RICHARDSAPEX

RAFabrica, vende y ofrece la más completa línea de lubricantes,agentes limpiadores y revestimientos de alta calidad para la industria metalúrgica a nivel mundial.

INC.

INC.

CORPORATE HEADQUARTERS4202-24 Main Street

Philadelphia, PA 19127-1698 USA

Teléfono 215.487.1100Fax 215.487.3090

www.richardsapex.com

UNA FUENTE EXCLUSIVA DE APOYO TÉCNICO DEDICADA A AYUDAR A LOSCLIENTES A SUPERAR SUS OBJETIVOS.HISTORIA DE RICHARDSAPEX

0 1

RichardsApex posee más de 100 años de experiencia en el desarrollo y la fabricaciónde lubricantes, agentes limpiadores y revestimientos. Ninguna compañía ofrece másproductos formulados especialmente para ayudar a los clientes a mejorar la calidady la eficiencia, y a economizar sus costos.

RichardsApex, Inc., perteneciente a la misma familia ya en su cuarta generación, recientemente celebró su centésimo aniversario. La empresa se formó en 1997 cuando se fusionaron G. Whitfield Richards Co. (fundada en 1902) y Apex Alkali Productos Co.(fundada en 1933).

El hecho de que la gestión de la empresa haya estado continuamente a cargo de unamisma familia nos permite tener un punto de vista especial respecto a lo que es realmente importante cuando se producen cambios. Creemos que los comprobados yverdaderos valores de honestidad y trato justo son tan claves para el éxito en la actualidad como lo fueron hace un siglo. Los avances y las innovaciones en el ámbitotecnológico no nos han cambiado y nuestro compromiso para con nuestros empleados, clientes y socios sigue hoy tan vigente como siempre. Respecto al futuro,continuaremos con nuestras funciones básicas: suministrar lubricantes, revestimientos para procesos y agentes limpiadores de calidad superior para la industria metalúrgica, al tiempo que aprovecharemos nuestra experiencia combinadaa fin de ofrecer conocimientos técnicos y recursos para satisfacer las necesidadesindividuales de nuestros clientes.

DESARROLLO DE PRODUCTOS ESPECIALIZADOSNuestro laboratorio y nuestro personal técnico altamente capacitado nos permiten ayudar a nuestrosclientes a resolver sus particulares problemas de fabricación, al tiempo que les proporcionamos productoseficaces, de bajo costo y especializados para cualquier aplicación en el campo de la metalurgia.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLONuestro compromiso con la investigación nos permite mantener a nuestros clientes a la vanguardia en lastecnologías de revestimientos, agentes limpiadores y lubricantes. Trabajamos incesantemente en nuevosproductos, en el mejoramiento de productos ya conocidos y en otras innovaciones creativas para que nuestros clientes aumenten la eficacia en las tareas de fabricación.

CONTROL DE CALIDADNuestras medidas de control de calidad aseguran que, desde cada lote de materia prima que ingresa hastacada lote de productos RichardsApex que se envía a nuestros clientes, nuestros productos cumplan siempre con las especificaciones establecidas. Nuestro compromiso es producir constantemente productos de alta calidad invariable.

COMPROBACIÓN DE LA CALIDADEl Sistema de gestión de calidad de RichardsApex satisface los estrictos requisitos de las normas ISO 9001:2000.

INC. RICHARDSAPEX

0 2

RICHARDSAPEX

RANUESTROS PRODUCTOSPRODUCTOS PARA FUNDICIÓN CONTINUA:

aceites solubles para laminación de cobre semi-sintéticos para laminación de cobre

100% sintéticos para laminación de cobre semi-sintéticos para laminación de aluminio

100% sintéticos para laminación de aluminio revestimientos protectores (cera) para varillas de cobre

revestimientos protectores para varillas de aluminio

aditivos para controlar las variables (pH, contenido

de emulsionantes, formación de óxidos, brillo, etc.)

de las diversas operaciones realizadas

COMPUESTOS PARA TREFILADO DE ALAMBRE: semi-sintéticos para trefilado de cobre

100% sintéticos para trefilado de cobre

compuestos solubles para tratamiento de revenido de alambres de cobre

aceites para trefilado en línea de producción para alambres de cobre

aceites solubles para trefilado de aluminio

aceites puros para trefilado de aluminio

aceites puros para trefilado de acero y alambres de aleación

grasas para trefilado de todo tipo de metales

lubricantes hidrosolubles para trefilado de acero y alambres de aleación

lubricantes para extrusión en frío de acero y alambres de aleación

polvos detersivos para trefilado de varillas y alambres de acero y de aleación

COMPUESTOS PARA REVESTIMIENTO DE ALAMBRES: revestimientos con lubricante, aplicados por lote, para varillas de acero

inoxidable y de aleación

revestimientos con lubricante, aplicados en línea de producción, para varillas

de acero inoxidable y de aleación

revestimientos con lubricante, aplicados en línea de producción, para varillas

de acero

revestimientos protectores para alambres trefilados terminados

COMPUESTOS PARA ESTIRADO DE TUBOS: compuestos para estirado de tubos de cobre para bloques, bancos o rodillos

compuestos R134a para estirado de tubos de cobre

aceites y grasas para estirado de acero inoxidable y aleación

compuestos para estirado de tubos de metales ferrosos para inmersión,

moldeado u otros medios de aplicación

COMPUESTOS PARA LIMPIEZA: agentes limpiadores para sistemas centrales antes de la recarga

agentes limpiadores alcalinos y ácidos para alambres o tubos de todo tipo

de metal en proceso o acabados

agentes limpiadores especiales para cualquier tipo de superficie metálica

0 3

RICHARDSAPEX

RA

OPERACIONES EN TODO EL MUNDOA medida que continúa y se intensifica la expansión de la industria metalúrgica a nivel mundial, también

lo hace el compromiso de RichardsApex de contar con un personal idóneo, experimentado y profesional

listo para servir a sus clientes dondequiera que se encuentren.

Nuestras subsidiarias propias, RichardsApex Europe y RichardsApex AustralAsia, y sus redes de

distribuidores y agentes, nos permiten atender en forma eficaz y eficiente las necesidades de nuestros

clientes virtualmente en cualquier parte del mundo.

Todos los productos de la línea RichardsApex pueden obtenerse a través de las subsidiarias con registro

ISO 9001-2000 que ofrecen la misma atención al detalle, la idoneidad y la experiencia de RichardsApex

a las que usted ya está acostumbrado.

RichardsApex Inc.Philadelphia, PA

RichardsApexAustralAsia

RichardsApexEurope

0 4

INC.