umar farooq - the great caliph by dr. pasha mohamed abdullah

8/12/2019 Umar Farooq - The Great Caliph by Dr. Pasha Mohamed Abdullah

1/29


2/29

MNJ]NP LNBHLLOM H@M_CCHB VHZBH whs `nre ie

@heghcnro, Iemih.

Bo grhmuhom ie !omi"ieo ie #$%&. ]'o hu'nr "h!o n Oegchem ie

#$%(. Bo roirom hs h "nesuche )rn! 'o *BZ ie #$$+ hem whs

hwhrmom he L@O ie +&.

Bis `nn-s ie"cumoVonpco na tbo @nnd #$$&/, Zixtb Joetury hem

@oynem#$$6/ hem Zyom Hblom Dbhe#$$8/.


3/29

Momi"hine

]n 'o !o!nr0 n) !0 wi)o:HLHCH

#$& = #$$$

?Lh0 Bor Znuc Pos ie Voh"o1


4/29

M r L n b h l l o m H ` m u c c h b V h s b h , L @ O

_ L H P A H P N N X

] B O G P O H ] J H C I V B


5/29

Jn70rig' MrLn'h!!om H`mucch' Vhs'h, L@O

]'o rig' n) Mr Ln'h!!om H`mucch' Vhs'h, L@O n ò

imoei)iom hs hu'nr n) 'is wnr- 'hs òoe hssorom `0 'i! ie

h""nrmhe"o wi' so"ine 22 hem 28 n) 'o Jn70rig', Mosiges hemVhoes H" #$88.

Hcc rig's rosor9om. *n 7hr n) 'is 7u ci"hine !h0 ò

ro7rnmu"om, snrom ie h rorio9hc s0so!, nr rhes!iom ie he0

)nr! nr `0 he0 !ohes, oco"rnei", !o"'hei"hc, 7'nn"n70ieg,

ro"nrmieg, nr n'orwiso, wi'nu 'o 7rinr 7or!issine n) 'o

7u`cis'ors.

He0 7orsne w'n "n!!is he0 uehu'nri;om h" ie rochine n 'is

7u`ci"hine !h0 ò cih`co n "ri!iehc 7rnso"uine hem "i9ic "chi!s

)nr mh!hgos.

H JIV "hhcnguo ro"nrm )nr 'is ico is h9hich`co )rn! 'o @riis'

Ci`rhr0.

IZ@* $28 #86$(& 6%+ (

www.husie!h"huco0."n!

4irs Vu`cis'om +#6/

Husie Lh"huco0 Vu`cis'ors Cm.

+% Jhehmh Z3uhroJhehr0


6/29

H!"n#com$lo"%s

]n 7rnmu"o h `nn- "he eo9or ò h sncihr0 9oeuro. ]'o hu'nr

is mo7oemoe ne 'is )h!ic0, )rioems, hm9isors, ciorhr0 hgoes

hem )iehcc0 'o ominr hem 'o 7u`cis'or.

Hm!iomc0, 'o )h!ic0, 'o 9or0 eohr hem mohr mn ies7iro

'o hu'nr, hs wocc hs òhr hem s'hro 'is ùrmoe, h 'o "ns n)'oir nwe "n!)nr.

Pig'c0, I wnucm ci-o n 'he- oh"' hem o9or0 !o!òr n)

!0 )h!ic0 )nr 'oir su77nr. L0 s7o"ihc 'he-s n !0

hrgu!oehi9o mhug'or, >hs!ie, h Fnurehcis, )nr 'or o"occoe

hm9i"o ne 'o )nr!h n) 'o `nn- hem is !o'nmncng0.

]n !0 mohr )rioem >usu) 5nnch! Hci hem 'is wi)o, Pn, )nr

h-ieg h groh mohc n) ieoros hem s7oemieg "nesimorh`co i!ohem o))nr ie rohmieg 'o `nn- hem "n!ieg u7 wi' 9hcuh`co

suggosines.

Murieg !0 rosohr"' )nr 'is `nn-, I 'hm 'o n77nruei0 n

mis"uss hem o"'hego !0 'nug's wi' so9orhc Lusci!

s"'nchrs ie Iemih, Vh-ishe, Zhumi Hrhìh, Og07, ]ur-o0 hem ie

'o _eiom :iegmn!. ]n hcc n) 'o! !0 grho)uc 'he-s.

I 'h9o hcsn n 'he- !0 mhug'or, Zn)i hem 'or 'us`hem Ihe

Pnìesne )nr s'nwieg goeuieo ieoros, hs 'o0 "hccom i, ie 'ornns n) Isch! hem oe"nurhgieg !o n 9oeuro ne 'is 7rnFo".

I h! moo7c0 iemoòm n !0 7u`cis'ors Husie Lh"huco0

)nr 'oir ominrihc "nesimorhines hem ie 7hri"uchr n 'oir

7rnmu"ine "nnrmiehnr Lr ie' ]rhe )nr 'is 9hcuh`co hm9i"o,

7hioe"o hem uemorshemieg ie 7rnmu"ieg 'is `nn-.

4iehcc0, I "heen 'he- oenug' !0 ci)ocneg )rioem, n0"o

Mh9o0, )nr "nrro"ieg hem 7rn"ossieg so9orhc ro9isom 9orsines

n) 'is !heus"ri7. Chsc0, 'he-s n !0 sisorsA H!ieh Z'hri)

hem Mr 4hi!h H;i; )nr 'oir s7coemim 'oc7.


7/29

H`nu% %bo `nn!

]'is `nn- is h `rio) )ros' h77rhishc n) 'o ci)o hem

h"'io9o!oes n) neo n) 'o groh "'hrh"ors n) ohrc0 Isch!.

_!hr whs `nre hs h 7hghe ie 'o 2' "oeur0 JO h

Lh--h', Hrhìh, hem whs eh!om _!hr iè Hc :'hh`.

Ne 'is "ne9orsine n Isch!, Vrn7'o Lu'h!!hm 7ù'/

òsnwom ne 'i! 'o ico n) HcG4hrnn3 !oheieg mis"oreor,

w'n "nucm mis"ore rig' )rn! wrneg.

_!hr 4hrnn3 ro!hieom ruo n 'is ico 'rnug'nu 'is ci)o.

Bo whs 'o )irs 'ie-or n) Isch! eo n 'o Vrn7'o.

5nieg `h"- n 'o mh0s n) 'o Vrn7'o hem n) _!hr

4hrnn3, is ossoeihcc0 n 'nenur 'o rnns n) Isch!. ]'us i is h

gnnm oor"iso )nr Lusci!s n ro!iem 'o!soc9os, 'o 9or0`hsi" )nuemhines n) Isch!, 'n7o)ucc0 n so u7 h mo`ho ne 'o

eoom hem eo"ossi0 n) Isch! ie is ruo soeso. H `rnhm !iemom

imoncng0, w'i"' h`'nrs oro!is! ie o9or0 misguiso hem

7ros"riòs h !immco 7h' n) !nmorhine, hs i whs mo!nesrhom

`0 _!hr 4hrnn3 ie 'is ci)oi!o hs h 7rh"i"hc wnr-ieg !nmoc,

w'i"' 'hs òoe )ucc0 hu'oei"hom ie 'isnr0.

I is shm 'h 'o Lusci! wnrcm ro!hieom n`ci9inus n)

_!hrs ci)o, ueic 'o cho Hcch!h Z'i ci *nu!hei #8%2 =#$#6/ hwh-oeom 'o _rmu s7oh-ieg Lusci!s n) Iemih, `0

wriieg 'is "chssi" Hc-Ahrnnq, 'oro`0 mrhwieg hoeine n

'oir cns 'orihgo.

Hc-Ahrnnq, hc'nug' i whs rheschom ien Oegcis',

ro!hieom "ne)ieom n 'o Lusci! ocio hem eo9or mos"oemom

mnwe n 'o omu"hinehc iesiuines, hs i s'nucm 'h9o mneo.

I is !0 òcio) 'h _!hr 4hrnn3s ci)o 'isnr0 isomu"hinehc n Lusci!s hem eneGLusci! hci-o. Bis ci)o hs h

ruo hem ncorhe Lusci!, 'is hm!ieisrhi9o hem nrghei;ieg

goeius, ie soieg u7 h 9ih`co 9hs Isch!i" sho, `hsom ne 'o


8/29

urhe, hem !h-ieg i h 7on7cos ro7u`ci", 'o )irs o9or woc)hro

sho n) 'is wnrcm, whs h ro!oemnus h"'io9o!oe.

]'is is oh"c0 w'h is 'ig'cig'om ie 'is `nn- _lhr

Ahrnnq; tbo Groht Jhcipb.

Ne 7ur7nso i is wrioe ie si!7co Oegcis' hs )hr hs

7nssi`co, ie 'o )nr!h n) h snr0, sn 'h 'n7o)ucc0 s"'nnc

"'icmroe "he ohsic0 rohm hem uemorshem i ohrc0 ie 'oir "hroor.

4iehcc0, 'is `nn- "hrrios h !osshgo )rn! _!hr, n 'o

7rosoe mh0 ue"orhie wnrcm. Z'nucm 'oro ò h )uuro )nr

7ncii"s hem mo!n"rh"ios, 'o0 `n' s'nucm ò `rimcom wi'

!nrhci0K

_lhr Ahrnnq, tbo Groht Jhcipb. ]'is `nn- is he

ieen9hi9oc0 wrioe sum0 n) 'o "hci7's ci)o. I "n!ìeos he

n`Fo"i9o ìngrh7'i"hc s0co wi' ohs0 n rohm, ehrrhi9o 7rnso.

I is ie)nr!hi9o wi' mohicom hehc0sis n) _!hrs

h"'io9o!oes murieg 'is mo"hmo n) Jhci7'ho = (&6JO n

(66JO. _!hr, h "ne3uornr, hm!ieisrhnr, h shisi"ihe hem

gi)om 7ncii"ihe, h )hrGsig'om !he, w'n "ne9orom 'is 9hs

Isch!i" O!7iro, ien h woc)hro shoD 'o )irs 7or'h7s ie wnrcm'isnr0. 4iehcc0 'is `nn- "hrrios h !osshgo )rn! _!hr =

s'nucm 'oro ò h )uuro )nr 7ncii"s, )iehe"o hem ro7rosoehi9o

gn9ore!oes 'o0 hcc s'nucm ò `rimcom wi' !nrhci0, !oheieg

'o -enwcomgo n) w'h is rig' hem w'h is wrneg ie h gi9oe

siuhine.


9/29

Anro#nrm

I whs iernmu"om n Mr L.H. Vhs'h L@O 'rnug' 'is `nn- Zir

Zyom Hblom Dbhe; i! "iao hem #ilo!7u`cis'om `0 4orn;snes

h :hrh"'i, Vh-ishe ie #$$8.

Bis 7rosoe `nn- _lhr Ahrnnq; tbo Groht Jhcipb is

7rn`h`c0 neo n) 'o )ow `nn-s n) is -iem.I is h "rii"hc sum0 n) 'o ci)o hem h"'io9o!oes n) _!hr

4hrnn3.


10/29

I"%rnmu%&n"

]'oro is h!7co o9imoe"o nmh0 'h 'o


11/29

Isch!, w'i"' is 7rn`h`c0 'o )hsos grnwieg rocigine n) 'is

"oeur0. >o 9or0 cico is -enwe n) 'o ohrc0 'isnr0 n) Isch!.

Hm!iomc0 'oro hro !he0 ìngrh7'ios ne 'o Vrn7'o

Lu'h!!hm 7ù'/, ù 9or0 cico is -enwe, hem "orhiec0 en

ie mo7', n) mohics h`nu 'o groh "n!7heines hem 'o "hci7's

ie 'o ohrc0 mh0s n) Isch!i" 'isnr0.


12/29

rohcc0 !ohes hem w'h 'isnr0 shems )nr. Vor'h7s i is 'o )huc

n) omu"hine hem ch"- n) 7rn7or nrioehine. ]'is snrr0 sho n)

h))hirs h77cios miro"c0 n 'o 9hs !hFnri0 n) #.(% ìccine

Lusci!s n) 'is wnrcm, ò i ie Lusci! chems, su"' hs Vh-ishe

nr Vhcosieo nr o9oe ie 'o Mihs7nrh ie 'o wosore 'o!is7'oro

ie Ourn7o hem 'o H!ori"hs. >o, 'o eh!o n) _!hr 4hrnn3

ro!hies )h!icihr hem 'n!oc0 n 'o Lusci! !he hem wn!he ie

'o sroo. Ie hc!ns o9or0 )h!ic0, ò i chrgo nr s!hcc, h eow

`nre !hco "'icm is eh!om oi'or _!hr nr 4hrnn3, ù w'h is

en )h!icihr, is w'h _!hr whs ci-o hs h !he, 'is

h"'io9o!oes, 'is !ish-os hs h 'u!he )iguro, 'is groh

"neriùine n Isch! hem 7or'h7s n 'o wnrcm hem 'u!hei0 hchrgo, hcc 'oso ro!hie n`s"uro.

]'is is chrgoc0 muo n 'o rocu"he"o hem ieùic rosishe"o

n) Lusci! s"'nchrs hem ìngrh7'ors ie 7hri"uchr, n9or h 7orinm

n) "oeurios, n 7rnò miro"c0 ien 'o su`Fo" n`Fo"i9oc0, 'o

!he 'i!soc), ie nrmor n mis"n9or 'o ru'.

I 'h9o n sh0 'h 'is s0co n) moc9ieg nr 7rnìeg ie sohr"'

n) ru', nr 'o s"ioe"o hem hr n) ìngrh7'0, is chrgoc0


13/29

!h0 ò, is 7or'h7s 'o òs wh0 n i!7rn9o hem -oo7 ne

"neieunusc0 i!7rn9ieg 'o 3uhci0 n) ci)o, )nr ie i!7rn9o!oe

Fus hs ie -enwcomgo, 'oro is h ògieeieg ù 'oro "he eo9or

ò he oem. _!hr 4hrnn3s ci)o whs neo su"'. Bis ci)o iccusrhom

h 7or)o" `hche"o n) !horihcis! `hsom ne h s7iriuhc 7omoshc

mis7ch0ieg 'o imoncng0, 7'icnsn7'0, 'onr0 hem 'o 7rh"i"hci0

n) 'o srhig' 7h' nr 'o wh0 n) ci)o, "hccom Isch!, h `cossieg

n !he hem h groh "neri uine n 'o woccòieg n) hcc

!he-iem.

]'is `nn-, ie hcc is ohreoseoss, rios n 7rosoe h 7nrrhi

n) _!hr 4hrnn3, 'n7o)ucc0 ie h Bnghr'ihe s0co, wi' hcc is

`co!is'os, uenu"'om hem mo9nim n) hcc !h-oGu7, ie he ho!7n 7rosoe 'o rohc _!hr hem 7ch"os i ie 'o wimo chems"h7o

n) Isch!. ]'is !h0 h )irs sig' soo! ueusuhc )nr 7nrrhi

7ch"o!oe, ù 'oe _!hr whs en nec0 ueusuhc, ù he

o"o7inehc "'hrh"or.

He iemi9imuhc ne 'is nweD hc'nug' 'is iemi9imuhcis! whs

nhcc0 !hs-om `0 'is nwe goeuieo rhes7hroe 7orsnehc

'u!ici0, mn"ici0 hem nhc nòmioe"o n Isch!. Bo whs,

7or'h7s, neo n) 'o grohos cohmors n) !oe 'h 'o wnrcm 'hs7rnmu"om, `n' murieg whr hem 7oh"oD "orhiec0 'o grohos

cohmor n) 'o Isch!i" wnrcm, eo n 'o Vrn7'oD h cohmor w'n

"nucm s7n 'o 7rn`co! hem gn )nr i, hcwh0s cohmieg 'is 7on7co

)rn! 'o )rne. Bo "n!ìeom ie 'i!soc) he orhnrmiehr0

3uhci0 n) h-ieg mo"isines `n' `0 iesie" hem ieocco".

I is )hir n sh0 'h _!hr mim en ie9oe 'i!soc) ù

Isch! mim. ]ruo n 'o s7iri n) Isch!, 'o mo9nom 'is ci)o hs hLusci! orhnrmiehr0 hem, w'ho9or Isch! 7rn7occom nr 'o

ohrc0 Lusci!s soc)G7rn7occom 'oir imohcs n) Isch!, _!hr

h""n!7cis'om 'o! )ucc0 ie 'is ci)oi!o. Hchs, sie"o 'oe, 'o

Lusci! _!!h' hs h w'nco nr hs h 7hr 'h9o 7orsisoec0 )hicom

n )uc)ic 'oir soc)G7rn"chi!om imohcs n) Isch!. I, )nr neo, sicc

)ooc i is eo9or nn cho n cohre )rn! nur nwe !ish-os ie hcc

'u!ici0, "n!7hssine hem rig'onuseoss hs 'o urhe o7o"s

Lusci!s n hmn7 ie 'oir "nemu" n) mh0GnGmh0 ci)o.Hs h ìngrh7'or, suroc0 i !us ò !0 hrgo n 7rosoe he

ieocco"uhc 7nrrhi n) _!hr 4hrnn3. I 'h9o n "ne)oss 'h I mn

en 7nssoss 'o eo"osshr0 3uhci)i"hines, eoi'or h! I he


14/29

h"hmo!i" enr he ieocco"uhc ie 'o h""o7om soeso, enr h

mo9noo nr mis"i7co ie 'o o!ninehc nr s7iriuhc 7hrche"o,

"orhiec0 en h 'orn wnrs'i77or ie 'o @nswoccGn'esne

!heeor, ù Fus h "n!!ne !he n) 'o sroo, h 7u7ic o7cnrieg

'o imoncng0 n) Isch! hem is grohos o7nuemor, _!hr 4hrnn3.

@ncm hs i !h0 h77ohr n o!`hr- ne 'is 9oeuro, I h! )ucc0

hwhro 'h !he0 cohreom ìngrh7'ors n) _!hr 'h9o gneo

ò)nro !o. I wnucm 'oe roghrm !ieo hs h 'u!`co "neriùine.

]'o groh sur7riso n !o w'oe I ieiihcc0 o!`hr-om ne rosohr"'

ne 'o ci)o hem i!os n) _!hr whs 'is nrigiehci0 ie 'is imohs

hem 7rh"i"os. 4nr oh!7co, 'o iesiuom 7oesines )nr 'o 7nnr

hem eoom0 hem 'o wimnws hs wocc hs "'icm hccnwhe"o cneg,cneg ò)nro he0neo 'nug' n) 'is "n!7hssineho 'oc7 ie

7rh"i"hc or!s )rn! h 7ncii"hc sho.

H 3uosine 'h h ìngrh7'or !us hs- is, mim _!hr 'h9o

he0 "nerhmi"ines ie 'is "'hrh"or Bhrmc0 he0,

mish77nieiegc0 )ow. ]heru!s n) o!7or hem h rohmieoss n

ues'oh'o 'o swnrm, ù 'nso ò"h!o !occnwom hs 'o grow ie

hgo. H 'h770 !he, wi' en ieeor "ne)ci"s, h 7oh"o wi'

'i!soc)A 'o h"-com 'o 7rn`co!s n) ci)o hs h !he n) 'o wnrcmwi' 'is )oo )ir!c0 ne 'o s7iriuhc grnuem. Jnerhmi"ine nr

en, _!hr misci-om iemi9imuhcis!D 0o 'o whs h 07i"hc

iemi9imuhcA 'o mis"chi!om h!ìine, 0o 'o whs hs h!ìinus hs

Jhoshr nr Hcohemor 'o 5roh, hc'nug' wocc !hs-om `0

s7iriuhci0 hem 'u!ici0, ù I "heen "chssi)0 'is 7orsnehci0

n ò "nerhmi"nr0, hs I òcio9o 'o whs oro!oc0 sie"oro ie

'is òcio)s ie mis"chi!ieg `n' iemi9imuhcis! hem h!ìine.]'is is neo n) 'o imins0e"rhsios n) 'u!he ehuro, h snr n)

'immoe hgoemh. _!hr -eow 'is ci!ihinesA 'o 'hm h`sncuoc0

en mnu` h`nu 'o imoncng0 n) Isch! hem 'o mi9iei0 n) 'o

urhe. ]'o Vrn7'o nrigiehom hem ieiihom Isch!, hem _!hr

iccusrhom n 'o wnrcm 'h 'o Isch!i" imoncng0 whs )ucc0

9ih`co hem wnr-h`co hs h s0so! n) ci)o, 7rn9imom !oe hem

wn!oe wnr- wi' 'oir `rhies hem òcio)s ie o3uhc 7rn7nrine.

]'is whs 'o groh so"ro n) _!hrs h"'io9o!oes.]'o ohrcios snur"os n) ie)nr!hine h`nu _!hr 4hrnn3 hro

n ò )nuem ie 'o wriiegs n) groh Hrhì" s"'nchrs w'n

o!orgom ie 'o 8' hem $' "oeurios, Fus n9or # 0ohrs h)or


15/29

'o moh' n) 'o Vrn7'o hem 'is "n!7heines. ]'is, 'nwo9or,

mnos en ruco nu 'o 7nssiìci0 ne 'o wriiegs n) 'ohrsh0.

Jnesimorieg 'h 'o Hrh` goeius whs neo n) !o!nr0, hs ie

ro"iieg 9ncu!os n) 7nor0 nr hcos n) h `hco nr rochieg

goeohcng0, o9oe i) hccnwhe"o is !hmo )nr 'ohrsh0, 'oro is h

grohor 7or"oehgo n) hu'oei"i0 ie 'o wriiegs n) 'nso ohrc0

mh0s. ]'o groh s"'nchrs w'n wrno h snr n) 'isnr0 woro

]h`hri 8&8G$&+/ w'n wrno ie mohic 'o 'isnr0 n) _!hrs

Jhci7'ho, hem Lhsumi m.$%(/.

Jchssi"hc ìngrh7'ios n) 'o Vrn7'o `0 Iè Is'h3 m.2(2/

)nccnwom `0 hcG


16/29

ro"oe `nn- )rn! Ch'nro, 'o )irs `ingrh7'0 n) _!hr ie

Oegcis', `0 Vrn)ossnr LhsumGucGBhshe, 7u`cis'om ie #$$6, is

och`nrho, ie)nr!hi9o hem h `nn- n) ro)oroe"o, `u i is h

"ncco"ine n) ossh0s hem h ehrrhine n) o9oes. ]'oro hro so9orhc


17/29


18/29

Vro'ho

]'is `nn- is h !nmos ìngrh7'0 n) _!hrGièGHcG:'hh`, h

en`co "n!7heine n) Vrn7'o Lu'h!!hm 7ù'/. H)or 'is

"ne9orsine n Isch!, 'o Vrn7'o 7ù'/ "ne)orrom ne 'i! 'o

ico n) HcG4hrnn3 !oheieg h mis"oreor, w'n "he mi))oroeiho

rig' )rn! wrneg. ]'oroh)or 'o ò"h!o 7n7uchr hs _!hr

4hrnn3. Bo whs 'o so"nem n) 'o )nur rig'c0Gguimom "hci7's#

n) ohrc0 Isch!. Bis "hci7'ho n) Fus n9or oe 0ohrs (&6G(66

JO/, whs 'o cnegos h!neg 'o )irs )nur "hci7's. Hs 'o

ò"h!o 'o "hci7', 'o hssu!om 'o ico n) H!irhc Lu!ieie+nr

Jn!!hemor n) 'o 4hi')uc. Bis mo"hmo n) "hci7'ho !hr-om h

ureieg 7nie ie `n' 'o Isch!i" hs wocc hs 'o 'isnr0 n) 'o

wnrcm.

Isch! nmh0 is òieg !isro7rosoeom hem 'oro)nro!isuemorsnnm. *n Fus `0 'o eneGLusci! wnrcm, ù `0 'o

Lusci!s 'o!soc9os. ]'oro hro !he0 rohsnes )nr 'is

ue)nrueho i!7hsso. Neo n) 'o !ns i!7nrhe òieg ch"- n)

7rn7or omu"hine. ]'o !hFnri0 n) 'o Lusci! wnrcm nmh0,

ro!hies icciorho hem, hs su"', 'oso !hssos n) 7on7co "he ò

ohsic0 com hsrh0 `0 snG"hccom rociginus cohmors. H!negs 'o

!ienri0 n) 'o ciorho Lusci!s he ocio n) s"'nchrs 'hs risoe,

n s'nw 'o rig' miro"ine ù h "n!!ne "n'oroe"o 'hs 0o no!orgo.

4irs n) hcc, rohmieg n) 'o Po9ochine = ]'o urhe, sicc

ro!hies su7or)i"ihc.

]rheschines n) 'o urhe ie Oegcis' hro chrgoc0 ciorhc,

wi' n""hsinehc "n!!oehr0, 0o 9or0 cico ros7o" n 'o

"neo is gi9oe. Neo n) 'o )ow o"o7ines is he o"occoe

#]'o or! Jhci7' Hr. :'hci)h/ is s'nr )nr 'o :'hci)h Hcch'/ Mo7u0 n) Hcch'w'i"' ò"h!o h enr!hc ico n) 'o rucor n) 'o Lusci! Jn!!uei0 = 'o _!!h',hem whs )irs h77ciom n Hù`h-r, 'o )irs Jhci7'ho, w'n su""oomom 'o Vrn7'o

7ù'/ ie (&+ J.O.+H!irhcGLu!ieue nr Jn!!hemor n) 'o 4hi')uc.


19/29

rheschine hem !oheieg n) 'o urhe, `0 'o cho, H`mucch'

>uso) Hci. Hc'nug', 'o whs 'o )irs Lusci! n))i"or ie 'o

Iemihe "i9ic sor9i"o murieg 'o mh0s n) 'o @riis' PhF, 'o -eow

'o urhe "n!7ro'oesi9oc0.

Ie 'is "neo, _!hr 4hrnn3 7rosoes hs 'o )irs 'ie-ieg

!iem n) Isch!, eo n 'o Vrn7'o 7ù'/. Bis ci)o 7nrrh0s 'o

!osshgo n) Isch!, is ehurhceoss, si!7ci"i0 hem uei9orshci0

7uro hem uesucciom. _!hr chim 'o )nuemhine n) h s7iriuhc,

sn"ihc hem 7ncii"hc omi)i"o )nr h Lusci! sn"io0, )nr 7or7oui0.

H ro7u`ci"heis! `hsom ne 'o "ne"o7s n) 'o urhe hem 'o

oh"'iegs n) Vrn7'o Lu'h!!hm 7ù'/, hs iccusrhom ie

7rh"i"hc or!s `0 _!hrs "hci7'ho, w'i"' whs eoi'or h-iegs'i7 ie mi9ieo "h!nu)chgo, enr h eh-om mi"hnrs'i7 hem

"orhiec0 en h 'on"rh"0 hs i is uemorsnnm ie !nmore

7hrche"o, ù h 7on7cos ro7u`ci", guimom `0 'o ro9ohcom Cig',

o!`rh"ieg `n' 'o sh"rom hem 'o so"uchr ie o3uhc !ohsuro,

)nrwhrm cnn-ieg hem 7rngrossi9o, wi' ieen9hines n sui 'o

"'hegieg i!os. ]'h, ie ossoe"o, is 'o !osshgo n) _!hr

4hrnn3 hem 'is "hci7'ho.

H 'u!`co ho!7 is !hmo ie 'is cico `nn- n 7rosoe h"rii"hc h77ro"ihine n) _!hr 4hrnn3 hem 'is cogh"0. Ne

7ur7nso i is en 'o rhmiinehc )nr! n) ehrrhine, enr s"h`rnus,

eoi'or sheiisom, cos 'o 9hghrios n) 'u!he ehuro ò !hs-om.

Bn7o)ucc0 'is `nn- !ig' 7rn9n-o h 'ohc'0 mo`ho h!negs

'o Lusci!s, ie h grhem nhc n) #.( ìccine nr !nro ie 'o

_!!h' n) 'is wnrcm.

]'o n7oe 3uosine is "he 'o 7rosoe mh0 Lusci!s 7rnmu"oh!negs 'o!soc9os, h eow _!hr 4hrnn3, 7or'h7s h miro

eo"ossi0 ie 'o 7rosoe mh0 ue"orhie wnrcm. ]'o "'hccoego

ross.

I h! 'n7o)uc 'o0 wicc. Jorhiec0, w'oe 'o0 ro"n9or )rn!

'o misohso n) mhr-eoss hem ògie n whc- hghie ie 'o cig' n)

Isch!, hs )roo !oe hem )roo wn!oe.

I òcio9o 'h hs h cohmor n) 7on7co, _!hrs 7orsnehc

"nemu" hem 'is h"'io9o!oes murieg 'is mo"hmo n) "hci7'hohro miro"c0 h77ci"h`co n 'o 7rosoe mh0 wnrcm hem is )uuro,

ie !he0 ros7o"s.


20/29

Jbh(%or N"o

Vh$he Jbicmbnnm

_!hr whs `nre h 7hghe. Bis )h'or whs :'hh` ìe *u)hic.

]'oir )h!ic0 whs mo9nom imnc wnrs'i77ors hem 'hm 'oir nwe

)h!ic0 imnc, eh!om HcG_;h, h )o!hco gnmmoss. Ie hmmiine,hcneg wi' n'or Hrh`s h Lh--h', 'o0 hcsn wnrs'i77om HcG

Bu`hc, 'o !hco gnm hem 'o su7ro!o gnm n) hcc gnms hem

gnmmossos. Hc'nug' 7hghes, 'oir groh )h!ic0 he"osnr whs h

!he "hccom Hmi. Bo )nuemom h "che ie 'is eh!o w'i"' ò"h!o

-enwe hs @heu Hmi. Hmi whs neo n) 'o )ow !oe w'n "nucm

rohm hem wrio. Pohmieg hem wriieg rhe ie 'oir )h!ic0 w'i"'

!hmo 'o "che n) Hmi misie" hem mi))oroe, en nec0 )rn! 'o

mosor @omnuies hem !he0 ri"' !or"'he Hrh`s h Lh--h'._!hrs grhem)h'or, *u)hic, whs h 7no hs !ns Hrh`s

woro, ù !nro i!7nrhec0 h goeohcngis, he hrìrhnr, h Fumgo

hs wocc hs h )nr!imh`co whrrinr, 0o h mi7cn!h. Bo hrìrhom

ie h mis7uo òwooe H`muc Luhci`, grhem)h'or n) 'o

Vrn7'o Lu'h!!hm 7ù'/, hem Bhrh`GìeG_!h0h' n9or 'o

"usnmihes'i7 n) 'o :hh`h'&. :'hh`, )h'or n) _!hr, whs

'ohm n) 'is "che @heu Hmi. ]'o0 "chs'om ne so9orhc n""hsineswi' 'o ìggor hem srnegor "che n) @heu Z'h!s. :'hh`, 'o

mi7cn!h !hmo h mohc n) hccihe"o wi' @heu Z'h!s hem

ngo'or wi' oig' n'or "ches 'o0 )nr!om h chrgo riò, 'o

urhis' n) Lh--h'. ]'o urhis', hs hghies 'o @omnuies,

woro n) en`co ìr'. ]'o0 woro !or"'hes, chem nweors, ri"'

hem 7nwor)uc ie eu!òrs hem )h!nus )nr 'ncmieg 'o

&:hh`h', h chrgo "uì" sneo sru"uro w'i"' shems ie 'o "oero n) 'o 5rhemLns3uo h Lh--h'. ]'o :hh`h' is en he n`Fo" n) wnrs'i7, ù ro7rosoes h

she"uhr0 "neso"rhom n Hcch', )irs sie"o 'o mh0s n) Hmh!. Chor roùic `0I`rh'i! hem 'is sne Is!hic. I is nwhrms 'o :hh`h' 'h Lusci!s nrioe

'o!soc9os ie 7rh0or.


21/29

"usnmihes'i7 n) 'o s'rieo, :hh`h', h "uòGci-o sru"uro

w'i"' 'nusom &( imncs, òcnegieg n 'o % nr !nro riòs n)

hcc Hrhìh. Ne"o h 0ohr, ne 'o h77nieom !ne', 'o 7nc0'ois

Hrh`s rnccom mnwe n Lh--h' )nr 'oir heeuhc 7icgri!hgo.

]'o0 ho ch!`, "h!oc hem 'nrso !oh hem mrhe- wieo !hmo

)rn! )or!oeom mhos. Loe hem wn!oe, hc!ns eh-om, mhe"om,

sheg cus"inus hem somu"i9o 7nor0 hs 'o0 "ir"u!h!ùchom

'o :hh`h', so9oe i!os ne oh"' n""hsine.

]'o )osi9hc chsom )nr h w'nco !ne' n) 'o 'oe cueiGsnchr

"hcoemhr. ]'us 'o s'rieo n) 'o :hh`h' whs h groh cu"rhi9o

ùsieoss )nr 'o urhis'. ]'o urhis' hcsn s7n-o ie h 7ns'

ro)ieom mihco" n) Hrhì" n misieguis' 'o!soc9os hs 7rioss n)'o :hh`h'. Lu'h!!hm, 'o Vrn7'o, 7ù'/ òcnegom n h

!omiu! si;om hem 'ig'c0 ie)cuoeihc "che eh!om @heu Bhs'i!,

h "che, neo h!neg !he0 "ches, "nesiuieg 'o 7nwor)uc riò

n) 'o urhis'.

:'hh` whs en nec0 h 7nc0'ois ù hcsn 7rh"isom

7nc0gh!0 hmGci`. Neo n) 'is )h9nurio hem òhui)uc wi9os whs

:'heh!h', mhug'or n) Bis'h! ìe Lug'irh, h mhrieg sncmior

hem "n!!hemor n) 'o urhis', w'n usom n "n!!hem Ph;;ihsnr ieorGri`hc whrs, sn rh!7he ie Hrhìh, )rn! he"ioe i!os.

_!hr whs `nre n :'heh!h' h Lh--h'. ]'o mho n) 'is

ìr' is ue"orhie, ù òcio9om n ò %8 JO,oe 0ohrs 0nuegor

'he 'o Vrn7'o 7ù'/. :'hh` hcsn 'hm h sne eh!om H!r

)rn! h mi))oroe wi)o. H!r 'hm h sne eh!om Ehim, 'o whs h

roeoghmo. 4rn! :'hh`s )h!ic0s 7nie n) 9iow, Ehim

roòccom hghies 7nc0'ois!. Bo mis"hrmom imnchr0 hem)h9nurom 'o wnrs'i7 n) neo gnm, w'i"' 7rn9om he heh'o!h n

:'hh` hem _!hr. _!hr "'hsom 'is "nusie Ehim nu n) Hrhìh.

Cogoem 'hs i 'h 'o whs schie nr -iccom ie 'o Z0rihe Mosor ie

oico. :'hh` "oco`rhom _!hrs ìr' wi' h )ohs n) rnhs

ch!` wi' 'is )h!ic0 hem )rioems. ]n 'o Hrh`s, h sne whs

hcwh0s 7ro)orrom n h mhug'or. Lhe0 i!os h!negs 'o

Hrh`s, 'ig' nr cnw, h )o!hco "'icm ne 'or ìr' whs ùriom

hci9o. H`n!ieh`co iemoom, ù 'h whs 'o h""o7om "usn!Do9oe omu"hom )h!icios, hc'nug' )ow hem )hr òwooe,

7rh"isom i. N`9inusc0, o9oe omu"hine 'hm en o))o" ne 'hrm0

rhmiines. Hen'or rhmiine whs n soem 'o eow`nre sne hwh0


22/29

wi' h )nsor !n'or )nr u7 n 'roo 0ohrs ien 'o mosor sn 'h

'o "'icm "nucm ò"n!o 'hrm0 hem 'ohc'0. @o 'h hs i !h0,

:'heh!h' ro)usom n soem _!hr hs 'o whs 'or nec0 "'icm.

_!hr ch77om 'o cn9o hem h))o"ine )rn! 'is !n'or, hem grow

u7 n ò h 7ch0)uc, rh'or !is"'io9nus `n0 n) )i9o 0ohrs. Hs 'o

"'icm grow ien 'is `n0'nnm, h 'o hgo n) so9oe, :'hh` nn-

"'hrgo n) 'i!.

_!hrs )h'or, h sore !he, sri" ie mis"i7cieo, hem h 'hrm

hs- !hsor. ]'o )irs hs- 'o hccnom n _!hr whs n oernc 'i!

hs h s'o7'orm `n0. _!hr whs rhieom `0 o7or @omnuie

s'o7'ormsD 'o0 hug' _!hr 'o cheguhgo n) 'o "h!oc. *nw

hem hghie, 'o @omnuie s'o7'orms usom n chug' h _!hr hemh-o 'o !i"-o0 nu n) 'i!. _!hrs ros7neso whs neo n)

rosrhieom hegor. Moor!ieom hs 'o whs, 'o snne cohre 'nw n

"nernc h "h!oc, 'o ò"h!o )rioemc0 wi' 'is )occnw s'o7'orms,

7ch0om gh!os, 9oeurom n oeor mho nr"'hrms w'oro oh"' n)

'o `n0s wnucm grh` 'o wiem)hccs. _!hr n`sor9om -ooec0 hem

gn 'o `n0s n "ncco" 'o mhos ie h 70rh!im 'oh7. ]'o0 'oe,

oh"' n) 'o!, s'hrom he o3uhc eu!òr n) mhos. ]'us 'o wne

'o ros7o" n) 'is s'o7'orm )rioems, h ro!hr-h`co )oh n)cohmors'i7 o9oe ie _!hrs `n0'nnm.

H)or _!hr "n!7coom 'is rhieieg hs h s'o7'orm :'hh`

gh9o 'i! 'o Fn` n) s'o7'ormieg 'o "h!ocs n) 'is nwe

'nuso'ncm. _!hr whs oe 0ohrs ncm hem i whs _!hrs Fn` n

h-o 'o "h!ocs n 'o !ohmnws )nr grh;ieg. ]'oso !ohmnws

woro h`nu wn !icos hwh0 )rn! Lh--h'. Bo 'oe 'hm n

`rieg 'o! 'n!o hem 7u 'o! ie 'oir s'ocors. Hcc 'is whsuemor :'hh`s su7or9isine. ]'is whs 'o mhic0 rnuieo. H)or

h gruoccieg mh0 ie 'o mosor 'oh, shem hem mus, )h'or hem sne

wnucm roure 'n!o. :'heh!h' wnucm groo 'o! `n',

o!`rh"ieg 'or sne, s!n'orieg 'i! wi' -issos, 'oe whs'

'i!, mross 'i! ie "cohe "cn'os hem 'o 'roo n) 'o! ngo'or

wnucm oeFn0 h 'ohr0 !ohc n) 7iom mhos, w'oh `rohm, 'neo0,

"h!ocs !ic- hem s7rieg whor = h w'ncosn!o !ohc n) h

@omnuie mosor Hrh`. H)or 'o !ohc, _!hr wnucm ò 'hc)hscoo7 ù :'hh` wnucm seh"' 'i! )rn! 'is !n'ors ch7,

s'h-o 'i! 9ignrnusc0 n wh-o 'i! u7, o9oe s7chs'ieg "ncm

whor ne 'o "'icms )h"o hem wnucm 'oe h-o 'i! n h so7hrho


23/29

oe. ]'oro 'o0 wnucm `n' si mnwe ne h "h!ocG'hir !h

s7rohm ne 'o )cnnr, wi' h 7oe hem 7hr"'!oe. :'hh` wnucm

oh"' 0nueg _!hr n rohm hem wrio.

:'hh` whs hcsn -ooe n oh"' _!hr 'o "nrro"

7rneue"ihine n) Hrh`i" wnrms.


24/29

I whs 'o rig' i!o hem rig' hgo n iernmu"o _!hr n 'o

7ro9hcoe s7nr h Lh--h', eh!oc0 swnrms!hes'i7 hem

hr"'or0. ]rhieieg ie 'oso wn s7nrs whs co) ie 'o 'hems n)

'o ocmors n) 'o )h!ic0 nr iei!ho )h!ic0 )rioems. :'hh` whs

_!hrs )oe"ieg 7hreor. _!hr oeFn0om )oe"ieg wi' 'i!.

Hc'nug' _!hr whs 3ui"- n 7i"- u7 `n' )oe"ieg hem

s'nnieg hrrnws, 'is nwe ie"ciehine whs n h-o 7hr ie 'o

"n!7oii9o s7nr n) wroscieg. Bis hrgo whs n `o"n!o h

ehinehc 'orn ie wroscieg, w'i"' 'o mim. Ie neo n) 'o

wroscieg !h"'os 'o whs "ne)rneom `0 :'hcim `ie


25/29

he"osnrs hem 'oir imncs. ]'oso imncs h :hh`h' woro sh"rom n

'i! hem 'o wnucm )ig' n sh)oguhrm 'oir she"i0.

]'us, hs h 0nueg !he, _!hr whs !nro 'he si )oo hcc,

hwe0 "n!7coine, rh'or h s!hcc òhrm hem h srneg !us"uchr

`nm0. Bo whs h hcoeom 'nrso!he, h swnrms!he, he hr"'or hem

h "'h!7ine wroscor. Ieocco"uhcc0, he nrhnr wi' he ocn3uoe

r'onri", h goeohcngis, he hrìrhnr hem h Fumgo. Hs h !he,

)roo, Fus hem u7rig', !nrhcc0 "nnc, -iem n wn!oe hem

"'icmroe, 7hri"uchrc0 wimnws.

*n mnu` 'is 7hroehc u7`riegieg !hmo 'i! h woccG

`hche"om 7orsne. Bis !n'or gh9o 'i! ue"nemiinehc cn9o,

w'i"' gh9o 'i! ieeor so"uri0, hem 'is )h'ors mis"i7cieomrhieieg gh9o _!hr he h!ìine hem hcc 'o ro3uirom whs h

hrgoD h "'hccoego ie 'is ci)o. _e)nruehoc0, 'o 'hm h `ciem

s7n )nr s7iriuhci0. 4nr _!hr, 'o ù"- sn77om h 'is imncsD

en'ieg ò0nem 'is imncs. ]'h iemoom whs 'is !iemso. Boe"o,

'o ò"h!o )urinus h Lu'h!!hms oh"'iegs 7ù'/, Neo

5nm, 'o mh0 n) Fumgo!oe hem 'o Boroh)or. ]'us 'o òghe n

su77nr 'is !horehc ue"co. Hù h'hc%, he hr"'Goeo!0 n) 'o

Vrn7'o 7ù'/. _!hr whs enw + 0ohrs n) hgo. >o wi'ie oe0ohrs, 'is "'hego n) miro"ine, 'is i!7ci"i mo9nine n 'o

Vrn7'o 7ù'/, 'o urhe hem Isch!, wnucm hsnuem o9or0neo

ie"cumieg 'i!soc).

%Hù h'hc, hcsn h !horehc ue"co n) Lu'h!!hm 7ù'/, h cohmor n) 'o urhis'hem h groh imnc wnrs'i77or.


26/29

Jbh(%or ]#n

H ul'co "ohmor

]'o !ne' whs *n9o!òr hem 'o 0ohr (&( JO. ]'o hcc, `ne0

)iguro o!orgom )rn! 'o !ns3uo ie 'o ohrc0 'nurs n) 'o

!nreieg. ]'o `cuis' mhwe cig' mim cico n iccu!ieho 'is)ohuros, w'i"' woro hcrohm0 'immoe `0 h 'ie !uscie s"hr),

s"he 7rno"ine hghies 'o "'icc wiem. Bo whc-om `ris-c0, 'is

mhr- `rnwe o0os )n"usom ne sicoe sroos h'ohm, ci-o h cneg

mishe"o rueeor, mo9nim n) o7rossine ù ùreieg wi'

7ur7nso. 4iehcc0 'o roh"'om 'o nus-irs n) Lhmieh', 'o

"h7ihc "i0 n) 'o )irs Isch!i" sho )nuemom `0 'o Vrn7'o

Lu'h!!hm 7ù'/ ie (++ JO. Bo 7husom `rh"ieg 'i!soc)

hghies 'o s'hr7 *n9o!òr wiem srh)ieg 'o HrhìheVoeiesuch s7rh0ieg shem hem sneos ci-o ùccos = he o"'n n)

'o )uuro. Bo srhig'oeom u7 hghies 'o oco!oes hs 'o

h77rnh"'om he ieorso"ine w'oro 'o rnhm mi9imom ien wn.

Neo rh"- ne 'o co) 'ohmom nwhrms orushco!, 'o n'or

nwhrms Vorsih. Bo nn- 'o rig' )nr- hem whc-om h )ur'or wn

!icos ueic 'o "h!o n h "hrh9he rnuo usom `0 !or"'hes, 'oir

"h!ocs sh"-om 'ig' wi' s7i"os, 7or)u!os, mhos, )igs iernsowhor s0ru7, oeGrnuo n Z0rih. 4nr h !n!oe 'o ro)co"om

ne 'is nwe mh0s, rh9occieg wi' 'is "h!oc chmoe wi' 'o )ieos

sic- ie hcc Losn7nh!ih, @0;heieo, iemoom Vorsih isoc).

Bis 'nug's whemorom h"rnss 'o 0ohrs, 'nw )hr 'om

"n!o = hem 'nw !u"' )hr'or 'is Fnureo0 wnucm h-o 'i!. Bo

sn77om `0 h grnu7 n) rn"-s, gciorieg hs 'o )irs rh0s n) 'o

sue "ro7 nu h"rnss 'o 'nri;ne. Bo sh ne 'o chrgos rn"-. Bis

!n9o!oes woro )cuimD mociòrho hem grh"o)uc. Po!n9ieg 'iss"hr), 'o wi7om i h"rnss 'o h3uicieo, Zo!ii" )ohuros 'h

"'hrh"orisom `n' 'o ows hem Hrh`s n) 'o rogines. I) 'o

ie'hìhes n) 'o s!hcc grnu7 n) "ch0 'nusos "cusorom ngo'or


27/29

h"rnss 'o rnhm 'hm òoe hwh-o, 'o0 wnucm 'h9o sooe 'o

hrri9hc n) 'o ueusuhcc0 hcc !he w'n 'hm s7oe 'o chs )i9o

mh0s 7or"'om ne 'o sh!o rn"-, mhr- ieoccigoe o0os

"neieuhcc0 s"heeieg 'o 'nri;ne. Zummoec0 h )iguro h77ohrom

ne h "h!oc, hm9he"ieg nwhrms 'o "i0.

]'o !he grooom 'o rimor hem ohgorc0 "riom nu, ?HsG

Zhch! Hcoi-u!K1 Voh"o ò wi' 0nu/.

]'o "h!oc rimors `ch"- ur`he w'i77om rnuem 'is )h"o hs

'o h77rnh"'om.

Bis cneg uei" hem `hgg0 7hes woro gro0 wi' mosor mus,

hem hrnuem 'is whis 'o wnro h chrgo coh'or òc )rn! w'i"'

'ueg h wnre nu s"h``hrm, !ncom wi' "negohcom `cnnm,"ne"ohcieg h "ros"oe s'h7om swnrm. Bis )oo woro `hro, 'is

)h"o whs `rnhm hem 'o s7nrom h 'i"-, ù eohc0 ri!!om,

`ch"- òhrm h`nu h )is ie coeg' )rn! 'is "'ie. Ne `n' simos

n) 'is eo"- hem ne neo n) 'is "'oo-s woro ro"oe wnuems, sicc

ue'ohcom, 0o n ò"n!o `hco s"hrs. ]'o 0nueg "h!oc rimor

roureom 'o grooieg wi' "usn!hr0 7ncioeoss.

?


28/29

]'o rimor urgom 'is "h!oc ne, ohgor n roh"' 'o Vrn7'os

!ns3uo ie 'o "oero n) 'o "i0 w'oro 'o "hci7' wnucm `o

whiieg.

]'o hcc !he "neieuom n rue `o'iem 'o "h!oc rimor,

s'nuieg !nro 3uosinesA ?


29/29

umar farooq - the great caliph by dr. pasha mohamed abdullah

Documents