,u^mfiritufiamntw‘u0'am&...
TRANSCRIPT
,U^mfiriTUFiamnTW‘U0'am&I'umtiviij^mvi'un'aTUFisnnni
9 «U 9
^EJ^iupi0mnivi‘U0^^i0 fmif’i^mni ciJ,5^?i^(40^f<u?i3T^n?i0U^La0nu^^0m00i^9 9 9
0npf&j0Tui0^ijjm^n‘33j?i0mn‘3 v\ srGTib/is^bis«U 9 9
d wenm tecTbis nn^0U0oi,ui0HiJg‘ij^‘5i6afmLm<u05,u^rmj^0mn‘5 ^0 <s)&.<s) ^iJ'asiniPiHvm'u
1^0100014 I^02‘3l00^1,00^m‘51U6l3J0‘3 mv,
©. mu>vicii'3^f<ugi£iPii 0^11101^ ©Vmfmi'a u0s;vi‘un^u0s;fmufuw0,«0'u
- moiJ^mvnJn^’u^mn^9
os d 1/ d(‘3i00^i,00'0e;n3J<yuj?Li)cu<uyin0iJ‘3^nn^‘u)
a/cx i/d cx ck a/
la. flO!g1iJ<Ul51(?J0'3W3J0V15gl3Jfl,3gl0U9 91
1/0/ 1/ Cl a/Q q!/ VI 1 VI I c( ay 1/ 1/ a/lM|<a
w0UFn?i0iiPi0^ufia!fiiJUi?iviQiiJ u)0dijaj0nya!s:^0'3,vmj i?i'3P)0LiJ<u*j 1
o/q a/ M ,
la.©.© fiamuueiviml1
(s)) IHumeilvi0(la) S010ldmfl0,1^,ULLlJ^tJ‘UU0'30'UlJ^TU?l3J0‘5
(en) i,iJ'uwL00ijl?fslbm‘5‘iJn0<30^i^<u0uiJ,3^,sin5‘iJli5i00bSvj‘3^jjvnnwl09J
la.®
VI “3-3 kSblJ ISi ^ 0 00 VI5I09 9
la.®.ia fin<ya!S00'3vniJ(©) i,{J'uw0n0'30ni,Lvni'3vn^fmiiJ0'3
(la) l{l,U0<uH001SJ?n3J100 0^1^20^100003301^000 0030000000300
00vli3i,vl0,ul203J,iJ0^n0U vf00L2tul000i3j2noiv3i30l,un{] n.vi.
(en) i,5i3W00l030svi0i'30n0'3 c^n0i5yni0'V3000n0'3H00n0in0isani09J 91 9J 9J
l0ri0b013J0^l.200V!00nf]033J100032m006[l0^
{&) lS‘UW<U0VI00433005003J0‘U00<Ul,?Jl3<00-3m006JJ0^0v300J9J
(d:) k5'un00uni0vi00W0oi0^0iLL33ij-320‘uw0ij0cul'uni0'U0Vii0vi000ni0L20^
vi00i,0itw'ui'0lt3vi000ni0i)20^
(b) LVl‘U<U00003J0«010(d) L{lbWL0000-30,uIvnv0i0nl000oi^^imvi00200M0i0nm0i^n0Sic0oi
0003JW0Vii'30i£yi u‘ULi0i»iJblvnv0oiviiij00iiJW0‘0l0n0 ‘̂viil00‘iJ033iJivivil000iuw00Mlvnv
(d) LiJ'uwi,000n0^1t0,ivH00n 1)00000 710010000010010017100 7100
7n310'31130'U6U0'300
/(g^) LlJ,UWL00...
-b-
(gO i,{l<uw^?jr]na^Ivi^H0an vilaiJa^aan i.vi'an^n'as^iw^Q'UEJ^ijj
'a^i'UEjuvilanQvtu'iaa'u^LnaQ^a^
rifjvi^naa’u^maQ^a^
(®o) Ltl^wtaaana^lviwlaaQn L^'ansini^'viiw^Qira^njJi^i.iIauvtla
{(9)(9)) t'um^am^nTU'mfm vilarfn
iJ 2lJ^'3n,UalwiiQ 0^114^9
l/du UOJ a/tana/cjoa^ 1/ 1/ * i d, 1/ aviunam^ wyil^'a'Ufm^^uaanL'UQ^yivnfiajsy'iai^ 0£(?i0'UmiJ<u6?mi6tfmi vna
0n0i-36?j0^?i0t4‘5'i6yn,ii vjiIn^n^vilaanan^^a^viiiTa^n'ua'u^a^^ fp^ivina ^la^un^iuvilaanan^
6fj0^‘5'i5unni?i0uri0^0‘u I^aa^^a^'unl’ufuia'JU^yiEJ ^^aanliH.u'in'u ®) iJa'u uasiua^^anljj'i'fl'u
Ii^wawiiu^nun/] n.^. ■vn.fi. locrcrGn
tfnvifu'wisifinyvilainmaii1 s
rfiaaTj^tSanl^ vi'3tu (^nuilEJvru^^afnjjfm'U'aiai^ajsif^^ti^l ehaulvm v\ \n ^imvi*3
isd 20141014 kxTo® i.ia^pnuaiiul'u^a <£ ‘ua^m^uviii.aieiui^iaj ©gt) 2i4i^iu isd^end
QSCk OO/O Ite.k] FiaigiajuPUQiNisfnvi'au^nuvi'u^
9
(ii00si00^pnaj^‘3Siulili4<uaj^LLi4uyii0iJi^ni^2)
m. rmTusisjAiaaijen.® Q14 H01 U0S001l4^1U0£lFl‘3
“uau.a ’̂ulufiajFi'a^a^'uta^ (12lufisufiivii^liJi'ycS0)•u
04 ^I'Ufisfnfnvi'ua^fna 01414taiuiN'a^me’ai ^oiu0Vii40^n03Ji,ni^ a^matSa^ ^vi^vma^fna1
Ivn o-stetftf-otfoo via o-stetftf-otfoG) ^LmQ14V ®ci Viqy/IIFIU tecTbcn 0^Q14V ViqisWllPlU texTben
tuimasiiairi^fm aiam^upinai og^.oo - ®is.oo 14. /n^viauai ©en.oo - ©b.sno 14. TeiaUJ^
L00fil5‘3l3Jt20ull4mi?13J^‘300UI,l,^0dl'3l!?l
en.b V0n5114V^0'30'Lmf0ulu02,R,3<*3 ^
(®) itldiavuipn^ l^'aisjvuimLa^l^aiuLLi'^wi^i ^141^1 © x s).d: 2i
Tei001 alibimi4 b 1^014 (iIua^TuU^TU^^i) 0114114 sn 11Ja/ o(b) 0l4/ll,0^'3lJW<3lJlSi01(?fTLl‘325^1s[n4
(en) VU300TU10^e;114L0'3aU0>3W03T?;1100U ^00^114^0^0^0034^1
(gl) ^IL^nJlsni^aTJtnil^lW U.0"01L01<3"L‘U0,Ul.l.0^'3W0ni1Ll00viLL0^KI11Ltl0
w2i€ni'a^n0i^i^ri000400ij^LQiNi 6̂u0^mi,Lvi4^v03J0i000 aitnuaemas ® qijv k0W03J^i0^a^
0°1L10ni1^n0nLL0S;1^1001434^0inw20O10100143JW 010l010lJ^1003J01 00 10V toei INq'yfllP^ kuTben
I0niw0l20i0ii00oiv0n5i0nii^n0i^n0ii0i00l^ H0O1V0-3001010^041^
0001000‘0100nlv I^01^0016{J116«100O11,10ni1^n‘01U)0^100l(?1100034^lJl^nif,l000?11?^0^^0^00
ai0l0no1V0e)100]fl10034>)1 00 100 te]^ INqyaiFl^ kxrben(ct:) 01L0110001100 ‘l (010) LW l00O100jni10010 (iaiN1^W03401000mPlV^)
I0101000^0 - 000 (l00imma - 000 l0l003401l,L0SiV0051000l2wi'300) 01010001-30^ ® 000
(b) 101010-3OV0 ?-3000lvl2l,00 ® 1^00 lL0SiU,0^^1ll0LlJ0ll00'?l0^V10
?ii0 0{] 0.0. iienalia yj.pi. tecfrcren ^Imri
/- 104I10...
-en-
sa/ ^ J* qj c* txj £a dIi?i^^afiai>i,i'3Vi1ali^Lla^^iJnn|]anm‘3m'uwvi1a‘3,ui)mLLa^t,tJ,u
aiJfma^iiDmiiJ^iJ^^n'uluvi'unyl^njj^ n.n. niv\mw'S e?nLU'uan?myinQij‘uHw?i3ja'3g3!auL^&ju^0ifuia^'ii “g?n(,tnsin^a^”
S 'U II
gnaSaila iu (.^ati iJ nnnuH^ujJU'u^'uuQn^a^^nmTwansi'uua^i.anfn^vinvt'un9 d3 9
(®)) w?i3j^'5?iaua^^a^L5‘uwSi^mi^n'wnpii^^njj^oj6!i^tij^i,Qvn^^i'w!,uo I I u OJ S) v <r V d, V o d •=» * is <u u/« i/d o^'ULvnj^imJitfinpmjeisjpnfiiau L^jq b.fe l^a^ia^muw^nL'aannii^ny'iLLa^L^n'urma'uu^ainwuan^a
a^aT^/nal'UQ'uil^f'u?!^^ ^a i\iv\ wq^mfiu texsrbcn vf^'u w^a^aaTii'U'uwefnL'aarm^nyi t?njjvian^i‘56fja-3eiiaTu^nynl)^nIi4a^aa^n3jn/]vtsjia n/] vtlai^i'uau^i.naTnumi^iLlami^nyn
^nuvi^n^m^a^aTu^nwu'u ^(b) wei3J?i‘5?ia\j(?ia^f'uw^saa‘ul,i4ni?(?ina?ia^jua^f‘uia^^uia^Ti iiJ'uwS
^?!3~i,u^'?i,5'3^n3JiJ<3^nn^f'u?f3j^‘5?ia\j Lia^^a^fTaannaasLaa^iwi^ ^ Han(?fa-a(si^ufii£u^n3J^mmiJ£ua1^
liifnm^S^QiajS^'VNai^a'ULn^ainw^aj^nvila^na'VNUiiianfmvian^i'u^^w^wi^a'uu'UJia'uljj^^^«U rfa 9J
vilalsj'i,iJ'uliJpniJiJi^m^11 d?!^*3 6131] ^ii'UPiGifnn^vi'ua^^na mupisnnni asaaaiwaaj^neiaui.fl^w9 9 U *0
4/^/9/ ^ a/a/ «/ca Q/ tzi d S' O 0/2/0/
6fjn^fu‘u?ujijwltim'3?i3j?i*3?ia<up^^n^i,^^'u iLei^fmUmfunTsaau^^an^f^ttl'ulsjsj^eiivifuw'uu
sr. mTiJi^mfi^ia^aweiJUfi'afiaii niviu^iatj nan aanu^aan wa^Lilamnaimjfmaa'i]«u
^inii^annnnvi'ua^ana nnupiannm as'U^mmna^awaiimaau nnvi'u^in'u nanaan^aau11 u
Lia^isi'Saui.nannufmaati ItiTuvi ©© Sauna'u bcsrben oj ^h^annnnvma^na9 9
^mjavrua-anaijimsi a^LfiaiHa^ awnwua^ana Yin^nul^^^i'UPjamniviaja^ana www.dannongkhai.com
Vila nongkhai.customs.go.th uasicwn-3n\jl^(?i6tja'3niu^annni www.customs.go.th Mn^a “‘umiJ^nau'iAitJS” viTuatjaa “^mf'uasja^i'u”
a/ c^d a/ dcr. viana^tiasnsnniaa'UfiiRiaafi9J
dr.® fmfmsnvnltl ita^fnnufaTiuaninna^Hi.QVjn^nuvnj^ (fi^it'u'udu ©oo a^utm)91 ‘U
(in a a ^ ta a Pin *5 si'ulnl'U'u aj ^ tmu vi n a iJ ^s;m ^)v^ti wvl^^u'uiinniaau/in^annufvfnliJ ua^anntjfannjjantjnia'vlmavnsmLLViti^
U 9J 9J
M i O i 2^ d dd 1/ 0/0 i i M .mpnmmaaasi bo a^ajavisnnaatj/inaannvjLvajnsiavjnupnuvitj^PialtJdr.b /infipnnumunsauntj^nuvi'U'a (asumuiiij
(inaasn.aaPiPinu^i^ulnl'U'uaj^u'uiivinailisnnFiS)9 0/
b. mai^inniPiaa'uwwn'unmaauamaan a^Pia^LvJuwaaulpia^LUitj/naannuivfnliJ Liasannuf9J 9J 9J HJ
ann^anumavtmQ^n^wnuviiJ^ ua^/naannui.vivinsaunupinu.viw anaa^lviwnnnnfaaa^ bo uasw'n'u
asu'u'u)©oo
tf* d onnivi^aauauiia/inTNin^nnapniJtnfu^vinnvi'UPi
/ct). nniwiM...
gii. mi^uiMwaatmmianlflv <u
m^^<u‘ijcu^w?ia'y^i.aanl^ asii.1a^ai^'u^w?ia'yl^^u,,utmwGii^G!i^a^3Ji(?nuai^u«t» <y <y VI^ Cd i/4^vi 1/ i qs 6} fc/fc/civi a/ ay o I irf.ayMnaoy in<3WiJwviL^pisLL£ui4^i3jmin<u mwvil^^^im,ufnpiFm3JLvan^?i3jnu^nim,u^wnnmii)iJ‘uwaaL,uan^u?i'3rm
■u II II ^ u& aj o i I QJ 6> V iM W , o OJ irf. J^i«)oa/oj IaiP)SiLL,u<ufiifimiiJLvi3JiSGi3jncupni,i,vi‘u-3i,vnn<u LviwLaiuvisjiai.aw^aipnGiaunaui.il'uwaaI’uai^uvi^rm
Jl QJ d i/ <u cS M i/Jt c! OJ dll svd, Mlo d, la/do/dni^uuaj6ywa0UFima0nl^as6u,u\jaj(ybi€cun?nl3Ji,ncu b “U 'u<uu,t?ncu6ij'uuuj6av v ^ ^
iiPilvnn2m'3?f0,u^i500nl‘u^oiiLVi,U'3^0in'u<u0n uad^‘U‘uqj^WG:i0'UPi^L00nl^lvaju00 tuaj^wei0,upi^u,a0nl^fly ^ ^ a/
I'u^^uLtJ'umjaruan
d. tlauUnraan^1/ o/dVIS-' liS/ay V o aj d«) ru d 9^ a/ d l1J/<r 'AWw?i0cu^^U00nl^ 0^b‘3<umi0i^pnjjai^,uvil‘uuqj6dw?i0'U0^i,a0nLa l^iaL^iu
0(?iiim0i-3pnjj^?^,ulT[£u<y0 ® eno nuaiau ^ikTuibsunai•i
1/ a/dill/dili/Qy i/rf, S^a!/ fd.b w?i0Ufi^u00nl(?i 6a^l^mjfm0i^Ltl‘uan0i^'WQ0<3m4u0^n'53jfiamni 0sei03n v to as d I , Q 0/d d. Mil/ I d, «) o i dVI Va/ 1/vn?iqjajim0Ui^n<um^‘ug'U(5i^Tui»iJ<u‘3^0^nail3J<u00mn s) “U Iwiuvi'u^yiL^urman^ ua^niufiamfn
0sH,uaj^WG!i0<uFi^i»a0nl^ 0i^l'M0°i^mLivi'u^0cu^Cl0aiGii^,uiiQ^iiiGiivi,5u^iuvtii'3^^'3^n0muvni^'nLiJ0?i0uay «u s
nl^t l00niu00mn^0Gi^0^^vi5ltum‘3i>a0n^oii,LVi'ii^^0si<0oimi0i^
iJ'a^mpi ai qw cJ
Cs.S)
^.0. b^bcn
(qV^.(51.0.
,unam<u(3iamn‘3Vi,u0'30iaa
Langn‘iu<uuvi'iEjcLl^s;fnfi^ntufiamniv}‘ua^fn!j tla^ fii6i£ff)‘3Gia‘UFi/^uaanufifiamaan'3i,{]tuanan'3^QPi^'iQ
9 *U
1 ■u m 11 vi ij-31 a i rnln ^ n n fi a m n “a9
a/ dgmim P)l VjqtmnflSJ W.fl. tocTben
muvicii'3^fua£fa‘3 a^naiai'i antntimuvi'ii^an^ uasvi’un^ttasjFnniJTuw^ua'umvnlmn'u^amn^
9
a°TUTU b apl'al(nnuvm^a/ a/a<5m'3'i'3fif'3i.i,in
a^mfinan^ma'uasia/<^ o a/ o ia ammj flia vnsan viTii en u'W'ln
9
l,^‘3tuaa4Q%j,u,33im?iiuEJU(?i,3isin‘flvi (tua5u. vna^ion^jaan^a'uviivia'uL^L'u^^u^aifru9 9 9 9
t'uan'unwwdharm vilaanTO^ni^la^na maai6ini6inLa1a^anaiLa^a3J<u°n^ vi1aai6una6inlavi^m,3
g^.sToo ‘uivi cu ^ii'u^amn'jvi'ua^ma
vi1sa^iarilYJ$nuasmanvna£na vilaan^na^riaafn^
vi'un^u.asjFmufuw^^a'ui oy d . ay^x d ay 1©). ‘ug<u(?i'3i<u^fnn<5 6a^ijan^ais^iuyitiJgu^m&jimjnn<5{5n<u^jjfmu<5‘5yjnoi>a^6y<u£nEJ
aiim miinvjffTWi m^naaau miwmuan'Sain'a iiasniiila^nmia^iTJibi^amaejmasanaa'u
viCS^amn^b. aiajiia,U2‘u^i^i>tl,ur)^vi1aLiJ'uwa^vajun!j,u5:njJsai^isi!j3inan 'nuni
fmihsaimi m ^i^vnsjLm'uani a^wa,u\J^,uvii'3niim iLa^a^^^aapiamni^i^ji i is
Liiiam a Lmw ifJ'u^'u^ vin^ln al^iI Q aja *i d d 1/ ay SI 3/<a«a civi Isay is as ay aysn. ,ilf]‘u^-3Tua‘uvu,naT6{ja'3n‘U'3Tul‘uviinvi vtiawijjviL^fusja'iiviinaannw'u^PiiJUUj'in
ay od as dviana^i^ua^Qsm'aaaua^uaan•u
©. /nFipmufvia'liJu.aspmiifpmua'njnia^Hi.a'wns^nuviij'a I^iaasrmaa'u9J U
‘uai.^'u (fisumuflu <5)00 a^LL'u^) iJisnau^aa(s)) a'an^aniifvnliJ(b) aQi3jfmaQn‘u^n,u^amn‘3(sn) aanijfi,man,u-3n'ul‘uv!^nvi^n^0iuJviii^(£) ^nulLnfjQnuaiyna^nqy(^) aii3j|maan<uaiiaTU'5'3ai/a,5^an6ua^6!Ji‘3nsunT3n‘3ij^amni
b. anfifiinmvmsaunuinnuvru^ (asiiL'uui,^
b.® n'vavi^iaanajj^aaTYivn^i'i^marma^ Kmm^wTu/Uiwn,u wmvi^aaua^^a^^^nsj^^a^vn^i.La^an&jl'unai
•u
(slSiLLli^)(5)00
ay^ ovm^vru^ mu- mEj Csoo LiJW'al'unanliiLn'u s: inv\ aaaiwnu- v\m gloo tue'i'al'unanljJLn'u s: \nv\ aaaim^w'nwiumivi^aa'uaiJiiaaiYi'ii^niEjpnuinai^^niv-u^ a^a^SaviBrnaaij9J
mai^a'jijjLvan^aunuwiLLViw (aaTjauaniYd) eialiJb.b nn'saauaufnycu (astmm^u ®oo anmu)
^aiimnainu^an aanajaijj'iia <U‘3^a,urmaj m^v\ man mum aaismu9 9
gy 'is ^4 '-Halss'a'aiJ mrUfu^nmnm^a'U'num'u imjvf^a^au Ltasa-aLn^aa^j Lia^a'u6] ma^an^anannjJLVOJisiau
numuMiJn