Um Mundo AP’ARTE

5º aniversário

A. ARCHIPENKO ANDRÉ LHOTEANDRÉ MASSONANDY WARHOLANTONI TÀPIESANTONIO SAURAARMANÁRPÁD SZENESFERNAND LÉGERJEAN METZINGERJOAN MIRÓKAREL APPELLUCIO FONTANAMANOLO VALDÉSPAULA REGOPABLO PICASSOSALVADOR DALÍSUZANNE VALADONVIEIRA DA SILVA

A AP’ARTE Galeria – Arte Contemporânea faz cinco anos.

Este projecto surgiu da vontade de criar um espaço de promoção de jovens artistas emergentes a par da apresentação de artistas consagrados no âm-bito da Arte Contemporânea.

O passar do tempo, o envolvimento e a paixão pela Arte Contemporânea, a par da paixão pela cidade do Porto leva-nos a sonhar mais alto e a querer que este espaço se torne uma referência na nossa cidade cada vez mais cos-mopolita.

Para prestar uma homenagem à cidade do Porto e à Arte Contemporânea decidimos na Ap’Arte, no nosso quinto aniversário, oferecer aos portuenses e a todos os que nos visitam, a possibilidade de contemplar numa só exposição

alguns dos artistas mais carismáticos do século XX.

A. ARCHIPENKO

Le Couple, 1925Bronze 24,5 x 10,7 x 10,7 cm

ANDRÉ LHOTE

Nature morte au livre ouvert, 1917Técnica mista s/ papel / MIxed media on paper40 x 60 cm

ANDRÉ MASSON

Poissons, 1925Pastel e carvão s/ papel / Pastel and charcoal on paper44,3 x 47,7 cm

ANDY WARHOL

Querelle, 1982Tinta s/ acetato e colagem de jornal s/ cartão Lenox MuseumSilkscreen inks and newspaper collage on Lenox Museum Board100 x 100 cm

ANDY WARHOL

Portrait of Mick Jagger, aprox. 1975Tinta s/ acetato e colagem de papel s/ cartãoScreenprint ink on acetate and colored graphic art paper collage on board106,7 x 83,8 cm

ANTONI TÀPIES

Plusieurs Croix, 1984Acrílico s/ tela / Acrylic on canvas41 x 55 cm

ANTONIO SAURA

Sem título, 1959 / UntitledTécnica mista s/ papel / Mixed media on paper22 x 20 cm

ANTONIO SAURA

Cruxifixion, 1967Técnica mista s/ papel / Mixed media on paper70 x 98 cm

ARMAN

MúsicaTécnica mista s/ tela / Mixed media on canvas100 x 100 cm

ÁRPÁD SZENES

Sem título / UntitledÓleo s/ tela / Oil on canvas100 x 65 cm

FERNAND LÉGER

Jazz, joueur de contrebasse, scene de cirque, 1947Técnica mista s/ papel / Mixed media on paper23 x 30,5 cm

FERNAND LÉGER

Un chien dans un paysage ou Le chien, la fleur et l’oiseau, 1953Guache s/ papel / Gouache on paper56,5 x 77 cm

JEAN METZINGER

Femme au chapeau à plumes, cerca de 1913Aguarela s/ papel / Watercolor on paper26,5 x 20 cm

JOAN MIRÓ

Sem título, 1969 / UntitledGuache s/ papel / Gouache on paper73,8 x 51 cm

JOAN MIRÓ

Sem título, 1974 / UntitledTécnica mista s/ papel / Mixed media on paper71 x 105 cm

JOAN MIRÓ

Dona i ocell (Maqueta), 1981 / MaquetteGuache s/ gesso / Gouache on plaster114 x 21,5 x 22 cm

KAREL APPEL

Sem título, 1960 / UntitledTécnica mista s/ tela / Mixed media on canvas39 x 56,5 cm

KAREL APPEL

Sem título, 1971 / UntitledTécnica mista s/ tela / Mixed media on canvas60 x 76 cm

LUCIO FONTANA

Concetto SpazialeTempera, tinta e lacerações s/ papel / Tempera, ink and lacerations on paper50 x 35 cm

LUCIO FONTANA

?????????????, 1967Tinta sintética s/ tela / Synthetic paint on canvas60 x 50 cm

MANOLO VALDES

MeninaVidro / Glass?????Assinado e datado 2002????? 48 x 19 x 18,5 cm

MANOLO VALDES

Perfil, 2009Técnica mista s/ cartão / Mixed media on board100 x 70 cm

PABLO PICASSO

Tête de mousquetaire, 1968Técnica mista s/ papel / Mixed media on paper16,5 x 11 cm

PABLO PICASSO

Le Guéridon, 1920Carvão s/ papel / Charcoal on paper27 x 21 cm

PABLO PICASSO

????????????Crayon s/ papel / Color pencil on paper35 x 12 cm

PABLO PICASSO

Carnival, 1963Crayon s/ papel / Color pencil on paper65,5 x 50,5 cm

PAULA REGO

Sem título / UntitledGrafite s/ papel / Graphite on paper18,5 x 20 cm

PAULA REGO

Sem título, 1982 / UntitledAcrílico s/ papel / Acrylic on paper152 x 121cm

SALVADOR DALI

Christaux de roche monumentaux, 1948Aguarela e sépia s/ papel / Watercolor and sepia on paper 32 x 24 cm

SALVADOR DALI

Diamond Head, 1979Óleo, guache e tinta s/ tela / Oil, gouche and ink on canvas61 x 46 cm

SALVADOR DALI

Carmen, connu aussi comme Carmen aux crotales pour la sculpture éponymeCerca de 1973Tinta da china s/ cartão / China ink on cardboard36,3 x 25,5 cm

SALVADOR DALI

San Sebastian, silhouette avec la coiffe de Gala pour la sculpture éponymeCerca de 1974Tinta da china s/ cartão / China ink on cardboard36,5 x 25,5 cm

SALVADOR DALI

Sem título, 1960 / UntitledDesenho s/ papel / Drawing on paper31 x 44,7 cm

SALVADOR DALI

Sem título, 1975 / UntitledTinta da china s/ cartão / China ink on cardboard36,5 x 25,5 cm

SALVADOR DALI

Sem título, 1949 / UntitledDesenho s/ papel / Drawing on paper12,5 x 22 cm

SALVADOR DALI

Cavallier, fourmi filante, pere et fils, cerca de 1946 Desenho s/ papel / Drawing on paper25,3 x 18,2 cm

SALVADOR DALI

Christ, 1958Desenho s/ papel / Drawing on paper17 x 15 cm

SALVADOR DALI

Woman of Time, 1973Bronze65,5 x 25 x 31cm

SUZZANE VALADON

Femme nu devant un miroir, 1904Aguarela e pastel s/ papel / Watercolor and pastel on paper58,7 x 47,9 cm

VIEIRA DA SILVA

Pluie la nuit, 1957Têmpera s/ papel / Tempera on paper63,5 x 51 cm

VIEIRA DA SILVA

Tempête, 1957Óleo s/ tela / Oil on canvas81 x 128,5 cm

VIEIRA DA SILVA

Sem título, 1951 / UntitledÓleo s/ tela / Oil on canvas45,5 x 54 cm

VIEIRA DA SILVA

La Chaumiére, 1956/57Óleo s/ tela / Oil on canvas55 x 33 cm

VIEIRA DA SILVA

Tempête en Irlande ou l`Épave, 1954Óleo s/ tela / Oil on canvas73 x 92 cm

VIEIRA DA SILVA

Composition Sombre, 1953Óleo s/ tela / Oil on canvas73 x 92 cm

FICHA TÉCNICA

Curadoria: Tiago FeijooCoordenação e Produção: Maria de Fátima PaupérioAssistente de Produção: Cátia BrandãoFotografia das obras: Nelson XavierMontagem da exposição: Maria de Fátima PaupérioDesign Gráfico: Cátia BrandãoExecução gráfica: LiderGraf Sustainable PrintingEdição: AP’ARTE – Galeria de ArteTiragem: 500 Depósito Legal: 389204/15

Livro publicado por ocasião da exposição comemorativa do 5ª aniversário da AP’ARTE Galeria,7 Março 2015.

Com o apoio

Rua Miguel Bombarda, 2214050-381 Porto-Portugal

t: 351 220 120 184/5f: 351 220 120 186

e: geral@apartegaleria.comw: www.apartegaleria.com