✔

Smart Energy & Power Quality Solutions

UMG 96L / UMG 96 – Universalmessgerät

Digitale Vielfalt gegen analoge Einfalt

1

UMG 96L / UMG 96

UMG 96L / UMG 96 – UniversalmessgerätDigitale Vielfalt gegen analoge Einfalt

Einbau-Universalmessgeräte der Produktfamilien UMG 96L und UMG 96 sind vorwiegend für den Einsatz in Niederspannungs- und Mittelspannungsverteilungsanla-gen konzipiert. Durch die große Anzahl verfügbarer Mess-werte in einem äußerst kompakten Messgerät lassen sich eine Vielzahl analoger Messgeräte ersetzen und damit die Installationskosten reduzieren. Zusatzfunktionen wie die Abspeicherung von Minimum- und Maximumwerten, Be-triebsstundenzähler, Bimetallfunktion, Passwortschutz und vieles mehr bieten darüber hinaus einen deutlichen Mehr- wert. Die hohe Messgenauigkeit, ein breiter Anzeigen-bereich, d.h. universelle Einsatzmöglichkeiten, bieten im Ver gleich zu analogen Mess geräten wesentliche Vorteile.

Einsatzgebiete• Ersatz analoger Einbaumessgeräte• Anzeige und Kontrolle elektrischer Kennwerte in Energieverteilungsanlagen

• Kostenstellenerfassung• Messwertgeber für Gebäudeleittechnik oder SPS• Grenzwertüberwachung

2

Universal-Messgeräte UMG 96L / UMG 96

UMG 96L / UMG 96 Universalmessgeräte96x96 mm Einbaugeräte

Der Einsatz von Energiemesstechnik in der Energiever-teilung verändert sich die letzten Jahre sehr dynamisch in Richtung digitaler Universalmessgeräte. Die Vorteile liegen dabei auf der Hand: Geringere Gerätekosten bei mehr Information und Funktionalität. Zusätzlich ist die digitale Messtechnik genauer, insbesondere auch über die Lebensdauer hinweg.

Klare Kostenvorteile ergeben sich auch im Schaltschrank-bau, d. h. geringere Installationskosten und reduzierter Verdrahtungsaufwand im Vergleich zu analoger Mess-technik. Universalmessgeräte der Produktfamilien UMG 96L und UMG 96 sind vorwiegend für den Einsatz in Niederspannungs verteilungsanlagen konzipiert.

AnwendungenDie Messgeräte UMG 96L und UMG 96 sind digitale Ein - bau mess geräte, die zum Messen und Speichern von elektrischen Größen (True-RMS) in 50/60Hz Netzen geeignet sind. Die Messung ist für 3-Phasensysteme mit Mittelpunktleiter (TN und TT-Netze) ausgelegt. Bei einer Netzfrequenz von 50Hz oder 60Hz beträgt die Abtastfre-quenz der Stichproben-Messung, die einmal pro Sekunde stattfindet, 2,5kHz bzw. 3,0kHz. Die Versorgungsspannung und Abtastfrequenz für den Betrieb des UMG 96L wird aus der Messspannung L1-N entnommen. Die Arbeit und die Minimum- und Maximumwerte werden alle 15 Minuten und die Pro grammier daten sofort in einem nicht flüchtigen

Hauptmerkmale

• Kompakte Gehäuseabmessungen (96x96 mm), geringe

Einbautiefe

• Benutzerfreundliche und zuverlässige Steckklemmen

• Großes LCD mit hervorragender Ablesbarkeit

• Große Anzahl elektrischer Messgrößen, ersetzt 13 analoge

Messgeräte und mehr

• Höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer

Speicher (EEPROM) abgelegt. Das Messgerät zeichnet sich insbesondere durch die kompakte Bauweise (96x96mm) und hohe Stör festig keit aus. Um die Funktionsvielfalt des Universal-Messgerätes zu erreichen, sind vergleichsweise ca. 13 Analoggeräte wie z. B. Amperemeter, Voltmeter, Voltmeter-Umschalter, Leistungsmesser (kW, kVA, kvar, cos φ) Wirkarbeits- und Blindarbeitszähler (kWh/kvarh) und Frequenzmesser erforderlich. Dadurch wird erreicht, dass die Projektierungs-, Einbau-, Verdrahtungs- und Lagerkosten deutlich niedriger sind als bei Verwendung von analogen Zeigermessgeräten. Ein weiterer Vorteil ist eine genauere und bessere Ablesbarkeit.

Neben der großen Anzahl elektrischer Messwerte bieten diese Baureihen eine Vielzahl von Zusatzfunktionen wie der Ab speicherung von Minimum- und Maximumwerten, Betriebs stundenzähler, Bimetallfunktion, Passwortschutz und vieles mehr.

3

Universal-Messgeräte UMG 96L / UMG 96

UMG 96L / UMG 96 Universalmessgeräte MesswertanzeigenDas sehr gut ablesbare LCD-Display in Verbindung mit den Funktionstasten informiert über die ausgewählten Messwerte (Momentan-, Tiefst-, Höchst-, Mittelwerte). Im LCD-Datenfeld lassen sich 3 Messwerte gleichzeitig anzeigen. Der Kontrast der LCD-Anzeige kann durch den Anwender angepasst werden.

Anzeigenauswahl und WeiterschaltungIm Auslieferungszustand sind alle Messwerte abrufbar. Nicht benötigte Messwerte können aus- und wieder ein- geblendet werden. Für die automatische Anzeigenwei- terschaltung kann ein Zyklus von 1 bis 250 Sekunden eingestellt werden. Die Anzeigen weiterschaltung kann auch deaktiviert werden.

Anzeigenbeispiele

Bimetallfunktion (Mittelwertbildung)Hier ist eine gemeinsame Mittelungszeit für die Strommesswerte in L1, L2, L3, N und eine Mittelungszeit für die Leistungs messwerte Wirkleistung, Scheinleistung und Blind leistung programmierbar. Diese Werte können über eine wähl bare Zeit von 5, 10, 30, 60, 300, 480 und 900 Sekunden integriert und als höchster Mittelwert gespeichert werden.

Spannung L-L

cos (phi)

Wirkleistung

Wirkarbeit Bezug

BetriebsstundenzählerDer Betriebsstundenzähler wird sofort nach dem Einschal-ten des Gerätes aktiviert und ist ohne Rücksetzung. Die Zeit wird mit einer Auflösung von 15 Minuten gemessen und in Stunden angezeigt.

Digitale Ausgänge für Wirk- oder Blindarbeit bzw. GrenzwerteDie digitalen Ausgänge können als Impulsausgänge für die Wirk- und Blindarbeit oder als Schaltausgänge ge- nutzt werden. Zur Überwachung von Messdaten kön-nen die digitalen Ausgänge programmiert werden. Bei Programmierung als Grenzwert können die Transistor-ausgänge mit einem Messwert verknüpft und bei Über- oder Unterschreitung aktiviert werden. Die Transistor-ausgänge sind für die An steuerung von elektrischen Schaltgeräten mit DC-Betriebsspannung oder Geräten mit NPN-Eingängen, z. B. SPS geeignet.

PasswortMit einem 3-stelligen Passwort kann der Benutzer die Programmierung und Konfi guration gegen unbefugtes Ändern schützen.

Kostenstellenerfassung und Überwachung der Grenzwerte (UMG 96)

Digitalausgang zur Grenzwertüberwachung

Digitalausgang zur Kostenstellenerfassung

k varh

Grenzwertmax.

Grenzwertmin.

30V DC

+

-

k Wh

4

Ausführungsvarianten und technische Daten UMG 96L / UMG 96

Geräteübersicht

Messbereich

Spannung L-N Siehe Bestelldaten

Spannung L-L Siehe Bestelldaten

Strom .../1A oder .../5A 0,02...6 A

Frequenz, Grundschwingung 45 ...65 Hz

Allgemeine Technische Daten

Betriebsspannung Siehe Bestelldaten

Abtastrate 2,5 / 3 kHz

Gewicht 250g

Abmessung B= 96mm x H 96mm x T= 42mm

Montage Fronttafeleinbau

Arbeitstemperatur -10…+55 °C

Lagertemperatur -20…+70 °C

Schutzart (Rückseite/Front) nach EN 60529 IP 20/50

Anschließbare Leiter (U/I)Eindrähtige, mehrdrähtige, feindrähtige Stift-kabelschuhe, Aderendhülsen

0,08 - 2,5mm2, 1,5mm2

Peripherie

2 Digitalausgänge Als Schaltausgang oder Impulsausgang Nur UMG 96

Bezeichnung Type Betriebsspannung Artikel-Nr.

Vierleiter-Universalmessgerät 50/60Hz; Stromwandler: ../1/5AMessbereich: L - N: 50 ... 255V-AC; L - L: 86 ... 442V- AC

UMG 96L L-N: 196 ... 255V- AC 52.14.001

wie vor, jedoch Messbereich:L - N: 16 ... 80V- AC; L - L: 28 … 139V-AC

UMG 96L L-N: 45 ... 80V- AC 52.14.005

Vierleiter-Universalmessgerät 50/60Hz; Stromwandler: ../1/5A, 2 Digital-/ImpulsausgängeMessbereich: L - N: 50 ... 275V-AC; L - L: 87 ... 476V- AC

UMG 96 L-N: 196 ... 275V- AC 52.09.001

Messwerte

Messgröße AnzeigenbereichMessbereich beiSkalierungsfaktor 1 L1 L2 L3 S

um

me

Tie

fstw

ert

Mitt

elw

ert*1

Maxwerte

Mess-genauigkeit

Mittel-wert

Mess-wert

Strom 1/5A L1-L3 0,00 .. 9,99 kA 0,02 .. 6 A • • • • • • +-1 %

Strom, im N berechnet 0,00 .. 9,99 kA 0,06 .. 18 A • • • • +-3 %

Spannung L-N 0,0 .. 34 kV 50 .. 255 V AC*2 • • • • • +-1 %

Spannung L-L 0,0 .. 60 kV 86 .. 442 V AC*2 • • • • • +-2%

Frequenz (U) 45,0 .. 65,0 Hz • +-1,5 %

Wirkleistung, Summe,+/- 0,00 W .. 150 MW 1,8 W .. 2,4 kW • • • • • • • +-1,5 %

Scheinleistung, Summe 0,00 VA .. 150 MVA 1,8 VA .. 2,4 kVA • • • • • • +-1,5 %

Blindleistung, Summe 0,00 var .. 150 MVar 1,8 var .. 2,4 kvar • • • • • ind.+-1,5 %

cos phi 0,00 ind. .. 1,00 .. 0,00 kap. 0,00 kap. .. 1,00 .. 0,00 ind. • • • • +-3 %*4

Wirkarbeit, Bezug 0 .. 999.999.999 kWh • Klasse 2*3

Blindarbeit, induktiv 0 .. 999.999.999 kvarh • Klasse 2*3

Betriebsstundenzähler 0 .. 999.999.999 h +-2 Min. pro Tag

*1 Integration über die Zeit: 5, 10, 30, 60, 300, 480, 600 und 900 Sekunden.*2 Außerdem lieferbar: Messbereich: L-N 16 .. 80V, AC, L-L 28 .. 139V, AC, Betriebsspannung: L-N 45 .. 80V, AC und Messbereich: L-N 25 ..

160V, AC, L-L 45 .. 277V, AC, Betriebsspannung: L-N 90 .. 160V, AC (Die Betriebsspannung wird aus der Messspannung bezogen)*3 Genauigkeitsklasse nach DIN EN61036:2001-01, VDE0418Teil 7, IEC61036:1996 + A1:2000*4 Die gemessene Scheinleistung muss im Bereich von 1 .. 100 % liegen.

5

Ausführungsvarianten und technische Daten UMG 96L / UMG 96

Typische Anschlussvarianten

UMG 96L UMG 96

6

UMG 96L / UMG 96

Anschlussbilder

Maßbilder

Abb. Seitenansicht

UMG 96L Geräterückseite UMG 96 Geräterückseite

Abb. Rückseite, Ausbruchmaße: 92+0,8 x 92+0,8 mm