taejzif h vkyf ief ;&S m;yg;jcif ;rsm;jzpf ay:vsuf&S d aMumif ;
¤if ;uajymonf/]]tckum;vrf ;awGu aumif ;
awmh um;eJY oG m;wmrsm;w,f/ qefud kyJ tm;jyK&wmyg/ csukef qd k tawmfyg;o Gm;w, f/ tckq dk a&t&rf ;BuD ;awmh ukefyg;w,f/ oabFmt0iftxGufvJ enf; w,f/ t&ifuzsmyH k? ajrmif ;jr?yk od rf? vyG wåm? bd kuav;eJ Y armf
uRef;wdkYudkxGufwJh oabFm&Sd w,f/ tckr&S dawmhbl;/ tJ'D oabFmawGudk tpdk;&u a& aMumif; awGu dk ydwfyifvd kuf wJ h twGuf tvkyfyg;oG m;w,f/ tpd k;&uyd wf vd kuf wm ajcmuf v avmufawmh&S d NyD/ oabFmawG&S d aewkef ;uawmh ukef trsm;BuD ;
vmw,f/tck r&S d awmh wJ h twGuf tvkyform;aw G? jynfo lawG
a0a0Nzd K;? rsKd;yypef ; &ef ukef Mo*kwf 3
&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mtcGifh tvrf ;rsm;ud k zG if h ay;jcif ;tm;jzif h aiG aMu;ES if h pD ;yG m;a&;qd kif&mwnf Nid rf rI rsm; ydkrd k&&S d apEd kif aMumif ;
Myanmar Institute of Finance
rS Ouú|OD; atmifo def;xGef;u
ajymonf/&if ;ES D;jr§ KyfES HrI qd kif&m tcGif h tvrf;rsm;rzGif hay;ygu jynf ol vl xktaejzif h &if ;ES D ;jr§ KyfES HEd kif onf h trsKd ;tpm;wG if ryg0if aom vkyf ief ;rsm;ES if hypö nf ;rsm;tay:wG if&if ;E