UNASUR/CMRE/RESOLUCIÖN N° 0312013

INCORPORACIÖN DE USD 1.500.000,00 AL PRESUPUESTO 2013 DE LA UNION DE NACIONES SURAMERICANAS

VISTO:

El Capitulo VII del Reglamento General de UNASUR.

CONSIDERANDO:

Que ei Secretario General de UNASUR, mediante oficio N° EE-187-UNASURSG/2013 de fecha 17 de abril de 2013, solicitö autorizaciön para la incorporaciön de recursos del presupuesto 2011- 2012, por un monto de USD 1.500.000,00, al presupuesto 2013 de UNASUR.

Las recomendaciones realizadas por ei Comitå Tåcnico en materia presupuestaria al Consejo de Delegadas y Delegados de UNASUR.

EL CONSEJO DE MINISTRAS Y MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE LA UNION DE NACIONES SURAMERICANAS,

RESUELVE:

Articulo 1.- Aprobar la incorporaciön de recursos del presupuesto 2011 —2012, por un monto de USD 1.500.000,00, al presupuesto 2013 de UNASUR, de acuerdo al detalle contenido en ei anexo I de la presente Resoluciön y que fornna parte integrante de la misma.

Articulo 2.- La presente Resoluciön no constituye precedente para futuros presupuestos de la Uniön.

thuhn de kloones Surarneranas. uNAsuR Unik d3s Nac5es Sul-knewzas

Uni oF Scuth Arlerun Natrons

1.1rfie .ran Zuldamerikaanse Nanes

PROGRAMA 1: Servicios Centrales

Objetivo: Ejecutar los mandatos que le confieren los Örganos de UNASUR y ejercer su

representaciön por delegaciön expresa de los mismos.

Responsable: Secretana General

Actividad 1: Direcciön y Coordinaciön

Objetivo: Coordinar las acciones administrativas y financieras que permitan el

cumplimiento del objetivo del programa.

Unidad Ejecutora: Direcciön de Adnninistraciön y Talento Humano de la Secretaria General

2.01 0 GASTOS DE PERSONAL 733.489,00 140.127,00 873.616,00 2.01 1 Sueldos y salarios 376.800,00 91.200,00 468.000,00 2.01 2 Complementos y primas 138.810,00 138.810,00 2.01 3 Beneficios laborales 71.600,00 19.600,00 19.600,00

Aportes Patronales a la 2.01 4 seguridad social 10.260,00 10.260,00 2.01 5 Aportes para pensiones 33.067,00 6.767,00 39.834,00 2.01 6 Servicios de salud 52.432,00 0 2.01 7 Instalaciön y repatriaciön 60.780,00 12.300,00 73.080,00

MATERIALES Y 2.02 0 SUMINISTROS 35.896,00 10.800,00 46.696,00 2.02 1 Alimentos y bebidas 5.040,00 8.800,00 13.840,00

Productos y Citiles de 2.02 2 escritorio y oficina 5.250,00 5.250,00 2.02 3 Publicaciones periödicas 2.926,00 2.926,00

Productos y ötiles de limpieza 2.02 04 y aseo 4.200,00 4.200,00

Productos y Citiles de 2.02 5 jardineria 1.575,00 1.575,00 2.02 6 Combustibles y lubricantes 2.520,00 2.520,00

Repuestos y accesorios 2.02 7 menores para vehiculos 5.775,00 5 775,00

Productos farmaceuticos y 2.02 8 medicamentos 210 210

2.02 9 Utiles y materiales elåctricos, ferreteria y de construcciön 5.250,00 5.250,00 Productos y utensilios de

2.02 10 cocina y comedor 3.150,00 3.150,00 2.02 13 Prendas de vestir y calzado 2.000,00 2.000,00

2.03 0 SERVICIOS GENERALES 661.316,00 450.000,00 1.111.316,00 2.03 1 Acueductos y alcantarillado 2.520,00 2.520,00 2.03 2 Energia elåctrica 7.800,00 7.800,00

Pågina 1

de ffactnes 5urarned2das uNAsuR u smerana dee f4gdes

dem of South kielon kituu

Ude son Zudarnenkaarise Naties

2.03 3 Gas 252 252 2.03 4 Telecomunicaciones y correo 106.380,00 106.380,00 2.03 6 Servicio de seguridad y vigilancia 39.690,00 39.690,00

2.03 7

Conservaciön y reparaciones menores de måquinas, vehiculos, muebles y equipos 26.460,00 26.460,00 Conservaciön y reparaciones menores de equipos de

2.03 8 comunicaciön y computaciön 18.900,00 18.900,00 Conservaciön y reparaciones

2.03 9 menores de inmueble 7.560,00 7.560,00 Servicio de transporte y

2.03 10 almacenaje 3.090,00 3.090,00 2.03 11 Servicio de Suscripciones 1.008,00 1.008,00 2.03 12 Viåticos, alojamiento y pasajes 160.000,00 250.000,00 410.000,00 2.03 13 Primas y gastos de seguro 8.778,00 8.778,00 2.03 14 Comisiones y gastos bancarios 1.008,00 1.008,00 2.03 17 Servicios profesionales 174.950,00 200.000,00 374.950,00

Eventos y actividades Oficiales e 2.03 18 Institucionales 50.400,00 50.400,00 2.03 19 imprenta y reproducciön 52.520,00 52.520,00 2.03 21 Difusiön, informaciön y publicidad 2.000,00 2.04 0 BIENES DE LARGA DURACIÖN 32.851,00 103.000,00 135.851,00 2.04 1 Mobiliario 5.000,00 5.000,00 2.04 2 Maquinas y equipos 8.925,00 8.925,00 2.04 3 vehiculos 28.000,00 28.000,00

Equipos de computaciön, sistemas 2.04 4 y paquetes informåticos 21.000,00 70.000,00 91.000,00 2.04 5 Libros y colecciones 2.926,00 2.926,00

TRANSFERENCIAS Y 2.06 0 DONACIONES 2.117,00 2.117,00 2.06 2 Donaciones corrientes 2.117,00 2.117,00

TOTAL ACTIVIDAD 01 1.465.669,00 703.927,00 2.169.596,00

Actividad 2: Apoyo misiones de observaciön, acompaiiamiento electoral y otras

misiones

Objetivo: Apoyar mediante acciones administrativas y financieras la observaciön y ei

acompariamiento a los Entes electorales en la realizaciön de elecciones en los Estados

nniembros y en cualquier otra nnisiön que se autorice.

Unidad Ejecutora: Direcciön de Administraciön y Talento Humano de la Secretaria

General.

Pågina 2

thuhn de kloones Surarneranas. uNAsuR Unik d3s Nac5es Sul-knewzas

Uni oF Scuth Arlerun Natrons

1.1rfie .ran Zuldamerikaanse Nanes

2.02 0 MATER1ALES Y SUMINISTROS 18.000,00 2.02 13 Prendas de vestir y calzado 18.000,00 2.03 0 SERVICIOS GENERALES 582.000,00 2.03 4 Telecomunicaciones y correo 12.000,00 2.03 10 Servicio de transporte y almacenaje 84.000,00 2.03 12 Viaticos, alojamiento y pasajes 432.000,00 2.03 13 Primas y gastos de seguro 6.000,00 2.03 17 Servicios profesionales 6.000,00 2.03 21 Difusiön, informaciön y publicidad 42.000,00

TOTAL 600.000,00

PROGRAMA 2: Instancias Institucionales permanentes

Objetivo: Generar un pensamiento estratgico a nivel regional que coadyuve a la coordinaciön

y la armonizaciön en materia de politicas de Defensa y Salud en Suram&ica.

Responsable: Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores.

Actividad 1: Direcciön y Coordinaciön Objetivo: Coordinar las acciones administrativas y financieras que permitan ei cumplimiento del

objetivo del programa.

Unidad Ejecutora: Direcciön de Administraciön y Talento Humano de la Secretaria General

2.06 0 TRANSFERENCIAS Y DONACIONES 4.242.269,00 2.06 1 Transferencias corrientes 4.242.269,00

- Centro de Estudios Estratågicos de Defensa (CEED) 1.890.189,00

- Institut° Suramericano de Gobierno en Salud (ISAGS) 2.352.080,00

TOTAL 4.242.269,00

PROGRAMA 3: lniciativas Comunes Temporales

Objetivo: Fortalecer ei proyecto de integraciön regional con la finalidad de preservar las

economfas de los estados miembros en la ruta del crecimiento sostenido con equidad y justicia

social en la regiön, ademås de la consolidaciön institucional de UNASUR

Responsable: Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores.

Pågina 3

thuhn de kloones Surarneranas. uNAsuR Unik d3s Nac5es Sul-knewzas

Uni oF Scuth Arlerun Natrons

1.1rfie van Zuxtunerikaanse Nanes

Actividad 1: Apoyo Consejo e Instancias UNASUR

Objetivo: Apoyar mediante acciones administrativas y financieras las iniciativas de los Consejos

e instancias de UNASUR en ei fortalecimiento y desarrollo de la regiön.

Unidad Ejecutora: Direcciön de Administraciön y Talento Humano de la Secretaria General.

2.08

2.08

0

1

ASIGNACIONES A DISTRIBUIR Asignaciones a distribuir

TOTAL

1.300.000,00

1.300.000,00 1.300.000,00

496.073,00

496.073,00 496.073,00

1.796.073,00

1.796.073,00 1.796.073,00

Actividad 2: Apoyo a las delegaciones

Objetivo: Apoyar mediante acciones administrativas y financieras las iniciativas de Consejo de

Delegadas y Delegados en la implementaciön de las decisiones de los demås Örganos de

UNASUR.

Unidad Ejecutora: Direcciön de Administraciön y Talento Humano de la Secretaria General.

2.08

2.08

0

1

ASIGNACIONES A DISTRIBUIR

Asignaciones a distribuir

TOTAL

200.000,00

200.000,00

200.000,00

225.000,00

225.000,00

225.000,00

425.000,00

425.000,00

425.000,00

Pågina 4

Unine de filmes Sucno~as uNAsuR Unik chts t4a5,5es Sti-n.:nerrztas Unnn af Sctnh Arcoman Nanons

van Zwdamerikaante Nancs

PARTIDA NO ASIGNADA A PROGRAMAS

2.98

2.98

0

1

GASTOS DE CONTINGENCIA Y OTROS Gastos de contingencia y otros

TOTAL

390.397,00

390.397,00

390.397,00

75.000,00

75.000,00

75.000,00

465.397,00

465.397,00

465.397,00

TOTAL PRESUPUESTO

8.198.335,00 TOTAL I MODIFICACION

1.500.000,00

TOTAL PRESUPUESTO MAS MODIFICACION

9.698.335,00

Pågina 5