un analisis preliminar del discurso en quechua-quechua ayacucho

64
DOCUMENTO DE TRABAJO N° 6 Un análisis preliminar del discurso en quechua: estudio léxico y gramatical del cuento Taklluscha y Benedicto en el quechua de Ayacucho Donald Burns Pablo Alcócer Hinostrosa

Upload: cheryl-d-millard

Post on 09-Oct-2014

118 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Many of the Andean people do not have access to materials needed to use for classroom instruction for use in history, cultural, social sciences, linguistic etc, the items you have removed can be of such a great use to those who otherwise would not be able to access them due to numerous reasons.We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and review purposes only."Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use."

TRANSCRIPT

Page 1: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho

DOCUMENTO DE TRABAJO N° 6

Un análisis preliminar del discurso en quechua:estudio léxico y gramatical

del cuento Taklluscha y Benedictoen el quechua de Ayacucho

Donald BurnsPablo Alcócer Hinostrosa

Page 2: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho

Instituto Lingüístico de Verano

Documento de Trabajo

Colección de los archivos del ILV 2008

Derechos reservados © 2008 Instituto Lingüístico de Verano Sinchi Roca 2630 Lince, Lima, Perú Casilla 2492, Lima 100, Perú www.sil.org/americas/peru [email protected] Comprar copias: LinguaEarth http://stores.lulu.com/LinguaEarth Copyright:

Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0 Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes: • Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de ILV (pero no de una manera que

sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). • No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. • Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada

a partir de esta obra.

You are free to copy, distribute, display, and perform the work under the following conditions: • Attribution. You must attribute the work to ILV (but not in any way that suggests that

they endorse you or your use of the work). • Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. • No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this work.

Page 3: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 4: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 5: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 6: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 7: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 8: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 9: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 10: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 11: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 12: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 13: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 14: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 15: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 16: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 17: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 18: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 19: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 20: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 21: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 22: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 23: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 24: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 25: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 26: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 27: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 28: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 29: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 30: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 31: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 32: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 33: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 34: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 35: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 36: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 37: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 38: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 39: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 40: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 41: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 42: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 43: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 44: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 45: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 46: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 47: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 48: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 49: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 50: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 51: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 52: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 53: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 54: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 55: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 56: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 57: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 58: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 59: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 60: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 61: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 62: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 63: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho
Page 64: Un Analisis Preliminar Del Discurso en Quechua-quechua Ayacucho