umbrialibri 2015 nutrimenti culturali città · il primo viaggio non si scorda mai… un progetto...
TRANSCRIPT
1
L’edizione 2015 di Umbrialibri a Terni ha posto al centro il tema della città e tale scelta
è maturata in relazione alla candidatura a capitale italiana della cultura.
Una candidatura che ha innescato un processo e un percorso di consapevolezza
e presa di coscienza del valore della cultura e della creatività come attivatori di crescita
e di innovazione.
Se al centro della candidatura è stata messa la città come luogo di incontro, come
legame di parzialità, come una poliarchia sempre da reinventare, Umbrialibri si pone
come strumento privilegiato per farlo. Umbrialibri è uno spazio di discussione,
di incroci ed incontri tra saperi, talenti, valori e generazioni che coinvolgono,
anche fisicamente, la città tutta, dal Caos a bct alle librerie alle Piscine dello stadio.
Luoghi plurimi quindi ed anche inconsueti che promuovono ed estendono quel
coinvolgimento attivo e quella collaborazione che riteniamo fondanti della crescita
della città.
Abbiamo quindi grande bisogno dei “nutrimenti culturali” di Umbrialibri: per stimolare
apertura mentale, curiosità intellettuale, per mobilitare ed attivare risorse, anche quelle
inespresse, per attrarre talenti. Per alimentare e nutrire i nostri occhi, le nostre anime,
le nostre menti. Perché la città è uno stato della mente. Perché una capitale della cultura
è innanzitutto capitale umano.
Fernanda CecchiniAssessore alla cultura Regione Umbria
Giorgio ArmilleiAssessore alla Cultura del Comune di Terni
Umbrialibri 2015 NUTRIMENTI CULTURALICittà
2
I LUOGHI DI UMBRIALIBRI 2015TERNI
Libreria Laurentiana / via P. Garofoli 6
Libreria La Feltrinelli / via Cesare Battisti 9
Libreria Edizioni Paoline / via Mazzini 25-26
bct / piazza della Repubblica 1
CAOS / viale Campofregoso 98
Casa delle Donne / via L. Aminale 22
Piscine dello Stadio / viale dello Stadio 40
Kioko / via Pacifici 28
Archivio di Stato / via Cavour 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / MAPPA
3
3
1
2
5
8
6
94
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / MAPPA
Venerdì 27 novembre
6
h. 9.30 > 11.00
h. 10.00
bct / CAFFÈ LETTERARIO
La città ecopossibile Laboratorio e letture
Ti capita mai di andare a scuola in bici… e di far caso al bidone giusto per buttare una lattina? Ti fai scarrozzare da mamma a destra e sinistra o ti azzardi a salire su un autobus? Dalla raccolta differenziata alla mobilità alternativa vieni a scoprire tanti piccoli gesti quotidiani che possono cambiare la nostra… e la tua… realtà urbana.
A cura di bcttweenagerin collaborazione con ecologicpoint
Per ragazzi da 7 a 14 anniper scuole su prenotazione
VENERDI 27 NOVEMBRE
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
CAOS / FOYER
MostraCittà Giardino è un cane. Il primo viaggio non si scorda mai…
Un progetto didattico per bambini che passo dopo passo riporta alla luce la storia del quartiere, i suoi luoghi e i suoi mestieri. Basta prendersi per mano e camminare, osservare, immaginare. Il cigno, il riccio, il tasso, il coniglio, la lumaca, la volpe, la farfalla e il lombrico sono lì per te, ti faranno vedere quello che c’era e che c’è.
CGQC Città Giardino Quartiere Creativo. Scoprire per credere.
A cura di Molly&partners / Utilità Manifesta / Scuola Primaria Renato Donatelli
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Intervengono Lorenzo Gianfelice e studenti e docenti dell’Istituto scolastico IISS Casagrande Cesi
A cura di Cesvol Perugia-Terni
Incontro Le MiniguideSi presentano le guide Itinerario per le chiese storiche di Terni / IISS Casagrande Cesi - Terni eDiscovering villas in Piedimonte / Italia nostra Onlus Umbria Volontariato Edizioni, 2015
h. 10.30 > 12.00
7
h. 11.00 > 12.00
bct / CAFFÈ LETTERARIO
Presentazione del libroClandestiniDi Valentina Paravano, Valerio Tassara
Un romanzo che racconta le vicende di una cavia, un furetto e un cincillà, nella città degli animali, invisibile agli umani ma ben presente in una grande metropoli. Con il ritmo di una sceneggiatura, il racconto tocca temi nuovi e diversi: nuove specie di animali che vivono in città, convivenza tra diversi, molti modi di essere una famiglia, protezione dell’ambiente, avventura e scoperta.
Per ragazzi da 10 a 14 anniper scuole su prenotazione
Edizioni Corsare
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Presentazione del libroGrazie per avermi chiamato. Cosi la Madonna di Medjugorje mi ha preso per manoDi Mario Braganti
Il libro è l’autobiografia di uno sportivo a livello agonistico, un podista che si scopre affetto da una grave infermità alle anche. Ormai giunto al punto limite e con nessuna speranza di guarigione, affronta il viaggio in Bosnia Erzegovina, che segna una svolta nella vita del protagonista.
h. 12.00 > 13.00 Intervengono Fabio Buschi, e l’autore
Gabrielli Editore
8
h. 16.00 > 17.00
CAOS / STUDIO1
Presentazione del numero 22/23 della rivista Umbria Contemporanea La cultura in Umbria al tempo della crisi
Intervengono Giorgio Armillei, Fernanda Cecchini, Stefania Parisi e Giulio Cesare Proietti Coordina Franco Giustinelli
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
La rivista ha l’ambizione di offrire contenuti rinnovati e sperimentare nuovi itinerari tematici e culturali, all’interno di approcci comunicativi inediti.
Intervengono Marcello Marcellini e Ruggero Ranieri Fondazione Ranieri di Sorbello
Morlacchi Editore
Presentazione della rivistaPassaggi. L’Umbria nel futuro. Rivista semestrale di società e cultura.Primo numero: L’Isis e il silenzio dei pacifisti.
h. 16.00 > 17.00
bct / TWEENAGER
A cura di bcttweenager e bctzerosei
Costruiamo insieme una lunghissima città… metri e metri di case, parchi, scuole, grattacieli, marciapiedi e di tutto ciò che vuoi tu.
Per bambini da 4 a 10 anni gratuito, su prenotazione, max 15 iscritti
LaboratorioLa mega cittàispirato al libro Vacanze da UfoDi Cléa Dieudonné Terre di Mezzo
h. 16.30 > 18.00
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Interviene Direttore del Cesvol Perugia Salvatore Fabrizio
Editore CESVOL Perugia e Terni
Presentazione della Collana I quaderni del Volontariato 2015 Perugia - Collana del non profit e Collana Le gocce Terni
h. 14.45 > 16.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
9
ARCHIVIO DI STATO
Intervengono Anna Letizia Monti, Presidente Nazionale degli Architetti paesaggistici Intervento dell’Assessore Francesco Andreani “La città che appartiene al paesaggio”A cura di Garden Club Terni
Convegno Il progetto di paesaggio motore di sviluppo economico - il turismo cerca idee innovative e territori consapevoli delle proprie risorse
h. 16.30 > 18.00
h. 17.00 > 18.00
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Presentazione del libroGiovani nella rete della politica. Un’indagine in fbDi Cecilia Cristofori, Jacopo Bernardini, Sara Massarini
Attraverso un’inedita metodologia di ricerca che ha permesso di cogliere in diretta i messaggi che un elevato gruppo di giovani si è scambiato in occasione delle ultime elezioni politiche, il volume mostra come la socializzazione politica e l’orientamento di voto coincidano all’interno dell’universo giovanile.
Intervengono Francesco Antonelli, Cecilia Cristofori, Paolo Mancini e gli autoriCoordina Vincenzo Carducci
Franco Angeli
bct / CAFFÈ LETTERARIO
Intervengono Francesco Franceschini, Paola Maraldi e l’autrice
Fazi Editore
Presentazione del libroAssassinio all’Ikea. Omicidio fai da teDi Giovanna Zucca
Un giallo tutto da ridere sullo scenario di una provincia sonnacchiosa ma vitale in cui le riflessioni sull’amore delle due protagoniste condiscono un intreccio vivace e piccante fatto di ricordi, avventure, segreti e irresistibili chiacchiere fra donne.
h. 17.00 > 18.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
10 UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
h. 17.30 > 18.30
CAOS / STUDIO1
Presentazione del libroL’economia dell’arte contemporanea. Mercati, strategie e star systemDi Alessia Zorloni
Il sistema dell’arte contemporanea analizzato attraverso i comportamenti dei suoi principali operatori, visitatori, collezionisti, imprese private riflettendo sul valore dell’esperienza culturale nelle sue diverse accezioni.Intervengono Francesco Cascino,
Michele Trimarchi e l’autrice
Franco Angeli
h. 17.30 > 18.30
CAOS / FAT
Conferenza Dalla Sciampagna a Vascigliano di Stroncone: una storiaA cura di Stefano Grilli, presentazione di Alberto Sorbini
Alla conclusione della conferenza sarà possibile degustare i prodotti dell’azienda La Palazzola
CAOS / SALA DI.M.
A cura di Manila Cruciani, Laura Sette e Francesca Storni
Per bambini da 3 a 6 anniingresso gratuito
Laboratorio A meno di un metrocome inventare una città all’altezza di bambine e bambini. Attività liberamente ispirata alla lettura del libro La mia città è di Mook.Edizioni Corsare
h. 17.00 > 19.00
11UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
h. 18.00 > 19.00
h. 18.00 > 19.00
LIBRERIA LAURENTIANA
CASA DELLE DONNE
A seguire h. 21.00
Interviene l’autore
Appuntamento a cura di Associazione Fuori dal Mondo e Associazione Terni Donne Intervengono gli autori
Presentazione del libroAzulDi Igor Borozan
Un omaggio al colore inteso come materia prima dell’Arte. Un ‘viaggio’ intenso ed emozionante che svela il modus operandi dei maestri di tutti i tempi.
Performance solista di Elena d’AscenzoGROUND ‘N’ ROOTS - Traditional Blues e musica AfroamericanaEntrata libera e uscita a cappelloI fondi raccolti saranno destinati al finanziamento della Casa delle Donne di Terni
Presentazione del libroPasParTu. A piedi senza meta nell’Italia che si fidaDi Riccardo Carnovalini e Anna RastelloEdizione Dei Cammini
Gli autori camminano insieme da alcuni anni, molti sono i viaggi che hanno intrapreso per scoprire o riscoprire regioni e angoli “speciali” del nostro paese, a volte con lo scopo di portare un messaggio di solidarietà oppure per attirare l’attenzione su problematiche particolari.
12
h. 18.00 > 19.00
h. 18.30> 20.00
h. 18.30 > 19.30
EDIZIONI PAOLINE
bct / CAFFÈ LETTERARIO
Presentazione del libroNuovi ItalianiTanti interrogativi, tante prospettive Incontri con le Seconde Generazioni islamiche Modera Francesco Francescaglia Regione Umbria
cohousing: workshop ludosofico a cura di Arcangela Miceli, autrice di Ludosofia. Il counseling e i giochi filosofici, Editore Ananke 2014
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Presentazione del libroEnrico Mattei, il futuro traditoDi Maurizio Verdenelli La figura di Enrico Mattei ricostruita in tutte le sue complesse sfumature attraverso documenti e eccezionali testimoni del caso Mattei.
Il cohousing è un modello abitativo in cui agli spazi privati della casa tradizionale, si associano spazi e servizi comuni, che vengono gestiti collettivamente. Nel workshop si può, in un gioco di gruppo, misurare il proprio livello di “socializzazione” nella individuazione e cura di spazi e tempi anche interiori…
Durante la presentazione sarà proiettato il filmato dell’Archivio storico dell’Eni Petrolio e potere. La Sfida di Enrico Mattei Intervengono Lucio Biagioni, Giuseppe Accorinti e Vincenzo Taffo
Ilari Editore
Interviene l’autore
AliseiCoop
Il velo, le moschee ed oggi il terrorismo! Questi ed altri interrogativi rivolti all’Islam, che richiedono chiarificazioni e risposte. È con le seconde generazioni che si dovrà interloquire per aprire la strada che porti ad un processo di integrazione condiviso.
13
h. 19.00 > 20.00
h. 21.00 > 23.00
h. 21.00 > 23.00
CAOS / STUDIO 1
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
Presentazione del libroHo viaggiato per mondi, modi, identità, fino... Di Maymouna Abdel Qader
Non è facile parlare della propria identità. Specie se questa identità ha molte sfumature e origini. Autobiografia di una ragazza dalle origini confuse, un po’ giordana, un po’ palestinese, un po’ kuwaitiana, un po’ irachena, un po’ siriana, un po’ europea, americana portavoce della complessità che accomuna le seconde generazioni
ConcertoTrio MetamorphosiRobert Schumanntrio in re minore op. 63Johannes Brahmstrio in si maggiore op. 8
Interviene l’autoreModera Eleonora Bigi Regione Umbria AliseiCoop
A cura di Associazione Filarmonica Umbra
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / VENERDÌ
CAOS / Sala dell’Orologio
WAKE UP EUROPE!Riflessioni sul disegno Europeo le sue debolezze e ipotesi di futuro Proiezione del documentario The Great European Disaster Movie di Annalisa Piras e prodotto da Bill EmmottIn collaborazione con Antenna RENA di Rieti
Intervengono Anna Maria Giordano e Catiuscia Marini
Sabato 28 novembre
16 UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
h. 10.00
h. 11.00 > 12.00
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
CAOS / FOYER
MostraCittà Giardino è un cane. Il primo viaggio non si scorda mai…Un progetto didattico per bambini che passo dopo passo riporta alla luce la storia del quartiere, i suoi luoghi e i suoi mestieri. Basta prendersi per mano e camminare, osservare, immaginare. Il cigno, il riccio, il tasso, il coniglio, la lumaca, la volpe, la farfalla e il lombrico sono lì per te, ti faranno vedere quello che c’era e che c’è.
CGQC Città Giardino Quartiere Creativo. Scoprire per credere.
Presentazione del libroYA. La battaglia di CampocarneDi Roberto Recchioni
Primo romanzo fantasy dell’autore dietro a Dylan Dog e Orfani.
A cura di Molly&partners / Utilità Manifesta / Scuola Primaria Renato Donatelli
Intervengono Alessandro Pambianco e l’autore
Mondadori
SABATO 28 NOVEMBRE
17UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
h. 11.30 > 12.30
bct / CAFFÈ LETTERARIO
Presentazione del libro e lettura animata diLa mirabolante macchina del volodel dottor Agenore AcquiventoDi Matteo Razzini, illustrato da Angela Marchetti
Il piccolo Giovanni abita in un condominio di periferia. Una notte fa uno strano sogno: sa volare! Elettrizzato vuole dirlo al padre, ma non riesce a attirarne l’attenzione, così decide di cambiare identità: sarà da ora in poi il dottor Agenore Acquivento e costruirà una meravigliosa macchina per volare. Scoprirà che la sua macchina ha il potere di guarire gli adulti - compreso suo padre - da una pericolosa malattia: l’adultite, che impedisce loro di essere felici.
Interviene l’autore
Per bambini da 4 a 8 anniper scuole su prenotazione
Edizioni Corsare
bct / CAFFÈ LETTERARIO
Intervengono Sergio Nelli e l’autore
Melville
Presentazione del libroDove batte l’onda Di Giuseppe Munforte
La vicenda di Sergio, uomo senza memoria, un girotondo in cui passato e futuro anteriore si riconnettono in uno spazio misterioso e sospeso a cavallo tra la vita e la morte.
h. 15.30 > 16.30
CAOS / FAT
Intervengono Carla Chiuppi / Slow food Terre dell’Umbria Meridionale e l’autrice
A seguire pranzo ispirato ad una delle ricette di Tutto fa brodo
Presentazione dei libriTutto fa brodo. Dagli scarti alle scorte: la mia rivoluzione in cucinaDi Lisa Casali Mondadori
h. 12.00 > 13.00
18
CAOS / FAT
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
SalutiAda Urbani Presidente FIDAPA BPWITALY sez.Terni
Intervengono Ivo Picchiarelli, Agostino Lucidi e gli autori
Era Nuova
Intervengono Paolo Cascavilla e l’autore
Morlacchi Editore
Presentazione del libroCasa che vai, Crescionda che troviIl dolce tipico dei territori di Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi e della ValnerinaDi Daniele e Gianfranco Lipparelli
Presentazione del libroIl talamo e la tela. Laddove il dolore incontra l’amoreDi Michele Illiceto
Attraverso la filosofia, la mistica, la teologia e la poesia, l’autore riflette sul tema del dolore: non per spiegarlo, o descriverlo, ma per lasciarsi contagiare fino a tentare di condividerlo.
h. 16.00 > 17.00
h. 16.00 > 17.00
h. 16.00 > 17.30
CAOS / STUDIO1
Presentazione del libroGentrification in parallelo. Quartieri tra Roma e New YorkDi Irene Ranaldi
Una ricerca di sociologia urbana che indaga il processo di gentrification a Testaccio e Astoria, con attenzione alla derivante creazione di nuove comunità, all’apertura di attività legate al consumo culturale, dove tutto rischia di diventare brand.
Intervengono il Centro Studi De Carlo e l’autrice
Aracne Editore
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
19
h. 16.30> 17.30
bct / ZEROSEI
Presentazione del libro e lettura animata diLa mirabolante macchina del volodel dottor Agenore AcquiventoDi Matteo Razzini, illustrato da Angela Marchetti
Il piccolo Giovanni abita in un condominio di periferia. Una notte fa uno strano sogno: sa volare! Elettrizzato vuole dirlo al padre, ma non riesce a attirarne l’attenzione, così decide di cambiare identità: sarà da ora in poi il dottor Agenore Acquivento e costruirà una meravigliosa macchina per volare. Scoprirà che la sua macchina ha il potere di guarire gli adulti - compreso suo padre - da una pericolosa malattia: l’adultite, che impedisce loro di essere felici.
Interviene l’autore
Per bambini da 4 a 8 anni e famiglie
Edizioni Corsare
CAOS / SALA DI.M.
A cura di Manila Cruciani, Laura Sette e Francesca Storni
Ingresso gratuito
laboratorio per bambini dai 3 a 6 anniGuerrilla ArtUno stratagemma che fa la città più bella e i suoi abitanti più felici. Attività liberamente ispirata alle pagine di Risveglia la città! di Keri SmithTerre di Mezzo
h. 17.00 > 19.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
20 UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
bct / CAFFÈ LETTERARIO
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Intervengono Gianni Agostinelli e l’autore
Marsilio
Intervengono Paolo Cascavilla, Salvatore Miccichè e l’autore
Presentazione del libroLe fragili AtteseDi Mattia Signorini
La storia della Pensione Palomar, un vecchio stabile a due piani nel quartiere periferico di una grande città e di Italo, il proprietario, che a quasi ottant’anni ha deciso di chiudere per sempre.
Presentazione del libroRacconti di un’estate Di Filippo V. MaioloMorlacchi Editore
Nei sette brevi racconti altrettante situazioni diverse, umani ed animali manifestano, per condividerli con il lettore, sentimenti che accomunano tutte le creature della terra.
h. 17.00 > 18.00
h. 17.00 > 18.00
LIBRERIA LAURENTIANA
Intervengono Floriana Lenti e l’autore
Francesco Tozzuolo Editore
Presentazione e animazione del libroL’Umbria in bianco & nero Alchimie d’Umbria Di Claudio Bianconi
Un progetto fotografico nato con l’intento di individuare un nuovo angolo di visuale con cui guardare alcuni luoghi dell’Umbria. Una magia fotografica per creare un’empatia sconosciuta con alcuni dei luoghi più suggestivi della nostra regione.
h. 17.00 > 18.00
21UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
Intervengono Paolo Cicchini, Anna Rita Manuali, Paolo Raffaelli e l’autrice
Rubbettino
Presentazione del libroLe ragioni di Alma. Una vita straordinaria tra arte e amoreDi Luisella Cassetta Giustinelli
La storia e il ritratto di Alma Mahler, donna straordinaria e musa di Gustav Mahler, Gustav Klimt Walter Gropius, Oskar Kokoschka, Franz Werfel.
h. 17.00 > 18.00
Un pomeriggio di letture dedicato a Gianni Rodari A cura di Ambra Battistelli
Per bambini da 3 anniingresso libero
h. 17.00 > 18.00
KIOKO spazio culturale e creativo + libreria per bambini
CAOS / STUDIO1
Intervengono Donatella Porzi, Leopoldo Di Girolamo, Giovanna Cozzari, Paolo Casali, Massimo Marianeschi, Tonino Scacciafratte e gli Autori Coordina Mauro Bifani
Futura Edizioni
Le antiche ore. Meridiane nei comuni dell’Umbria di Mauro Bifani e Manlio Suvieri
Un libro che ci fa entrare nel mondo del nostro più “antico” rapporto con la luce, il cielo e il sole, ci ricorda come le comunità locali hanno imparato le leggi della natura.
h. 17.30 > 18.30
22
h. 18.00 > 19.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
FELTRINELLI POINT
Interviene l’autore
Edizioni TEA
Presentazione del libroNon smettere di giocare. 50 idee per scoprire insieme tutte le sfumature del piacereDi Fabrizio Quattrini
Scoprire il piacere, o riscoprire le sensazioni di benessere sessuale che sembrano essersi allontanate, significa confrontarsi con l’altro e imparare a comunicare i propri bisogni, nonché le proprie emozioni.
h. 18.00 > 19.00
bct / SALA VIDEOCONFERENZE
Presentazione del libroLa dieta per tuttiDi Stanislao, Diodato, Paoluzzi
Ciò che stiamo mangiando è del tutto adatto al nostro organismo? Un volume che riflette sulle abitudini alimentari, i gusti, le credenze, la fretta, i costi e spingendoci forse a rivedere alcune scelte.
Interviene Leonardo Paoluzzi
Morphema Editore
23
Presentazione del libro Il codice Del Piero. Come rendere al massimo in ogni sportdi Roberto Piga
Un libro che racconta nel dettaglio i metodi sperimentati dal Prof Piga e il campione juventino, frutto di un percorso ‘terribilmente’ determinato e modificato in corso d’opera dal pungolo ossessivo della sua necessità di perfezione. Questo libro dà un’idea chiara di come si arriva a certi risultati, dell’attività che sta dietro alle prestazioni finali.
h. 18.00 > 19.00
PISCINE DELLO STADIO
Presentazione del libro Inverno di rivoluzioneDi Paolo Raffaelli, Roberto Rapaccini
Un epistolario telematico su deliri populisti, incubi fondamentalisti, prodigi della Rete e altre ombre della contemporaneità.
h. 18.00 > 19.30
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
Intervengono Giorgio Armillei, Walter Patalocco, Valentina Rapaccini e gli autoriCoordina Giuliana Scorsoni
Cittadella Editrice
Intervengono Luca Marchetti e l’autore
Mondadori
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
24
bct / SALA VIDEO
Intervengono Pasquale Guerra e l’autrice
Sellerio Editore
Presentazione del libroKaputt MundiDi Ben Pastor
Roma, 1944. Mentre le truppe alleate stanno risalendo la Penisola, la capitale d’Italia vive i giorni più drammatici dell’occupazione nazi-fascista: In questo clima di attesa e di paura Martin Bora, ufficiale della Wehrmacht che lavora per il controspionaggio si trova a risolvere un caso di triplice omicidio.
h. 18.30 > 19.30
h. 19.00 > 20.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
CAOS / STUDIO 1
Presentazione del libroFattore TDi Luca Tommassini
Cos'è il talento? È possibile riconoscerlo (e insegnarlo) oppure, come l'arte, è qualcosa di difficilmente definibile o addirittura di magico, del tutto inspiegabile?Ne parla Luca Tommassini, direttore artistico di XFactor dopo una carriera internazionale con artisti come Madonna, Michael Jackson, Prince, Whitney Houston e molti altri.
Intervengono Giancarlo Dotto e l’autore
Mondadori
25UMBRIALIBRI 15 / TERNI / SABATO
Intervengono Gaetano Savatteri, Domenico Calopresti e Pierluca Neri
Appuntamento in collaborazione con TRAME festival dei libri sulle Mafie
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
CAOS / FAT
Uno per tutti: dal romanzo allo schermoIncontro con Gaetano Savatteri e Domenico Calopresti
Un noir esistenziale che descrive i lati più oscuri della vita umana e li illumina di speranza e di perdono. Un racconto che mette insieme gli adulti e gli adolescenti. Due mondi che sono destinati a non incontrarsi se non per un attimo per dirci che diventare responsabili della propria esistenza è la sola strada possibile.
Concerto di 80’S Gli 80’s rievocano le sonoritàdella scena musicale Britannica Pop Rock New wave Con Roberto Andreutti, Paolo Scappiti, Pierpaolo Fratticioli, Silvia Malavasi, Alberto Cipolla
h. 21.00 > 23.00
h. 22.30
Domenica 29 novembre
28
CAOS / AREALAB
CAOS / STUDIO1
A cura di Manila Cruciani, Laura Sette e Francesca Storni
Per bambini da 3 a 10 anniingresso gratuito
Tradizione e modernità a confronto creano stimoli e inedite sinergie.
Intervengono Silvano Finistauri, Roberta Argenti e gli autori
Laboratorio Blu raperonzolo Attività a tinta unita liberamente ispirata al libro Raperonzolo di Iratxe López de Munáin, Logos edizioni, legato allo spettacolo Raperonzola in calendario al Teatro Secci per la stagione del Teatro Ragazzi.
Confronto dibattitoValentino nella Konka. Un viaggio in città attraverso due millenni
Presentazioni dei libri Valentino. Il segreto del Santo innamorato di Arnaldo Casali e Konka. Prove di fuga e di resistenza di Alessandro ChiomettiDalia Edizioni
h. 15.30 > 17.00
h. 10.00
h. 15.30 > 16.30
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / DOMENICA
DOMENICA 29 NOVEMBRE
CAOS / FOYER
MostraCittà Giardino è un cane. Il primo viaggio non si scorda mai…Un progetto didattico per bambini che passo dopo passo riporta alla luce la storia del quartiere, i suoi luoghi e i suoi mestieri. Basta prendersi per mano e camminare, osservare, immaginare. Il cigno, il riccio, il tasso, il coniglio, la lumaca, la volpe, la farfalla e il lombrico sono lì per te, ti faranno vedere quello che c’era e che c’è.
CGQC Città Giardino Quartiere Creativo. Scoprire per credere.
A cura di Molly&partners / Utilità Manifesta / Scuola Primaria Renato Donatelli
29
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
CAOS / STUDIO1
CAOS / TEATRO SECCI
Intervengono Angelo Bitti, Domenico Cialfi e Sandra BartolucciModera Anna Maria Manuale A cura del Soroptimist international club di Terni
Edizioni Era Nuova
Intervengono Giuseppe Croce, Cristina Montesi e Benedetta Selene Zorzi
San Paolo Edizioni
Presentazione del libroPaesaggi d’acqua. Terni, il territorio e l’acquaRiflessioni su come l’acqua abbia determinato, disegnato e modificato la città e il suo tessuto storico-sociale.
Presentazione del libroPolitica ed economia. Uno sguardo spiritualeDi Benedetta Selene Zorzi e Natale Brescianini
Riflessioni sulla relazione tra politica, cura del bene comune e valori morali al di là di ogni ideologia.
Spettacolo Compagnia Rosaspina. UnTeatro RaperonzolaRegia Angelo Generali
h. 16.00 > 17.00
h. 17.00 > 18.00
h. 17.00 > 18.00
h. 17.00 > 18.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / DOMENICA
CAOS / MUSEO AURELIO DEFELICE
Musica e MuseiConcerto Accademia Hermans Fabio Ceccarelli, Alessandra Montani, Fabio Ciofini
J. S. BACH KAPELLMEISTER A KÖTHEN(1717 - 1723)Sonata in Do maggiore BWV 1033 Suite in Sol maggiore BWV 1007Sonata in Si minore BWV 1030
Per bambini da 3 a 10 anni
30
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
CAOS / STUDIO 1
CAOS / SALA DELL’OROLOGIO
Intervengono Davide Riondino e l’autore
Mondadori
Intervengono Anna Ascani, Rita Borioni, Maurizio Roi, Francesco CundariCoordina Giorgio Armillei
Editori Riuniti
Intervengono Alessandro Riccini Ricci e l’autore
Rizzoli
Presentazione del libroLa ballata delle acciughe Di Dario Vergassola
Una storia divertente e malinconica ambientata nella provincia italiana, nella periferia di La Spezia al bar Pavone, i cui frequentatori “nulla hanno da invidiare al bar di Guerre Stellari” e creano un microcosmo dove si riflettono tutti i pregi e i difetti dell’umanità.
Presentazione della rivistaLeft Wingnumero di dicembre “la città”
Presentazione del libroTag. Le parole del tempo.Di Domenico De Masi
Da cosa nasce e in cosa consiste il disorientamento della nostra società? Le parole del tempo cerca di rispondere a questa domanda riflettendo intorno a 26 parole-chiave, che corrispondono ad altrettante questioni cruciali della nostra società.
h. 17.30 > 18.30
h. 18.00 /19.00
h. 19.00 > 20.00
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / DOMENICA
31UMBRIALIBRI 15 / TERNI / DOMENICA
CAOS / TEATRO SECCI
Spettacolo La Traviata delle camelie. Marguerite e Violetta: donne sull’orlo di una crisi respiratoriaCon David Riondino e Dario Vergassola e International Chambers Players: Beibei Li soprano, Fabio Battistelli clarinetto, Augusto Vismara violino, Riviera Lazeri violoncello Adattamento musiche: Pietro Paolo Vismara Collaborazione ai testi: Dario Tiano e Marco MelloniProduzione md spettacoli
Una Traviata giocosa e ironica con cui la coppia Riondino/Vergassola prosegue lo sforzo divulgativo eroico, iniziato con Don Chisciotte e Madame Bovary: il gioco diventa cultura, la parodia divulgazione, in un viaggio semiserio attraverso le bellissime pagine de la Dama delle Camelie di Dumas e le immortali arie verdiane.
h. 21.00 > 22.30
32
1. Aguaplano2. Ali&No3. Aliseicoop4. Associazione culturale “L’Eremo” - Edizioni dell’Eremo5. Bertoni Editore6. Centro Pari Opportunità Regione Umbria7. Cesvol Perugia e Terni8. Cittadella Editrice9. Dalia 10. Ediart11. Editoriale umbra12. Edizioni Era Nuova13. Edizioni Prosveta14. Edizioni Thyrus 15. Fondazione Ranieri di Sorbello16. Francesco Tozzuolo Editore17. Futura Edizioni18. Guardastelle Edizioni19. Guerra Edizioni20. Intermedia Edizioni21. Luoghinteriori22. Midgard23. Morlacchi Editore24. Morphema Editrice25. MTTM Edizioni26. Orfini Numeister27. Quattroemme28. Recitar Leggendo Audiolibri29. Roberto Calzetti Editore30. Viaindustriae 31. Volumnia Editrice
EDITORI / ESPOSITORI EDIZIONE DI TERNI 2015
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / EDITORI / ESPOSITORI
33
UMBRIALIBRI 2015
si ringrazianoArchivio di StatoCasa delle DonneEdizioni PaolineFATFeltrinelli Point TerniGarden Club TerniLibreria AlteroccaLibreria LaurentianaSoroptimist international club di TerniPiscine dello Stadio
In rete con Antenna RENA di Rieti TRAME festival dei libri sulle Mafie
Umbrialibri 2015 è una manifestazione a cura diRegione Umbria - Servizio Valorizzazionedelle Risorse Culturali
organizzazione edizione TerniIndisciplinarte
in collaborazione con bct biblioteca comunale terniComune di TerniCAOS Centro Arti Opificio Sirie Civita servizi Cooperativa Sociale ActlCooperativa Sociale Alis
allestimentiDDA studio
Comunicazione, progetto graficoCo.Mo.Do.Comunicare Moltiplica Doveri
info e aggiornamentiwww.umbrialibri.com
Informazioni e contatti CAOS Centro Arti Opificio Sirivia Campofregoso 98 05100 Ternitelefono +39 0744 285946
UMBRIALIBRI 15 / TERNI / COLOPHON
34 UMBRIALIBRI 15 / NOTE
35UMBRIALIBRI 15 / NOTE
36