Un trio comique 10 ans de Triomphe à l’Hôtel de Bourgogne !

Entre 1620 et 1630 trois amis comédiens jouent A l’hôtel de Bourgogne des farces qui déchaînent le rire :

Gaultier-Garguille : c’est Gaultier, le plus célèbre

Gros-Guillaume : Robert Guérin (ou Guéru ? ) , dit La Fleur ou Gros-Guillaume

Turlupin : Henri Legrand sieur de Belleville, dit Turlupin

Avancer ?Avancer ? Flèche en bas d’écran

Les farces : du bas latin farsa, qui donne farcir. Pièces pour remplir les interstices des pièces religieuses. De petits intermèdes…

Faire rire en installant vite la situation.

Burlesques, d’un comique assez grossier, l'action doit être simple et rapide.

Procédés de répétition et de surprise.

Thèmes : souvent les infortunes conjugale. Ex : Farce du Cuvier. Personnages récurrents et connus du public. Caricaturaux, sans psychologie, comme des masques.

150 farces conservées, écrites entre 1440 et 1560.

La plus célèbre et développée : la Farce de Maître Pathelin : environ 1500 vers (les adaptations diffèrent) [ca 1456/1469 ? ]

 

A droite du Capitaine Fracasse le trio apparaît sur cette gravure de 1630

Gros-Guillaume

et Gaultier-Garguille

Turlupin

Dans Les Farceurs français et italiens depuis soixante ans et plus, 1670, attribué à Verio, (Comédie-Française)

L’Hôtel de Bourgogne, v. 1633-1634

Que ce Theatre est magnifique ! Que ces Acteurs sont inuentifs !

Et qu'ils ont de preseruatifsContre l'humeur melancolique !

Jcy d'vne posture drolleJls nazardent le mauuais temps

Et charment tous les Escouttans,Auec vne seule parolle.

Que ce théâtre est magnifiqueQue ces acteurs sont inventifsEt qu’ils ont de préservatifs (ce qui nous préserve de…)Contre l’humeur mélancoliqueIci d’une posture drôle Ils font un pied de nez au mauvais tempsEt charment tous les auditeursAvec une seule parole

Tentez de traduire… VérifiezCLIC

Jcy d'vne façon hagardeTurlupin veut faire l'Escroq ;Et l'Espaignol de peur du choq,Fuit le François qui le regarde.

Jcy l'ingenieux Guillaume, Contrefaisant l'homme de Cour, Se plaist à gourmander l'Amour,

Troussé comme vn joueur de paume.

Mais le vray Gautier les surpasse,Et malgré la rigueur du sort,Il nous fait rire apres sa mort,Au souuenir de sa grimasse.

Tentez de traduire… VérifiezCLIC

Ici le rusé GuillaumeImitant l’homme de courSe plait à compter fleuretteHabillé comme un joueur de paume.

Ici, comme un ahuri, Turlupin veut faire le pick-pocketEt l’Espagnol qui craint une provocationFuit le Français qui le regarde

Mais le vrai Gautier les surpasseEt malgré son infortuneIl nous fait rire après sa mortAu souvenir de sa grimace

Faire apparaître ces tensions ?

CLIC

Quelles tensions dramatiques entre les personnages ?

Suivre les regardsObserver les mains les pieds…

Cliquer sur les personnages

On peut aller plus loin

Dans ce trio on retrouve des « types »

De la commedia dell'arte

Eux-mêmes venus des farces atellanes des romains

Mais on peut parcourir le temps en sens inverse…

Acteur comique latin1er av J.C-1er siècle ap J.C (Louvre)

Le jeu à deux : duo et duel

Le duo est une des matrices des effets comiques

Elle traverse les temps

Le couple Gros-Guillaume / Gautier Garguille jouait sûrement sur elle et certains procédés se retrouvent chez Stan Laurel et Oliver Hardy

Sauf que le cinéma à l’époque était muet, alors que le théâtre est parlant

Observer dans les images qui suivent le mécanisme de ces effets.Ne pas pousser l’analogie trop loin…

Le couple du « gros-malin » donc chef, et du « maigre-sot » donc subordonné, peut facilement s’inverser en « gros bêta »et petit-malin… Le couple Laurel/Hardy joue justement sur l’inversion du rapport en cours d’action.