umschlaggerät r 984 c - w b i – warner bau- und ... r 984 c litronic high rise technische daten...

R 984 C_High Rise DIN_II.indd 12 27.04.2009 14:52:40 Uhr

Einsatzgewicht:�209.900�–�222.300�kgMotorleistung:� 504�kW�/�685�PS

Umschlaggerät� R�984�Clitronic̀ High�Rise

2 R 984 C Litronic High Rise

Technische�Daten

MotorLeistung nach ISO 9249 �� 504 kW (685 PS) bei 1800 min–1

Motortyp�� Cummins-QSK-19 C 750 nach Stufe IIIA / Tier 3Bauart�� 6-Zylinder-Reihe-Motor Bohrung/Hub�� 159/159 mm Hubraum�� 18,9 lArbeitsverfahren�� 4-Takt-Diesel

Direkteinspritzung Abgasturbolader emissionsoptimiert

Kühlsystem�� WasserkühlungLuftfilter�� Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und

Sicherheitselement automatische Staubaus-tragung

Kraftstofftank-Inhalt �� 1585 lserienmäßig�� sensorgesteuerte LeerlaufautomatikElektrische Anlage Betriebsspannung�� 24 V Batterie�� 2 x 144 Ah/12 V Starter�� 24 V/9,0 kW Generator�� Drehstrom 24 V/100 A

HydraulikanlageHydraulikpumpen f. Ausrüst. u. Fahrw.�� 3 Liebherr-Verstellpumpen in Schrägscheiben-

bauart Fördermenge max.�� 3 x 472 l/min. Betriebsdruck max.�� 350 barPumpenansteuerung �� elektro-hydraulisch, mit elektronischer Grenzlast-

regelung, Druckabschneidung, Bedarfsstrom-steuerung

Hydraulikpumpe für Schwenkwerk�� reversierbare Schrägscheiben-Verstellpumpe,

geschlossener Kreislauf Fördermenge max.�� 403 l/min. Betriebsdruck max.�� 340 barHydrauliktank-Inhalt�� 880 lHydrauliksystem-Inhalt�� 1760 lFilterung �� 2 Filter im Rücklauf mit integriertem Feinstfilter-

bereich (5 µm), je 1 Hochdruckfilter pro Arbeits-pumpe

Kühlung�� Kompaktkühler, bestehend aus Kühleinheit für Wasser, Hydrauliköl und Ladeluft und hydro-statisch getriebener Lüfter

MODE-Schaltung �� Anpassung der Motorleistung und der Hydraulik über einen Mode-Vorwahlschalter an die jeweili-gen Einsatzbedingungen

LIFT�� für Lasthebearbeiten FINE �� für Präzisionsarbeiten durch sehr feinfühlige

Bewegungen ECO�� für besonders wirtschaftliches und umweltfreund-

liches Arbeiten POWER�� für max. Umschlagleistung und schwere EinsätzeDrehzahleinstellung�� stufenlose Anpassung der Motorleistung über die

Drehzahl bei jedem vorgewählten ModeZusatzfunktionsmenü �� 4 fest einstellbare Fördermengen für optionale

Anbaugeräte

SteuerungEnergieverteilung�� über Steuerschieber in Blockbauweise mit inte-

grierten Sicherheitsventilen Summenschaltung�� auf Ausleger und Stiel Geschlossener Kreislauf�� für Oberwagen-SchwenkwerkBetätigung Ausrüstung und Schwenkwerk�� – mit proportional wirkenden Kreuzschalthebeln Fahrwerk�� – mit proportional wirkenden Fußpedalen, oder

mittels einsteckbarer HebelZusatzfunktionen�� über Kippschalter oder proportional wirkende

Fußpedale

SchwenkwerkAntrieb �� SchrägscheibenölmotorGetriebe �� Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeDrehkranz �� Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter Rollen-

drehkranzSchwenkgeschwindigkeit �� 0 – 5,2 min–1 stufenlosSchwenkmoment �� 390 kNmFeststellbremse �� nasse Lamellen (negativ wirkend)Option�� pedalbetätigte Positionierbremse

DrehbühneBauart�� verwindungssteife StahlkonstruktionAufnahme Ausrüstung�� parallel durchgehende LängsträgerLaufsteg �� auf beiden Seiten, Übergangsmöglichkeit auf

jeweils anderer Seite, Abstieg auf Unterwagen in jeder Stellung des Oberwagens möglich

FahrerkabineKabine�� Profile und Tiefziehtechnik, elastisch gelagert,

schall gedämmt, getönte Scheiben. Front- und Dachscheibe in Panzerglas, Tür mit Schiebe-fenster

Fahrersitz�� schwingungsgedämpft, auf das Fahrergewicht einstellbar, 6-fach verstellbar mit aufsteckbarer Kopfstütze

Steuerung �� eingebaut in die zum Fahrersitz verstellbaren Bedienungskonsolen

Überwachung�� menügeführte Abfrage der aktuellen Betriebs-zustände über LCD-Display. Automatische Über-wachung, Anzeige, Warnung (akustisch und optisch) und Speicherung von abweichenden Betriebszuständen wie z. B. Motorüberhitzung, zu niedriger Motoröldruck oder Hydraulikölstand

Klimatisierung�� serienmäßige automatische Klimaanlage, kombi-niertes Kühl-Heizaggregat, zusätzlich Staubfilter im Frisch- und Umluftkreislauf

SchallemissionISO 6396��LpA (in Fahrerkabine) = 74 dB(A)

UnterwagenVariante HD �� schwere AusführungAntrieb �� Liebherr-SchrägscheibenölmotorGetriebe �� Liebherr-PlanetengetriebeFahrgeschwindigkeit �� 0 – 2,3 km/hZugkraft max.�� 735 kNLaufwerk�� wartungsfrei, Kettenteilung 280 mmLaufrollen/Stützrollen�� 15/4Bodenplatten �� FlachbodenplattenFeststellbremsen�� nasse Lamellen (negativ wirkend)Bremsventile�� in Steuerschieber integriert

ArbeitsausrüstungBauart�� hochfeste Stahlbleche an hochbelasteten Stellen

für härteste Anforderungen. Aufwendige und stabile Lagerung von Ausrüstung und Zylindern. Höchstmaß an Festigkeit auch bei hohen Lasten

Hydraulikzylinder�� Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungssystem sowie Endlagendämpfung

Lagerstellen�� abgedichtet und wartungsarmSchmierung�� Lincoln „Centromatic“ Schmieranlage auto-

matisch für Ausrüstung und Drehkranz

Abmessungen

R 984 C Litronic High Rise 3

E

M

L S

Q

N

B

G

P

C

HW

K

DA1

A2

A

U

V

X

mmA 4080A1 6575A2 7305B 7250C 13560D 4680E 4795G 7520H 11105K 8715L 8130M 4065N 750P 1710Q 790S 6500U 9530

E = Schwenkradius

Industriemonoblockausleger�14,50�m�abgewinkeltund�Industriestiel�12,50�m mmV 12000W 13500X 20500

Industriemonoblockausleger�16,50�m�abgewinkeltund�Industriestiel�14,50�m mmV 11700W 13500X 22500


Umschlag-Ausrüstungmit�Industriemonoblockausleger�16,50�m�abgewinkelt

0 m2468101214161820222426283032

0 ft102030405060708090100

0

-2

-4

2

4

6

8

0

-10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

-6

-8

-10

-20

-30

mft

Achtung!Konturstärke wurde auf 0,08 mm gesetzt.Outline auf 1,8 mm.

1

2

BereichskurvenKinematikvariante 3D

1 mit Industriestiel 14,50 m2 mit Industriestiel 14,50 m und Greifer Typ 75 B

Dienstgewicht�und�BodenbelastungDas Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit Fahrerkabinenerhöhung starr und Ballastgewicht 22 t, Industriemono-blockausleger 16,50 m abgewinkelt, Industriestiel 14,50 m und Greifer Typ 75 B, 5 halb geschlossene Schalen 3,00 m3.

Unterwagen HR

Bodenplattenbreite mm 750Gewicht kg 210700Bodenbelastung auf Anfrage

VarioLiftPlus

Kinematikvariante�3D:Erhöhte Traglastwerte unter Planum und bei großer Reichweite

Kinematikvariante�3C:Veränderte Bereichskurve bei zusätzlicher Reichtiefe, z. B. Schiffsentladung

Bohrung D

3D

Bohrung C

Bohrung 3

Darstellung 3D

3D

3C

VarioLiftPlus: Variable Auslegersteckvarianten für optimierte Traglasten

bei verändertem Arbeitsbereich

Tragfähigkeitmit�Industriemonoblockausleger�16,50�m�abgewinkelt


� Höhe�� 360°�schwenkbar�� über�Längsrichtung�� max.�Reichweite��*�begrenzt�durch�hydr.�Hubkraft

Die Traglast ist am Stielbolzen in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 360° schwenkbar. Die Werte gelten für 750 mm breite Ketten-Flachbodenplatten. Gemäß ISO 10567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zu lässige Traglast des Lasthakens begrenzt.Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 474-5 mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein.

Industriestiel�14,50�m�(Variante�3D)� � 4,5�m� 6,0�m� 7,5�m� 9,0�m� 10,5�m� 12,0�m� 13,5�m� 15,0�m� 16,5�m� 18,0�m� 19,5�m� 21,0�m� 22,5�m� 24,0�m� 25,5�m� 27,0�m� 28,5�m

�

� m� � � � � � � � � � � � � � � � � � m� 37,5� 36,0� 34,5� 33,0� 31,5� 30,0� 28,5� 27,0� 25,5� 24,0� 22,5� 21,0� 19,5� 18,0� 16,5� 15,0� 13,5� 12,0� 10,5� 9,0� 7,5� 6,0� 4,5� 3,0� 1,5� 0� –�1,5� –�3,0� –�4,5� –�6,0� –�7,5

Industriestiel�14,50�m�(Variante�3C)� � 4,5�m� 6,0�m� 7,5�m� 9,0�m� 10,5�m� 12,0�m� 13,5�m� 15,0�m� 16,5�m� 18,0�m� 19,5�m� 21,0�m� 22,5�m� 24,0�m� 25,5�m� 27,0�m� 28,5�m

�

� m� � � � � � � � � � � � � � � � � � m� 37,5� 36,0� 34,5� 33,0� 31,5� 30,0� 28,5� 27,0� 25,5� 24,0� 22,5� 21,0� 19,5� 18,0� 16,5� 15,0� 13,5� 12,0� 10,5� 9,0� 7,5� 6,0� 4,5� 3,0� 1,5� 0� –�1,5� –�3,0� –�4,5� –�6,0� –�7,5

12,1* 12,1* 13,93 13,1* 13,1* 11,0* 11,0* 16,45 12,8* 12,8* 11,1* 11,1* 10,3* 10,3* 18,49 12,5* 12,5* 11,7* 11,7* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 20,21 11,6* 11,6* 10,9* 10,9* 10,3* 10,3* 9,4* 9,4* 21,69 11,5* 11,5* 10,8* 10,8* 10,2* 10,2* 9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 22,97 11,4* 11,4* 10,7* 10,7* 10,1* 10,1* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 8,9* 8,9* 24,09 11,4* 11,4* 10,7* 10,7* 10,1* 10,1* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 8,8* 8,8* 25,06 11,4* 11,4* 10,7* 10,7* 10,1* 10,1* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 8,7* 8,7* 8,6* 8,6* 25,92 12,3* 12,3* 11,5* 11,5* 10,8* 10,8* 10,2* 10,2* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 8,7* 8,7* 8,4* 8,4* 26,65 12,5* 12,5* 11,6* 11,6* 10,9* 10,9* 10,2* 10,2* 9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 8,2* 8,2* 27,29 13,7* 13,7* 12,7* 12,7* 11,8* 11,8* 11,0* 11,0* 10,3* 10,3* 9,7* 9,7* 9,2* 9,2* 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 8,1* 8,1* 27,83 14,1* 14,1* 13,0* 13,0* 12,0* 12,0* 11,2* 11,2* 10,5* 10,5* 9,8* 9,8* 9,3* 9,3* 8,8* 8,8* 8,3* 8,3* 8,0* 8,0* 28,27 15,9* 15,9* 14,4* 14,4* 13,2* 13,2* 12,2* 12,2* 11,3* 11,3* 10,6* 10,6* 9,9* 9,9* 9,3* 9,3* 8,8* 8,8* 8,4* 8,4* 8,0* 8,0* 7,9* 7,9* 28,63 18,3* 18,3* 16,4* 16,4* 14,9* 14,9* 13,6* 13,6* 12,5* 12,5* 11,5* 11,5* 10,7* 10,7* 10,0* 10,0* 9,4* 9,4* 8,9* 8,9* 8,4* 8,4* 8,0* 8,0* 7,9* 7,9* 28,91 25,4* 25,4* 21,8* 21,8* 19,1* 19,1* 17,0* 17,0* 15,3* 15,3* 13,9* 13,9* 12,7* 12,7* 11,8* 11,8* 10,9* 10,9* 10,2* 10,2* 9,5* 9,5* 9,0* 9,0* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,8* 7,8* 29,11 57,8* 57,8* 41,8* 41,8* 32,8* 32,8* 26,9* 26,9* 22,9* 22,9* 19,9* 19,9* 17,6* 17,6* 15,7* 15,7* 14,2* 14,2* 13,0* 13,0* 12,0* 12,0* 11,1* 11,1* 10,3* 10,3* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,8* 7,8* 29,22 12,0* 12,0* 34,3* 34,3* 35,0* 35,0* 28,4* 28,4* 23,9* 23,9* 20,6* 20,6* 18,1* 18,1* 16,2* 16,2* 14,6* 14,6* 13,3* 13,3* 12,2* 12,2* 11,3* 11,3* 10,5* 10,5* 9,8* 9,8* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 8,1* 8,1* 7,8* 7,8* 29,26 6,5* 6,5* 14,6* 14,6* 30,9* 30,9* 29,7* 29,7* 24,8* 24,8* 21,3* 21,3* 18,7* 18,7* 16,6* 16,6* 14,9* 14,9* 13,5* 13,5* 12,4* 12,4* 11,4* 11,4* 10,6* 10,6* 9,9* 9,9* 9,2* 9,2* 8,6* 8,6* 8,1* 8,1* 7,8* 7,8* 29,22 5,9* 5,9* 10,8* 10,8* 19,2* 19,2* 30,7* 30,7* 25,6* 25,6* 21,9* 21,9* 19,1* 19,1* 17,0* 17,0* 15,2* 15,2* 13,8* 13,8* 12,6* 12,6* 11,6* 11,6* 10,7* 10,7* 9,9* 9,9* 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 8,1* 8,1* 7,8* 7,8* 29,10 6,4* 6,4* 10,0* 10,0* 15,7* 15,7* 25,3* 25,3* 26,2* 26,2* 22,4* 22,4* 19,5* 19,5* 17,3* 17,3* 15,5* 15,5* 14,0* 14,0* 12,8* 12,8* 11,7* 11,7* 10,8* 10,8* 10,0* 10,0* 9,3* 9,3* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,9* 7,9* 28,91 7,3* 7,3* 10,1* 10,1* 14,5* 14,5* 21,4* 21,4* 26,6* 26,6* 22,8* 22,8* 19,8* 19,8* 17,5* 17,5* 15,7* 15,7* 14,2* 14,2* 12,9* 12,9* 11,8* 11,8* 10,9* 10,9* 10,0* 10,0* 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,9* 7,9* 28,63 8,2* 8,2* 10,6* 10,6* 14,2* 14,2* 19,7* 19,7* 26,9* 26,9* 23,0* 23,0* 20,0* 20,0* 17,7* 17,7* 15,8* 15,8* 14,3* 14,3* 13,0* 13,0* 11,9* 11,9* 10,9* 10,9* 10,0* 10,0* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 28,27 9,2* 9,2* 11,4* 11,4* 14,5* 14,5* 19,1* 19,1* 26,3* 26,3* 23,0* 23,0* 20,1* 20,1* 17,8* 17,8* 15,9* 15,9* 14,3* 14,3* 13,0* 13,0* 11,9* 11,9* 10,9* 10,9* 10,0* 10,0* 9,2* 9,2* 8,4* 8,4* 8,0* 8,0* 27,82 12,1* 12,1* 14,9* 14,9* 19,0* 19,0* 25,2* 25,2* 22,9* 22,9* 20,0* 20,0* 17,7* 17,7* 15,8* 15,8* 14,3* 14,3* 12,9* 12,9* 11,8* 11,8* 10,8* 10,8* 9,9* 9,9* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 8,0* 8,0* 27,28 15,5* 15,5* 19,3* 19,3* 24,9* 24,9* 22,6* 22,6* 19,8* 19,8* 17,5* 17,5* 15,7* 15,7* 14,1* 14,1* 12,8* 12,8* 11,6* 11,6* 10,6* 10,6* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 26,64 19,7* 19,7* 25,0* 25,0* 22,0* 22,0* 19,4* 19,4* 17,2* 17,2* 15,4* 15,4* 13,8* 13,8* 12,5* 12,5* 11,3* 11,3* 10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 8,1* 8,1* 25,78 24,2* 24,2* 21,2* 21,2* 18,7* 18,7* 16,6* 16,6* 14,9* 14,9* 13,4* 13,4* 12,1* 12,1* 10,9* 10,9* 9,8* 9,8* 9,1* 9,1* 23,47 15,8* 15,8* 14,2* 14,2* 12,7* 12,7* 12,1* 12,1* 18,77

9,3* 9,3* 20,21 8,9* 8,9* 8,8* 8,8* 21,69 8,7* 8,7* 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 22,97 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 8,1* 8,1* 8,1* 8,1* 24,09 8,3* 8,3* 8,0* 8,0* 7,8* 7,8* 25,06 8,6* 8,6* 8,3* 8,3* 8,0* 8,0* 7,7* 7,7* 7,7* 7,7* 25,92 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 8,0* 8,0* 7,7* 7,7* 7,5* 7,5* 26,65 8,8* 8,8* 8,4* 8,4* 8,0* 8,0* 7,7* 7,7* 7,5* 7,5* 7,4* 7,4* 27,29 8,9* 8,9* 8,5* 8,5* 8,1* 8,1* 7,8* 7,8* 7,5* 7,5* 7,4* 7,4* 27,83 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 7,5* 7,5* 7,3* 7,3* 28,27 10,5* 10,5* 9,8* 9,8* 9,2* 9,2* 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 7,9* 7,9* 7,6* 7,6* 7,3* 7,3* 7,3* 7,3* 28,63 11,7* 11,7* 10,8* 10,8* 10,1* 10,1* 9,5* 9,5* 8,9* 8,9* 8,4* 8,4* 8,0* 8,0* 7,7* 7,7* 7,4* 7,4* 7,3* 7,3* 28,91 13,2* 13,2* 12,1* 12,1* 11,2* 11,2* 10,4* 10,4* 9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 7,5* 7,5* 7,3* 7,3* 29,11 17,3* 17,3* 15,3* 15,3* 13,8* 13,8* 12,5* 12,5* 11,5* 11,5* 10,6* 10,6* 9,9* 9,9* 9,3* 9,3* 8,8* 8,8* 8,3* 8,3* 7,9* 7,9* 7,5* 7,5* 7,4* 7,4* 29,22 12,0* 12,0* 34,3* 34,3* 30,9* 30,9* 25,1* 25,1* 21,1* 21,1* 18,2* 18,2* 16,1* 16,1* 14,4* 14,4* 13,0* 13,0* 11,9* 11,9* 10,9* 10,9* 10,2* 10,2* 9,5* 9,5* 8,9* 8,9* 8,4* 8,4* 8,0* 8,0* 7,6* 7,6* 7,4* 7,4* 29,26 6,5* 6,5* 14,6* 14,6* 30,9* 30,9* 26,7* 26,7* 22,3* 22,3* 19,1* 19,1* 16,8* 16,8* 14,9* 14,9* 13,4* 13,4* 12,2* 12,2* 11,2* 11,2* 10,4* 10,4* 9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 8,1* 8,1* 7,7* 7,7* 7,5* 7,5* 29,22 5,9* 5,9* 10,8* 10,8* 19,2* 19,2* 28,2* 28,2* 23,4* 23,4* 20,0* 20,0* 17,4* 17,4* 15,4* 15,4* 13,9* 13,9* 12,6* 12,6* 11,5* 11,5* 10,7* 10,7* 9,9* 9,9* 9,3* 9,3* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 7,6* 7,6* 29,10 6,4* 6,4* 10,0* 10,0* 15,7* 15,7* 25,3* 25,3* 24,4* 24,4* 20,7* 20,7* 18,0* 18,0* 15,9* 15,9* 14,3* 14,3* 12,9* 12,9* 11,8* 11,8* 10,9* 10,9* 10,1* 10,1* 9,4* 9,4* 8,8* 8,8* 8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,7* 7,7* 28,91 7,3* 7,3* 10,1* 10,1* 14,5* 14,5* 21,4* 21,4* 25,1* 25,1* 21,4* 21,4* 18,6* 18,6* 16,4* 16,4* 14,7* 14,7* 13,3* 13,3* 12,1* 12,1* 11,1* 11,1* 10,3* 10,3* 9,6* 9,6* 8,9* 8,9* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,8* 7,8* 28,63 8,2* 8,2* 10,6* 10,6* 14,2* 14,2* 19,7* 19,7* 25,7* 25,7* 21,9* 21,9* 19,0* 19,0* 16,8* 16,8* 15,0* 15,0* 13,5* 13,5* 12,3* 12,3* 11,3* 11,3* 10,4* 10,4* 9,7* 9,7* 9,0* 9,0* 8,4* 8,4* 7,9* 7,9* 28,27 9,2* 9,2* 11,4* 11,4* 14,5* 14,5* 19,1* 19,1* 26,1* 26,1* 22,3* 22,3* 19,4* 19,4* 17,1* 17,1* 15,2* 15,2* 13,7* 13,7* 12,5* 12,5* 11,4* 11,4* 10,5* 10,5* 9,8* 9,8* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 8,1* 8,1* 27,82 10,2* 10,2* 12,1* 12,1* 14,9* 14,9* 19,0* 19,0* 25,2* 25,2* 22,5* 22,5* 19,6* 19,6* 17,3* 17,3* 15,4* 15,4* 13,9* 13,9* 12,6* 12,6* 11,5* 11,5* 10,6* 10,6* 9,8* 9,8* 9,0* 9,0* 8,3* 8,3* 8,2* 8,2* 27,28 11,1* 11,1* 13,0* 13,0* 15,5* 15,5* 19,3* 19,3* 24,9* 24,9* 22,5* 22,5* 19,6* 19,6* 17,4* 17,4* 15,5* 15,5* 14,0* 14,0* 12,7* 12,7* 11,6* 11,6* 10,6* 10,6* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 8,3* 8,3* 26,64 12,0* 12,0* 13,8* 13,8* 16,2* 16,2* 19,7* 19,7* 25,0* 25,0* 22,4* 22,4* 19,6* 19,6* 17,3* 17,3* 15,5* 15,5* 13,9* 13,9* 12,6* 12,6* 11,5* 11,5* 10,5* 10,5* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 8,5* 8,5* 25,90 14,5* 14,5* 17,0* 17,0* 20,4* 20,4* 25,4* 25,4* 22,0* 22,0* 19,3* 19,3* 17,1* 17,1* 15,3* 15,3* 13,8* 13,8* 12,4* 12,4* 11,3* 11,3* 10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 25,05 17,7* 17,7* 21,1* 21,1* 24,5* 24,5* 21,3* 21,3* 18,8* 18,8* 16,7* 16,7* 14,9* 14,9* 13,4* 13,4* 12,1* 12,1* 10,9* 10,9* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 8,7* 8,7* 24,07 23,3* 23,3* 20,4* 20,4* 18,0* 18,0* 16,0* 16,0* 14,3* 14,3* 12,9* 12,9* 11,5* 11,5* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 9,0* 9,0* 22,69 15,0* 15,0* 13,4* 13,4* 12,3* 12,3* 17,66


Umschlag-Ausrüstungmit�Industriemonoblockausleger�14,50�m�abgewinkelt

BereichskurvenKinematikvarianten 3D

1 mit Industriestiel 12,50 m2 mit Industriestiel 12,50 m und Greifer Typ 35

0 m246810121416182022242628

0 ft102030405060708090

0

-2

-4

2

4

6

8

0

-10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

-6

-8

-20

mft

1

2

Dienstgewicht�und�BodenbelastungDas Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit Fahrerkabinenerhöhung starr und Ballastgewicht 22 t, Industriemono-blockausleger 14,50 m abgewinkelt, Industriestiel 12,50 m und Greifer Typ 35/5,70 m3.

Unterwagen HR

Bodenplattenbreite mm 750Gewicht kg 209900Bodenbelastung auf Anfrage

VarioLiftPlus

Kinematikvariante�3D:Erhöhte Traglastwerte unter Planum und bei großer Reichweite

Kinematikvariante�3C:Veränderte Bereichskurve bei zusätzlicher Reichtiefe, z. B. Schiffsentladung

Bohrung D

3D

Bohrung C

Bohrung 3

Darstellung 3D

3D

3C

VarioLiftPlus: Variable Auslegersteckvarianten für optimierte Traglasten

bei verändertem Arbeitsbereich

Tragfähigkeitmit�Industriemonoblockausleger�14,50�m�abgewinkelt


� Höhe�� 360°�schwenkbar�� über�Längsrichtung�� max.�Reichweite��*�begrenzt�durch�hydr.�Hubkraft

Die Traglast ist am Stielbolzen in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 360° schwenkbar. Die Werte gelten für 750 mm breite Ketten-Flachbodenplatten. Gemäß ISO 10567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zu lässige Traglast des Lasthakens begrenzt.Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 474-5 mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein.

Industriestiel�12,50�m�(Variante�3D)� � 4,5�m� 6,0�m� 7,5�m� 9,0�m� 10,5�m� 12,0�m� 13,5�m� 15,0�m� 16,5�m� 18,0�m� 19,5�m� 21,0�m� 22,5�m� 24,0�m� 25,5�m� 27,0�m� 28,5�m

�

� m� � � � � � � � � � � � � � � � � � m� 37,5� 36,0� 34,5� 33,0� 31,5� 30,0� 28,5� 27,0� 25,5� 24,0� 22,5� 21,0� 19,5� 18,0� 16,5� 15,0� 13,5� 12,0� 10,5� 9,0� 7,5� 6,0� 4,5� 3,0� 1,5� 0� –�1,5� –�3,0� –�4,5� –�6,0� –�7,5

Industriestiel�12,50�m�(Variante�3C)� � 4,5�m� 6,0�m� 7,5�m� 9,0�m� 10,5�m� 12,0�m� 13,5�m� 15,0�m� 16,5�m� 18,0�m� 19,5�m� 21,0�m� 22,5�m� 24,0�m� 25,5�m� 27,0�m� 28,5�m

�

� m� � � � � � � � � � � � � � � � � � m� 37,5� 36,0� 34,5� 33,0� 31,5� 30,0� 28,5� 27,0� 25,5� 24,0� 22,5� 21,0� 19,5� 18,0� 16,5� 15,0� 13,5� 12,0� 10,5� 9,0� 7,5� 6,0� 4,5� 3,0� 1,5� 0� –�1,5� –�3,0� –�4,5� –�6,0� –�7,5

14,8* 14,8* 13,2* 13,2* 14,26 15,0* 15,0* 12,3* 12,3* 16,30 15,0* 15,0* 14,3* 14,3* 11,7* 11,7* 17,98 14,7* 14,7* 14,0* 14,0* 13,4* 13,4* 11,2* 11,2* 19,39 14,6* 14,6* 13,9* 13,9* 13,3* 13,3* 12,8* 12,8* 10,9* 10,9* 20,60 14,5* 14,5* 13,8* 13,8* 13,2* 13,2* 12,7* 12,7* 12,2* 12,2* 10,7* 10,7* 21,63 14,6* 14,6* 13,9* 13,9* 13,2* 13,2* 12,7* 12,7* 12,2* 12,2* 10,6* 10,6* 10,6* 10,6* 22,51 14,8* 14,8* 14,0* 14,0* 13,3* 13,3* 12,7* 12,7* 12,2* 12,2* 11,7* 11,7* 10,5* 10,5* 23,26 16,2* 16,2* 15,2* 15,2* 14,3* 14,3* 13,5* 13,5* 12,8* 12,8* 12,3* 12,3* 11,8* 11,8* 10,5* 10,5* 23,89 16,7* 16,7* 15,6* 15,6* 14,6* 14,6* 13,8* 13,8* 13,0* 13,0* 12,4* 12,4* 11,8* 11,8* 11,4* 11,4* 10,5* 10,5* 24,41 18,9* 18,9* 17,3* 17,3* 16,1* 16,1* 15,0* 15,0* 14,0* 14,0* 13,2* 13,2* 12,6* 12,6* 12,0* 12,0* 11,4* 11,4* 10,6* 10,6* 24,83 22,1* 22,1* 19,9* 19,9* 18,1* 18,1* 16,6* 16,6* 15,4* 15,4* 14,4* 14,4* 13,5* 13,5* 12,8* 12,8* 12,1* 12,1* 11,5* 11,5* 10,8* 10,8* 25,15 31,8* 31,8* 27,0* 27,0* 23,6* 23,6* 21,0* 21,0* 18,9* 18,9* 17,2* 17,2* 15,9* 15,9* 14,8* 14,8* 13,8* 13,8* 13,0* 13,0* 12,3* 12,3* 11,6* 11,6* 10,9* 10,9* 25,37 61,1* 61,1* 44,5* 44,5* 35,2* 35,2* 29,3* 29,3* 25,1* 25,1* 22,1* 22,1* 19,8* 19,8* 17,9* 17,9* 16,4* 16,4* 15,1* 15,1* 14,1* 14,1* 13,2* 13,2* 12,4* 12,4* 11,8* 11,8* 11,1* 11,1* 11,1* 11,1* 25,51 16,8* 16,8* 50,0* 50,0* 38,5* 38,5* 31,5* 31,5* 26,7* 26,7* 23,2* 23,2* 20,6* 20,6* 18,5* 18,5* 16,9* 16,9* 15,5* 15,5* 14,4* 14,4* 13,4* 13,4* 12,6* 12,6* 11,9* 11,9* 11,2* 11,2* 11,2* 11,2* 25,55 9,3* 9,3* 20,7* 20,7* 41,4* 41,4* 33,4* 33,4* 28,1* 28,1* 24,3* 24,3* 21,4* 21,4* 19,2* 19,2* 17,4* 17,4* 15,9* 15,9* 14,7* 14,7* 13,7* 13,7* 12,8* 12,8* 12,0* 12,0* 11,2* 11,2* 11,2* 11,2* 25,51 8,5* 8,5* 15,3* 15,3* 27,7* 27,7* 35,0* 35,0* 29,3* 29,3* 25,2* 25,2* 22,1* 22,1* 19,7* 19,7* 17,8* 17,8* 16,3* 16,3* 15,0* 15,0* 13,9* 13,9* 12,9* 12,9* 12,0* 12,0* 11,3* 11,3* 25,37 9,2* 9,2* 14,0* 14,0* 22,2* 22,2* 36,2* 36,2* 30,3* 30,3* 26,0* 26,0* 22,7* 22,7* 20,2* 20,2* 18,2* 18,2* 16,6* 16,6* 15,2* 15,2* 14,0* 14,0* 13,0* 13,0* 12,0* 12,0* 11,3* 11,3* 25,14 10,3* 10,3* 14,1* 14,1* 20,4* 20,4* 31,0* 31,0* 30,9* 30,9* 26,5* 26,5* 23,2* 23,2* 20,6* 20,6* 18,5* 18,5* 16,8* 16,8* 15,3* 15,3* 14,1* 14,1* 13,0* 13,0* 12,0* 12,0* 11,4* 11,4* 24,82 11,5* 11,5* 14,8* 14,8* 19,9* 19,9* 28,3* 28,3* 31,2* 31,2* 26,8* 26,8* 23,4* 23,4* 20,8* 20,8* 18,7* 18,7* 16,9* 16,9* 15,4* 15,4* 14,1* 14,1* 12,9* 12,9* 11,8* 11,8* 11,5* 11,5* 24,40 15,7* 15,7* 20,2* 20,2* 27,3* 27,3* 31,2* 31,2* 26,9* 26,9* 23,5* 23,5* 20,9* 20,9* 18,7* 18,7* 16,9* 16,9* 15,3* 15,3* 14,0* 14,0* 12,7* 12,7* 11,6* 11,6* 23,88 16,7* 16,7* 20,8* 20,8* 27,1* 27,1* 30,8* 30,8* 26,6* 26,6* 23,3* 23,3* 20,7* 20,7* 18,5* 18,5* 16,7* 16,7* 15,1* 15,1* 13,7* 13,7* 12,3* 12,3* 11,6* 11,6* 23,25 21,5* 21,5* 27,5* 27,5* 30,0* 30,0* 26,0* 26,0* 22,9* 22,9* 20,3* 20,3* 18,2* 18,2* 16,3* 16,3* 14,7* 14,7* 13,2* 13,2* 12,0* 12,0* 22,12 28,7* 28,7* 25,1* 25,1* 22,1* 22,1* 19,6* 19,6* 17,5* 17,5* 15,7* 15,7* 14,1* 14,1* 19,39

11,7* 11,7* 17,98 11,7* 11,7* 11,2* 11,2* 19,39 11,3* 11,3* 10,9* 10,9* 20,60 11,2* 11,2* 10,9* 10,9* 10,7* 10,7* 21,63 11,1* 11,1* 10,9* 10,9* 10,6* 10,6* 10,6* 10,6* 22,51 11,6* 11,6* 11,2* 11,2* 10,9* 10,9* 10,7* 10,7* 10,5* 10,5* 23,26 11,8* 11,8* 11,4* 11,4* 11,0* 11,0* 10,7* 10,7* 10,5* 10,5* 23,89 12,1* 12,1* 11,6* 11,6* 11,1* 11,1* 10,8* 10,8* 10,5* 10,5* 10,5* 10,5* 24,41 13,1* 13,1* 12,4* 12,4* 11,9* 11,9* 11,4* 11,4* 10,9* 10,9* 10,6* 10,6* 10,5* 10,5* 24,83 14,6* 14,6* 13,6* 13,6* 12,8* 12,8* 12,2* 12,2* 11,6* 11,6* 11,1* 11,1* 10,7* 10,7* 10,5* 10,5* 25,15 16,6* 16,6* 15,3* 15,3* 14,2* 14,2* 13,3* 13,3* 12,5* 12,5* 11,9* 11,9* 11,3* 11,3* 10,9* 10,9* 10,5* 10,5* 25,37 22,2* 22,2* 19,6* 19,6* 17,6* 17,6* 16,1* 16,1* 14,8* 14,8* 13,8* 13,8* 12,9* 12,9* 12,2* 12,2* 11,6* 11,6* 11,1* 11,1* 10,6* 10,6* 10,6* 10,6* 25,51 16,8* 16,8* 45,0* 45,0* 34,6* 34,6* 28,3* 28,3* 24,0* 24,0* 20,9* 20,9* 18,6* 18,6* 16,8* 16,8* 15,4* 15,4* 14,3* 14,3* 13,3* 13,3* 12,5* 12,5* 11,8* 11,8* 11,2* 11,2* 10,8* 10,8* 10,7* 10,7* 25,55 9,3* 9,3* 20,7* 20,7* 38,0* 38,0* 30,6* 30,6* 25,7* 25,7* 22,2* 22,2* 19,6* 19,6* 17,6* 17,6* 16,0* 16,0* 14,7* 14,7* 13,7* 13,7* 12,8* 12,8* 12,1* 12,1* 11,4* 11,4* 10,9* 10,9* 10,9* 10,9* 25,51 8,5* 8,5* 15,3* 15,3* 27,7* 27,7* 32,7* 32,7* 27,2* 27,2* 23,4* 23,4* 20,5* 20,5* 18,3* 18,3* 16,6* 16,6* 15,2* 15,2* 14,1* 14,1* 13,1* 13,1* 12,3* 12,3* 11,6* 11,6* 11,0* 11,0* 25,37 9,2* 9,2* 14,0* 14,0* 22,2* 22,2* 34,3* 34,3* 28,5* 28,5* 24,4* 24,4* 21,4* 21,4* 19,0* 19,0* 17,2* 17,2* 15,7* 15,7* 14,4* 14,4* 13,4* 13,4* 12,5* 12,5* 11,7* 11,7* 11,2* 11,2* 25,14 10,3* 10,3* 14,1* 14,1* 20,4* 20,4* 31,0* 31,0* 29,5* 29,5* 25,3* 25,3* 22,1* 22,1* 19,6* 19,6* 17,6* 17,6* 16,0* 16,0* 14,7* 14,7* 13,6* 13,6* 12,7* 12,7* 11,8* 11,8* 11,4* 11,4* 24,82 11,5* 11,5* 14,8* 14,8* 19,9* 19,9* 28,3* 28,3* 30,3* 30,3* 25,9* 25,9* 22,6* 22,6* 20,1* 20,1* 18,0* 18,0* 16,4* 16,4* 15,0* 15,0* 13,8* 13,8* 12,8* 12,8* 11,8* 11,8* 11,6* 11,6* 24,40 12,8* 12,8* 15,7* 15,7* 20,2* 20,2* 27,3* 27,3* 30,7* 30,7* 26,3* 26,3* 23,0* 23,0* 20,4* 20,4* 18,3* 18,3* 16,6* 16,6* 15,1* 15,1* 13,9* 13,9* 12,8* 12,8* 11,8* 11,8* 23,88 13,9* 13,9* 16,7* 16,7* 20,8* 20,8* 27,1* 27,1* 30,8* 30,8* 26,5* 26,5* 23,2* 23,2* 20,5* 20,5* 18,4* 18,4* 16,6* 16,6* 15,1* 15,1* 13,8* 13,8* 12,6* 12,6* 12,0* 12,0* 23,25 15,1* 15,1* 17,7* 17,7* 21,5* 21,5* 27,5* 27,5* 30,5* 30,5* 26,4* 26,4* 23,1* 23,1* 20,5* 20,5* 18,3* 18,3* 16,5* 16,5* 15,0* 15,0* 13,6* 13,6* 12,3* 12,3* 22,50 18,7* 18,7* 22,5* 22,5* 28,3* 28,3* 29,9* 29,9* 25,9* 25,9* 22,7* 22,7* 20,2* 20,2* 18,0* 18,0* 16,2* 16,2* 14,6* 14,6* 13,1* 13,1* 12,5* 12,5* 21,61 23,5* 23,5* 29,4* 29,4* 28,8* 28,8* 25,0* 25,0* 22,0* 22,0* 19,6* 19,6* 17,4* 17,4* 15,6* 15,6* 13,9* 13,9* 12,6* 12,6* 20,58 23,7* 23,7* 20,9* 20,9* 18,5* 18,5* 16,4* 16,4* 15,0* 15,0* 17,58

Sei

te is

t re

chts

2 m

m s

chm

äler

Fahrerkabinen-Variante�und�Fahrerkabinenschutz


Fahrerkabinenerhöhung�starrB 12860 mmC 13560 mmD 1135 mm

Schutzgitter�oben Schutzgitter�vorn

BC

D

Sei

te is

t re

chts

15

mm

sch

mäl

er (K

lap

pse

ite)

Schüttgutgreifer


Arbeitswerkzeuge

Schüttgutschalen mit Schneid- kanten (ohne Zähne)Greifer�Typ�25�BSchalenbreite mm 1700 1700 2000 1800 2000 2200Inhalt m3 2,30 2,80 3,00 3,50 4,00 4,50Gewicht kg 3200 3250 3550 3300 3550 3750Greifer�Typ�35Schalenbreite mm 1800 2000 1900 2200Inhalt m3 3,00 3,50 4,90 5,70Gewicht kg 4200 4750 6200 6200

Mehrschalengreifer� offene Schalen halbgeschl. Schalen geschl. Schalen

Greifer�Typ�75�B Inhalt m3 2,00 2,50 3,00 2,00 2,50 3,00 2,00 2,50 3,00(5 Schalen) Gewicht kg 3400 3550 3700 4100 4250 4400 4500 4650 4800Greifer�Typ�85� Inhalt m3 – – – 3,10 3,50 4,00 – – 4,00(5 Schalen) Gewicht kg – – – 5500 5700 5800 – – 6700

Lasthaken�mit�Aufhängungzulässige Anhängelast t 32Gewicht kg 180

Holzgreifer� GM�25�BH� GMH�50

Kenngröße m2 1,70 2,80Zangenbreite mm 1000 1000Öffnungsweite innen mm 2975 3735Öffnungsweite außen mm 3300 4290Bauhöhe offen mm 3085 2225Bauhöhe geschlossen mm 3815 2680Gesamtgewicht kg 3350 2400

Sei

te is

t re

chts

15

mm

sch

mäl

er (K

lap

pse

ite)

•�=�Standard,�+�=�Option

Ausrüstungs-�und�Anbauteile�fremder�Fabrikate�dürfen�ohne�Abstimmung�mit�Liebherr�nicht�ein-�oder�angebaut�werden.

Ausstattung

UnterwagenAblassleitung für gebrauchte Flüssigkeiten •Bodenplattenvarianten +Durchgehende Kettenführungen pro Längsträger •Feststellbremse •Integrierte Fahrantriebe •Schutzplatten unten für Zusatztanks +Sonderlackierung +Stromerzeuger für Servicekran +Video Vor- und Rückraumüberwachung •Zusatztanks 6000 Liter mit Betankungsanlage +Zustiegsüberwachung •

FahrerkabineAblagefach •Anzeige für Motorelektronikzustand •Betriebsstunden-Anzeige zusätzlich von außen einsehbar •Einsteckbare Handhebel für Fahrpedale •Fahrersitz 6-fach verstellbar •Fahrersitz luftgefedert +Fahrersitz unabhängig oder zusammen mit Steuerkonsolen verstellbar •Feuerlöscher +Frontscheibe unten mit Wischanlage +Fußmatte herausnehmbar •Innenbeleuchtung •Kabinenerhöhung starr •Kabinenheizung mit Defrosteranlage •Kleiderhaken •Klimaanlage •Kontroll- und Warnleuchten •Kühlbox elektrisch +Panzerglasdachscheibe (nicht ausstellbar) •Panzerglasfrontscheibe (nicht ausstellbar) •Radioanlage +Radioeinbauvorbereitung +Rundumkennleuchte +Schiebefenster in Tür •Schutzgitter Kabine +Seitenscheiben getönt •Sonderlackierung +Sonnenblende +Sonnenrollo •Standheizung +Tastatur und Display für Öltemperatur, Motordrehzahl und -öldruck •Wegfahrsperre elektronisch +Wisch-Waschanlage •Zigarettenanzünder und Aschenbecher •Zusatzscheinwerfer +

OberwagenBetankungspumpe elektrisch +Fahrwarneinrichtung + Feststellbremse im Schwenkwerk wartungsfrei •Handläufe, Antirutschbeläge •Haupttrennschalter für Elektroanlage •Motorabdeckklappe mit Gasfeder •Pedalbetätigte Positionierschwenkbremse +Schalldämmung •Servicekran elektrisch +Sonderlackierung +Wartungsfreie HD-Batterien •Werkzeugraum abschließbar •Werkzeugsatz •Zusatzscheinwerfer an Laufstegen •

HydraulikAbsperrventil zwischen Hydrauliktank und Pumpen •Druckabschneidung •Druckprüfanschlüsse für Hydraulik •Druckspeicher für kontrolliertes Absenken der Ausrüstung bei abgeschaltetem Motor •Filter mit integriertem Feinstfilterbereich (5 µm) •Grenzlastregelung elektronisch •Minimalhubregelung •Mode-Schaltung mit beliebiger Zwischenstellung •Nebenstromfilter +Öle umweltfreundlich +Zusatzsteuerkreise +

AusrüstungArbeitsscheinwerfer, 4 am Ausleger und 2 am Stiel •Hydraulikleitungen für Greiferbetrieb im Stiel •Industriestiel mit Schnellwechseleinrichtung +Lagerstellen abgedichtet •Liebherr-Anbauwerkzeuge +Lincoln „Centromatic“ Schmieranlage automatisch für Aus- rüstung und Drehkranz •Rohrbruchsicherung Hubzylinder + Regeneration •Rohrbruchzylinder Stielzylinder + Regeneration •Schlauchschnellkupplung an Greiferleitungen •Sonderlackierung +Überlastwarneinrichtung +Zylinder-Endlagendämpfung •

MotorAbgasturbolader •Direkteinspritzung •Kaltstartanlage-Vorbereitung •Kraftstoffvorwärmung +Ladeluftkühlung •Leerlaufautomatik sensorgesteuert •Luftfilter mit automatischer Staubaustragung •Luftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement •Schutzgitter vor Kühleransaugung +

Liebherr-Hydraulikbagger�GmbHLiebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf/Iller S +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

by

DW

S

RG

-BK

-RP

LH

B/V

F 10

6700

26-2

-07.

09_d

e A

bb

ildun

gen

und

Dat

en k

önne

n vo

n d

er S

tand

ard

ausf

ühru

ng a

bw

eich

en. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. A

lle a

ngeg

eben

en W

erte

gel

ten

nach

ISO

924

8.

Sei

te is

t re

chts

2 m

m s

chm

äler

umschlaggerät r 984 c - w b i – warner bau- und ... r 984 c litronic high rise technische daten...

Documents