una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · guadalajara, jalisco puebla, puebla...

6
MÉDICOS SIN FRONTERAS PRESENTA FORZADOS A HUIR Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en adelante Forzados a Huir es una exposición itinerante gratuita que ofrece a los visitantes una comprensión más profunda de los desafíos que enfrentan las personas forzadas a huir para obtener seguridad. © Louise Annaud/MSF

Upload: others

Post on 26-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · GUADALAJARA, JALISCO PUEBLA, PUEBLA MONTERREY, N. LEÓN Bosque de Chapultepec ... crónicas y olvidadas como la tuberculosis

MÉDICOS SIN FRONTERAS PRESENTA

FORZADOS A HUIRUna oportunidad única para estudiantes de secundaria en adelante

Forzados a Huir es una exposición itinerante gratuita que ofrece a los visitantes una comprensión más profunda de los desafíos que enfrentan las personas forzadas a huir para obtener seguridad.

© Louise Annaud/MSF

Page 2: Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · GUADALAJARA, JALISCO PUEBLA, PUEBLA MONTERREY, N. LEÓN Bosque de Chapultepec ... crónicas y olvidadas como la tuberculosis

SHELTER

Exhibition themes>>>

Push factors

On the move

Legal status

Basic needs

Health care

2www.forcedfromhome.com

TEMAS DE LA EXHIBICIÓNGuiados por trabajadores humanitarios de MSF y a través de una variedad de experiencias interactivas y prácticas, los visitantes se acercarán a las condiciones a las que se enfrentan las más de 65 millones de personas desplazadas del mundo. Los visitantes también conocerán más acerca de la asistencia médica humanitaria proporcionada por MSF a los refugiados y desplazados.

FACTORES DE EXPULSIÓN Los problemas que hacen que las personas huyan de sus hogares, como los conflictos, la persecución y los desastres naturales.

EN MOVIMIENTO Cómo las personas realizan sus viajes y afrontan su vulnerabilidad a la explotación, las enfermedades y otros desafíos.

ESTATUS LEGAL Los derechos de las personas desplazadas al huir de sus hogares y las obligaciones de la comunidad internacional para asistirles.

NECESIDADES BÁSICAS Cómo las personas encuentran y cocina sus alimentos, obtiene agua limpia, mantienen una higiene básica y tienen acceso a la tecnología.

ATENCIÓN SANITARIA ¿Cuáles son las necesidades médicas de los refugiados y cuáles son los desafíos que enfrentan las agencias humanitarias para proporcionarlos?

REFUGIO Cómo los desplazados encuentran refugio y las dificultades que enfrentan en los campamentos de refugiados, en los asentamientos informales, en los sitios a lo largo de su ruta migratoria y en sus destinos.

www.msf.mx/forzadosahuir2

Page 3: Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · GUADALAJARA, JALISCO PUEBLA, PUEBLA MONTERREY, N. LEÓN Bosque de Chapultepec ... crónicas y olvidadas como la tuberculosis

Hearing stories directly from Doctors Without Borders aid workers

Roughly 1,200 people per day will be able to experience this unique opportunity to spend time with experienced Doctors Without Borders aid workers as they share their stories.

At the end of the tour, students participate in a dedicated session with their aid worker guide, during which they can ask questions about what learned in the exhibition, what life is like in the field, the pathway to joining Doctors Without Borders and more.

Tours for school groups are limited. To ensure your students have access to this timely and topical exhibition please notify us of your interest as soon as possible. Detailed instructions on page 4.

Bringing the refugee story to life

The exhibition features an immersive 360° video experience inside a 30-foot diameter dome that transports students to Tanzania, Lebanon, South Sudan, Iraq, and Greece as they are introduced to the contexts and the populations discussed throughout the exhibition.

Students will interact with items used by refugees and aid workers to get a sense of what displaced people need to survive. For example, students will choose what personal items they would take if they were forced to flee, explore refugee shelters, and discover some of the tools that humanitarian agencies utilize.

exhibition features>>>

HANDS-ON EXPERIENCES >>>A school group from 2016 and their chosen item cards.

3www.forcedfromhome.com

www.msf.mx/forzadosahuir3

COMPONENTES DE LA EXHIBICIÓN

ESCUCHAR HISTORIAS RECOPILADAS EN LOS PROYECTOS DE MÉDICOS SIN FRONTERAS

Aproximadamente 350 personas por día podrán experimentar esta oportunidad única de conocer historias, ejemplos y detalles sobre trabajo que Médicos Sin Fronteras para asistir a estas poblaciones.

Al final del recorrido, los estudiantes participarán en una sesión de preguntas y respuestas con su guía, durante la cual podrán hacer comentarios sobre lo que aprendieron en la exposición, y preguntas sobre cómo es la vida en el terreno, la forma en que pueden unirse a Médicos Sin Fronteras y más.

Las visitas para grupos escolares son limitadas. Para asegurar que sus estudiantes tengan acceso a esta exposición temática, notifíquenos su interés tan pronto como le sea posible. Las instrucciones detalladas se encuentran en la página 4.

DANDO VIDA A LAS HISTORIAS DE REFUGIADOS

La exposición presenta una experiencia de video de 360 grados dentro de una cúpula de 30 pies de diámetro que transporta a los estudiantes a Tanzania, Líbano, Sudán del Sur, Irak y Grecia, a medida que se introducen en los contextos y las poblaciones abordadas a lo largo de la exposición.

Los estudiantes podrán interactuar con artículos usados por los refugiados y trabajadores humanitarios, para obtener así una idea de lo que necesitan las personas desplazadas para sobrevivir. Por ejemplo, los estudiantes elegirán qué artículos personales se llevarían si se vieran forzados a huir; también conocerán cómo se establecen los refugios y descubrirán algunas de las herramientas que utilizan las agencias humanitarias.

EXPERIENCIAS DE REALIDAD VIRTUAL

Los asistentes pueden utilizar tecnología de video en 360º para adentrarse en la realidad de los refugiados

Page 4: Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · GUADALAJARA, JALISCO PUEBLA, PUEBLA MONTERREY, N. LEÓN Bosque de Chapultepec ... crónicas y olvidadas como la tuberculosis

School groups can be accommodated from 9:00 a.m. for the following locations and dates:

Courthouse Plaza/Pearl Street September 5 - 8Library Plaza September 18 - 22South Lake Union Discovery Center October 2 - 6Pioneer Courthouse Square October 16 - 20Lake Merritt Amp itheater October 30 - November 3

BOULDER SALT LAKE CITY SEATTLE PORTLAND OAKLAND

C Santa Monica Pier November 13 - 17

SCHOOL TOUR DATES>>>

Timing & LogisticsTours run for approximately one hour

. Groups should be no more than 15 students and a minimum of chaperons . Larger schools be pre-grouped into smaller groups of 18

The exhibition is centrally located in each tour city e will work with you to locate the nearest bus drop /pick-up locations. Using public transportation is encouraged.

The exhibition is outdoors and will operate in all weather. The site will only close in the event of dangerous conditions

Register for a TourPre-registration is mandatory for school groups. To arrange a guided tour for your school group, please email [email protected] to register. A member of our education team will contact you to arrange your visit.

Tour slots are limited. Register early to guarantee entry for your school group.

Teacher ResourcesAn Education Resource Toolkit will be provided to school groups attending the exhibition. It includes background reading materials, worksheets, supplementary activities information about what to expect on the day of attendance reflection materials and activities to help students process the themes explored in the exhibition after their visit. If you are unable to attend but would like more classroom resources please contact [email protected] or download the too it from our website.

Additional InformationShould you have any questions, please feel free to contact our education team [email protected].

Please visit www.forcedfromhome.com for more information about the exhibition.

4www.forcedfromhome.com

www.msf.mx/forzadosahuir4

FECHAS DE LA EXHIBICIÓN / 2017 - 2018

CIUDAD DE MÉXICO

LEÓN, GUANAJUATO

GUADALAJARA, JALISCO

PUEBLA, PUEBLA

MONTERREY, N. LEÓN

Bosque de Chapultepec

Museo de Arte e Historia de Guanajuato

Parque Metropolitano de Guadalajara

Museo Regional de Cholula

*Lugar por confirmar

26 abril - 5 de mayo

18 mayo - 28 mayo

20 septiembre - 1 octubre

25 octubre - 5 noviembre

*Fecha por confirmar

Los grupos escolares se pueden ser recibidos en días laborales de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., para los siguientes lugares y fechas:

HORARIOS Y LOGÍSTICA Las visitas comienzan a las 10:00 am, se llevan a cabo durante aproximadamente una hora, y se pueden programar cada 20 minutos. Los grupos no deben tener más de 14 estudiantes y tener un mínimo de dos acompañantes por grupo. Las escuelas más grandes deben ser pre-agrupadas en grupos más pequeños de no más de 18 personas.

La exposición estará ubicada céntricamente en cada ciudad de la gira. Trabajaremos con usted para localizar las ubicaciones más cercanas de llegada y recogida de autobuses.

La exposición se instala al aire libre y funcionará en todas las condiciones meteorológicas. Únicamente se cerrará en caso de condiciones peligrosas y su grupo será notificado si surgen estos casos.

REGISTRARSE PARA UN RECORRIDO Para los grupos escolares la inscripción previa es obligatoria. Para organizar una visita guiada para su grupo escolar, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected]. Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted para organizar su visita.

Las franjas horarias de las visitas son limitadas. Regístrese con anticipación para garantizar el acceso de su grupo escolar.

RECURSOS PARA EL MAESTRO Si el maestro lo desea, podemos proporcionar un conjunto de herramientas y recursos didácticos a los grupos escolares que asistan a la exposición. Incluyendo: enlaces con materiales de lectura a fondo en línea, hojas de trabajo, actividades complementarias, materiales de reflexión y actividades para ayudar a los estudiantes a procesar los temas explorados en la exposición después de su visita.

Si no pueden asistir, pero desea recibir más recursos para el aula, por favor contacte [email protected] para poder hacerle llegar contenidos (*algunos de ellos están disponibles únicamente en inglés).

INFORMACIÓN ADICIONAL Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de educación a: [email protected]

Visite www.msf.mx/forzadosahuir para obtener más información sobre la exposición.

Page 5: Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · GUADALAJARA, JALISCO PUEBLA, PUEBLA MONTERREY, N. LEÓN Bosque de Chapultepec ... crónicas y olvidadas como la tuberculosis

www.msf.mx/forzadosahuir5

PREGUNTAS FRECUENTES

¿QUÉ ES MÉDICOS SIN FRONTERAS? Médicos sin Fronteras (MSF) es una organización humanitaria internacional, independiente, que ofrece ayuda de emergencia a personas afectadas por conflictos armados, epidemias, desastres naturales y exclusión de la atención médica. MSF ofrece asistencia a las personas en función de sus necesidades, independientemente de su raza, religión, género o afiliación política.

¿ES ESTA UNA INICIATIVA PARA RECAUDAR FONDOS PARA MÉDICOS SIN FRONTERAS? No, Forzados a Huir es una exhibición gratuita y una campaña de educación pública para concienciar sobre los desafíos que enfrentan más de 65 millones de refugiados y desplazados. Los visitantes pueden optar por hacer una donación voluntaria para apoyar nuestro trabajo, sin embargo, MSF no busca activamente donaciones dentro de la exposición.

¿LA EXPOSICIÓN SÓLO ES ADECUADA PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA EN ADELANTE? El contenido mostrado y los temas discutidos en la exposición son más adecuados para niños de 12 años en adelante. Si estudiantes de un grado menor de estudios desean asistir, recomendamos que asistan con un padre o tutor durante los horarios regulares de la exhibición.

¿DENTRO DE LA EXPOSICIÓN HAY ALGÚN MATERIAL CON VIOLENCIA GRÁFICA? No, no hay material gráfico expuesto. Si bien se presentan fotos de nuestros pacientes, el personal y los contextos en los que trabajamos, este contenido es apropiado para todas las edades y no incluye representaciones de violencia, hechos sangrientos o muerte.

¿QUÉ TEMAS DE SALUD SE DESTACAN EN LA EXPOSICIÓN? La exposición se centra principalmente en la experiencia de los más de 65 millones de refugiados y desplazados en el mundo. Aborda los problemas de salud que afligen a las poblaciones vulnerables, como infecciones del tracto respiratorio superior, infecciones de la piel, cólera, salud materna, y enfermedades crónicas y olvidadas como la tuberculosis y el VIH / SIDA. La exposición también aborda brevemente cómo Médicos Sin Fronteras está enfrentando otros desafíos médicos como la diabetes, la hipertensión y la salud mental.

¿QUÉ TEMAS DE DERECHOS HUMANOS Y POLÍTICOS SE DESTACAN EN LA EXPOSICIÓN? Además del derecho humano básico de acceso a la atención médica, la exposición también explora los factores que están causando que las personas huyan de sus hogares, la situación legal que enfrentan a lo largo de sus viajes y su acceso a las necesidades básicas como alimentos, refugio y agua limpia y segura. También se abordan los acuerdos internacionales que rigen las responsabilidades de las diversas entidades gubernamentales y no gubernamentales.

¿ESTA EXPOSICIÓN ABORDA LA SITUACIÓN DE INMIGRACIÓN EN MÉXICO? Forzados a Huir destaca la necesidad de que México y otros países hagan mucho más para proteger a las personas que huyen para salvar sus vidas. La exposición muestra el daño directo causado cuando los gobiernos cierran sus fronteras, devuelven a las personas a lugares en donde se enfrentan a la muerte o la persecución, o los dejan atrapados en zonas de guerra y otras situaciones de extremo peligro. La crisis migratoria mundial sólo puede resolverse mediante una acción internacional coordinada. La exposición cuenta con historias sobre la crisis migratoria en México y Centroamérica, donde la política migratoria tiene un gran impacto.

Page 6: Una oportunidad única para estudiantes de secundaria en ... · GUADALAJARA, JALISCO PUEBLA, PUEBLA MONTERREY, N. LEÓN Bosque de Chapultepec ... crónicas y olvidadas como la tuberculosis

www.msf.mx/forzadosahuir6

PREGUNTAS FRECUENTES

¿ES OBLIGATORIO PARTICIPAR EN LAS PARTES INTERACTIVAS DE LA EXPOSICIÓN? No, todos los elementos interactivos son opcionales y los visitantes no están obligados a participar si no lo desean.

¿PUEDE MI GRUPO ESCOLAR VISITAR LA EXPOSICIÓN SIN UN GUÍA (AUTO-GUIADA)? Lamentablemente no. La exhibición necesita ser explicada y el contenido contextualizado, y eso forma parte integral de la experiencia. Los estudiantes escucharán historias, datos y ejemplos y podrán hacer preguntas. Las visitas auto-guiadas no están disponibles.

¿CUÁL ES EL COSTO DE LA ASISTENCIA? La exposición es completamente gratuita. Las escuelas deben registrarse con anticipación para garantizar el horario de entrada.

¿FUNCIONA LA EXPOSICIÓN EN CUALQUIER CLIMA? Sí, la exposición se instala al aire libre y funcionará con cualquier clima. El espacio sólo se cerrará en caso de condiciones peligrosas. Nuestro equipo de educación le notificará para re-programar o cancelar visitas si tales condiciones meteorológicas se pronostican.

¿QUÉ INSTALACIONES TIENEN PARA RECIBIR A PERSONAS CON DISCAPACIDADES? La exposición está pensada para garantizar que sea accesible a todos, incluyendo a las personas con alguna discapacidad. Buscamos que los sitios en donde la instalamos sean accesibles para sillas de ruedas, aunque el terreno de cada locación puede presentar irregularidades, dado que en gran medida son parques públicos. En todo momento, nuestros voluntarios estarán disponibles para auxiliar a las personas a llegar a la ubicación de la exhibición, y los recorridos escolares para grupos con necesidades específicas pueden ser gestionados si se reservan con antelación.

¿EXISTE ALGUNA EXPOSICIÓN A RIESGOS POR ALERGIA A ALIMENTOS? No se sirven alimentos o productos comestibles como parte de la visita.

¿HAY ALIMENTOS Y AGUA DISPONIBLES EN LA EXPOSICIÓN? La exhibición cuenta con agua potable disponible de forma gratuita. Sin embargo, se anima a los estudiantes a traer sus propias botellas de agua. No hay comida o bebida a la venta dentro de la exposición.

¿HAY BAÑOS DISPONIBLES EN LA EXPOSICIÓN O CERCA DE ELLA? Todas las locaciones en donde se instalará la exhibición cuentan con baños públicos al servicio de los visitantes.

INFORMACIÓN ADICIONAL Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con: [email protected].

Visite www.msf.mx/forzadosahuir para obtener más información sobre la exposición.