une méthode innovante et gratuite pour (ré)apprendre l’anglais si vous habitez st-pol... ou...

20
Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise et le Cyber Espace Jean-Jacques Hochart Do you speak English?

Upload: lothaire-vial

Post on 04-Apr-2015

103 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Une méthode innovante et gratuite

pour(Ré)apprendre l’anglais

Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs

En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

et le Cyber Espace

Jean-Jacques Hochart

Do you speak English?

Page 2: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Auto-formation guidée

Principes généraux

Objectif : vous permettre d’acquérir la plus grande autonomie possible :

dans votre apprentissage

utilisation de l’anglais

Inscription 03.21.41.23.90 Début de la formation : septembre 2014

Page 3: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Mon rôle

des exercicesd’auto-formation d’auto-évaluation

Définir un parcours d’apprentissage portant sur les 4 compétences :

des méthodesdes documents

un calendrier

Page 4: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Et aussi…

Assurer un tutorat aussi permanent que possible Courriel Téléphone 24h/24, 7j/7 possibilité de me contacter ou

de me laisser un message

Page 5: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Et encore…

Proposer

des documents d'étude en langue originale non didactisée

ne pas jouer au tennis sans filet

des exercices tous niveaux si difficultés : recours au tutorat

Page 6: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Et plus encore…

Créer des exercices et documents en réponse aux besoins identifiés et/ou à vos demandes

Rechercher, sur Internet et ailleurs, des

réponses à vos demandes

Page 7: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Début de votre formation Rythme lent car…

Rythme d'apprentisage

acquisition méthodologiqueCompréhensionIntériorisation par la

pratique

acquisition linguistique

+

Page 8: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

adapté pour permettre à tous de suivre

Rythme d'apprentissage

si trop lent... nombreuses ressources dans le site www.jjhochart.net

Page 9: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Enseignement original

Dans le contenu : objectif = éviter de répéter ce que vous avez déjà entendu.

Dans la forme : à la fois à distance et présentiel

Page 10: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Enseignement originalExemples (1/2)

Travailler la prononciation à partir de l’accentuation en insistant sur ce qui ne se prononce pas

Ne pas vous demander de traduire mais... ...vous vous amener à comprendre et à vous faire comprendre

solUtion the children are going to schooldo you speak English?

Page 11: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Enseignement originalExemples (2/2)

Travailler la "conjugaison anglaise"par le biais d'une étude qui vous amènera à "penser anglais"

Identification & mise en valeur de vos acquis

Ne pas se contenter de dire qu'il ne faut pas faire de mot à mot mais vous donner les moyens de ne pas en faire (reformulation, étude du groupe verbal, ...)

Page 12: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

« Lessons » mises en ligne chaque semaine sur le site Genexi

Organisation

Pages Web & documents :à lire très attentivementBien suivre les indications données

Liens vers documents (texte, audio, vidéo)

Indications (textuelles, présentations.ppt, présentations sonorisées)

Exercices interactifs

Page 13: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Autre contact

Regroupements mensuels au Cyber Espace (hebdomadaires le 1er mois)Communication « face to face »

plus efficace

Mises au point : questions/réponses

Page 14: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Evaluation de vos progrès Exercices d'auto-évaluation

Autres possibilités envisageables :

Exercices hebdomadaires avec correction commentée explications supplémentaires en réponse

à vos demandes

Tests auto-corrigés en ligne

Tests lors des regroupements

Page 15: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Outils Utiliser le navigateur Firefox

As a last resort / En dernier recours French => English

Dictionnaire Cambridge Dictionary

TraductionEnglish => French

Mais toujours préférer la reformulation !!!

Page 16: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Deux niveaux

Vous vous débrouillez en anglais mais souhaitez vous perfectionner dans une ou plusieurs des compétences

Avancés

1ère étape commune :apprendre à maîtriser la technique de reformulation

Vous avez fait de l'anglais il y a plusieurs années et souhaitez vous remettre à niveau

Débutants et faux

Page 17: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Intérêt, soutien, aide...

de la municipalité de St-Pol-sur-Ternoise

du personnel du Cyber Espace

Page 18: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Le site Genexi (présentation)

Fruit d'un travail de recherche inter-universitaire

Enrichi par mon expérience pédagogique

Nombreuses ressources exploitables librement et gratuitement en complément des parcours proposés

Page 19: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Le site Genexi (contenu)

www.jjhochart.net rubrique : Do you speak English?

Nombreuses ressources Voir menu

Nombreux liens Sélection de 150 sites

Page 20: Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise

Mes coordonnées

Courriel et

Téléphone