un proyecto de - avilescultura.com · insatisfacciones son los elementos que han utilizado juan...
TRANSCRIPT
PALABRA DE AUTOR
Si tu trabajo no te apasiona, si tu trabajo no coincide con tu pasión, si tu trabajo te parece desagradable pero inútil, un gesto, una mirada, una palabra pueden en cualquier momento trai-
cionarte. Si así fuese, en cualquier momento podrías ser convocado a cierto proyecto cuyo nombre no puedo por ahora desvelar. El nombre quizá te parezca inadecuado, pero ¿qué importa cómo se llame si por fin vas a ser feliz allí, ¡en tu puesto de trabajo!?
Mientras tanto, mientras llega el momento de que seas convocado, te invito a ver “Famélica”.
He escrito esta obra para la compañía La Cantera, en diálogo perma-nente con Jorge Sánchez y sus estupendos actores, quienes han ido levan-tando teatro a partir de esbozos garabateados en el reverso de cuadernos contables, a partir de borradores llenos de tachones que pergeñé en horas de melancolía en medio de la euforia de los mercados, a partir de esquemas cuya famélica base es una vaga intuición acerca de lo que temes y deseas y ocultas.
Acerca de lo que temes y deseas y ocultas cada mañana cuando ves ante ti las puertas del edificio corporativo.
Juan Mayorga
SOBRE EL MODO DE CREACIÓN
Al amparo de tiempos en los que cunden las necesidades expresivas y los deseos de encontrarse, un buen día asalto a un tal Juan Ma-yorga para proponerle dejarnos llevar por estas ‘circunstan-cias’. Meses después se convino en un salón familiar una fórmula que, por esa manía de ponerle nombres a las cosas, jocosamente dimos en llamar “creación a ciegas”.
Esto es que, a partir de unos minimísimos acuerdos, Juan empezaría a dar vida a un nuevo texto teatral y, por mi parte, junto al equipo actoral des-arrollaríamos lenguaje, energía e ideas escénicas. Periódicamente nos iríamos realizando ‘entregas’ de lo que fuera surgiendo en cada ámbito de trabajo y, sin más, dejar que el tiempo y el buen hacer nos permitiera generar un material común.
Al principio eran escenas sueltas o simples transcripciones de improvisa-ciones, una serie de referencias fílmicas y literarias, también fotos, recortes pe-riodísticos… Así aparecieron los primeros videos de ensayos, a los que se suma-ron ejercicios escénicos y hasta especulaciones de trama… Entonces había sólo tres actores para tres personajes, pero luego hubo tres actores para más, mu-chos más personajes… Y llegó un día que necesitamos traicionar las reglas y hubo lecturas y ensayos conjuntos… También hubo textos e ideas escénicas que se diluyeron. Hubo desapariciones sí, pero, sobre todo, transformaciones… Has-ta que un buen día fuimos viendo que algo iba tomando forma y citamos a al-gunos testigos para comprobar lo inacabado del asunto… Y hubo reescritura y más renuncias y hasta la mutación misma del nombre… y un día llegó FAMÉLI-CA.
Ya con obra, junto al equipo artístico que apasionadamente ha acompa-ñado este sinuoso proceso creativo, reviso los andares e inevitablemente me sonrío o -mejor dicho- me sonrojo pues veo que aquello de ‘a ciegas’ ha sido una pista falsa que me ha tendido un tal Juan Mayorga pues siempre hemos estado trabajando al amparo de su talento y lucidez.
Jorge Sánchez
APUNTES DE PRENSA
EL PAIS/CRÍTICA CALLAD LA REVOLUCIÓN. Comedia de ideas en formato de vodevil laboral, ‘Famélica’ se cuen-ta entre las producciones mejores de una obra de Mayorga. “(…) Rara vez se ven unas interpreta-ciones de calidad tan homogénea y tan concertadas y una dirección tan invisible, afinada y coope-rativa con la dramaturgia como la de Jorge Sánchez (no le pierdan de vista).”
JAVIER VALLEJO > Critica Completa
EL PAIS/BABELIA
UNA SOCIEDAD SECRETA CONTRA LA AMARGURA. Juan Mayorga estrena ‘Famélica’, una comedia disparatada que dirige Jorge Sánchez, en la que se adentra en el mundo del trabajo. “(…) Extravagante, llena de humor y de referencias políticas y sociales. (…) Una escenografía muy sencilla (…) sirve de escaparate para esta historia con una interpretación de altísimo nivel (…) Es-conde una gran felicidad, como la que buscan esos trabajadores de una empresa cualquiera en un sitio cualquiera.” ROCÍO GARCÍA > Reportaje Completo
EL PAIS/OPINIÓN
PITAS, PITAS. Visto lo que hay en el mercado laboral, es lógico preguntarse: ¿De aquí a donde se va? Diálogos de visionario y acción de vértigo, tambien ideológico, plantea algo más que una im-probable lucha de clases iniciada desde arriba. Se recrea en conspiraciones, organizaciones clan-destinas, identidades múltiples y sociedades secretas; todo aquello tan transversal, tan flexible y tan volátil que es el poder infiltrado, incluso como empleado, el que termina haciendo bueno el mandato de Gatopardo.
MANUEL JABOIS > Comentario Completo
EL CULTURAL / EL MUNDO
MAYORGA ENTONA EL ‘FAMÉLICA LEGIÓN’. Las mentiras del mundo laboral, sus tensiones e insatisfacciones son los elementos que han utilizado Juan Mayorga (que vuelve a la actualidad) y Jorge Sánchez para montar Famélica. “Este montaje denuncia un mundo en el que todo es una mascarada. El espectador será el encargado de dilucidar si se parece en algo a su experiencia coti-diana.” JAVIER LOPEZ REJAS > Reportaje Completo
GLOSAS TEATRALES
CRONICA DE FAMÉLICA. “El resultado ha sido un producto muy divertido, en el que la palabra es la verdadera protagonista (la escenografía está reducida a la mínima expresión), en donde la ten-sión se sustenta en unas interpretaciones muy solventes y en esas invitaciones a la reflexión y a la risa que lanza Mayorga a partir de unos diálogos aparentemente disparatados.” MIGUEL PÉREZ VALIENTE > Crítica Completa
BUTACA EN ANFITEATRO ‘FAMÉLICA ’, O UTOPIAS CERCANAS. “Famélica es, en fin, otro acierto de la factoría Mayorga, que me atrevería a decir que tiene largo recorrido en las noches del Lara y está destinado a con-vertirse en un clásico de la cartelera. Es un buen texto -interpretado de manera sobresaliente y montado de forma notable- que divierte y desternilla al público, recupera a Mayorga para la co-media – ¡albricias!-, demuestra que se puede presentar un texto comercial de calidad, y sobre todo llega en el momento justo para que algunos de los temas que plantea agiten y remuevan al público quizás ahora mucho más que ayer o mañana… Porque la odisea utópica que plantea quizá no esté tan lejos ¿O sí?” HUGO ÁLVAREZ DOMÍNGUEZ > Crítica Completa
LA VIDA EN ESCENA
‘FAMÉLICA’. Mayorga disfruta y hace disfrutar con su endemoniado juego en el que nada es lo que parece, en el que nadie es quien dice ser y en el que lo que se dice y lo que se hace solo tiene una relación especulativa. (…) Es servido por Jorge Sánchez con una sencillez y una claridad de líneas admirable, manteniendo en todo momento el pulso y sin dejar que las divergencias temáticas y modales se le vayan de las manos. > Crítica Completa
OCIO CRÍTICO
‘UNA SÁTIRA EN EL ESCENARIO DEL LARA SOBRE EL MUNDO DE LA EMPRESA’. Salpicada también de referencias autocríticas llenas de humor sobre el teatro- del autor de ‘La lengua en pedazos’,‘Reikiavik’, ‘El arte de la entrevista’ o ‘Fuenteovejuna’, pone al espectador ante un espejo y le hace cuestionarse si su vida laboral tiene mucho, algo, o nada que ver con lo que está presenciando en escena. Las risas cómplices del público parecen indicar que podía reconocerse perfectamente en la historia. JOSÉ MIGUEL VILA > Crítica Completa
REPORTAJE AUDIVISUAL
* NCI 24hs: La ‘Famélica’ realidad laboral
PERSONAJES DIXIT
Antonio: “Hemos fundado una sociedad secreta de hombres sin cadenas”
Palmiro: “Somos la organización del momento”
Enrico: “Nunca antes había vivido nada tan emocionante”
Rosa: “Ya está aquí, por fin: ¡la catástrofe!”
ESPACIO ESCÉNICO
Medidas Mínimas: 8m x 6m x 4m
DISEÑO DE LUCES
ACTO 1
ACTO 3 ACTO 2
EQUIPO ARTÍSTICO
Dramaturgia JUAN MAYORGA
Dirección y Puesta en Escena JORGE SÁNCHEZ
Actuación MABEL DEL POZO
JUANMA DIEZ
XOEL FENÁNDEZ
ANIBAL SOTO
Voz en OFF JOSÉ CORONADO
Ayudante de Dirección y Producción MARTA CUENCA
Diseño Escenográfico CARMEN LARA CUENCA
Realización Escenográfica TANIA BARREDO / CRISTINA SALDAÑA / KAVEH IZADYAR
Diseño Sonoro e Iluminación MAYKEL RODRIGUEZ
Fotografías PAULA / MIGUEL ATIENZA / LA CANTERA
Producción XOEL FERNÁNDEZ / JUANMA DIEZ / JORGE SÁNCHEZ
Con la colaboración de JAMMING / Estudio JUAN CODINA
Un proyecto de LA CANTERA -exploraciones teatrales
-
JUAN MAYORGA, Autor
Uno de los dramaturgos españoles contemporáneos más representa-dos de la actualidad. Su dramaturgia, profunda, comprometida y metódica, ha traspasado las barreras nacionales para ser traducido y representado en los principales teatros europeos. Es colaborador asi-duo de compañías como Animalario y ha trabajado como adaptador y dramaturgista para el Centro Dramático Nacional y la Compañía Nacio-nal de Teatro Clásico.
OBRAS TEATRALES
Siete hombres buenos (1989), El traductor de Blumemberg (1993), Más ceniza (1994), El sueño de Ginebra, El jardín quemado, Angelus Novus, Cartas de amor a Stalin, El Gordo y el Flaco (2003), Sonámbulo, Animales nocturnos, Palabra de perro (2003), Últimas palabras de Co-pito de Nieve, Job, Hamelin, Primera noticia de la catástrofe, El chico
de la última fila (2006), Himmelweg, camino del cielo (2010), Fedra, La tortuga de Darwin, La paz perpetua, El elefante ha ocupado la catedral, La lengua en pedazos (2011), El crítico (Si supiera cantar, me salvaría), El cartógrafo, Los yugoslavos, El arte de la entrevista y Reikiavik.
Con el título de Teatro para minutos ha reunido sus piezas breves: Concierto fatal de la viuda Kola-kowski, El hombre de oro, La mala imagen, Legión, El Guardián, La piel, Amarillo, El Crack, La mujer de mi vida, BRGS, La mano izquierda, Una carta de Sarajevo, Encuentro en Salamanca, El buen vecino, Candidatos, Inocencia, Justicia, Manifiesto Comunista, Sentido de calle, El espíritu de Cer-nuda, La biblioteca del diablo, Tres anillos, Mujeres en la cornisa, Método Le Brun para la felicidad, Departamento de Justicia, JK, La mujer de los ojos tristes, Las películas del invierno y 581 mapas.
Mayorga también ha realizado versiones de Hécuba (Eurípides), La dama boba (Lope de Vega), Fuenteovejuna (Lope de Vega), El monstruo de los jardines (Calderón de la Barca), La vida es sueño (Calderón de la Barca), Rey Lear (William Shakespeare), Natán el sabio (Gotthold Ephraim Lessing), Woyzeck (Georg Büchner), El Gran Inquisidor (Dostoievski), Un enemigo del pueblo (Henrik Ibsen), Platonov (Anton Chejov), Ante la Ley (Franz Kafka), Divinas palabras (Ramón María del Valle-Inclán) y La visita de la vieja dama (Friedrich Dürrenmatt). PUBLICACIONES Siete hombres buenos. Madrid, 1989.
Vidas y ficciones de la ciudad de Salamanca. Juan Mayorga y Antonio Álamo. Ed. Consorcio Sala-manca, Salamanca, 2002. 96 págs.
Teatro 1989-2014. Dibujos de Daniel Montero Galán. La Uña Rota. Madrid, 2014. 770 páginas.
PREMIOS Y REPRESENTACIONES
Entre otros ha obtenido los premios Nacional de Teatro (2007), Valle-Inclán (2009), Ceres (2013), La Barraca (2013), Nacional de Literatura Dramática (2013) y Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a la mejor adaptación (2008 y 2013).
Su teatro ha sido puesto en escena en Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Ca-nadá, Chile, Colombia, Corea, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, España, Estados Uni-dos, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, México, Noruega, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía, Serbia, Suiza, Ucrania, Uruguay y Venezuela, y traducida a los idiomas alemán, árabe, búlgaro, catalán, coreano, croata, checo, danés, esperanto, estonio, euskera, francés, galle-go, griego, hebreo, húngaro, inglés, italiano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, turco y ucraniano.
Su obra “El chico de la última fila” ha sido adaptada al cine por François Ozon en la película Dans la maison.
JORGE SÁNCHEZ, director-productor
Director de teatro, dramaturgo, actor y pedagogo argentino radicado en Madrid. Licenciado como Actor en la Escuela de Teatro de La Plata, ha estudiado en Buenos Aires con Ricardo Bartís y trabajado durante varios años como actor y asistente de Daniel Veronese.
Recientemente además de “Famélica” de Juan Mayorga (Teatro del Barrio - Teatro Lara) ha estrenado con muy buenas críticas y acogida de público “Raíces Trenzas” de su propia autoría (Festival Surge Madrid / Sala Teatro Cuarta Pared / Puerta Estrecha) y “Líbrate de las cosas hermosas que te deseo” (Sala Teatro Cuarta Pared) y en la ciudad de Barcelona “Adela” de Daniel Veronese (Sala Villarroel).
Anteriores espectáculos de su autoría y dirección como “Ocupa Teatro” (Ayuda Iberescena 2014), “Nadar Abraza” (Escena Contemporánea de
Madrid-Festival Iberoamericano de Cádiz) “La Masa Neutra” (Festival Otoño Madrid-Fiesta Nacional de Teatro) y “El Desmadre” (Festival Centro Rojas) han tenido gran repercusión en la escena contemporánea de Argentina y España.
También ha realizado giras por diversos países y ha participado en festivales de teatro como el CERVANTINO (Paris), el HOLAND FESTIVAL (Ámsterdam), el ARTS PERFORMEN (Chicago), el HEBBEL THEATER (Berlín), el WIENER FESTWOCHEN (Viena), el KUNSTEN FESTIVAL DES ARTS (Bruselas), el THEATERFIGUREN FESTIVAL (Munich), el BASEL FESTIVAL (Basilea), el FESTIVAL DO PORTO (Porto Alegre) y el SCANDICI FESTIVAL (Florencia) entre otros. Así como también ha realizado giras por la RED DE TEATROS AUTONÓMICOS DE FRANCIA (Annecy, Caen, Lille, Lyon, Paris, Strasbourg, Toulouse, Villeneuve-d’Ascq).
Desde el 2002, tras obtener el premio “Antorchas” para perfeccionar sus estudios con José Sanchís Sinisterra, se radica en Madrid donde funda LA CANTERA, su propio espacio de exploración teatral.
A partir de entonces, además de sus creaciones, desarrolla una intensa actividad pedagógico-creativa en prestigiosos centros educativos de España (Escuela Cuarta Pared -Madrid- / L’Obrador de la Sala Beckett -Barcelona-) y periódicamente trabaja con instituciones y empresas como el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música, Casa América (Madrid), Kukubazar (Vitoria).
Al mismo tiempo, mantiene una fluida relación con artistas, compañías, teatros y centros de formación teatral de Argentina en donde actualmente dirige la compañía FARO LUCIOLE integrada por artistas de España, Francia y Argentina.
Se destaca también por haber integrado la prestigiosa compañía argentina “El Periférico de Objetos” (Maquina Hamlet / Zooedipous / La Ultima Noche de la Humanidad), participado en proyectos de directores como Rafael Spregelburd, Javier Daulte, Emilio García Wehbi, Federico León y Beatriz Catani y trabajado en TEATRO NACIONAL CERVANTES, TEATRO COLÓN, TEATRO MUNICIPAL GENERAL SAN MARTÍN, CENTRO CULTURAL RECOLETA, CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS, FESTIVAL INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES, FIESTAS REGIONALES Y NACIONALES DE TEATRO, FESTIVAL DEL MERCOSUR y en los más prestigiosos teatros alternativos de Buenos Aires.
Entre varias de sus obras editadas se encuentra “La masa neutra” (Universidad de Buenos Aires) y “Confines carroñeros” (Cuadernos de Casa de América).
JUANMA DÍEZ, actor-productor
Actor, docente. Formado entre otros con Fernando Piernas, Jordan Bayne, Tamzin Townsend y en técnicas de improvisación en la Escuela de Teatro Asura, Carles Castillo, Omar Argentino.
Es miembro del grupo Jamming de improvisación teatral con el que participado en diversos festivales de improvisación teatral.
En teatro ha trabajado con Albert Boadella, Fermín Cabal, Els Comedians.
Ha intervenido en series televisivas como “Gran Reseva”, “La pecera de Eva”, “Impares”, “Bicho malo”, “La familia mata”, entre otras y “Música
uno” como presentador.
En cine ha trabajado en “A lo Cesc Gay”, “Poker” de Pablo Silva, “Cecilia y Juan” de Alberto Córdoba, “Frames” de Alicia Medina y Beatriz Carretero entre otras.
XOEL FERNÁNDEZ, actor-productor
Actor, docente. Formado con Fernando Piernas, Alfredo Sanzol, Wiil Keen, Juan Codina, Luis Luque entre otros.
Ha par cipado en las series de televisión “O Faro”, “Ciega a citas”, “Cuéntame”, “Matalobos”, ”Hospital Central “El Comisario”, “Simbad”, “Hoy quiero confesar”, “O Nordés”, “Tres días de abril”, “Días sin luz”, “Arrayán”, “Hermanos y Detectives”, “Os Atlánticos”, “A Mariñeira”, “Mis adorables vecinos”, “Con dos tacones”, entre otras.
En cine ha trabajado con Alfredo Montero en “La cueva”, Fernando Monje y Mª de las Heras en “Un lugar para las butter cookies”, Iciar Bollaín en “Mataharis”, Jaime Chávarri en Camarón , Félix Sabroso y Dunia Ayaso Descongélate .
En teatro ha trabajado dirigido por Jorge Sánchez en “OCUPA MADRID” proyecto internacional entre España y Argentina y “COMUNIDAD” adaptación de obras cortas de J.Mayorga.
Actualmente socio fundador y profesor de Estudio Juan Codina.
MABEL DEL POZO, actriz
Especializada en trabajos audiovisuales para televisión. En 2013 la pudimos ver en la serie de televisión: Gran Reserva (TVE) y, en 2002, en Hospital Central de Tele5. Recientemente (2015) ha actuado en el teatro con la obra Yerma.
Algunos cortos en los que ha participado son: Cándido (2014), Therion (2011), Próxima Estación (2011) y La Triste Noche (2007). Y también en el videoclip de Bel and the Boy: Best Not to Say It (2011). En 2011 participó en el film dirigido por Roberto Pérez Toledo: Seis puntos sobre Emma (2011).
En estos momentos la podemos ver, en La 1 de TVE, en la serie Acacias 38. Ganadora de Premios de teatro Helen Hayes 2016 como Mejor Actriz
Principal por “Yerma” en la GALA Hispanic Theatre en Washington.
ANIBAL SOTO, actor
Este polifacético actor cuenta en su curriculum con producciones teatrales como “Don Juan tenorio” (1996), “Camino del cielo” (2003/04), “Solas” (2005/06), “In Nómine Dei” (2007/08), “El Rey de Algeciras” (2008/09), “D. Juan” en 2009, “Carmen” (2010), “Los hijos se han dormido” (2012/13), o “Ricardo III” (2014).
En la pequeña pantalla ha trabajado en series de gran éxito como “Medico de familia” (1999), “El Grupo”, “Al salir de
clase”, “El comisario” y “Policías” (2000), “Periodistas” (2001/02), “El pantano” y “Hospital central” (2003), “El comisario” (2005), “Los serrano” (2006), “Desaparecida” (2007), “Cuéntame cómo pasó” (2008), “Mi gitana”, “La república”, “Bandolera” y “Los misterios de Laura” (2011/12) , o “Gran reserva” (2013).
MARTA CUENCA, asistente de dirección y producción
Actriz, escritora y cuentacuentos. Estudia actuación y danza en Madrid, Galicia, Orvieto (Italia) y Buenos Aires. Se forma con A.García, M.Valenciano, E.Córdoba, Scott Smith, Oleg Soulimenko, J.Sánchez, P.Audivert, G.Angelelli, F.León.
Integra la compañía internacional FARO LUCIOLE -teatro errante- y LA CANTERA -exploraciones teatrales- con las que recientemente ha generado, actuado y producido el proyecto “Ocupa Teatro” (IBERESCENA 2014) realizado en Madrid y Barcelona. Actualmente actúa en la obra “Comunidad” con textos de Juan Mayorga.
En España ha trabajado con la Compañía de Danza Teatro El Curro DT actuando en diversas obras de danza teatro programadas en salas y
festivales de España, crea las compañías Teatro do Lume y Conta e Canta con las que crea varios espectáculos y realiza cuentacuentos para editoriales, bibliotecas, centros culturales y espacios teatrales de España, Alemania y Argentina.
Entre 2008 y 2012 ha estado radicada en Buenos Aires y participado en la Orquesta del Grupo de teatro Catalinas Sur; con la Asociación de Actores Españoles en Buenos Aires (AEBA) y en participa diversas obras de teatro estrenadas y programadas en salas y festivales de la capital así como en otras ciudades de Argentina y Chile.
LA CANTERA exploraciones teatrales
Colectivo de actores, directores y dramaturgos de diversos orígenes fundado en el 2003 en la ciudad de Madrid -España-. Desde el 2008, ha abierto su campo de acción en la Ciudad de Buenos Aires -Argentina-. Dichas capitales se toman como base pero también se proyecta y trabaja periódicamente en otras ciudades de sendos países.
Manteniendo un intenso intercambio con instituciones y fundaciones internacionales y festivales, teatros, centros culturales, escuelas, asociaciones y cooperativas de España y Argentina, es una plataforma en permanente
movimiento donde artistas de diversas latitudes se ponen en contacto para crear, reflexionar, entrenar y exhibir su ‘teatro’ manteniendo siempre presente la idea de inquietud y experimentación.
Últimos proyectos: 2015: FAMÉLICA (Teatro del Barrio/Teatro Lara) LIBRATE DE LAS COSAS HERMOSAS QUE TE DESEO (ETC-Cuarta Pared); 2015/14: RAICES TRENZAS (Festival Surge Madrid / Puerta Estrecha); 2014/13/12: OCUPA TEATRO (Ayuda Iberescena/Fondo Nacional de las Artes); 2012/11: CON EL RUMOR DEL PAISAJE (Fundación Elsa Peretti / CCBA-AECI / Alianza Francesa Buenos Aires/INT)
www.lacanteraweb.com [email protected]
(+34) 667-011-384