um clarão nas trevas -...
TRANSCRIPT
Autor: Frederick Knott (texto original) Tradução e Adaptação: Clara Carvalho Direção: Dan Rosseto
Um Clarão nas Trevas Wait Until Dark
Apresentação:
Wait Until Dark de Frederick Knott, foi um texto de extremo sucesso nos Estados Unidos que acabou adaptado para o cinema com atuação de Audrey Hepburn e
Alan Arkin. Foi também montado com muito êxito no Brasil numa produção de John Herbert onde teve a atuação de Eva Wilma, Stênio Garcia, Geraldo Del Rey,
Gianfrancesco Guarnieri e a então estreante Regina Duarte. Conta das atribulações de uma jovem mulher cega versus uma gangue de traficantes que a assediam
pensando que ela tem em poder uma boneca recheada de heroína que lhe foi dada por acaso por seu marido. Com seu nome brasileiro de Um Clarão nas Trevas a
peça mostra a visão de um deficiente físico, que é uma mulher absolutamente normal, em contraponto com um grupo de não deficientes que, entretanto, são os
malfeitores da peça.
Com uma equipe criativa de nomes competentes como:
• Dan Rosseto na direção geral indicado ao prêmio Contigo de Teatro
• Rui Cortez na direção de arte contemplado com os prêmios Shell, APETESP SP, Coca Cola e Sharp
• Domingos Quintilhano como designer de luz contemplado com os prêmios Shell, APCA, Sharp de Teatro, e Prêmio Moliere
• Ricardo Severo na direção musical contemplado com 18 prêmios por suas trilhas musicais, incluindo um kikito no Festival de Cinema de Gramado em 1995
(com o filme “Deus Ex Machina”, de Carlos Gerbase)
• Zeca Souza Campos (Break a Leg! Prod e Eventos) como produtor com um curriculo com espetáculos como Side Man e Aida de Elton John e Tim Rice.
Um Clarão nas Trevas tem todos os ingredientes necessários para repetir seu histórico de sucesso.
O valor do investimento aprovado pelo MINC - Ministério da Cultura é de R$ 1.206.315,32.
PRONAC nº 125636
A História:
Um marginal sinistro Roat e dois ex detentos Mike e Carlino estão para encontrar um desafio a sua altura.
Eles descobriram a localização de uma boneca misteriosa na qual eles estão muito interessados, no
apartamento de Sam Hendrix e sua esposa cega Suzy no Greenwich Village.
Sam, aparentemente, foi persuadido por uma estranha a transportar a boneca pela fronteira canadense, sem
saber que costurado dentro da boneca existem vários pacotes de heroína. Quando a mulher é assassinada
a situação fica muito mais perigosa.
O marginal e seus amigos, os ex detentos, através de um estratagema inteligentemente construído
convencem Suzy que a polícia implicou Sam no assassinato da mulher e que a boneca que ela acredita ser a
prova da sua inocência, seja uma evidência. Ela se recusa a revelar onde está a boneca, e com a ajuda de
uma menina, sua vizinha Glória, ela descobre que é a vítima de uma charada bizarra.
Mas quando Roat assassina seus parceiros, um jogo mortal de gato e rato se instala entre os dois. Suzy
sabe que a única maneira de jogar com igualdade é sob suas próprias regras. Então quando a noite chega
ela apaga todas as luzes deixando ambos em condições de se esgueirar pelo escuro até que acabe o jogo.
Conceito de Direção por Dan Rosseto
A Escuridão, a Sombra e as Trevas
Sempre tive medo do escuro. Medo do silêncio que a escuridão provoca.
Assim acontece com a personagem principal deste brilhante texto de suspense. Quem oferece perigo a quem? Os bandidos que a perseguem em sua própria casa
ou Suzy que consciente do risco que corre tenta se proteger apropriando-se de sensações como cheiros e sons, sentidos aguçados em deficientes visuais.
Mergulhar artisticamente neste universo e levar esta história ao palco é um deleite e um desafio. É preciso manter o clima de suspense e permitir ao espectador
bons momentos de entretenimento e ótimos de clímax intenso. É preciso que a plateia, como cúmplices dos personagens, se entregue as sensações
propostas pelos atores, música, cenário, luz e direção.
O jogo de gato e rato, as perseguições e armadilhas costuram a trama do início ao fim e tornam as situações muito reais e exatamente por isso, ainda mais
perturbadoras.
Quem nunca brincou de esconde-esconde no escuro?
A ideia é que o palco se transforme no apartamento de Suzy, e a medida que a história avança, em meio ao realismo da mobília e dos adereços, as perseguições
fiquem cada vez mais intensas.
O silêncio. A respiração ofegante. O susto. O medo. O ápice!
É preciso “criar as trevas” para que o embate entre os personagens aconteça de forma justa!
Conceito de Direção de Arte
por Rui Cortez
A proposta de Arte "Cenário e Figurino" para o espetáculo " Clarão nas
Trevas" vai se basear na neutralidade dos filmes de época " preto e
branco, cinza".
Inspirado na estética Hitchcock onde os tons acinzentados realçavam
com elegância discrição a atmosfera misteriosa e tensa do enredo.
Vamos criar um clima retrô contemporâneo onde dentro da neutralidade dos tons acinzentados apenas alguns elementos chaves do espetáculo como: uma boneca, uma lanterna, um revolver ou um casaco terão cor intensa, fazendo assim uma economia grande de cor e textura , enfatizando os elementos que na trama tem maior relevância, ajudando assim a contar uma historia de uma forma mais charmosa e interessante.
Justificativa
Wait Until Dark foi um texto de extremo sucesso nos Estados Unidos que acabou adaptado para o cinema com
atuação de Audrey Hepburn e Alan Arkin. Foi também montado com muito êxito no Brasil numa produção de
John Herbert. A peça lançou Regina Duarte no papel da adolescente Glória, Eva Wilma como a cega Suzy e
Stênio Garcia como o psicopata Roat. Havia ainda na peça a presença dos atores Gianfranceso Guarnieri e Geraldo
Del Rei.
A remontagem terá direção de Dan Rosseto. Trata-se de um texto que apresenta as atribulações de uma jovem cega
contra uma gangue de traficantes que a assediam pensando que ela tem em poder uma boneca recheada de
heroína que lhe foi dada, por acaso, por seu marido.
Um Clarão nas Trevas mostra Suzy, mulher jovem e cega junto de sua amiguinha, a menina Glória, de 13 anos de
idade contrapondo a sua ingenuidade e a fragilidade feminina a um mundo masculino de marginais.
Embora a protagonista seja uma deficiente visual, a temática da peça estende-se perfeitamente aos portadores de
quaisquer outros tipos de deficiência. A montagem deste texto nos parece extremamente oportuna neste momento em
que se discute tanto os conceitos da diversidade. A questão é de tal maneira séria que as casas de espetáculos tem,
por lei, que dirigir um percentual de seus assentos a deficientes ao mesmo tempo em que grande parte das empresas
hoje tem cargos reservados em seus recursos humanos para indivíduos nessa categoria.
Acreditamos que ao escolher uma peça teatral cuja protagonista é uma deficiente, sensibilizamos o grande público
sobre a existência de pessoas especiais. O indivíduo tem todos os outros sentidos aguçados para suprir o que lhe
falta. E é exatamente aí que reside o ápice do nosso espetáculo: utilizar o que você tem a seu favor, o famoso “fazer
do limão uma limonada”, e derrotar os malfeitores.
Ação Social
1. Em todas as 64 apresentações os deficientes físicos de qualquer natureza terão garantido o desconto de
50% (meia entrada). Especificamente os deficientes visuais terão entrada gratuita e equipamento
de ÁUDIO DESCRIÇÃO desenvolvido em parceria com a Fundação Dorina Nowill.
2. Diariamente a produção doará 10 ingressos de seu inventário à custo zero (gratuito) à Fundação Dorina
Nowill que, por sua vez, os venderá em sua sede angariando para a instituição os valores aferidos desta
venda em forma de doação à fundação.
3. A produção do espetáculo Um Clarão nas Trevas realizará antes da estreia, dois previews da peça (ensaios
abertos) para a Fundação Dorina Nowill e seus parceiros.
4. Com o objetivo de conscientizar o adolescente em todas as sessões de quinta-feira serão convidados
estudantes de ensino básico e avançado (entre 20 e 25 alunos), com material informativo do
espetáculo distribuído a professores das escolas selecionadas para que assistam o espetáculo já com a sua
observação devidamente direcionada para um melhor aproveitamento.
Objetivos
Encenar o texto Wait Until Dark (Um Clarão nas Trevas) de Frederick Knott, que foi encenado no Brasil com o nome de "Blecaute" em produção de John Herbert
em 1967. Projetamos encenar o espetáculo em uma casa de 500 assentos por apresentação, totalizando 32.000 pessoas (temporada de quinta a domingo
durante 4 meses). Quando encenada em 1967 a peça foi um êxito em cartaz que pretendemos repetir nesta montagem.
Cronograma de Atividades
Mês ETAPAS AÇÕES
1 - DEZ Aprovação de Recursos Contratação da equipe de criação e elenco
2 - JAN Criação, confecção e montagem de cenários Criação e confecção de figurinos e adereços
Ensaios
3 - FEV Confecção e montagem de cenários Confecção de figurinos e adereços
Ensaios
4 - MAR Ensaios Inicio Divulgação Assessoria de Imprensa
5 - ABRI Divulgação Assessoria de Imprensa Estreia Temporada em Cartaz
6 - MAI Divulgação Temporada em Cartaz
7- JUN Divulgação Temporada em Cartaz
8 - JUL Temporada em Cartaz Pós Produção
OBS: Considerando-se como o mês 1 o da aprovação dos recursos do Projeto em sua totalidade.
Temporada
Serão 64 apresentações iniciando em 03 de abril de 2014 a 20 de julho de 2014. De
quinta a domingo. Quintas, sextas e sábados às 21 horas e domingos as 19 horas no
Teatro FAAP situado à rua Alagoas, 903 em Higienópolis, São Paulo ou teatro Vivo
situado a
Equipe Sobre o elenco e personagens
Roat - Tuca Andrada (vide carta de intenção em anexo ao projeto)
Roat é perigoso, extremamente esperto e manipulador. Ele leva seus companheiros a pensar que eles ficarão ricos assim que recuperarem a boneca cheia de heroína, mas no final ele mata todos os seus parceiros depois que eles não são mais úteis. Roat faz dois papéis na trama a fim de recuperar a boneca, ele interpreta tanto o Sr. Roat quanto seu "filho“ Roat Jr. Roat ameaçará Suzy apelando pelo bem estar do marido dela, Mike. Para interpretar o brutal e sofisticado vilão de “Um Clarão nas Trevas”, Tuca Andrada foi o primeiro nome cotado. Acreditamos que o ator traz credibilidade ao papel por sua versatilidade, fazendo de Roat não somente um vilão comum, mas um vilão com carisma, o que torna tudo muito mais interessante de ser visto. E mais perigoso.
Convidados:
Mike e Sam – Eriberto Leão e Alexandre Nero Mike, o comparsa “bonzinho” de Roat quer apenas o dinheiro. Ele sente piedade de Suzy ao longo da trama. Sam é o marido de Suzy que lhe entrega a tal boneca, não sabendo de seu conteúdo.
Suzy – Erika Zanão Uma mulher recentemente cega, dona de casa que, sem saber, possui uma boneca recheada de drogas ilícitas. Os bandidos, Roat, Mike e Carlino aterrorizam a moça a fim de recuperar a boneca. OBS: Se por questão de agenda, um dos nomes precisar ser substituído, o será por alguém de igual penetração na mídia artística que esteja disponível na época.
Os papéis de Glória a adolescente, Sgto. Carlino e os dois policiais serão
escolhidos em teste de casting.
Ficha Técnica – Equipe de Criação
• Autor: Frederick Knott
• Direção: Dan Rosseto
• Direção de Arte: Rui Cortez (cenário e figurino)
• Light Designer: Domingos Quintilhano
• Direção Musical: Ricardo Severo
• Assessoria de Imprensa: Fernanda Thompson
• Tradução e Adaptação: Clara Carvalho
• Direção de Produção: Zeca Souza Campos e Erika Zanão
• Publicidade: Agência Thinkers
Plano de Comunicação Divulgação e Mídia
• Assessoria de Imprensa Especializada
• TV - Globo - Teatro A
• O Globo - Rio Show: veiculação semanal / RJ (2 inserções por semana, durante 8 semanas)
• Folha de São Paulo/ SP: Veiculação semanal (2 inserções por semana, durante 8 semanas)
• Guia Off: veiculação mensal (página inteira)( 1 inserção mensal)
• Clear Channel: cartazes e mobiliários urbanos (cartaz 1.000 unidades, A3; couche 150grs, 4x0 cores)
• Metrô: divulgação com cartazes diferenciados nas estações e nos vagões
• Busdoor: 200 unidades a serem utilizadas no decorrer da temporada
• Programa do espetáculo: 30.000 unidades distribuídos no início do espetáculo
• Banner no hall do teatro (3 unidades de banner interno, 81x 270cm, lona sanlux impressa por sistema DGI com demanda - 360 dpi)
• Banner fachada do Shopping (1 unidade de 8,00x3m, lona sanlux impressa por sistema digital DGI com demanda - 360dpi)
• Spot de rádio: 30 inserções semanais de 30’’
• Convite c/ envelope, 1.000 unidades (4 págs; formato aberto:297x210mm, formato fechado: 170x210mm, couché fosco 230 grs, 4x4
cores + verniz água frente e verso, Verniz UV especial)
• Vídeo Assinatura Institucional
• Filmagens/Gravação de Imagens para mídia eletrônica
• Reprodução Fotográfica
• Mídia espontânea
Cotas de Patrocínio e Apoio
Formas de Participação no Projeto
Realizador Exclusivo Cota única no valor de R$ 1.206.315,32. Nesta modalidade o patrocinador apresenta o espetáculo exclusivamente, sem a interferência de
qualquer outra marca, salvo pequenos apoiadores. São oferecidas 4 apresentações exclusivas para o patrocinador, com possibilidades de
ações promocionais e institucionais in loco. Permite-se ainda a associação da imagem do elenco com a marca em campanhas que promovam
o espetáculo exaltando a ação de patrocínio. Fica totalmente aberto a negociação para formas de promoção de contato da marca com seu
público final, por meio do espetáculo e seus possíveis subprodutos.
Apresentador Duas cotas no valor de R$ 603.157,66 cada. Dividirão a apresentação do projeto em todos os segmentos de divulgação. Oferece-se no
programa do espetáculo 01 página para sua divulgação institucional. Ainda, vídeo de 15’’ no início de espetáculo incluindo mídia radiofônica e
televisiva (citação em programas de TV). Direito a 01 apresentação exclusiva para clientes e funcionários, além da cota de até 20 convites por
sessão. Há a possibilidade de indicar instituições sociais para assistirem ao espetáculo. Haverá possibilidade de desenvolver outras ações
promocionais. As cotas poderão ser unificadas.
Patrocínio Quatro cotas no valor de R$ 301.578,83 cada. Terão sua logomarca em todos os itens de divulgação do espetáculo, incluindo mídia
radiofônica. No programa do espetáculo está reservada 1/2 página para divulgação exclusiva de cada uma das empresas. Os dois
patrocinadores terão uma apresentação fechada em comum para seus clientes e funcionários e cota de 6 convites sessão, durante a
temporada. Haverá possibilidade de desenvolver outras ações promocionais associando o produto patrocinado com a empresa patrocinadora.
As cotas poderão ser unificadas.
Apoio Cultural Cotas no valor de R$ 150.789,42 cada uma. Os apoiadores culturais terão sua logomarca em todos os itens de divulgação e mídia impressa
do espetáculo cuja redução permitir. No programa do espetáculo, terão direito ao espaço de 1/4 de página para sua divulgação exclusiva. Os
apoiadores terão uma cota de ingressos a combinar para ação com seus parceiros.
Colaborador Cotas no valor de R$ 75.394,70. Os colaboradores terão sua logomarca em todos os itens de divulgação e mídia impressa do espetáculo cuja
redução permitir. No programa do espetáculo, terão direito ao espaço de rodapé de página para sua divulgação. Os colaboradores terão uma
cota de ingressos a combinar para ação com seus parceiros.
Contato
Produtores:
Erika Zanão [email protected]
Proprietária da Engrenagem Produções Artísticas e Proponente de Um Clarão nas Trevas
End.: Av Getúlio Vargas, 386 ap 122 – São Roque – SP
Tel: (011) 4712 7035 e (011) 9 8193 7112
Zeca Souza Campos [email protected]
Proprietário da Break a Leg! Produções e Eventos LTDA
End.: Al. Joaquim Eugênio de Lima, 130 ap 21 – São Paulo- SP
Tel: (011) 9 8353 3377