une nouvelle gamme de peinture - … · peinture anglaise indépendant, ou père et fils se sont...
TRANSCRIPT
www.coloursoflondon.co.uk
Une Nouvelle Gamme de PeintureMarble Matt Emulsion®
Peinture Acrylique Mate Poudrée Peinture Ultra Mate, Satinée & Brillante pour supports bois et métal
Sous-couche d’accroche pour Bois Sous-couche d’accroche pour Métal
L’histoire de Mylands
Notre histoire commence en 1884 lorsque John Myland crée sa petite boutique au cœur du quartier Lambeth dans la banlieue de Londres. John se distingue déja de tous ses confrères par sa passion des couleurs, avant-gardiste, il sélectionne la meilleure matière première pour créer des couleurs lumineuses, uniques et déjà d’une qualité exceptionnelle.
Aujourd’hui, Mylands demeure le seul fabriquant de peinture sur Londres, toujours situé à Lambeth, et le petit fils, Dominic Myland, continue de perpétuer la tradition de cette entreprise.
Nous avons su conserver l’approche traditionnelle dans la fabrication de nos peintures tout en utilisant les modes de production actuels. Ainsi nous avons réussi à conserver les couleurs d’autrefois.
Une tradition artisanale alliée à la qualité la plus raffinée des plus anciens fabricants de peinture de Londres.
Depuis plus de 130 ans, Mylands reste le secret le plus gardé des plus grands décorateurs et des architectes. Mylands fabrique des produits de qualité pour intérieur et extérieur en matière de peinture et de cire depuis 1884. Aujourd’hui Mylands est le seul fabriquant de peinture anglaise indépendant, ou père et fils se sont succédés.
Les produits Mylands, confectionnés avec soin, vous apporteront toute satisfaction. Leur pouvoir couvrant et la profondeur des couleurs sont incomparables. Notre gamme vous surprendra par son authenticité. Jusqu’alors renommés dans le monde de l’architecture d’intérieur, des plateaux de télévision et de l’industrie du cinéma, nous avons décidé de vous offrir notre gamme de teintes exclusives afin que vous puissiez bénéficier chez vous de la grande qualité de nos produits.
1884 Mylands Shop
www.coloursoflondon.co.uk 1
Choisir vos couleurs
Beaucoup de facteurs entrent en jeu lorsqu’il s’agit de choisir vos couleurs.
Votre habitation : souhaitez-vous adapter les couleurs au style architectural ? ou pensez-vous plutôt conserver un look authentique ?
Lorsqu’il s’agit d’intégrer des détails architecturaux, le plus judicieux est de rester simple. Une couleur classique reste la plus adaptée.
La pièce est-elle lumineuse ou sombre? Il est bien évident qu’en fonction de l’orientation de la pièce et des ouvertures, la luminosité varie. Aussi les pièces situées au nord auront besoin d’une couleur lumineuse alors que les pièces situées au sud pourront recevoir des couleurs plus foncées et vibrantes.
Vos couleurs vous ressemblent-elles ? Sont-elles similaires aux couleurs que vous portez ? Il est important que vous choisissiez des couleurs qui vous correspondent. Ainsi vous pourrez vous sentir bien dans votre environnement.
Dans les pièces mal proportionnées ou très saccadées, il est préférable d’utiliser une seule couleur afin de leur redonner un effet de légèreté et d’espace.
Notre nuancier (www.coloursoflondon.co.uk) est composé de couleurs harmonieuses et complémentaires, faciles à accorder.
Couleurs Personnalisées
Si vous ne trouvez pas la couleur qui vous convient, nos artisans peuvent vous fabriquer la couleur de votre choix. Il vous suffit de nous présenter la couleur que vous recherchez. Contactez-nous et nous pourrons recréer une couleur que vous pensiez ne plus jamais retrouver.
Commander notre nuancier
Si vous désirez recevoir notre nuancier, commandez le dès aujourd’hui.
Il n’y a rien de tel que de voir les couleurs dans leur état naturel.
Petit tester
Il est recommandé d’essayer la couleur avant de l’appliquer sur la totalité des murs. C’est pourquoi nous avons mis en place le petit tester. Il vous per-mettra d’appliquer la couleur sur vos murs et autres surfaces et de vous rendre compte du rendu.
www.coloursoflondon.co.uk 2
Des couleurs authentiques
Au fil du temps, nous avons conservé un grand nombre de couleurs historiques, de papiers peints, de badigeons et d’enduits, nous donnant ainsi accès à une vaste collection de couleurs authentiques autrefois utilisées dans diverses demeures renommées dans toute l’Angleterre. Nos techniques, transmises de père en fils, ont fait de nos artisans les meilleurs du métier.
Bien que nous utilisions toutes les dernières innovations technologiques, rien ne remplace l’œil et le savoir- faire de nos artisans quand il s’agit de reproduire une couleur.
Mylands bénéficie d’une chaine de production performante ultra-moderne qui, grâce à une expérience artisanale exceptionnelle, permet de produire des couleurs riches issues du passé.
Gamme de couleurs
Arts ClubNo. 281
Dans les archives de Mylands ‘Deep red’ utilisée au fil des années par l’industrie du théâtre.
Hoxton Grey™No. 72
Ce gris pâle a été créé pour un intérieur contemporain près de Shoreditch a l’est de Londres.
The Boltons™
Leadenhall™
Berkeley
Myrtle Green
www.coloursoflondon.co.uk 3
La Gamme Colours of London®
La gamme de peinture Mylands s’inspire des couleurs de Londres. Les 120 couleurs intemporelles que nous avons sélectionnées sont issues d’une recherche approfondie. Nous avons visité de nombreux bâtiments historiques et musées et avons rencontré de nombreux historiens en matière de peinture, de papiers peints et de décoration.
Inspirées de notre passé impérial, beaucoup de couleurs historiques ont été influencées par l’art et l’artisanat d’autres continents. Les couleurs qui paraissent contemporaines sont souvent celles qui étaient autrefois traditionnelles et qui sont redevenues actuelles. Les autres couleurs sont issues de périodes plus récentes y compris le 20e siècle et plus particulièrement les années 50 et 60.
Riches, vibrantes, discrètes et délicates, nos couleurs représentent l’élégance et le style du patrimoine Londonien.
www.coloursoflondon.co.uk 4
Peinture intérieur et extérieur, sur support Bois et Métal
Les peintures Mylands offrent des finitions adaptées à divers supports.
Grâce aux méthodes de production traditionnelles et à l’utilisation de pigments naturels et de résine, nos peintures sont particulièrement riches et sont résistantes à l’intérieur comme à l’extérieur.
Notre gamme de peinture Emulsion Marble Matt® est extrêmement couvrante et d’une grande profondeur. Elle est idéale pour les murs de votre intérieur et recouvre parfaitement les petites imperfections, les irrégularités et les petites craquelures, puisque son aspect très mat ne reflète pas la lumière.
Elle est aussi extrêmement résistante tout en gardant une belle apparence esthétique. Lavable, la peinture Marble Matt® ne perdra pas de sa qualité même dans les endroits les plus sollicités.
Emulsion Marble Matt®
Grâce a son contenu riche en poudre de marbre, en minéraux et en pigments naturels, notre gamme exclusive Marble Matt® est reconnue pour ses teintes profondes et sa luminosité.
Respectueuse de l’environnement avec un COV réduit, la peinture Marble Matt® est facile à appliquer et sèche rapidement même sur les façades extérieures.
www.coloursoflondon.co.uk 5
Notre gamme de peinture acrylique offre 3 types de finition: mate, satinée et brillante.
Elle est conçue pour être appliquée sur tous les supports en bois et en métal, après application de la sous-couche appropriée.
Elle donne une belle finition et une excellente résistance.
La sous-couche n’est pas nécessaire si le support est déjà peint.
Peinture Bois et Métal Mate
Une finition mate pour les supports bois et métal à l’intérieur comme à l’extérieur.
Peinture Bois et Métal Satinée
Une peinture acrylique satinée dont le rendu rappelle l’aspect des peintures à l’huile. Pour usage intérieur et extérieur.
Peinture Bois et Métal Brillante
Une peinture acrylique satinée dont le rendu rappelle l’aspect des peintures à l’huile. Pour usage intérieur et extérieur.
Sous-couche d’accroche Bois
Une accroche très couvrante préparant les supports en bois (portes, fenêtres, etc…) avant l’utilisation de peintures mates, satinées ou brillantes.
Sous-couche d’accroche Métal
Une accroche avec un agent anticorrosif pour préparer les supports métalliques, bruts ou déjà peints.
Informations Complémentaires
Comment passer commande.
www.coloursoflondon.co.uk 6
Peintures usage intérieur et extérieur, Bois et Métal
Informations complémentaires
Mar
bb
le m
att
Em
ulsi
on
Pei
ntur
e (a
cryl
.) b
ois
et m
étal
fin
itio
n b
rilla
nte
Pei
ntur
e (a
cryl
.) b
ois
et m
étal
fin
itio
n m
ate
Pei
ntur
e (a
cryl
.) b
ois
et m
étal
fin
itio
n sa
tiné
e
So
us-c
ouc
he(a
cryl
.) p
our
bo
is
So
us-c
ouc
he(a
cryl
.) p
our
Mét
al
Pei
ntur
e S
ols
IntérieurMursPlafondsBoisMétalSols
Cuisines etSalles de BainMursBoisMétal
ExtérieurMaçonnerieBoisMétal
ApplicationPinceaux naturelsPinceaux synthétiquesRouleau
Conditionnements5 Litres2,5 Litres1 LitreTester
Pouvoir couvrantestimé (m2 par litre)Degré de brillance %COV (max.g par litre)
CONSEILS D’UTILISATION
www.coloursoflondon.co.uk 7
How to Order
You can order by:
Phone +44(0)20 8670 9161
Fax +44(0)20 8761 5700
E-mail [email protected]
You can also contact us direct and we’ll ask one of our Area Managers to call. Find out more on our website at www.coloursoflondon.co.uk
Délais de livraison
Nous consulter.
Communication
La dernière campagne publicitaire de Mylands figure dans les magazines World of Interiors, House and Garden et Elle Décoration (anglais).
Vertical Half Page Advert
www.coloursoflondon.co.uk 9
Marble Matt Emulsion®
Fiche Technique Produit
Informations générales Une peinture acrylique mate poudrée pour usage Intérieur et extérieur.
Code Produit/Brillance Peinture Marble Matt Emulsion®
50 010 0005 3% de brillance
Données techniques
Une émulsion acrylique mate pour usage intérieur et extérieur.
Ce produit n’est pas conseillé pour les supports bois en extérieur.
Séchage : 2 couches applicables en 24h.
Sans odeur, COV réduit, respectueux de l’environnement.
Rendement maximum.
Lavable.
Base blanche. Peut être teintée sur commande.
Technique d’application
Bien remuer avant l’emploi.
Ne pas utiliser par temps de grand froid ou par grande chaleur.
Bien nettoyer tous les supports en particulier les taches de graisse ou autre.
Applicable au rouleau ou au pinceau.
Utiliser la sous-couche d’accroche Mylands appropriée pour les supports bois ou métal.
Temps de séchage
Sec au toucher : 1 – 2 h
Recouvrable après 4 h
Rendement Moyen : environ 15m2/litre sur une surface préalablement préparée.
Première Couche Sur les surfaces poreuses (comme le plâtre par exemple) ajouter 30% d’eau à la peinture pour la première couche d’application.
Nettoyage des outils Après utilisation, laver les pinceaux et rouleaux à l’eau avec un peu de liquide vaisselle.
Conditionnement 1 Litre ou 2.5 Litres
Conservation du produitCraint le gel. A conserver dans un endroit sec et au-dessus de 5 degrés.
A utiliser dans les 12 mois après ouverture.
Last updated May 2012
www.coloursoflondon.co.uk 10
Peinture Bois et Métal finition Satinée et Brillante
Fiche Technique Produit
www.coloursoflondon.co.uk 11
Informations générales
Une peinture acrylique performante pour tout support bois et pour usage intérieur et extérieur.
Conçue pour résister à l’humidité, aux taches et aux intempéries.
Existe en 3 degrés de brillance.
Product Code / Sheen
Bois et métal Mate
Bois et métal Satinée
Bois et métal Brillante
50 100 0015
50 100 0010
50 100 0005
3% de brillance
20% de brillance
75% de brillance
Données techniques
Peinture acrylique pour supports Bois et Métal.
Remplace les anciennes peintures à l’huile avec la même tenue et la même durabilité. Recommandée pour usage intérieur (y compris les cuisines et salle de bains) et extérieur.
Séchage : 2 couches applicables en 24h.
Sans odeur, COV réduit, respectueux de l’environnement.
Rendement maximum.
Ne jaunit pas.
Lessivable.
Résistant.
Base blanche. Peut être teintée.
Technique d’application
Bien remuer avant l’emploi.
Ne pas utiliser par temps de grand froid ou par grande chaleur.
Applicable au rouleau ou au pinceau.
A appliquer sur une sous-couche d’accroche.
Utiliser la sous-couche d’accroche Mylands appropriée pour les supports bois ou métal.
Temps de séchage
Sec au toucher : 2 – 3 h
Recouvrable après 3- 4 h
Rendement Moyen : environ 14m2/litre.
Dilution Diluer avec 10% d’eau si nécessaire.
Nettoyage des outils Après utilisation, laver les pinceaux et rouleaux à l’eau avec un peu de liquide vaisselle.
Conditionnement 1 Litre ou 2.5 Litres
Conservation du produitCraint le gel. A conserver dans un endroit sec et au-dessus de 5 degrés.A utiliser dans les 12 mois après ouverture.
Last updated May 2012
Sous-couche d’accroche supports BoisFiche Technique Produit
www.coloursoflondon.co.uk 12
Informations générales Une sous-couche acrylique performante pour tout support bois et pour usage intérieur et extérieur.
Code Produit/Brillance Sous-couche d’accroche Bois
50 050 0005
Données techniques
Sous-couche acrylique pour supports bois et bois reconstitués. Usage intérieur et extérieur.
Séchage : 2 couches applicables en 24hSans odeur.Base blanche. Peut être teintée.
Technique d’applicationBien remuer avant l’emploi.Ne pas utiliser par temps de grand froid ou par grande chaleur.Applicable au rouleau ou au pinceau.
Temps de séchageSec au toucher : 1 – 2 hRecouvrable après 2 – 4 hRendement Moyen : variable selon support. Entre 10 a 12m2/litre.
Dilution A l’eau Non conseillée.
Nettoyage des outils Laver les pinceaux et rouleaux à l’eau avec un peu de liquide vaisselle après utilisation.
Conditionnement 1 Litre ou 2.5 Litres
ConservationCraint le gel. A conserver dans un endroit sec et au-dessus de 5 degrés.A utiliser dans les 12 mois après ouverture.
Last updated May 2012
Sous-couche d’impression sur support Métallique (Antirouille)
Fiche Technique Produit
www.coloursoflondon.co.uk 13
Informations générales Une sous-couche acrylique performante pour tout support métallique et pour usage intérieur et extérieur.
Code Produit/Brillance Sous-couche d’impression Métal
50 200 0005
Données techniques
Sous-couche acrylique pour supports métalliques. Remplace les anciennes sous-couches à base d’huile. Anti-rouille.Usage intérieur et extérieur.
Séchage : 2 couches applicables en 24hSans odeur.Base blanche. Peut être teintée.
Technique d’applicationBien remuer avant l’emploi.Ne pas utiliser par temps de grand froid ou par grande chaleur.Applicable au rouleau ou au pinceau.
Temps de séchageSec au toucher : 1 – 2 hRecouvrable après 3 – 4 hRendement Moyen : Entre 10 a 12m2/litre.
Dilution Diluer avec 10% d’eau si nécessaire.
Nettoyage des outils Après utilisation, laver les pinceaux et rouleaux à l’eau avec un peu de liquide vaisselle.
Conditionnement 1 Litre ou 2.5 Litres
ConservationCraint le gel. A conserver dans un endroit sec et au-dessus de 5 degrés.A utiliser dans les 12 mois après ouverture.
Last updated May 2012