uniendo fuerzas frente a la rabia - portalveterinaria · 3. estimating the global burden of endemic...

2
Uniendo fuerzas frente a la rabia Con un notable legado científico, Boehringer Ingelheim está al frente de la salud animal proporcionando vacunas, servicios y soluciones. La misión de Boehringer Ingelheim frente a la rabia consiste en empoderar las personas en un esfuerzo global para eliminar esta enfermedad fatal a través de la vacunación de los animales. Aportando experiencia a nivel mundial, Boehringer Ingelheim está comprometido en proporcionar una oferta integrada para apoyar la lucha frente a la rabia y, en consecuencia, salvar vidas. Boehringer Ingelheim Animal Health España, S.A.U. Prat de la Riba, 50 · 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) +34 93 404 52 50 · [email protected] 1. www.cdc.gov/features/rabies. último acceso 20/4/2018 2. https://rabiesalliance.org/ último acceso 20/4/2018 3. Estimating the Global Burden of Endemic Canine Rabies. K. Hampson, et al. (abril, 2015).PLOS Neglected Tropical Diseases; 9 (4):e0003709. 4. Historical Perspective of Rabies I Europe and the Mediterranean Basin. King AA, Fooks AR, Aubert M, Wandeler AI. OIE 2004. 5. Rabies in Spain. A Peculiarity in Eurasia. Patricia Mingo-Casas, et col. ( Abril , 2017) Scidmed Central. 6. Boletin Epidemiológico de las fuerzas armadas. Vol 24. Nº 287. M. Salinas. 7. World Health Organization. (2013). WHO Expert Consultation on Rabies: second report. World Health Organization pp98. 07FORABG18 Autoridades de salud pública Organizaciones internacionales Indústria farmacéutica ONG globales y regionales Instituciones UNIENDO FUERZAS FRENTE A LA RABIA La colaboración con expertos de todo el mundo es crucial 7 Veterinarios clínicos APOYO Y FORMACIÓN Boehringer Ingelheim ha apoyado el Día Mundial de la Rabia desde su creación en 2007. Asimismo, proporciona apoyo técnico y práctico a los veterinarios, y a organizaciones locales e internacionales para asegurar el éxito de las campañas de vacunación. Boehringer Ingelheim ha trabajado con veterinarios clínicos y con las organizaciones de salud más relevantes (incluyendo la OMS, OIE, FAP y la PAHO) y también ONG (incluyendo a la GARC)* para asegurar el éxito de las campañas de vacunación individual y masiva a través del mundo. COLABORACIONES GLOBALES NOTABLE LEGADO CIENTÍFICO Boehringer Ingelheim tiene una larga historia de dedicación en la prevención frente a la rabia. Nuestro predecesor, el Instituto Mérieux, creó la primera vacuna inactivada en cultivo celular frente a la rabia disponible en el mundo. Con su amplia gama de vacunas frente a la rabia, Boehringer Ingelheim lidera la investigación de tecnologías innovadoras como la del vector viral para vacunación de rabia específica para gatos. EXPERIENCIA PROBADA BOEHRINGER INGELHEIM ESTÁ COMPROMETIDO EN LA LUCHA GLOBAL FRENTE A LA RABIA 7 Boehringer Ingelheim está profundamente implicado en la prevención de la rabia * WHO, Organización mundial de la salud; OIE, Organización mundial de sanidad animal; FAO, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; PAHO, Organización panamericana de la salud; ONG, organización no gubernamental; GARC, Alianza Global para el control de la Rabia

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uniendo fuerzas frente a la rabia - PortalVeterinaria · 3. Estimating the Global Burden of Endemic Canine Rabies. K. Hampson, et al. (abril, 2015).PLOS Neglected Tropical Diseases;

Uniendo fuerzas frente a la rabia

Con un notable legado científico, Boehringer Ingelheim está al frente de la salud animal proporcionando

vacunas, servicios y soluciones.

La misión de Boehringer Ingelheim frente a la rabia consiste en empoderar

las personas en un esfuerzo global para eliminar esta enfermedad fatal a través

de la vacunación de los animales.

Aportando experiencia a nivel mundial, Boehringer Ingelheim está comprometido en proporcionar una oferta integrada para

apoyar la lucha frente a la rabia y, en consecuencia, salvar vidas.

Boehringer Ingelheim Animal Health España, S.A.U.Prat de la Riba, 50 · 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)+34 93 404 52 50 · [email protected]

1. www.cdc.gov/features/rabies. último acceso 20/4/20182. https://rabiesalliance.org/ último acceso 20/4/20183. Estimating the Global Burden of Endemic Canine Rabies. K. Hampson, et al. (abril, 2015).PLOS Neglected Tropical Diseases; 9 (4):e0003709.4. Historical Perspective of Rabies I Europe and the Mediterranean Basin. King AA, Fooks AR, Aubert M, Wandeler AI. OIE 2004.5. Rabies in Spain. A Peculiarity in Eurasia. Patricia Mingo-Casas, et col. ( Abril , 2017) Scidmed Central.6. Boletin Epidemiológico de las fuerzas armadas. Vol 24. Nº 287. M. Salinas.7. World Health Organization. (2013). WHO Expert Consultation on Rabies: second report. World Health Organization pp98.

07FO

RA

BG

18

Autoridadesde salud pública

Organizacionesinternacionales

Indústriafarmacéutica

ONG globales y regionales

Instituciones

UNIENDO FUERZASFRENTE A LA RABIA

La colaboración con expertos de todo el mundo es crucial7

Veterinariosclínicos

APOYO Y FORMACIÓN

Boehringer Ingelheim ha apoyado el Día Mundial de la Rabia desde su creación en 2007. Asimismo, proporciona apoyo técnico y práctico a los veterinarios, y a organizaciones locales e internacionales para asegurar el éxito de las campañas de vacunación.

Boehringer Ingelheim ha trabajado con veterinarios clínicos y con las organizaciones de salud más relevantes (incluyendo la OMS, OIE, FAP y la PAHO) y también ONG (incluyendo a la GARC)* para asegurar el éxito de las campañas de vacunación individual y masiva a través del mundo.

COLABORACIONES GLOBALES

NOTABLE LEGADO

CIENTÍFICO

Boehringer Ingelheim tiene una larga historia de dedicación en la prevención frente a la rabia.Nuestro predecesor, el Instituto Mérieux, creó la primera vacuna inactivada en cultivo celular frente a la rabia disponible en el mundo.

Con su amplia gama de vacunas frente a la rabia, Boehringer Ingelheim lidera la investigación de tecnologías innovadoras como la del vector viral para vacunación de rabia específica para gatos.

EXPERIENCIA PROBADA

BOEHRINGER INGELHEIM ESTÁ COMPROMETIDO EN LA LUCHA GLOBAL FRENTE A LA RABIA7

Boehringer Ingelheim está profundamente implicado en la prevención de la rabia

* WHO, Organización mundial de la salud; OIE, Organización mundial de sanidad animal; FAO, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; PAHO, Organización panamericana de la salud; ONG, organización no gubernamental; GARC, Alianza Global para el control de la Rabia

Page 2: Uniendo fuerzas frente a la rabia - PortalVeterinaria · 3. Estimating the Global Burden of Endemic Canine Rabies. K. Hampson, et al. (abril, 2015).PLOS Neglected Tropical Diseases;

▶ Puede actuar como “reservorio” de rabia, y los animales salvajes pueden transmitir la enfermedad a animales domésticos.

▶ Normalmente presente en una o dos especies salvajes principales.

▶ La transmisión es casi siempre por la introducción de saliva contaminada con virus a través de la mordedura de una animal infectado.

▶ El virus transita por los nervios desde el punto de inoculación hasta el sistema nervioso central, donde puede replicarse y resultar en rabia clínica.

▶ Afecta a perros callejeros o salvajes.

▶ Se considera que causa más del 99% de todos los casos humanos.

▶ Es la forma de rabia más peligrosa para las personas.

RABIA EN FAUNA SALVAJE2 RABIA EN HUMANOS2 RABIA URBANA2

59.000 MUERTES HUMANAS3

de las cuales un 40% estimado son niños4

3.300 mill. DE PERSONAS EN RIESGO

especialmente en África y Asia

8.600 mill. DE €

de pérdidas económicas globales estimadas

La rabia está causada por un virus de la familia de los Rhabdoviridae, y casi siempre se transmite por una mordedura de un animal infectado2

Una vez que los síntomas aparecen, la rabia es casi siempre fatal2

FASE PRODRÓMICA FASE EXCITABLE FASE PARALÍTICA

• Periodo asintomático que dura de 2 semanas a 3 meses

• Cambios de comportamiento sutiles

• Comportamiento agresivo, inquieto, coma y muerte

• Parálisis progresiva que conduce a la muerte

• Periodo asintomático que dura de 1 a 3 meses

• Síntomas no específicos

• Espasmos musculares y agitación, muerte por fallo cardíaco o respiratorio

• Parálisis progresiva que conduce al coma y a la muerte

Tratable Fatal

La rabia tiene efectos devastadores3

LA RABIA ES UNA ENFERMEDAD FATAL QUE CAUSA 1 MUERTE CADA 10 MINUTOS1

NORMATIVA ESPAÑOLA PARA LA LUCHA ANTIRRÁBICA EN ANIMALES DE COMPAÑÍA

PERIODODE INCUBACIÓN

Vacunación obligatoria

(Actualización mayo, 2018)

COMUNIDAD AUTÓNOMA

ESPECIES PRIMOVACUNACIÓN REVACUNACIÓN LEY

Andalucía Obligatoria en perros, gatos y hurones A partir de los 3 meses de edad. Recordatorio 30 días tras la primera inyección.

Anual Orden de 19 de abril de 2010. BOJA

Aragón Obligatoria en perros. En gatos y hurones obligatoria únicamente en caso de desplazamiento a otros países miembros de la UE

A partir de las 12 semanas y antes de que cumpla las 24 semanas de edad.

Según se prescriba en las especificaciones técnicas de la vacuna de la última dosis administrada.

Orden DRS/1271/2017. BOA

Asturias Voluntaria para todas las especies.

Obligatoria en los perros potencialmente peligrosos .

Resolución de 10 de julio de 2002, de la Consejería de Medio Rural y Pesca. Principado de Asturias. Ordenanza reguladora de la tenencia de animales potencialmente peligrosos. Boletín nº 112, 17 de mayo de 2017

Islas baleares Obligatoria en perros. Recomendable en gatos y hurones, especialmente aquellos con contacto con el exterior.

A partir de los 3 meses de edad. Anual Decreto 21/2015, de 17 de abril. BOCAIB

Islas canarias Obligatoria en perros.Recomendada en gatos y hurones. Obligatoria en caso de desplazamiento y/o procedencia.

A partir de los 3 meses de edad. Anual ORDEN de 18 de marzo de 1998. BOC

Cantabria Obligatoria en perros y hurones. Voluntaria en gatos, a partir de 6 meses de edad. Obligatoria en caso intercambios intracomunitarios.

A partir de los 3 meses de edad. Anual o antes del final del periodo de validez de la inmunidad conferida por la vacuna.

Orden 54/2003, de 5 de diciembre. BOC. Orden GAN/21/2006, de 15 de marzo. BOC

Castilla- La Mancha

Obligatoria en perros, hurones y gatos. A partir de las doce semanas de vida. Primovacunación: vacuna y revacunación separadas, como máximo, un mes

Anual Orden de 02/06/2014

Castilla y León Obligatoria en perros. Recomendada en gatos y hurones.

Más de tres meses de edad. Anual Orden AYG/610/2016, de 31 de mayo. BOCYL

Cataluña Voluntaria Decreto 2/2008, de 15 de abril

Ceuta Obligatoria en perros, gatos y hurones. A partir de los 3 meses de edad. Anual Reglamento 2/15, de 23 de marzo BOCCE

Extremadura Obligatoria en perros. Recomendable en gatos y hurones.

A partir de los 3 meses de edad. Anual DOE 207/2014 del 2 septiembre 2014

Galicia Voluntaria en perros y gatos. Orden del 15 de febrero de 1994. DOG

Madrid Obligatoria en perros. Recomendada en gatos y hurones

A partir de los 3 meses de edad. Anual Orden 1173/2008. BOM

Melilla Obligatoria en perros, gatos y hurones

A partir de los 3 meses de edad, con recordatorio a los 7 días posteriores de la primera administración.

Anual Decreto de fecha 26 de enero de 2017.

Murcia Obligatoria en perros, gatos y hurones A partir de los 3,5 meses de edad en perros y hurones. A partir de los 5 meses de edad en gatos.

Anual Orden de 24 de junio de 2015. BORM

Navarra Obligatoria en perros A partir de los 4 meses de edad. Cada dos años Orden Foral de 19 Septiembre de 1994

La Rioja Obligatoria en perros A partir de los 3 meses de edad. Cada dos años Decreto 26/2014, de 13 de junio. BOR

País Vasco Voluntaria Orden de 24 de noviembre de 2010. BOPV

C. Valenciana Obligatoria en perros, gatos y hurones Antes de las 16 semanas de edad en animales con edad superior a 12 semanas.

Revacunación posterior con una dosis de recuerdo trascurrido un año desde la primovacunación. Años posteriores, según se prescriba en las especificaciones técnicas de la última dosis administrada.

ORDEN 3/2016, de 4 de marzo de 2016

ACTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DE RABIA EN ESPAÑA

• Aunque en 1978 se declaró oficialmente la erradicación de la rabia en España, las características naturales y económicas de país hacen que la situación de la rabia sea específica y estemos en riesgo continuo de posibles casos de rabia.

• La epizootia vulpina europea de la década de 1960 no llegó a España porque fue detenida por el programa de vacunación oral en zorros en Francia y la barrera natural de los Pirineos que supuso un obstáculo.(4)

• La posibilidad del movimiento de animales infectados desde territorios endémicos en el norte de África en los territorios españoles de Ceuta y Melilla por tierra, causan casos importados con regularidad. (Tabla 1). Además, la existencia de un intenso tráfico marítimo entre estos territorios endémicos y España constituye un alto riesgo permanente para la introducción de la rabia en nuestro país a través de perros infectados.(5)

• Las continuas investigaciones sobre Lyssavirus en murciélagos, han descubierto en España el único lugar donde se detectó LLEBV, un nuevo Lyssavirus en un murciélago de cueva en Lleida, además la Península Ibérica es la única parte de Europa con dos especies diferentes de reservorio del género Eptesicus para EBLV-1. Este hecho hace sospechar a los investigadores que el Estrecho de Gibraltar constituye una barrera insuperable para algunas especies de murciélagos y podría haber sido la puerta para la expansión de Lyssavirus africanos en Europa o de Lyssavirus euroasiáticos en África. (5)

En la lucha antirrábica es clave la vacunación e identificación de las mascotas, el cumplimiento de las normas de desplazamiento de animales y control en los puestos de inspección fronterizos respecto a la vacunación de los mismos, así como la educación sobre rabia de los ciudadanos. (6)

AÑOS CEUTA MELILLA TOTAL

1987-1992 17 (14 perros, 3 gatos) 22 perros 39 casos

1993-1998 5 perros 21 (19 perros, 1 gato y 1 caballo) 26 casos

1999-2004 0 casos 23(22 perros y 1 caballo) 23 casos

2005-2010 3 perros 5 perros 8 casos

2011-2016 1 perro 23 (21 perros, 1 gato y 1 zorro) 24 casos

26 casos 94 casos 120 casos

Tabla 1: Casos de rabia declarados en Ceuta y Melilla desde 1987 a 2016 (5)

Vacunación obligatoria en perros potencialmente peligrosos

Vacunación no obligatoria