una mirada a la poesía colombianadesde los cronistas hasta la generaciónsin nombre
DESCRIPTION
A Colombia se le ha mirado siempre como un país de poetas. La historia de nuestra poesía es amplia, rica y compleja. Este texto —“Una mirada a la poesía colombiana desde los Cronistas hasta la Generación sin nombre”— busca inventariar, de una manera rápida, los nombres, los movimientos y los escritos más representativos de quienes formaron parte de una de las tradiciones poéticas más reconocidas del habla hispana.TRANSCRIPT
2011
Una mirada a la poesía colombiana, desde los cronistas hasta la generación sin nombre
Jorge Franco Ramos
© 2011 Jorge Franco Ramos© 2011 Ediciones Pluma de Mompox S.A. Centro,Matuna,EdificioGarcíaOf.302, Tel.5-664704257-313-5356577 www.plumademompox.com [email protected] Cartagena de Indias - Colombia
PrimeraediciónenlacolecciónVOCESDELFUEGO:abril de 2011
ISBNobracompleta:978-958-8375-35-9ISBNdelaobra:978-958-8375-84-7
Director EditorialCarlosAlfonsoMeloFajardo
Director de ContenidoJohn Jairo Junieles AcostaAsistente de ContenidoJesús Esquivia NothDiseño de la colecciónCarlosAlfonsoMeloFajardoImágenesArchivo personal del autor.
ImpresoporELBS.enC.Impreso en Colombia - Printed in Colombia
QuedahechoeldepósitodeLey.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida enmaneraalguna,niporningúnmedio,yaseaelectrónico,químico,mecánico,ópticodegrabaciónodecopia,sinelpermisodelospropietariosdelCopyright.
2011
FRANCORAMOS,Jorge,1a.ed.Una mirada a la poesía colombiana, desde los cronistas hasta la gene-ración sin nombreCartagena de Indias (Colombia), Ediciones Pluma de Mompox S.A.- 2011176 p.; 14 x 21,5 cms. ISBNobracompleta:978-958-8375-35-9ISBN:978-958-8375-84-7I. Una mirada a la poesía colombiana, desde los cronistas hasta la generación sin nombreI.TítuloCDD800/808,4
Voces del fuego: testigos del Bicentenario: es una colección donde tienen cabida autores de diferentes regiones,tendencias estéticas y generaciones, manifestandola existencia de un cruce invisible de tiempos y sa-beres que vienende lugares inesperados, e influyenmuchasvecesenformaimperceptibleenelcursodela historia. El Bicentenario de la Independencia que conmemoramos, invita a celebrar nuestra intercultu-ralidad.Lossesentaycincoautoresdeestacolecciónsonfuegoentornoalcualnosseguimosreuniendoparadescubrir,celebrarypensar lassecretasformasdel mundo.
EdicionesPlumadeMompoxS.A.transitaasísusegundadécadadevida con lafirmeconviccióndeestarconstruyendoreflexionescríticasyposibilidadescreativas desde la pluralidad. Nuestro continuo traba-jodedivulgaciónpermite a escritores, periodistas einvestigadoresdediversasregiones,edadesyáreasdeinterés,lapublicacióndesusobrasyeldibujodeunanuevageografíaimaginariadelpaís.
Leerunbuenlibro,conocerelmundoatravésdeotrosojos,peroconlostuyos,eshoynuestrainvita-ción:milesdemillonesdemanosylabios,enelritmode los años, lo han hecho posible para ti. Nosotros, desdeestaorilladelmar,seguiremostrabajandoparaperpetuar el milagro.
Carlos Alfonso Melo FajardoDirector
Los Cronistas
Al comienzo estuvimos solos, mucho antes de que llegaran los europeos Había una tradiciónindígenaqueatravésdediversosmediosbuscóquesu tradición cultural se propagara. Sin embargo, después llegaron ellos, los que verdaderamente dejaronlasraícesdelapoesíacolombiana,porquedebidoalexterminionoquedóningunainfluenciaindígenaennuestrapoesía.Seimpusoelmodelohispánico que tuvo sus inicios en nuestrocontinente con las narraciones de Los Cronistas.
Entre losmásdestacadosdeestegrupopo-demos nombrar a don Juan de Castellanos que como testigo de la Conquista permaneció varios años en nuestras tierras. Su obra en verso no solo se caracteriza por narrar las aventuras de los con-quistadoressinoporsutamaño:cientocincuentamilendecasílabosparaescribirsuElegías de varo-nes ilustres de las Indias.Ensuobra,de influencia
renacentista, podemos encontrar valiosas es-tampas de la historia de Nueva Granada escri-tasenformaingeniosaydivertida.
ElegíadevaronesilustresdeIndias,deFreyle.
Jorge Franco Ramos [ ]11
UnomásdeellosfueJuan Rodríguez Freyle queadiferenciade losotrosescribió solamentesobreSantaFedeBogotá.Suobramásimportantees El Carnero, donde narra con verosimilitud las costumbresyleyendasdeestaciudad.
Afinalesde1606nacióelpoetabarrocomásimportante del siglo XVII en Nueva Granada,Hernando Domínguez Camargo. Su literatura estuvo estrechamente vinculada al proceso de
JuanRodríguezFreyle,porelpintorMiguelDíaz
Una mirada a la poesía colombiana, desde los cronistas hasta la generación sin nombre[ ]12
institucionalización de la religión en el Nuevo Reino.Ensuépocadenoviciadoconlosjesuitasescribió el más popular de sus poemas, A un salto por donde se despeña el arroyo de Chillo, donde metaforizandoaunpotrologróunapoesíalujosay bien elaborada. Hacia 1636 fue expulsado dela Compañía de Jesús y recorrió luego variaspoblaciones de los Andes y vecinas a Bogotá.En 1666 apareció póstumamente, en Madrid, su poemamayor,Poema heroico, sobre la vida de IgnaciodeLoyola,escritodeunamanerafielalosprocedimientosde lospoetasbarrocosydealtainfluenciagongorina.
Otro destacado poeta de la época fueFrancisco Álvarez de Velazco, quien en su obra Rythmica sacra moral y laudatoria se destacó por su
HernandoDomínguezCamargo FranciscaJosefadeCastilloyGuevara
Jorge Franco Ramos [ ]13
sensibilizaciónyapegamientoaladogmatizacióndelasformaspoéticas.Fueunpoetacercanoalabúsquedadelaideaatravésdeunlenguajellanoenelqueintrodujoamericanismos.
La madre Francisca Josefa de Castillo y Guevarafuenuestroaportemísticoalaliteratura.Ellafundamentósuobraúnicamenteenlaslecturasde la Biblia, ignorando por completo todo los aspectos de la colonización. Sin embargo, su obra estámatizada,ademásdevocablosderaigambreclásicaylatina,porlospropiosdellenguajelocalpopular. Su obra se caracteriza por tener tres aspectospropiciosparaunanálisis:elliterario,el
ObradeFranciscoÁlvarezdeVelazco ObradeHernandoDominguezCamargo
psicológicoyelmístico.Delasintensashorasdeoración,delosciliciosquevestíasucuerpo,delasimposicionesdesusuperioranaciólaenergíaqueimpulsólaobrade lamadreJosefa.Yaunqueelmedio que la rodeó fue tormentoso y obsesivo,su prosa se destacó por la claridad y sencillezdesulenguaje.VidayAfectossonlostextosmásimportantesdeJosefadelCastillo.
La ExpEdiCión BotániCa
y EL
papEL pEriódiCo dE santafé dE Bogotá
Una mirada a la poesía colombiana, desde los cronistas hasta la generación sin nombre[ ]16
A finales del siglo XVIII se inició laExpedición Botánica con José Celestino Mutis a la cabeza. Esta expedición le abrió las puertas a naturalistas e investigadores entre los que sobresalieron Humbolt, Caldas, Bompland, así como a varios narradores y dibujantes.También surgieron los primeros periódicos como el Papel periódico de Santa Fe de Bogotá de Manuel del
José Celestino Mutis
Jorge Franco Ramos [ ]17
SocorroRodríguez.Elcírculoliterarioseamplióyaparecieronobrasconénfasisindigenistacomolas de José Fernández Madrid.
PapelperiódicodeSantafedeBogotá
Una mirada a la poesía colombiana, desde los cronistas hasta la generación sin nombre[ ]18
JoséFernándezMadrid