ULX-D Dijital Telsiz Mikrofon SistemiTürkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

©2012 Shure Incorporated 27A20228 (Rev. 1)

ULX-D SİSTEM ULXD4D Dual Alıcı ULXD4Q Quad Alıcı

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

1. Bu talimatları OKUYUN.2. Bu talimatları SAKLAYIN.3. Tüm uyarılara DİKKAT EDİN.4. Tüm talimatlara UYUN.5. Bu aparatı ıslak yerlerde ve su yakınlarında KULLANMAYIN.6. SADECE kuru bezle TEMİZLEYİN.7. Havalandırma deliklerini TIKAMAYIN. Kurulumu, üreticinin talimatları doğrultusunda

yapın.8. Kalorifer, ısı dağıtıcısı, ocak veya ısı üreten başka bir aparat (amfi gibi) gibi herhangi bir

ısı kaynağının yakınına MONTE ETMEYİN.9. Polarize veya topraklanmış fişlerin güvenlik amacını GÖZ ARDI ETMEYİN. Polarize bir

fiş, biri diğerinden daha geniş olan iki uca sahiptir. Topraklı bir fişin iki ucu ve üçüncübir topraklama çatalı vardır. Geniş uç veya üçüncü çatal, güvenliğiniz için sağlanmıştır.Aparatla birlikte verilen fiş, prizinize uymadığı takdirte, kullanamadığınız prizindeğiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun.

10. Elektrik kablosunun üzerine basılmamasına veya özellikle prizlerde, elektrikyuvalarında ve aparattan çıkış noktasında sıkışmamasına DİKKAT EDİN.

11. SADECE üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları KULLANIN.12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya aparatla birlikte satılan bir

tekerlekli taşıyıcı, stand, tripod, destek veya tablayla KULLANIN.Tekerlekli bir taşıyıcı kullanırken, taşıyıcı/aparat kombinasyonunundevrilerek hasar görmemesine dikkat edin.

13. Yıldırım fırtınaları sırasında veya uzun süre boyunca kullanılmayacağıdurumlarda aparatınızın FİŞİNİ ÇEKİN.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

İki sembolden biriyle belirtilmiş (“UYARI” ve “DİKKAT”) yanlışkullanımların olası sonuçları, tehlikenin yakınlığına ve hasarın ciddiyetinebağlıdır.

UYARI: Bu uyarıları dikkate almamak yanlış kullanımın birsonucu olarak ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

DİKKAT: Bu uyarıları dikkate almamak yanlış kullanımın birsonucu olarak orta dereceli yaralanmalara veya maddihasara yol açabilir.

UYARISESİN ÇOK YÜKSEK ŞİDDETTE DİNLENMESİ KALICI İŞİTMEKAYIPLARINA YOL AÇABİLİR. SESİ MÜMKÜN OLDUĞUNCA KISIN.Yüksek şiddetli sese maruz kalmak, gürültü kaynaklı işitme kaybı (NIHL)ile sonuçlanabilir. Lütfen aşağıdaki ses basınç seviyelerine, işitme kaybıolmaksızın maruz kalınabilecek azami süreler hakkında İş Sağlığı veGüvenliği İdaresi (OSHA) tarafından yayımlanmış kılavuzdan faydalanın.

14. Tüm bakım işleri için yetkili personele BAŞVURUN. Bakım, aparatınızın elektrikkablosu veya fişinin hasar görmesi, aparatın üzerine sıvı dökülmesi veya içine bircismin girmesi, aparatın yağmur veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veyayere düşürülmesi gibi durumlarda gerekir.

15. Aparatınızı, üzerine su damlayacak veya sıçrayacak bir yerde BIRAKMAYIN.Aparatınızın üzerine vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneler KOYMAYIN.

16. ŞEBEKE prizi veya bir cihaz prizi, el altında bulunmalıdır.17. Aparatın havayla iletilen gürültü seviyesi, 70 dB’yi (A) aşmaz.18. SINIF I yapısındaki aparat, koruyucu bir toprak bağlantısı olan bir ŞEBEKE prizine

takılmalıdır.19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or

moisture. Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak için, aparatınızı yağmurveya neme maruz bırakmayın.

20. Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Değişiklik yapmaya çalışmak,kişisel hasarlara, garanti iptaline ve/veya ürünün bozulmasına sebep olabilir.

21. Bu ürünü belirtilen sıcaklık aralığında çalıştırın.

Bu sembol, bu ünitede elektrik şoku riski barındıran voltajtehlikesinin bulunduğunu gösterir.

Bu sembol, literatürde bu üniteye ilişkin önemli çalıştırma ve bakımtalimatlarının bulunduğunu gösterir.

UYARI: Bu ürünün kanser, sakat doğum veya diğer üreme sağlığı sorunlarına yol açan kimyasalları içerdiğiKaliforniya Eyaleti’nce bilinmektedir.

UYARI• Batarya paketleri patlayabilir veya zehirli madde yayabilir. Yangın riski.

Açmayın, kırmayın, değiştirmeyin, parçalara ayırmayın, 140°F(60°C) üzerinde ısıtmayın veya yakmayın.

• Üreticinin talimatlarına uyun.• Bataryaları asla ağıza almayın. Eğer yutulursa doktorunuzla veya

yerel zehir kontrol merkezinizle irtibata geçin.• Kısa devre yaptırmayın; yanmalara veya alev almaya yol açabilir.• Belirtilen Shure ürünleri dışında batarya kullanmayın veya şarj

etmeyin.• Batarya kutularını doğru uygun şekilde atın. Kullanılmış bataryaların

uygun şekilde atılması konusunda yerel tedarikçinize danışın.• Bataryalar (batarya paketi veya takılı bataryalar) güneş, ateş veya

benzeri aşırı sıcaklığa maruz bırakılmamalıdır.

UYARI: Batarya yanlış bir şekilde değiştirilmişse patlama tehlikesivardır. Yalnızca uyumlu Shure bataryalarla çalışın.

Not: Yalnızca verilen güç kaynağını veya Shure onaylı bir denginikullanın.

90 dB SPL, 8saat

95 dB SPL, 4saat

100 dB SPL,2 saat

105 dB SPL,1 saat

110 dB SPL,½ saat

115 dB SPL,15 dakika

120 dB SPL, Kaçınılmalıdırveya zarar verebilir

Genel TanımShure ULX-D Digital Wireless ses kalitesi ve RF performansından taviz vermeyen; akıllı, şifreli donanım ve profesyonel ses gücü için gelişmiş şarjedebilme seçenekleri sunmaktadır.

Kablosuz ses kalitesinde çığır açan bir buluş olan Shure dijital işlem, ULX-D’nin şimdiye dek kablosuz bir sistemde mevcut olan ses materyalini mükemmelbir şekilde iletmesini sağlar. Genişletilmiş 20 Hz – 20 kHz frekans aralığı ve tamamiyle doğal karakteristiği tüm detayları berraklık, netlik ve hassasiyetleyakalamaktadır. 120 dB’den daha yüksek olmak üzere, ULX-D kusursuz bir signal-to-noise performansı için geniş bir dinamik aralık sunar. Ekstra rahatlık içinpatentli Shure Gain Ranging, verici Gain ayarlarına gerek duyulmaksızın, herhangi bir giriş kaynağı için sistemin dinamik aralığını arttırır.

RF performansında ULX-D, kablosuz kanal verimliliği ve sinyal stabilitesi için barları ayarlar. En aza indirgenmiş intermodülasyon bir TV kanalı üzerinde,herhangi bir başka sistemden daha fazla vericinin çalışmasını sağlar. ULX-D, güvenli iletimin gerektiği uygulamalarda kesin gizlilik için Advanced EncryptionStandard (AES) 256-bit şifreli sinyal kullanabilmektedir.

Gelişmiş Lithium-ion şarj edilebilirliği; alkali bataryalar, kalan batarya süresinin saat ve dakika cinsinden 15’er dakikalık aralıklarla ölçümü ve detaylı bataryadurumu takibi sayesinde uzun süreli batarya ömrü sağlar.

Kendi sınıfındaki diğer sistemlerin çok ilerisinde olan ULX-D, profesyonel ses donatımına yeni bir boyut kazandırmaktadır.

Özellikler

Taviz Vermeyen Profesyonel Dijital Wireless• Ses kaynağını en doğru şekilde iletmede diğer sistemleri geride

bırakan 24-bit/48 KHz Digital Audio• Temiz karakterli 20 Hz – 20 KHz frekans aralığı• Mükemmel signal-to-noise performansı için 120 dB’yi aşan

dinamik aralık• Güvenli iletimin gerektiği tüm uygulamalar için şifreleme olanağı:

• Amerikan Hükümeti Ulusal Standart ve Teknoloji Enstitüsü (NIST)FIPS-197 yayınınca onaylanmış Advanced Encryption Standard(AES-256)

• Ön panel menüsü ve IR sync aracılığıyla kullanılabilirlik• Ek olarak, alıcıdan yalnızca şifreli sinyalin geçmesini sağlayarak

RF parazitinin engellenmesi• Kapsamlı güvenilir Shure Mikrofon seçenekleri

Son Derece Verimli ve Güvenilir RF Performansı• 64 MHz’e kadar kapsamlı tonlama olanağı (bölgeye bağlı olarak)• Bar, kalabalık RF ortamları wireless performansı için ayarlanarak daha

fazla yayın kanalında asgari intermodülasyon bozulmasıyla sonuçlanır

• Bir 6 MHz TV kanalında 14 aktif verici• Bir 8 MHz TV kanalında 17 aktif verici• Bir frekans bandı üzerinde 60’ın üzerinde uyumlu kanal

• Son derece doğal ses ve sağlam sinyal stabilitesi, standart iki kutupluantenler kullanarak tüm 100 metre görüş alanına yayılmıştır.

Sağlam, Akıllı Donanım• Gelişmiş tarama ile, kullanılabilir en temiz frekanslar otomatik

olarak bulunur ve dağıtılır• Patentli Shure Gain Ranging, verici gain ayarlarına gerek duyulmaksızın,

herhangi bir giriş kaynağı için sistemin dinamik aralığını arttırır• 60 dB’ye kadar ayarlanabilir sistem Gain’ine, alıcı ön panelinden

kolayca erişilebilir• Ağ bağlantılı alıcı birden fazla kanal arasında kurulum yapmayı kolaylaştırır• AMX/Crestron kontrol uyumluluğu vardır• Alıcı ve vericinin sağlam metal kasası bulunur.• Bir parazit mevcut olduğunda, tespit ve ikazlar sayesinde anlık

doğrulama sağlanır.• Hem alıcı hem vericilerde, kontrast ve parlaklık ayarı yapılabilecek

gelişmiş LCD ekranlar bulunur.

Gelişmiş Şarj Edilebilirlik - SB900 ShureŞarj Edilebilir Batarya• Lithium-Ion kimyası ve akıllı Shure batarya devre sistemi ile

bataryalar bellek etkisi olmadan şarj edilebilir. Tamamenboşalmasını beklemeye gerek kalmadan bataryalar istenenzamanda şarj edilebilir.

• ULX-D vericiler 12 saatten daha uzun sürede devamlı kullanıma uygundur.• Alıcı ve vericiler 15’er dakika arayla ölçülmüş kalan batarya ömrünü

saat ve dakika cinsinden gösterir.• SBC200 Çift Yuvalı Şarjör (Dual Docking Charger), bataryaları

vericide takılı veya takılı değilken şarj edebilir.• Sekiz vericinin tek bir güç kaynağıyla şarj edilebilmesini sağlamak için

4’e kadar SBC200 birbirine bağlanabilir.• SBC800 Sekiz Bölmeli Şarjör, her bir bataryanın şarj durumunu LED’lerle

göstererek sekiz SB900 bataryayı üç saatte full, bir saatte %50 şarj eder.• AA alkaline backward uyumluluğu• Kolay taşıma ve muhafaza için iki şarjör de standart boy bir çekiciye

uyabilmektedir

1

R ecei ver ENTEROL

EXIT

sync SCAN push

E NTER

UL

XD

2

on

OL

c

OL

3

Hızlı Başlangıç Yönergeleri

1 2

a a b45° control RF audio gain power

control RF audio gain powerA B

ULXD4www.shure.com

12V OUT 15V 0.6A150 mA

linemic 12V OUT

150 mA

ULXD4Digital Wireless Receiver ENTER

EXIT

A BOL

XIT OLULXD4Digital Wireless

antenn a . B po wer mic / line inst / aux antenn a . A

sync SCAN push

SCAN

bOUT

Uwww.shure.com

ULX D4www.sh ure .co m

12V OUT 15V 0.6Alinem ic 12V OUT

power

XIT

SCANSCAN COMPLETE !G:01 CH:21

50 mA 15V 0an.t6enAna . B power mi c / li ne i ns t / au x antenna . A

nna . B150 mA

power150 mA

485.775 MHzRssi: -118 dBm

ULX D4www.sh ure .co m

XIT

line12V OUT 15V 0.6Alinem ic 12V OUT

antenn a . B mpowicer mi c / li ne i ns t / au x antenna . A150 mA

mic / line inst / aux150mA SCAN

co nt r ol R F au di o gai n pow erA B

U LX D 4 O LD igit alWir el essR ecei ver

E X I Tsync S C AN push

a bon

on

c

ULXD2 ono n

ULXD1

ULXD1

AA SB900

4 a b

Alıcı

Ön Panel

7

control

8 9

RF audioA B

gain power

① Sync ButonuAlıcı ve verici IR pencereleri, alıcıdan vericiye ayar transferi yapmaküzere hizalandığında sync butonuna basın

ULXD4Digital Wireless Receiver

sync

ENTER

EXIT

SCAN

OL OL

push

② Kızılötesi (IR) Sync PenceresiSenkronizasyon için vericiye IR sinyali gönderir

1 2 3 4 5 6 10 11 12 13

③ Ağ (Network) SimgesiAlıcı ağdaki diğer Shure cihazlarıyla bağlandığında yanar. Ağ bağlantılıkontrol için IP adresi geçerli olmalıdır

④ Şifre SimgesiAES-256 şifreleme aktif edildiğinde yanar: Utilities > Encryption

⑤ LCD PanelAyar ve parametreleri gösterir

⑥ Tarama (Scan) ButonuEn iyi kanal veya grubu bulmak için basın

⑦ Menü Navigasyon ButonlarıParametre menüleri arasında gezmek ve seçim yapmak için kullanın

⑧ Control HalkasıMenü öğelerini seçmek için basın, parametre değerlerini değiştirmek içindöndürün

⑨ RF Çeşitliliği LED’leriAnten durumunu gösterir:• Mavi = alıcı ile verici arasında normal RF sinyali• Kırmızı = parazit tespit edildi• Kapalı = Alıcı ile verici arasında RF bağlantısı yok

Not: Mavi LED yanmadığı sürece alıcıda ses çıkışı olmayacaktır.

Arka Panel

⑩ RF Signal Strength LEDsVericiden gelen RF sinyalinin gücünü gösterir:• Sarı = Normal (-90 ila -70 dBm)• Kırmızı = Aşırı yükleme (-25 dBm’den daha fazla)

⑪ Ses LED’leriOrtalama ses seviyesi ve ataklarını gösterir:

LED Ses Sinyal Seviyesi Tanım

Kırmızı (6) -0.1 dBFS Aşırı yükleme/Limiter

Sarı (5) -6 dBFSNormal ataklar

Sarı/Yeşil (4) -12 dBFS

Yeşil (3) -20 dBFS

Sinyal mevcutYeşil (2) -30 dBFS

Yeşil (1) -40 dBFS

⑫ Gain ButonlarıKanal Gain ayarını yapar

⑬ Güç DüğmesiÜniteyi açar ya da kapatır

① RF Anten Çeşitliliği Giriş Jack’ı (2)Anten A ve anten B için

② Güç Kaynağı Jack’ıVerilen 15 V DC harici güç kaynağını bağlayın

③ Ağ Hızı LED’i (Sarı)12V OUT

ULXD4www.shure.com

15V 0.6Alinemic 12V OUT

• Yanmıyor = 10 Mbps• Yanıyor = 100 Mbps

150 mA

antenna . B power mic / line inst / aux150 mA

antenna . A

④ Ethernet Port’uUzaktan kumanda ve izlemeyi sağlamak için bir Ethernet ağına bağlayın

⑤ Ağ Durumu LED’i (Yeşil)

1 2 3 4 5 6 7 8 1

• Kapalı = ağ bağlantısı yok• Açık = ağ bağlantısı aktif• Yanıp sönüyor = ağ bağlantısı aktif, yanıp sönme oranı trafik

yoğunluğuna karşılık gelir

⑥ Mic/Line Düğmesimic durumunda 30dB’lik pad uygulanır (yalnızca XLR çıkış)

⑦Balanslı (Balanced) XLRSes ÇıkışıMic veya line seviyesi girişine bağlanır

⑧ Balanslı (Balanced)1/4" (6.35 mm) TRS Ses ÇıkışıMic veya line seviyesi girişine bağlanır

Alıcı Çıkış SeviyesiAşağıdaki tabloda ses girişinden alıcı çıkışına giden toplam sistemkazancı tanımlanır:

ÇıkışJack’ı Sistem Kazancı (gain control=0 dB)

1/4" TRS +18 dB

XLR (line ayarı) +24 dB

XLR (mic ayarı) -6 dB*

*Bu ayar tipik bir kablolu SM58 ses sinyal seviyesi ile aynıdır.

Alıcı1 6 8 10 12

RX1 RX2 RX3 RX4RF audio gain RF audio gain RF audio gain RF audio gain power

2 3 4 5 7 9 11 13 14Ön Panel!Kızılötesi (IR) Senkron Penceresi RF Sinyal Gücü LED’leri

Vericinin RF sinyal gücünü belirtir:

• Sarı = Normal (-90 ila -70 dBm)• Kırmızı = Aşırı yükleme (-25 dBm üzerinde)

Senkronizasyon için vericiye IR sinyali gönderir.

Ağ SimgesiAlıcı, ağ üzerindeki diğer Shure cihazlarıyla bağlandığında yanar. Ağkontrolünün sağlanması için IP Adresi geçerli olmalıdır.

Şifreleme SimgesiAES-256 şifreleme sistemi etkinleştirildiğinde yanar.

LCD PanelAyar ve parametreleri görüntüler.

Tarama (Scan) ButonuEn elverişli kanal ve grubu bulmak için basın.

Menü Gezinme ButonlarıParametre menüleri arasında gezmek ve seçim yapmak için kullanılır.

Kontrol Tekerleği• Bir kanal veya menü özelliğini seçmek için basın.• Menü özellikleri arasında geçiş yapmak veya parametre değerlerini

değiştirmek için döndürün.

Ses LED’leriOrtalama ses düzeyleri ve atak seviyelerini gösterir:

Gain ButonlarıAlıcının ön tarafındaki gain butonlarına basarak -18 ila +42 dB arasında Gain ayarı yapın.

Güç DüğmesiÜniteyi açar veya kapatır.

Kanal Seçim ButonuBir kanalı seçmek için basın.

Senkron (Sync) ButonuAralarında veri aktarımı sağlamak üzere alıcı ve vericinin IR pencerelerini hizalayarak sync butonuna basın.

RF Türü LED’iAnten durumunu belirtir:

• Mavi = Alıcı ve verici arasında normal RF sinyali• Kırmızı = Müdahale tespit edildi• Yanmıyor = Alıcı ve verici arasında RF bağlantısı yok• Yanıp Sönüyor = Frekans hatası olduğunu gösterir

Not: Mavi LED yanmadığı sürece alıcıdan ses çıkışı olmayacaktır.

mic mic

1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 4 5 4 5 3 2

Arka PanelAC Güç GirişiIEC Konnektör, 100 - 240 V AC.

RF Anten Giriş Jack’ı (2)Anten A ve anten B için.

RF Aktarım Jack’ı (2)RF sinyalini anten A ve B’den ekstra bir alıcıya aktarır.

Mic/Line Düğmesi (her bir kanal için bir adet)mic konumunda 30 dB’lik pad uygular.

Balanslı XLR Ses Çıkışı (her bir kanal için bir adet)Mic veya Line seviyesi girişlerine bağlanır.Ağ Durum LED’i (Yeşil)Her bir ağ port’u için bir adet.

• Yanmıyor = bağlantı yok• Yanıyor = ağ bağlantısı• Yanıp sönüyor = ağ bağlantısı aktif

Ethernet/Dante Ağı İkincil Port’uWWB6 yazılımı ile uzaktan cihaz kontrolünü sağlamak üzere bir Ethernet ağına bağlanır. Ayrıca ses yayılımı, izleme ve kayıt için sinyal kontrolü sağlar ve Dante Dijital Audio bilgisi taşır (Dante Ağ Bağlantısı başlığına bakınız).

Ağ Hızı LED’i (Sarı)Her bir ağ port’u için bir adet.

• Yanmıyor = 10/100 Mbps• Yanıyor = 1000 Mbps

Ethernet/Dante Ağı Birincil Port’uWWB6 yazılımı ile uzaktan cihaz kontrolünü sağlamak üzere bir Ethernet ağına bağlanır. Ayrıca ses yayılımı, izleme ve kayıt için sinyal kontrolü sağlar ve Dante Dijital Audio bilgisi taşır (Dante Ağ Bağlantısı başlığına bakınız).

! B output 4 output 3 output 2 output 1 ASecondary Primary

!line line

! ! !

!line line

!! !!! !! ! ! ! !

! ! mic mic

!! ! ! !

LED Ses Sinyal Seviyesi Tanım

Kırmızı (6) -0.1 dBFS Aşırı yükleme / Limiter

Sarı (5) -6 dBFSNormal ataklar

Sarı (4) -12 dBFS

Yeşil (3) -20 dBFS!

!Sinyal mevcut!

Yeşil (2) -30 dBFS

Yeşil (1) -40 dBFS

control !A

!B

!A B A B A B

ULXD4QDigital Wireless Receiver !!!! ENTER

OL OL OL OL

!!!!

SEL OL SEL OL SEL OL SEL OL

! !!sync sync sync !

!!

SCAN pu

sy

sh

nc

! !! ! !IR ! !

! !!EXIT

!!!!

!

!

Transmitters

⑪

①② ③

⑨

ULXD1

④⑤⑥

⑦

⑧

④ ULXD2

⑤ on

②⑥

⑦

⑧

⑩

① Güç LED’i• Yeşil = ünite açık• Kırmızı = batarya az ya da batarya sorunu (Sorun Çözümü’ne bakın)• Sarı = Güç düğmesi devre dışı

② On/Off (Açma/Kapama) DüğmesiÜniteyi açar veya kapatır

③ TA4M Giriş Jack’ı4 Pin’li bir Mini Konnektör (TA4F) mikrofon veya enstrumankablosuna bağlanır

④ LCD Ekran:Menü ekranı ve ayarları görülür. Arkaplan ışığının yanması için herhangibir kontrol düğmesine basın

⑤ Kızılötesi (IR) Port’uOtomatik verici programlaması için IR senkronizasyonu boyunca alıcınınIR portuna hizalayın

⑥ Menü Navigasyon ButonlarıMenüler arasında gezinmek ve değerleri değiştirmek için kullanın.

⑦ Batarya BölmesiShure SB900 şarj edilebilir batarya veya 2 adet AA bataryagerekir.

⑧ AA Batarya AdaptörüEl Tipi: Shure şarj edilebilir batarya paketini kullanmak için çevirin vebatarya bölmesine yerleştirinKemer Tipi: Bir Shure batarya paketi yerleştirmek için kaldırın

⑨ Çıkarılabilir Kemer Tipi AnteniRF sinyal iletimi için

⑩ Birleşik AntenRF sinyal iletimi için

⑪ Mikrofon KartuşuUyumlu kartuş listesi için Opsiyonel Aksesuarlar’a bakınız

exit Değişiklikleri kaydetmeden, bir önceki menüye veyaparametreye döner (‘back’ komutu gibi)

enter Menülere giriş yapar ve parametre değişikliklerini onaylar

Menü ekranları arasında geçiş yapmak ve parametredeğerlerini değiştirmek için kullanılır

4

Home Screen

81

1 67

56

2 3 4 2 3 4 5

Alıcı① Alıcı Bilgisi

Ana ekran görüntüsünü değiştirmek için: UTILITIES > HOMEINFO

② Gain Ayarı-18 ila +42 dB, veya Mute (Sessiz)

③ Mikrofon. Offset GöstergesiVericiye offset gain’i eklendiğini gösterir

④ Verici AyarlarıBir verici, alıcının frekansına ayarlandığında aşağıdaki bilgilerdöner:• Verici Türü• Giriş Pad’i (Yalnızca Kemer tipi)• RF Gücü seviyesi• Verici Kilit Durumu

⑤ Batarya Çalışma Süresi GöstergesiShure SB900 batarya: kalan süre dakika biriminden gösterilirAA Batteries: kalan süre 5 çubuklu gösterge ile gösterilir

⑥ TV KanalıAyarlanmış frekansı taşıyan TV kanalını gösterir

Verici Ayar Simgeleri

Verici

① Verici BilgisiAna ekranda tuşlarını kullanarak görüntüyü değiştirin

② Güç Kilidi GöstergesiGüç düğmesinin devre dışı olduğunu gösterir

③ Batarya Çalışma Süresi GöstergesiShure SB900 batarya: kalan süre dakika biriminden gösterilirAA Batteries: kalan süre 5 çubuklu gösterge ile gösterilir

④ Menü Kilidi GöstergesiMenü gezinti butonlarının devre dışı olduğunu gösterir

⑤ Mikrofon Offset GöstergesiMikrofon Offset Gain değerini gösterir

⑥ RF GücüRF güç ayarlarını gösterir

⑦ Kemer Tipi Giriş Pad’iGiriş sinyali 12 dB azaltılmıştır

⑧ Şifreleme SimgesiAlıcıda şirelemenin devrede ve bir senkronizasyon ile vericiyeaktarılmış olduğunu belirtir

Ekran Simgesi Verici Ayarı

-12dB Kemer Tipi girişi 12 dB azaltılmış

Vericiye Offset Gain’i verilmiş

Lo 1 mW RF güç seviyesi

Nm 10 mW RF güç seviyesi

Hi 20 mW RF güç seviyesi

M Menü kilitli

P Güç kilitli

-NoTX- Alıcı ile verici arasında RF bağlantısı yok

5

UL

XD

2

on

BataryalarVerici iki AA batarya veya Shure SB900 şarj edilebilir batarya ile çalışır.

ULX D1

ULX D1

onon

AA SB900

ULXD2 onon

AA BataryaAlıcıda ve verici menü ekranındaki bir 5 çubuklu simge bataryaşarj durumunu belirtir.

Batarya çalışma süresini net olarak görmek içinvericiyi uygun bataryatürüne ayarlayın: UTILITY > BATTERY > SETTYPE.

AA Batarya Çalışma Süresi Tablosu (sa:dk)

Batarya GöstergesiRF Güç Ayarı

1/10 mW 20 mW

11:00 - 9:35 5:30 - 4:55

9:35 - 7:15 4:55 - 4:00

7:15 - 4:45 4:00 - 2:30

4:45 - 2:25 2:30 - 1:45

2:25 - 00:45 1:45 - 0:25

00:45 - 00:20 00:25 - 00:10

AA Batarya Adaptörü

on

El Tipi: Shure SBC900 kullanırkendöndürün ve batarya kapağına

yerleştirin

Shure SB900 Şarj Edilebilir BataryaBir SB900 şarj edilebilir batarya kullanılırken, alıcı ve verici anaekranları kalan çalışma süresini saat ve dakika cinsindengösterir.

SB900 için detaylı bilgiler alıcının BATTERYINFO menüsünden veverici menüsünde: UTILITY > BATTERY > BATT.STATS ilegörüntülenebilir.

HEALTH: Genel batarya ömrüCHARGE: Şarj durumuCYCLES: Bataryanın kaç kere şarj edildiğiTEMP: Bataryanın Celsius ve Fahrenheit cinsinden sıcaklık değeri

Not: Şarj edilebilir batarya hakkında daha fazla bilgi için: www.shure.com

Kemer tipi: ShureSBC900 kullanırkençıkarın

6

RF Güç ayarı SistemAralığı Uygulama

1 mW 33 m (100 ft.) Yakın mesafelerde dahafazla kanal kullanımı

10 mW 100 m (330 ft.) Standart kurulumlar

20 mW 100 m (330 ft.) Kötü durumda RF ortamlarıve uzun mesafeler

A B

OL

Gain AyarıAlıcıda gain ayarını, kırmızı aşırı yükleme LED’lerini titreştiren ataklar ile ortalama sinyal seviyesi yeşil ve sarı olacak şekilde yapın. Eğer sinyal sürekliolarak aşırı yükleniyorsa gain’i azaltın.

Ses sistemi gürültü performansını optimuma çıkarmak için mümkün olduğunda XLR çıkışını line seviyesine ayarlayın.

Sistem Gain KontrolüAlıcı üzerindeki gain kontrolü tüm sistem için ses sinyal seviyesini ayarlar. Bu, ayarların canlı bir performans sırasında yapılabilmesini sağlar. Gain yapısınıen iyi hale getirmek için verici üzerindeki gain’i (mikrofon offset’i) değiştirmeye gerek yoktur. Gain için gerekli değişiklikler alıcıdan yapılmalıdır.

Gain Ayarı Kapsamlı Gain Ayarları

F audioB

gainpo

wF audio gain pow control

ULXD4ENTER

control RF audio gain power BOLOL or

OL L L ENTERDigital Wireless Receiver

sync

EXIT

SCAN push

EXIT

SCAN push

Gain’i -18’den +42 dB’ye kadar ayarlamak için önpaneldeki gain butonlarına basın.

Gain butonunabasılı tutun

AUDIO menüde kontrolhalkasını kullanın

Ses Ölçeri OkumakRMS sinyali eş zamanlı görüntülenirken ses atakları LED’leri 2saniye yakar.

MuteSesi Mute etmek (kapatmak) için, Shure Wireless Workbench® yazılımıveya 3. şahıs bir kontrol cihazı kullanın.

audio

OLOL (Overload) LED’i: Dijital clipping’i önlemek için dahililimiter devrede olduğunda yanar.

Verici Giriş Clip’iVerici girişi clip’e girdiğinde (aşırı yüklemeden dolayı ses bozulması)alıcının LCD panelinde aşağıdaki uyarı görünür:

Düzeltmek için, sinyal kaynağının sesini kısın.Kemer tipi verici kullanılırken ses kısılamıyorsa

Mikrofon Denkleme (Mic. Offset)Aynı alıcıyı paylaşan vericiler arasındaki sinyal seviyesi farklarınıdenklemek için kullanılır. Daha yüksek sinyalli bir vericiyle eşleştirmekiçin düşük sinyal seviyeli bir vericiye offset gain ayarı yapın: Utility >Mic.Offset

Tx OVERLOAD giriş sinyalini 12 dB azaltmak için ana menüden INPUTPAD’i seçin.

Not: Normal gain ayarları için, alıcı gain butonlarını kullanın.

RF

RF GücüRF Güç ayarı için aşağıdaki tablodan yararlanın:

Parazit Tespiti (Interference DetectionParazit Tespiti RF sinyal kalitesini analiz eder ve bir ses sinyalininkesintisine yol açan parazitleri tespit eder. Parazit tanımlandığında, RFLED’leri kırmızı yanar ve alıcının LCD panelinde aşağıdaki uyarı görünür:

Eğer uyarı görünmeye devam eder ya dases kesintileri tekrar ederse Scan (Tarama)ve Sync (Senkron.) yaptırın.

Not: 20 mW ayarını kullanmak vericinin batarya kullanım süresini kısaltır veuyumlu sistemlerin sayısını azaltır.

7

Scan ve SyncBu işlemi alıcı ve vericiyi en iyi açık kanala ayarlamak için yapın. ULXD4

XITcontrol RF audio gain power

ABOL

Önemli! Başlamadan önce:Kapatın: ayar yaptığınız sistemler için tüm vericiler. (Bu onların frekanstaramasına karışmasını engeller.)Açın: başka kablosuz sistem veya cihazlar, bilgisayar, CD çalar, geniş LEDpaneller ve dijital ekipmanlar gibi olası parazit kaynakları. Bu cihazlarsunum veya performans sırasındaymış gibi çalışacak ve böylece Scan(tarama), ürettikleri paraziti tespit edecek ve engelleyecektir.

Digital Wireless Receiver

sync

ENTER

ESXITCANSCAN

OL

push

1. Alıcı üzerinden tarama yaptırın: SCAN > CHANNELSCAN.2. Grup seçin ve SCAN butonuna basın. Açık bir frekans aranırken LCD

ekranında SCANNING yazısı görünecektir.

3. Scan tamamlandığında grup, kanal ve en uygun kanalın frekansı alıcıdagörüntülenecektir. Yanıp sönen ENTER butonuna basarak bu değerlerialıcıya kaydedin.

4. ULXD vericisini açın.

5. Alıcı üzerindeki sync butonuna basın.

6. Alıcı IR (Kızılötesi) portu kırmızı yanana kadar IR pencerelerini hizadatutun.

7. Tamamlandığında, SYNCSUCCESS! yazacaktır. Alıcı ve verici artık aynıfrekansa ayarlanmıştır.

1 2XIT

SCAN

3 4

SCAN COMPLETE !G:01 CH:21485.775 MHzRssi: -118 dBm

ULXD2

onon

XIT

SCAN

5 6

sync

Çoklu Sistem AyarıAğ bağlantılı alıcılar ile yapılmış bir kurulum, en iyi açık kanalı her birsisteme dağıtmanın en hızlı ve kolay yoludur. Ağ bağlantısı ile ilgilidetaylar için Alıcıların Ağ Bağlantısı’na bakınız.

Ağ Bağlantılı Alıcılar

1. Tüm alıcıları açın.2. RF ortamınızdaki en iyi frekans grubunu bulmak için ilk alıcı üzerinden

bir grup taraması (group scan) yaptırın: SCAN > GROUPSCAN.

3. Grup sayısını onaylamak ve sıradaki en iyi kanalı ağ üzerindeki her biralıcıya otomatik olarak atamak için ENTER’a basın.

4. Bir vericiyi açın ve alıcıyla senkronizasyonunu sağlayın. Her bir ekstra

sistem için bu adımı tekrarlayın.

Ağ Bağlantılı Olmayan Alıcılar

1. Tüm alıcıları açın.2. RF ortamınızdaki en iyi frekans grubunu bulmak için ilk alıcı üzerinden

bir grup taraması (group scan) yaptırın: SCAN > GROUPSCAN

3. Tüm kurulumun yerleştirilebilmesi için yeterli açık frekansa sahip birgrubu seçin.

4. Vericiyi açın ve ilk alıcıyla senkronizasyonunu sağlayın.Her bir ekstra sistem için aşağıdaki adımları tekrarlayın:

5. Alıcı üzerinde SCAN > CHANNELSCAN yaparak ikinci adımda atanangrubu seçin.

6. En iyi açık frekansı bulmak için SCAN butonuna basın.

7. Kanalı alıcıya atamak için ENTER’a basın.

8. Vericinin alıcıyla senkronizasyonunu sağlayın.

Manuel Frekans SeçimiGrup, kanal ya da frekansı el ile ayarlamak için RADIO > SETFREQmenüsünü kullanın.

Cihaz Kimliği (ID)Ağ veya Wireless Workbench üzerinde kolay tanılama için alıcının CihazID’sini isimlendirin: UTILITIES > NETWORKING > Dev.ID

Alıcıların Ağ BağlantısıDiğer bileşenlerle ağ bağlantısının sağlanması için alıcı, bir Ethernetbağlantısı kullanır. Otomatik ağ yapılandırması için, Shure AXT620’de olduğugibi bir DHCP etkin Ethernet anahtarı kullanın. Daha geniş kurulumlarda ağıgenişletmek için birden fazla Ethernet anahtarı kullanın.

Not: Her bir ağ için yalnızca bir DHCP sunucu kullanın.

Otomatik IP Adresi Ayarı1. Bir Shure AXT620 Ethernet anahtarı kullanılıyorsa, DHCP düğmesini ON

konumuna getirin.2. Tüm alıcılar için IP Mode’unu Autiomatic olarak ayarlayın: UTILITIES >

NETWORKING >CTRLNETWORK

Manuel IP Adresi Ayarı1. Alıcıları bir Ethernet anahtarına bağlayın.2. Tüm alıcılar için IP Mode’unu Manual olarak ayarlayın: UTILITIES >

NETWORKING >MODE

3. Tüm cihazlar için uyumlu IP adreslerini ayarlayın

4. Tüm cihazlarda Subnet Mask’i aynı değere ayarlayın.

ON OFFDHCP

Sorun Çözümü• Her bir ağ için yalnızca bir DHCP sunucu kullanın.• Tüm cihazlar aynı alt ağ maskesini (subnet mask) paylaşmalıdır.• Tüm alıcılarda aynı yazılım sürümü kurulu olmalıdır.• Her cihazın ön panelinde yanan ağ simgesine bakın:

Eğer simge yanmıyorsa, kablo bağlantısını ve ağ kablosu üzerindekiLED’leri kontrol edin.

Eğer LED’ler yanmıyor ve kablo bağlı durumdaysa, kabloyu değiştirerekLED’leri ve ağ simgesini yeniden kontrol edin.

WWB6’nın ağ bağlantı durumunu kontrol etmek için:

1. WWB6 yazılımını başlatın ve ağa bağlı cihazları görmek için Envantergörünümünü (Inventory view) kullanın.

2. Eğer yoksa, ağdaki cihazlardan birinin (bir ULXD alıcı gibi) IP adresinibulun ve WWB6 yazılımını çalıştıran bilgisayardan kopyalayıpkopyalayamadığınızı kontrol edin.

3. WINDOWS/MAC komutundan, “ping IPADRESİ” yazın (örn. ping192.168.1.100).

4. Eğer kopyalama başarılı olursa (paket kaybı yok), bilgisayar cihazı ağüzerinde görebilir. Eğer kopyalama başarısız olursa (%100 paketkaybı), Axient cihazıyla aynı alt ağda olduğundan emin olmak içinbilgisayarın IP adresini kontrol edin.

5. Kopyalama başarılı olmasına rağmen cihazlar WWB6 envanterindegörünmüyorsa, WWB ağ trafiğinin uygulamaya geçmesine engelolabilecek tüm güvenlik duvarlarını kontrol edin. Güvenlik duvarıayarlarının ağ erişimini bloke etmediğinden emin olun.

control RF audio gain powerA B

ULXD4Di gi tal Wi r el ess R ecei ver

OLENTER OL

EXIT

ULXD4

sync SCAN

ENTER

push

control RF audio gain powerA B

OLOL

Shure AXT620

ile Otomatik IPAdresi Ayarı

Di gi tal Wi r el ess R ecei ver

sync

EXIT

SCAN push

control RF audio gain powerA B

ULXD4Di gi tal Wi r el ess R ecei ver

sync

ENTER

EXIT

SCAN

OLOL

push

Ana Ekran Görünümü Seçenekleri

AlıcıAşağıdaki parametreleri UTILITIES menüsünden düzenleyin:

EDIT NAME: Alıcının kanal ismini düzenler (senkron sırasında vericiyeaktarılır).HOMEINFO: LCD ana ekranında görüntülenen bilgiyi değiştirir:

DISPLAY: BRIGHTNESS parameter parametresini kullanarak LCD panel,ölçüm LED’leri ve ön panel simgelerinin parlaklığını; CONTRASTparametresini kullanarak LCD panelin kontrastını ayarlayın.

VericiAna Ekran: Aşağıdaki ekranlardan birini görüntülemek için ana menüdekiok tuşlarını kullanın:

9

Özellik Ayar

BPPAD 0 dB, -12 dB

LOCK All (tümü), Power (güç), Menu, None (yok)

RFPOWER High (yüksek), Mid (orta), Low (düşük)

BPOFFSET, HHOFFSET 0 dB ila +21 dB (3’er dB’lik artışlarla)

BATT NiMH, Lithium, Alkaline

Cust.Group On (Aktif), Off (Kapalı)

Kontrol ve Ayarları KilitlemeDonanımda kazara veya yetkili olmayandeğişikliklerin yapılmasını önlemek için LOCKözelliğini kullanın. Kilitli bir birime erişilmeyeçalışıldığı takdirde, şu mesaj görüntülenecektir:

AlıcıMenüde izlenecek yol: UTILITIES > LOCK

MENU: Menüdeki tüm yollar erişime kapalı. Kilidi açmak için, EXIT’e basın,kontrol halkasını kullanarak UNLOCKED’u seçin ve ENTER ile kaydedin.GAIN: Gain ayarı kilitliPOWER: Güç düğmesi devre dışıSCN/SYC: Scan ve Sync (Tarama ve Senkronizasyon) yapılamıyor

Verici

Menüde izlenecek yol: UTILITY > LOCK

MENU: Menüdeki tüm yollar erişime kapalı. Kilidi açmak için, aşağıdakiekranları takip etmek üzere ENTER butonuna 4 kez basın: UTILITY > LOCK> MENUUNLOCKPOWER: Güç düğmesi devre dışıQuick-Lock Seçeneği: Vericiyi güç ve menü gezinti butonları kilitliolacak şekilde açmak için, “Locked” (kilitli) mesajı görüntülene kadaraçılma süresince butonuna basılı tutun.

Kilidi açmak için, güç düğmesini OFF konumuna getirin, sonrasında güçdüğmesini ON konumuna getirirken butonuna basılı tutun.

Verici Ön AyarlarıAlıcıdaki ayarları senkronizasyon sırasında vericiye aktarmak üzeredepolamak için TXSYNCSETUP menüsünü kullanın. Her parametredevarsayılan değer KEEP, o ayarın senkron tarafından etkilenmedenkorunmasını sağlar.

Not: Cust. Groups “On” olarak ayarlandığında, bir Kızılötesi senkronununtamamlanması 30 saniyeyi bulabilir.

Sistem ResetlemeUse this feature to overwrite current settings with saved or factory defaultsettings. Bu özelliği, kaydedilmiş veya varsayılan fabrika ayarları ilemevcut ayarları yeniden yazmak için kullanın.

Sistem Ön Ayarlarını KaydetmeMevcut alıcı ayarlarını yeni ön ayar (preset) olarak kaydetmek için: UTILITES >SYSTEMRESET > SAVE > CREATENEWPRESET.

Ayarların Yeniden YüklenmesiKaydedilmiş veya varsayılan fabrika ayarlarını yeniden yükleme için:

1. UTILITES > SYSTEMRESET > RESTORE ’a gidin.2. Ön ayar (preset) veya varsayılan ayar (default) seçeneklerine gelin ve

ENTER’a basın. Aşağıdaki uyarı görünecek:

3. Yanıp sönen ENTER butonuna basarak mevcut ayarları yazın.

Gelişmiş RF

RF MuteBir vericiyi RF spektrumu ile karışmadan açmakiçin bu seçeneği kullanın. Use this to turn on atransmitter without interfer- ing with the RFspectrum.

RFMUTED görüntülenene kadar, açılmasüresince exit butonuna basılı tutun. Un-muteetmek için, vericiyi yeniden başlatın.

Özel (Custom) Gruplar

Sistem ayarını kolaylaştırmak için ağ bağlantılı alıcılara aktarılabilen manuelolarak seçilmiş altıya kadar frekans grubunu oluşturmak için bu özelliğikullanın.

Özel bir grup oluşturmak için: UTILITES > ADVANCED RF > CUSTOMGROUPS

Not: En uygun frekansları seçmek için Wireless Workbench veya WirelessFrequency Finder’ı kullanın. Daha fazla bilgi için www.shure.com adresiniziyaret edin

Özel bir grubu dışa aktarmak için:

1. UTILITES > ADVANCED RF > CUSTOMGROUPS > EXPORT’a gidin. Aşağıdakiekran görünecektir.

2. Yanıp sönen ENTER butonuna basarak, tüm özel grupları ağ üzerindekitüm alıcılara aktarın.

Anten EğimiKapatmak için: UTILITES > ADVANCEDRF > ANTENNABIAS.

ŞifrelemeULXD, ABD Ulusal Standart ve Teknoloji Enstitüsü’nün (NIST) FIPS-197 yayınınca onaylanmış Advanced Encryption Standard (AES-256)şifreleme sistemine sahiptir.

1. Alıcıda şifrelemeyi etkinleştirin: UTILITIES > ENCRYPTION.Şifreleme (encryption) sembolü yeşil yanar ve LCD’de SYNCNOWFORENCYPTION görüntülenir.

2. Vericinin alıcıyla senkronunu yapın. Şifre sembolü vericidegörüntülenir.

Not: Alıcıdaki şifreleme durumunda yapılan herhangi bir değişiklik, ayarınvericiye aktarılması için senkron uygulamasını gerektirir. Eğer aynıayarlarda olmazlarsa, alıcının LCD panelinde Encryption Mismatch(Şifreleme Uyuşmazlığı) uyarısı görünecektir.

Ürün Yazılımı (Firmware)İşlevlerin denetimini sağlayan Ürün Yazılımı her bileşende yerleşik bulunan bir yazılımdır. Düzenli olarak, yazılmın yeni sürümleri geliştirilir ve ek özellik vegeliştirmelere uyum sağlar. Tasarım gelişimlerinden faydalanmak için, Shure’un Wireless Workbench® (WWB) yazılımındaki Firmware Update aracıkullanılarak yazılımın yeni sürümleri yüklenebilir. Yazılım, http://www.shure.com/wwb adresinden indirilebilir.

ULXD sistemi yazılım güncellemesi için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Shure Wireless Workbench yazılımından, Firmware Update Manager’ıaçın: Tools > FirmwareUpdateManager.

2. İndirilebilir yeni sürümleri görmek için CheckNow’a tıklayın.

3. Güncellemeleri seçin ve download’u tıklayın.

4. Alıcı ve bilgisayarı aynı ağa bağlayın.

5. Alıcıya son sürüm yazılımı yükleyin.

6. Vericiye ürün yazılımını yüklemek için, alıcıda UTILITIES > TXFWUPDATE’egidin.

7. Vericiyi alıcının tarafına yerleştirin ve IR (Kızılötesi) portlarını hizalayın.

8. Vericiye yüklemeyi başlatmak için alıcı üzerinde ENTER’a basın. IRportları tüm yükleme boyunca hizada durmalıdır, 50 saniye veya dahafazla sürebilir.

Yükleme tamamlandığında, alıcı otomatik olarak mevcut yazılımın üzerineyüklenecek olan yazılım güncellemesine başlar.

DİKKAT! Güncelleme tamamlanana kadar alıcıyı kapatmayın.

Sorun ÇözümüDurum ... Çözümüne Bakın

Ses yok Güç, Kablolar veya RF

Ses az veya cızırtılı Gain

Erim eksikliği, istenmeyen ses patlamaları veya kesinitileri RF

Verici kapatılamıyor, frekans ayarı değiştirilemiyor veya alıcı programlanamıyor Arayüz kilidi

Şifreleme Hata mesajı Şifreleme Uyuşmazlığı

GüçAlıcı ve vericinin yeterli miktarda güç aldığından emin olun. ULXD4 alıcıylabirlikte verilen 15 V DC güç kaynağını kullanın. Batarya göstergelerinikontol edin ve gerekirse verici bataryalarını değiştirin.

GainAlıcının ön tarafından sistem kazancını (Gain) ayarlayın. Alıcınınarkasındaki çıkış seviyesinin (yalnızca XLR çıkışı) miks konsolu,amplifikatör veya DSP girişlerini karışladığından emin olun.

Kablolar

Tüm kablo ve konnektörlerin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Arayüz KilitleriVerici ve alıcı, ayarlarının kazara veya yetkili olmayan kişilercedeğiştirilmesini önlemek için kilitlenebilir. Kilitli bir ünite veya buton varsa,LCD panelde Locked ekranı görülecektir.

Şifreleme UyuşmazlığıŞifreleme etkinleştirildiğinde veya devre dışı bırakıldığında alıcı ve vericiyeniden senkron edilmelidir.

Radyo Frekansı (RF)

RF LED’leriEğer hiçbir mavi RF Diversity LED’i yanmıyorsa, alıcı vericiyi tespitedemiyor demektir.

Sarı RF Sinyal Gücü LED’leri alınan sinyalin ne kadar olduğunu belirtir.Sinyal vericiden veya televizyon yayını gibi bir parazit kaynağından geliyorolabilir. Bir veya ikiden fazla sarı RF LED’i verici kapalıyken halayanıyorsa, o kanalda çok fazla parazit var demektir. Başka bir kanaldenemelisiniz.

Kırmızı RF LED’i aşırı RF yüklemesi olduğunu belirtir. Aynı anda birdenfazla sistem kullanılmadığı sürece genelde bu durum bir sorun yaratmaz(sistemler birbirlerine parazit yapabilir).

Uyumluluk• Verici ve alıcının aynı grup ve kanala ayarlandığından emin olmak için bir

Scan ve Sync işlemi uygulayın.• Verici ve alıcının etiketlerine bakarak aynı bantta olduklarından emin

olun (G50, J50, L50, vb...).

Parazitin Azaltılması• En iyi açık frekansı bulmak için bir grup veya kanal taraması

(Scan) yaptırın. Ayarı vericiye aktarmak için senkron (Sync)yaptırın.

• Birden fazla sistem için, tüm sistemlerin aynı gruptaki kanallaraayarlanmış olup olmadığını kontrol edin. (farklı bantlardaki sistemlerinaynı grupba ayarlanması gerekmez).

• Verici ve alıcı antenleri arasında bir görüş alanı kurun.• Alıcı antenlerini metal obje veya RF parazitine yol açabilecek diğer

kaynaklardan (CD çalar, bilgisayarlar, dijital efektler, ağ anahtarları, ağkabloları ve Personal Stereo Monitor-PSM kablosuz sistemler gibi) uzaktutun.

• Aşırı RF yüklemesini giderin (aşağıya bakınız)

Erimin arttırılmasıEğer verici alıcı anteninden 6 ila 60 m’den (20 ila 200 ft) daha uzaktaysa,aşağıdakilerden birini yaparak erim alanını genişletebilirsiniz:

• Paraziti azaltmak (yukarıya bakınız)• Verici RF gücü seviyesini arttırmak• Aktif yönel bir anten, anten dağıtma sistemi veya RF alanını arttıracak

başka bir anten aksesuarı kullanmak

Aşırı RF Yüklemesini GidermeEğer alıcıda kırmızı RF LED’i görülüyorsa, aşağıdakileri deneyin:

• Verici RF gücü seviyesini azaltmak• Vericiyi alıcıdan –en az 6 m (20 ft)– uzaklaştırmak• Aktif antenler kullanılıyorsa, anten veya amplifikatör gain’ini azaltmak• Omnidirectional anten kullanmak

11

Alıcı1 6 8 10 12

RX1 RX2 RX3 RX4RF audio gain RF audio gain RF audio gain RF audio gain power

2 3 4 5 7 9 11 13 14Ön Panel!Kızılötesi (IR) Senkron Penceresi RF Sinyal Gücü LED’leri

Vericinin RF sinyal gücünü belirtir:

• Sarı = Normal (-90 ila -70 dBm)• Kırmızı = Aşırı yükleme (-25 dBm üzerinde)

Senkronizasyon için vericiye IR sinyali gönderir.

Ağ SimgesiAlıcı, ağ üzerindeki diğer Shure cihazlarıyla bağlandığında yanar. Ağkontrolünün sağlanması için IP Adresi geçerli olmalıdır.

Şifreleme SimgesiAES-256 şifreleme sistemi etkinleştirildiğinde yanar.

LCD PanelAyar ve parametreleri görüntüler.

Tarama (Scan) ButonuEn elverişli kanal ve grubu bulmak için basın.

Menü Gezinme ButonlarıParametre menüleri arasında gezmek ve seçim yapmak için kullanılır.

Kontrol Tekerleği• Bir kanal veya menü özelliğini seçmek için basın.• Menü özellikleri arasında geçiş yapmak veya parametre değerlerini

değiştirmek için döndürün.

Ses LED’leriOrtalama ses düzeyleri ve atak seviyelerini gösterir:

Gain ButonlarıAlıcının ön tarafındaki gain butonlarına basarak -18 ila +42 dB arasında Gain ayarı yapın.

Güç DüğmesiÜniteyi açar veya kapatır.

Kanal Seçim ButonuBir kanalı seçmek için basın.

Senkron (Sync) ButonuAralarında veri aktarımı sağlamak üzere alıcı ve vericinin IR pencerelerini hizalayarak sync butonuna basın.

RF Türü LED’iAnten durumunu belirtir:

• Mavi = Alıcı ve verici arasında normal RF sinyali• Kırmızı = Müdahale tespit edildi• Yanmıyor = Alıcı ve verici arasında RF bağlantısı yok• Yanıp Sönüyor = Frekans hatası olduğunu gösterir

Not: Mavi LED yanmadığı sürece alıcıdan ses çıkışı olmayacaktır.

mic mic

1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 4 5 4 5 3 2

Arka PanelAC Güç GirişiIEC Konnektör, 100 - 240 V AC.

RF Anten Giriş Jack’ı (2)Anten A ve anten B için.

RF Aktarım Jack’ı (2)RF sinyalini anten A ve B’den ekstra bir alıcıya aktarır.

Mic/Line Düğmesi (her bir kanal için bir adet)mic konumunda 30 dB’lik pad uygular.

Balanslı XLR Ses Çıkışı (her bir kanal için bir adet)Mic veya Line seviyesi girişlerine bağlanır.Ağ Durum LED’i (Yeşil)Her bir ağ port’u için bir adet.

• Yanmıyor = bağlantı yok• Yanıyor = ağ bağlantısı• Yanıp sönüyor = ağ bağlantısı aktif

Ethernet/Dante Ağı İkincil Port’uWWB6 yazılımı ile uzaktan cihaz kontrolünü sağlamak üzere bir Ethernet ağına bağlanır. Ayrıca ses yayılımı, izleme ve kayıt için sinyal kontrolü sağlar ve Dante Dijital Audio bilgisi taşır (Dante Ağ Bağlantısı başlığına bakınız).

Ağ Hızı LED’i (Sarı)Her bir ağ port’u için bir adet.

• Yanmıyor = 10/100 Mbps• Yanıyor = 1000 Mbps

Ethernet/Dante Ağı Birincil Port’uWWB6 yazılımı ile uzaktan cihaz kontrolünü sağlamak üzere bir Ethernet ağına bağlanır. Ayrıca ses yayılımı, izleme ve kayıt için sinyal kontrolü sağlar ve Dante Dijital Audio bilgisi taşır (Dante Ağ Bağlantısı başlığına bakınız).

! B output 4 output 3 output 2 output 1 ASecondary Primary

!line line

! ! !

!line line

!! !!! !! ! ! ! !

! ! mic mic

!! ! ! !

LED Ses Sinyal Seviyesi Tanım

Kırmızı (6) -0.1 dBFS Aşırı yükleme / Limiter

Sarı (5) -6 dBFSNormal ataklar

Sarı (4) -12 dBFS

Yeşil (3) -20 dBFS!

!Sinyal mevcut!

Yeşil (2) -30 dBFS

Yeşil (1) -40 dBFS

control !A

!B

!A B A B A B

ULXD4QDigital Wireless Receiver !!!! ENTER

OL OL OL OL

!!!!

SEL OL SEL OL SEL OL SEL OL

! !!sync sync sync !

!!

SCAN pu

sy

sh

nc

! !! ! !IR ! !

! !!EXIT

!!!!

!

!

High Density Modu High Density modu, kalabalık RF ortamlarında daha fazla kanal için ekstra bant genişliği yaratır. 1 mW RF iletim gücü ve modülasyon bant genişliğinin daraltılmasıyla, kanal aralığının 350 kHz’den 125 kHz’e düşmesi sağlanarak frekans verimliliği üst düzeye çıkarılmıştır. Vericiler, intermodülasyon bozulmasının (IMD) çok zayıf olduğu yakın kanallara yerleştirilebilir.

High Density modu, iletim mesafelerinin kısa ve kullanılabilir frekans sayısının kısıtlı olduğu dar bir alanda birçok kanalın kullanılacağı uygulamalar için idealdir. High Density modunda, erim 30 metreye kadar ulaşır.

Frekans Çeşitliliği (Frequency Diversity)Frekans Çeşitlilği, RF müdahalesi veya bir vericideki güç kaybından dolayı yaşanabilecek ses kayıplarına karşı koruma sağlayan gelişmiş bir ULX-D alıcı özelliğidir.

Frekans Çeşitliliği modunda, ortak bir ses kaynağından gelen iki vericideki sinyaller, 2 alıcı kanalının çıkışlarına yönlendirilir. Müdahale veya güç kaybı durumunda, sorunsuz kanaldaki ses, ses sinyalinin korunması için her iki çıkışa geçer. Kanallar arasındaki geçiş, kusursuz bir şekilde gerçekleşir ve duyulmaz.

Alıcı, sinyal kalitesinin iyileştiğini fark ettiğinde ses yönlendirmesi, ses sinyalinde bir kesinti olmaksızın eski haline döner.

Alıcının High Density Moduna Ayarlanması Alıcıyı High Density moduna ayarlamak için:

DEVICE UTILITIES > ADVANCED RF > HIGH DENSITY

HIGH DENSITY özelliğini ON olarak ayarlamak için kontrol tekerleğini kullanın

İstendiğinde, HIGH DENSITY modunu etkinleştirmek için verici ve alıcıyı senkronize edin.

Not: WWB6 yazılımı, isteğe bağlı olarak Frekans Çeşitliliği ses kaynağını belirli bir vericiye kilitleme seçeneği sunmaktadır (Wireless Workbench 6 bölümüne bakın).

Frekans Çeşitliliği için En İyi Uygulamalar • Her bir verici için aynı mikrofon türü ve modelini kullanın • Mikrofonları, kaynağa yakın bir mesafede konumlandırın • Her bir alıcı kanalı için çıkış seviyelerini eşleştirmek üzere Gain

kontrollerini kullanın • Audio Summing etkin ise, comb filtrelemeyi önlemek üzere kemer tiplerini

tek bir ses kaynağına bağlamak için bir Y kablo (Shure AXT652) kullanın Not: Alıcı HIGH DENSITY modundayken, alıcı ekranında aşağıdaki belirteçler görünür: • Alıcı ekranında HD simgesi belirecektir • Alıcı bant adı “HD” eklenmiş olarak gösterilecektir (örnek: G50 bandı

“G50HD” olarak belirecektir) Verici grup ve kanalı, rakamlar yerine harflere atanacaktır (örnek: G:AA CH:AA)

Çeşitlilik Çıkış Yönlendirmesi Seçimi Aşağıda, alıcı kanal yönlendirme çıkışı seçenekleri yer almaktadır: • 1 + 2 • 3 + 4 (yalnızca quad) • 1 + 2 / 3 + 4 (yalnızca quad) Frekans Çeşitliliğini etkinleştirmek ve bir yönlendirme tercihi seçmek için:

DEVICE UTILITIES > FREQ DIVERSITY

Kontrol tekerleğini kullanarak bir yönlendirme tercihi seçin, ardından ENTER’a basın

High Density Modu için En İyi Uygulamalar • Bant planında, ULX-D High Density kanallarını diğer cihazlardan ayrı bir

frekans aralığında konumlandırın. • Diğer cihazlardan gelebilecek intermodülasyon bozulmasını önlemek

üzere ULX-D için ayrı bir RF bölgesi kullanın. • High Density kanal taraması (scan) sırasında, diğer tüm vericileri açın

ve amaçlanan konumlarına yerleştirin. • Verici erim alanını yürüyerek yapacağınız bir test ile doğrulayın. • Özel gruplar kullanılırken, alıcıda yüklü gruplar High Density modu

ile uyumlu olmalıdır.

Not: Frekans Çeşitliliği özelliğini devre dışı bırakmak için OFF’u seçin.

Frekans Çeşitliliği ve Şifreleme Frekans Çeşitliliği modunda Şifreleme etkinleştirildiğinde, ses yalnızca her bir alıcı kanalı için en son senkronize edilmiş şifreli vericiden iletilerek ekstra bir koruma katmanı sağlanır.

Audio Summing Modu Audio Summing, dual ve quad alıcıların sırasıyla 2 veya 4 kanallı bir mikser olarak çalışmasını sağlar. Seçili kanalların tüm XLR çıkışları, toplanmış sesi verir. Örneğin, 1 + 2 seçili olduğunda (şemaya bakın), 1. ve 2. kanalın XLR çıkışları her iki kanalda da toplanan sesi verecektir.

Bir Audio Summing Modu Seçimi Aşağıdaki Audio Summing modları kullanılabilir:

3 + 4 1 + 2 + 3 + 41 + 2 1 + 2 / 3 + 4

1 + 2 + 3 + 41 1 1 1 +2 1 1 1 + 2

1 + 2 + 3 + 41 +2 2 2 2 2 1 + 223 3 1 + 2 + 3 + 43 3 3 + 4 3 3 + 4

4 4 1 + 2 + 3 + 44 3 + 44 4 3 + 4

Bir Audio Summing modu seçmek için: Toplama Ses Çıkışları için Gain Ayarı Genel bir miks dengesi oluşturmak için her bir kanalın Gain kontrollerinden yararlanın. Ön panel LED’leri her bir kanalın ses seviyesini gösterir. Aşırı yükleme olduğunda, dahili Limiter’ın devreye girdiğini belirten kırmızı LED’ler yanacak ve ekranda bir aşırı yükleme mesajı görünecektir. Bu durumu düzeltmek için toplam Gain dengesini ayarlayın.

1. Menu: DEVICE UTILITIES > AUDIO SUMMING

2. Kontrol tekerleğini kullanarak seçim yapın, ardından Enter’a basın.

Not: OFF olarak ayarlandığında, Audio Summing devre dışıdır. 11

Ürün Yazılımı Ürün yazılımı, her bir bileşende bulunan ve fonksiyon kontrolü sağlayan dahili yazılımdır. Ekstra özellik ve iyileştirmelerle uyumluluk göstermesi için devamlı olarak ürün yazılımının yeni sürümleri geliştirilir. Gelişmiş tasarımlardan yararlanmak için, ürün yazılımının yeni sürümleri Shure's Wireless Workbench® 6 (WWB6) yazılımında bulunan Firmware Update Manager aracı kullanılarak yüklenebilir ve kurulabilir. Yazılım, http://www.shure.com/wwb adresinden indirilebilmektedir.

Ürün Yazılım Sürümü Alıcı ürün yazılımı güncellenirken, sorunsuz işletimi sağlamak için vericiler de aynı yazılım sürümüne yükseltilmelidir.

Tüm ULX-D cihazlarının yazılım sürümleri MAJOR.MINOR.PATCH (örn., 1.2.14) formundadır. En azından, ağdaki tüm ULX-D cihazları (vericiler dahil) aynı MAJOR ve MINOR ürün yazılım sürümlerine sahip olmalıdır (örn., 1.2.x).

Alıcının Güncellenmesi

DİKKAT! Bir yazılım güncellemesi sırasında alıcı gücünün ve ağ bağlantılarının kesilmemesine dikkat ediniz. Güncelleme tamamlanana kadar alıcıyı kapatmayınız.

Yükleme tamamlandığında ürün yazılımı, alıcıdaki mevcut sürüm üzerine otomatik olarak güncellenmeye başlar.

1. Shure Wireless Workbench yazılımından, Firmware Update Manager aracını açın: Tools > Firmware Update Manager.

2. Yüklenebilir yeni sürümleri görüntülemek için Check Now’a tıklayın.

3. Güncellemeleri seçin ve download’a tıklayın.

4. Alıcı ve bilgisayarı aynı ağa bağlayın.

5. Alıcıya son ürün yazılımını yükleyin.

Vericinin Güncellenmesi 1. Ürün yazılımını vericiye yüklemek için, alıcıda DEVICE UTILITIES > TX FW UPDATE’e gidin.

2. Vericiyi alıcının yanına koyun ve IR portları hizalayın.

3. Vericiye yüklemeyi başlatmak için alıcıda ENTER’a basın. 50 saniye veya daha uzun sürebilen yükleme süreci boyunca IR portları hizada kalmalıdır.

Verici Ön Ayarları Alıcıda, bir senkronizasyon ile vericiye aktarılacak olan verici ayarlarını yapılandırmak için TX SYNC SETUP menüsünü. Her bir parametre, o ayarın senkronizasyondan etkilenmemesini sağlayan varsayılan KEEP değerindedir.

Bir Sistem Ön Ayarının Oluşturulması Sistem Ön Ayarları (Preset), mevcut bir alıcı ayarlarının kaydedilmesini ve saklanmasını sağlar. Ön Ayarlar, bir alıcının hızlı bir şekilde yapılandırılmasını veya farklı birkaç ayar arasında geçiş yapılabilmesini sağlamak için tüm alıcı ayarlarını saklar. Alıcı hafızasında 4’e kadar ön ayar saklanabilir.

Mevcut alıcı ayarını yeni bir ön ayar olarak kaydetmek için: DEVICE UTILITIES > SYSTEM RESET > SAVE > CREATE NEW PRESET

Kontrol tekerleğini kullanarak ön ayarı adlandırın. Kaydetmek için Enter’a basın.

Kayıtlı bir ön ayarı yeniden yüklemek için: DEVICE UTILITIES > SYSTEM RESET > RESTORE

Kontrol tekerleğini kullanarak ön ayar adını seçin, ardından Enter’a basın.

Not: Cust. Group ON olarak ayarlandığında bir IR senkronunun tamamlanması 30 saniyeye kadar sürebilir. Özel Gruplar (Custom Group) kullanılmadığında daha hızlı IR senkronu için OFF’u seçin.

12

Özellik Ayar

BP PAD 0 dB, -12 dB

LOCK Power, Menu, All, None

RF POWER 10mW=Nm, 1mW=Lo, 20mW=Hi

BATT Alkaline, NiMH, Lithium

BP OFFSET 0 dB ila +21 dB (3’er dB’lik artışlarla)

HH OFFSET 0 dB ila +21 dB (3’er dB’lik artışlarla)

Cust. Group OFF, ON

F

Kontrollerin ve Ayarların Kilitlenmesi Donanımda kazara veya yetkili olmayan kişilerce yapılabilecek değişiklikleri önlemek için LOCK (Kilit) özelliğini kullanın.

Özel Gruplar (Custom Groups) Manuel olarak seçilmiş frekanslardan oluşan 6’ya kadar grup oluşturmak ve sistem kurulumunu kolaylaştırmak üzere bir grup taramasından önce ağ bağlantılı alıcılara aktarmak için bu özelliği kullanın.

Alıcı Menü: DEVICE UTILITIES > LOCK

Aşağıdaki alıcı fonksiyonlarından herhangi birini seçmek ve kiltlemek için kontrol tekerleğini kullanın: • MENU: Menü araçlarına erişim yok • GAIN: Gain ayarı kilitli • POWER: Güç anahtarı devre dışı • SCN/SYC: Bir Tarama ve Senkron (Scan/Sync) uygulanamıyor

Öneri: Uyumlu en iyi frekansları seçmek için Wireless Workbench veya Wireless Frequency Finder’dan yararlanın. Daha fazla bilgi için www.shure.com adresini ziyaret edin.

Özel bir grup oluşturmak için: DEVICE UTILITIES > ADVANCED RF > CUSTOM GROUPS > SETUP

Kontrol tekerleğini kullanarak grup, kanal ve frekans değerlerini seçin. Kaydetmek için ENTER’a basın.

Bir grup taraması uygulamadan önce, özel grubu ağ bağlantılı alıcılara aktarın:

1. DEVICE UTILITIES > ADVANCED RF > CUSTOM GROUPS > EXPORT’a gidin

2. Tüm özel grupları ağdaki tüm alıcılara aktarmak için yanıp sönen ENTER butonuna basın.

Öneri: Kilidi açmak için EXIT butonuna basın, kontrol tekerleğini kullanarak UNLOCKED’u seçin ve kaydetmek için ENTER’a basın.

Verici Menü: UTILITY > LOCK

Not: Tüm özel grup ayarlarını silmek için CLEAR ALL seçeneğini kullanın.

Aşağıdaki verici fonksiyonlarından herhangi birini seçmek ve kilitlemek için verici kontrollerini kullanın. • MENU LOCK: Menü araçlarına erişim yok • POWER LOCK: Güç anahtarı devre dışı Quick-Lock Seçeneği: Vericiyi, Power ve Menu navigasyon butonları kilitliyken açmak için, kilitli (locked) mesajı görünene kadar açılma süresi boyunca butonuna basılı tutun.

Sistemin Sıfırlanması (System Reset)Sistemin Sıfırlanması fonksiyonu, mevcut alıcı ayarlarını siler ve varsayılan fabrika ayarlarını geri yükler.

Varsayılan fabrika ayarlarına dönmek için:

1. DEVICE UTILITIES > SYSTEM RESET > RESTORE’a gidin

2. DEFAULT SETTINGS seçeneğine gelin ve ENTER’a basın.

3. Alıcıyı varsayılan ayarlara döndürmek için yanıp sönen ENTER butonuna basın.

Öneri: MENU LOCK kilidini açmak için, şu ekranlardan geçecek şekilde ENTER butonuna 4 kez basın: UTILITY > LOCK > MENU UNLOCK

POWER LOCK kilidini açmak için, güç anatarını off konumuna getirin, ardından güç anahtarını on konumuna getirirken butonuna basılı tutun.

RF Kademeli (Cascade) Portları Alıcının arka panelinde, antenlerden gelen sinyali 1 ekstra alıcıyla paylaşmak için 2 RF kademeli port bulunmaktadır.

İlk alıcıdaki RF kademeli portları ikinci alıcının anten girişlerine bağlamak için korumalı bir koaksiyel kablo kullanın.

Şifreleme ULX-D, yalnızca vericiye bağlı olan alıcının ses içeriğini izleyebilmesini sağlayan Gelişmiş Şifreleme Standardı (Advanced Encryption Standard AES-256) özelliğine sahiptir. Önemli! Frekans bandı her iki alıcıda da aynı olmalıdır.

Not: Şifreleme etkinleştirildiğinde tüm alıcı kanallarına uygulanır. Şifreleme Dante ses sinyallerini, ses kalitesini veya kanal aralığını etkilemez.

1. Alıcıdan şifrelemeyi etkinleştirin: DEVICE UTILITIES > ENCRYPTION. Şifre simgesi yanar ve LCD ekranda SYNC NOW FOR ENCRYPTION mesajı görülür.

2. Verici ile alıcıyı senkronize edin. Şifreleme simgesi vericide görülür. AntennaBias A ve B anten portları, güç etkin antenlere DC bias sağlamaktadır. Pasif (güç etkin olmayan) antenler kullanırken, DC gücü kapatın (OFF).

Bias’ı kapatmak için: DEVICE UTILITIES > ADVANCED RF > ANTENNA BIAS > OFF

Not: Alıcıda, şifrelemenin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması veya yeni bir şifre anahtarı talebi gibi şifreleme durumu ile ilgili herhangi bir değişiklik yapıldığında, ayarların vericiye aktarılması için bir senkronizasyon yapılmalıdır. Eğer alıcı ve verici aynı şifre anahtarını kullanmazsa, alıcının LCD panelinde ENCRYPTION MISMATCH (Şifreleme Uyuşmazlığı) uyarısı görülecektir.

13

Alıcı Menü Tanımları

Kanal Ana Ekranı DEVICE UTILITIES RADIO

Grup, Kanal, Frekans ve TV bilgisini gösterir. Değerleri düzenlemek için kontrol tekerleğini kullanın

FREQ DIVERSITY • OFF (varsayılan) • 1 + 2 • 3 + 4 (yalnızca quad) • 1 + 2 / 3 + 4 (yalnızca quad)

RADIO

G:

CH:

FREQUENCY

TV

G: Seçili frekansın grubu

CH:

Seçili frekansın kanalı FREQUENCY

Seçili frekans (MHz) TV:

Seçili frekansın TV kanalını gösterir

AUDIO SUMMING • OFF (varsayılan) • 1 + 2 • 3 + 4 (yalnızca quad) • 1 + 2 / 3 + 4 (yalnızca quad) • 1 + 2 + 3 + 4 (yalnızca quad)

AUDIO

GAIN

ENCRYPTION Şifrelemeyi ayarlar: ON/OFF

ADVANCED RF

• HIGH DENSITY: ON/OFF • CUSTOM GROUPS: SETUP/EXPORT/CLEAR• ANTENNA BIAS: ON/OFF • SWITCH BAND (yalnızca Japan AB bandı)

EDIT NAME AUDIO

GAIN Kanalın Gain değerini 1’er dB’lik artışlarla -18 ila 42 dB arasında ayarlamak için kontrol tekerleği veya Gain butonlarını kullanın.

TX SYNC

BP PAD

LOCK LOCK • MENU: LOCKED/UNLOCKED (Kilitli/Kilit Açık) • GAIN: LOCKED/UNLOCKED (Kilitli/Kilit Açık) • POWER: LOCKED/UNLOCKED (Kilitli/Kilit Açık) • SCN/SYC: LOCKED/UNLOCKED (Kilitli/Kilit Açık)

EDIT NAME Seçili alıcının kanal adını düzenlemek ve atamak için kontrol tekerleğini kullanın.

RF POWER

BATT

BP OFFSET HOME INFO

Ana Menü’den ekran tercihlerini seçin DISPLAY

• CONTRAST • BRIGHTNESS: LOW/MEDIUM/HIGH

TX SYNC SETUPHH OFFSET

BP PAD Ses giriş seviyesi azaltma seçeneklerini ayarlar: KEEP, 0, -12.

LOCK Kilit seçeneklerini ayarlar: KEEP, Power, Menu,All, None

RF POWER Vericinin RF güç seviyesini ayarlar: KEEP, 10mW=Nm, 1mW=Lo, 20mW=Hi.

BATT Doğru ölçümün sağlanması için vericinin batarya türünü seçer: KEEP, Alkaline, NiMH, Lithium

BP OFFSET Vericiler arasındaki sinyal seviyesi farklılığını dengelemek üzere ayarlanabilir Gain: KEEP, 3 dB’lik artışlarla 0 ila 21 dB

HH OFFSET Vericiler arasındaki sinyal seviyesi farklılığını dengelemek üzere ayarlanabilir Gain: KEEP, 3 dB’lik artışlarla 0 ila 21 dB

Cust. Group 6’ya kadar frekanstan oluşan Özel Grupları oluşturur ve ağ bağlantılı alıcılara aktarır

Cust. Group

NETWORK • CONFIGURATION: SWITCHED/REDUNDANT

AUDIO/SPLIT • SHURE CONTROL: DEVICE ID, Network Modu,

Ethernet ağı için IP ve Subnet değerleri ayarı • DANTE: DANTE DEVICE ID, AUDIO & CNTRL,

REDUNDANT AUDIO, Dante™ ağı için IP ve Subnet değerleri ayarı

BATTERY

HEALTH

CHARGE

CYCLES

TEMP

Not: Seçili ağ bağlantısı seçeneğinden ekstra bilgiye erişilebilir.

DEVICE TX FW UPDATE IR DOWNLOAD, Tx Yazılım Sürümü

SYSTEM RESET

• RESTORE: Varsayılan Ayarlar, Ön Ayarlar • SAVE: Yeni Ön Ayar Oluşturma • DELETE: Ön Ayarı Silme

FREQUENCY DIVERSITY

AUDIO SUMMING

ENCRYPTION VERSION

• Model • Band • S/N (seri numarası) • Ver • Mcu • FPGA • Boot

ADVANCED RF

LOCK BATTERY INFO

HOME INFO

HEALTH Yeni bir bataryaya kıyasla şarj kapasitesi yüzdesi

CHARGE Şarj kapasite yüzdesi

CYCLES

Bataryanın kaydettiği şarj döngü sayısı TEMP

Batarya sıcaklığı: °C/°F

DISPLAY

NETWORK

TX FW UPDATE

SYSTEM RESET

VERSION

14

ULX-D Alıcıların Ağ Bağlantısı ULX-D Dual ve Quad alıcılar bir Dante ikili-port ağ arayüzüne sahiptir. Dante teknolojisi dijital sesin dağıtımı, kontrol sinyallerinin yönetimi ve Shure Control sinyallerini taşınmasını sağlayan yerleşik bir çözüm sunmaktadır. Ethernet üzerinden standart IP kullanan Dante, IT ve kontrol verisiyle aynı ağ üzerinde güvenle bulunabilmektedir. Seçilebilir Dante ağ bağlantı modları, değişken ağ kurulumu için port sinyallerini yönlendirmektedir.

Ağ Kontrol Yazılımı ULX-D alıcılar, uzaktan yönetim ve izleme için Shure Control (WWB6), dijital ses yönlendirme yönetimi için ise Dante Controller tarafından kontrol edilmektedir. AMX ve Creston kontrolör sinyalleri, Shure Control ile aynı ağ üzerinden taşınır.

Shure Control Dante

Wireless Workbench 6 (WWB6) yazılımı, kablosuz ses sistemleri için kapsamlı bir kontrol imkanı sunar. Wireless Workbench Gain, frekans, RF gücü ve kontrol kilidi ayarlarının uzaktan gerçek zamanlı olarak değiştirilebilmesini sağlar. Standart bir kanal arayüzünde ses ölçümleri, verici parametreleri, frekans ayarları ve ağ durumunu görüntülenir.

Wireless Workbench 6, Windows veya Mac ile uyumludur ve www.shure.com/wwb adresinden indirilebilir.

Dante kontrolör, Dante etkin cihazların ağ yapılandırması ve yönetimi için Audinate™ tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir yazılım programıdır. Kontrolör, ağ bağlantılı bileşenler arasında ses yönlendirmeleri oluşturmak ve çevrim içi cihazların durumunu izlemek için kullanılmaktadır.

Yükleme ve kurulum yönergeleri için www.audinate.com adresini ziyaret edin.

IP Adres Konfigürasyonu Bileşenler arasında iletişim ve kontrol sağlanması için ağdaki her bir cihaza bir IP adresi atanmalıdır. Geçerli IP adresleri bir DHCP sunucu ile otomatik olarak veya geçerli IP adreslerinden oluşan bir listeden manuel olarak atanabilir. Dante sesi kullanılırken, alıcıya ayrı bir Dante IP adresi ayrıca atanmalıdır.

Otomatik IP Adresleme Manuel IP Adresleme

1. DHCP özellikli bir Ethernet anahtarı kullanırken, DHCP anahtarını ON olarak ayarlayın.

2. Tüm alıcılarda IP Modu’nu Automatik olarak ayarlayın: DEVICE UTILITIES > NETWORK > SHURE CONTROL > NETWORK

3. Kontrol tekerleğini kullanarak modu Automatic’e getirin, kaydetmek için ENTER’a basın.

1. Alıcıları bir Ethernet anahtarına bağlayın.

2. Tüm cihazlarda IP Modu’nu Manual olarak ayarlayın: DEVICE UTILITIES >NETWORK > SHURE CONTROL > NETWORK

3. Kontrol tekerleğini kullanarak modu Manual’e getirin.

4. Tüm cihazlarda geçerli IP adreslerini ve alt ağ (subnet) değerlerini girin kaydetmek için ENTER’a basın. Not: Her bir ağ için yalnızca bir DHCP sunucu kullanın.

ON OFF Dante IP AdreslemeDHCP

Bir Dante ağı için IP adresleri bir DHCP sunucu ile otomatik olarak veya geçerli IP adreslerinden oluşan bir listeden manuel olarak atanabilir.

Dante IP adresleme modunu seçmek için (Otomatik veya Manuel): DEVICE UTILITIES > NETWORK > DANTE > AUDIO & CNTRL

Kontrol tekerleğini kullanarak modu seçin, kaydetmek için ENTER’a basın.

c RX1 RF audio gain RX2 RF audio gain RX3 RF audio gain RX4 RF audio gain ULXD E O O O OO O O OESCAN

c RX1 RF audio gain RX2 RF audio gain RX3 RF audio gain RX4 RF audio gain power ULXD E

ES p

c RX1 RF audio gain RX2 RF audio gain RX3 RF audio gain RX4 RF audio gain power ULXD E

ESCAN

Ağ Bağlantısı ile İlgili Kısaltmalar DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol LAN: Local Area Network MCU: Micro Controller Unit RJ45: Ethernet Connection RX: Receiver TX: Transmitter WWB6: Wireless Workbench 6 Software VLAN: Virtual Local Area Network MAC: Machine Access Code

15

Dante Ağ Modlarına Genel Bakış Dante ağ arayüzünde, ağ sinyalleri için değişken yönlendirme ve yapılandırma seçenekleri sunan iki port vardır: Birincil (Primary) ve İkincil (Secondary).

Alıcı portlarından Dante ağına giden sinyal yönlendirmesinin kontrolünü sağlayan seçilebilir üç Dante ağ modu bulunmaktadır.

Dante Ağ Bağlantısı Modunun Ayarlanması

Birincil ve İkincil portlardaki ağ sinyal yönlendirmesini yapılandırmak için bir Dante modu seçin. Ağdaki tüm alıcıları aynı moda ayarlayın.

Not: Modu değiştirmeden önce ağ bağlantılarını alıcıdan kaldırın.

1. Alıcı menüsünden: DEVICE UTILITIES > NETWORK > CONFIGURATION

2. Kontrol tekerleğini kullanarak bir mod seçin (SWITCHED, REDUNDANT AUDIO, SPLIT)

3. Kaydetmek için ENTER’a basın.

4. Mod değişikliğini etkinleştirmek için alıcı gücünü devreye sokun.

16

CONFIGURATION SWITCHED (defaul t)

Ağ Modu

Port Fonksiyonu ve Sinyaller Uygulama

İkincil (Secondary) Birincil (Primary) SWITCHED

Shure Control Dante Audio ve Control

Shure Control Dante Audio ve Control

Yıldız veya papatya zinciri tekli ağ kurulumları için

REDUNDANT AUDIO

Dante Redundant Audio

Shure Control Dante Audio ve Control

Birincil ve İkincil portlar 2 ayrı ağ olarak yapılandırılır. İkincil port, Birincil dijital ses sinyalinin yedek bir kopyasını taşır.

SPLIT

Dante Audio ve Control

Shure Control

Birincil ve İkincil portlar kontrol sinyalleri ile ses sinyallerinin ayrılması için 2 ayrı ağ olarak yapılandırılır

Ağ Bağlantısı ve Yapılandırma Örnekleri Not: En iyi performans için ağ bağlantılarında korumalı Cat5e kablosu kullanın.

Switched Modu

Switched modu genellikle yıldız veya papatya zinciri ağların tekli ağ kurulumları için kullanılır. Switched modunun, Dante sesin gerekmediği kurulumlarda kullanılması önerilir.

Ağ Özellikleri: • Dante Audio ve Shure Control, Birincil ve İkincil portlarda mevcuttur. • Dante IP adresi ve Shure Control IP adresi aynı alt ağda (subnet)

olmalıdır. Ayrıca WWB6 yazılımının çalıştığı bilgisayar da bu alt ağda bulunmalıdır.

Örnek Ağ (Dante Audio + WWB6)

① Bilgisayar Dante kontrolörü ve WWB6’nın çalıştığı bilgisayarı birincil (PRI) port’a bağlayın.

② DHCP Sunucu Bir DHCP sunucu ile veya DHCP sunucu olmadan yapılandırılabilir. Sesi sunucu aracılığıla yönlendirmeyin.

③ Gigabit Ethernet Anahtarı • Her iki ağ port’unu aynı Ethernet anahtarına bağlamayın • Ses gecikmesini en aza indirgemek için bir yıldız ağ şeması kullanın

①② (AXT620, Wi-Fi yönlendirici, vb.)

Not: Dante kontrolörü,Wi-Fi ağ bağlantılarını desteklemez. ③

④ Alıcı Bağlantısı Alıcıları Birincil (PRI) port’a bağlayın

⑤ Dante Alıcı Dante alıcıları (mikserler, kayıtçılar, amplifikatörler) Birincil port’a bağlayın.

amplifikatörler, vb.) ⑤(mikserler, kayıtçılar,

④

Örnek Ağ (Yalnızca WWB6)

① Bilgisayar WWB6 yazılımının çalıştığı bilgisayarı Birincil (PRI) port’a bağlayın.

② DHCP Sunucu Bir DHCP sunucu ile veya DHCP sunucu olmadan yapılandırılabilir.

③ Alıcı Bağlantısı Alıcıları Birincil port’a bağlayın.

①②

(AXT620, Wi-Fi yönlendirici, vb.)

③17

Redundant Audio Modu

Redundant modunu, birincil ağdaki sesin kesintiye uğraması ihtimaline karşı Dante sesin İkincil ağda yedek bir kopyasını taşımak için kullanın.

Ağ Özellikleri: • Dante Primary Audio ve Shure Control, Birincil (Primary) port’ta

mevcuttur. • Yedek Dante ses İkincil (Secondary) port’ta mevcuttur. • Birincil Dante IP adresi ve Shure Control IP adresi aynı alt ağda (subnet)

olmalıdır. Ayrıca WWB6 yazılımının çalıştığı bilgisayar da bu alt ağda bulunmalıdır.

• İkincil Dante IP Adresi farklı bir alt ağa ayarlanmalıdır.

Not: Redundant ağa bağlı olan cihazlar, Redundant ses ile uyumlu olmalıdır.

Örnek Ağ

① Bilgisayar Dante kontrolörü ve WWB6 yazılımının çalıştığı bilgisayarı Birincil Port’a bağlayın.

② DHCP Sunucu Bir DHCP sunucu ile veya bir DHCP sunucu olmadan yapılandırılabilir. Sesi sunucu aracılığıyla yönlendirmeyin.

③ Gigabit Ethernet Anahtarları • Birincil ve İkincil ağlar için özel atanmış anahtarlar

kullanın • Her iki ağ port’unu aynı Ethernet anahtarına

bağlamayın

①

② (AXT620, Wi-Fi yönlendirici, vb.)

Not: Dante kontrolörü, Wi-Fi ağ bağlantılarını desteklemez.

③④ Alıcı Bağlantısı Birincil ve İkincil portları özel atanmış anahtarlara bağlayın

Not: İkincil port yalnızca manuel IP veya otomatik Yerel Bağlantı (Link-Local) konfigürasyonu destekler. Link-Local Dante İkincil adres alt ağı (subnet) 172.31.x.x (255.255.0.0) olarak ön ayarlıdır.

③ ④

⑤ Dante Alıcı Dante alıcıları (mikserler, kayıtçılar, amplifikatörler) Birincil veya İkincil port’lara bağlayın

⑤(mikserler, kayıtçılar, amplifikatörler, vb.)

18

Split Modu

Split modunu, kontrol sinyalleri ile ses sinyallerini farklı ağlara atayarak birbirinden ayırmak için kullanın.

Ağ Özellikleri: • Shure Control Birincil (Primary) port’ta bulunur • Dante Audio İkincil (Primary) port’ta bulunur • Dante ve Shure Control IP adresleri farklı alt ağlarda (subnet)

olmalıdır.

Ağ Örneği

① Bilgisayar (Dante Kontrolörü) Dante kontrolörünün çalıştığı bilgisayarı İkincil (SEC) port’a bağlayın.

② DHCP Sunucu (İkincil Ağ) Bir DHCP sunucu ile veya DHCP sunucu olmadan yapılandırılabilir. Sesi sunucu aracılığıla yönlendirmeyin.

③ Gigabit Ethernet Anahtarı (İkincil Ağ) • Birincil ve ikincil ağlar için özel atanmış

anahtarlar kullanın • Her iki ağ portunu aynı Ethernet anahtarına

bağlamayın • Ses gecikmesini en aza indirmek için bir yıldız

ağ topolojisi kullanın

Not: Dante kontrolörü, Wi-Fi ağ bağlantılarını desteklememektedir.

⑤① ②

(AXT620, Wi-Fi yönlendirici, vb.)

⑥ (AXT620, Wi-Fi yönlendirici, vb.)

③ ⑦④ ⑧

④ Alıcı Bağlantıları (Dante Audio) İkincil portları İkincil ağ anahtarına bağlayın.

⑤ Bilgisayar (Shure Control) Shure Control’ün çalıştığı bilgisayarı Birincil port’a bağlayın.

⑥ DHCP Sunucu (Birincil Ağ) Bir DHCP sunucu ile veya DHCP sunucu olmadan yapılandırılabilir. Sesi sunucu aracılığıla yönlendirmeyin.

⑦ Gigabit Ethernet Anahtarı (Birincil Ağ) • Birincil ve İkincil ağlar için özel atanmış

anahtarlar kullanın • Her iki ağ port’unu aynı Ethernet anahtarına

bağlamayın • Ses gecikmesini en aza indirmek için bir yıldız

ağ topolojisi kullanın

(mikserler, kayıtçılar, amplifikatörler, vb.) ⑨

⑧ Alıcı Bağlantıları (Shure Control) Birincil port’ları Birincil ağ anahtarına bağlayın.

⑨ Dante Alıcı Dante alıcılar (mikserler, kayıtçılar, amplifikatörler) Birincil port’a bağlayın.

19

Shure Control ve Dante Control için Ağ Cihaz ID’lerinin Atanması Eğer alıcı, Shure Control (WWB6) ve bir Dante kontrolörü olan bir ağda kullanılıyorsa, iki Cihaz ID’si gerekir: biri Shure Control için, diğeri ise Dante Control için. Cihaz ID’leri ağdaki cihazları tanılamak ve Dante dijital ses yönlendirmeleri oluşturmak için kullanılır.

En İyi Uygulamalar Aşağıda verilen en iyi uygulamalar, ağ kurulumunu düzenlemenize ve sorun çözümünü kolaylaştırmanıza yardım edecektir. • Devamlılık, kullanım kolaylığı ve hızlı sorun çözümü için, hem WWB6 yazılımında (Shure Control) hem de Dante ağında aynı cihaz ID’sini kullanın. • Dante ağı, ses sinyal yönlendirmesindeki bir kaybı önlemek için özgün Dante cihaz ID’lerine gereksinim duymaktadır. Ağda tekrarlanan herhangi bir

ID -1, -2, -3 vb gibi bir numarayla etiketlenir ve özgün bir değer ile değiştirilmesi gerekmektedir. • WWB6’da (Shure Control) özgün cihaz ID’lerine gerek duyulmaz ve tekrarlar Dante ağını etkilemez; ancak, özgün cihaz ID’leri kullanmak iyi bir

uygulamadır.

Shure Control Cihaz ID’sinin Ayarlanması Dante Kontrolöründe Dante Cihaz ID’lerini Görüntüleme

Dante cihaz kimlikleri, Dante Kontrolöründeki Network View penceresinde görüntülenir.

1. Dante kontrolörünü başlatın ve Network View penceresini açın.

2. Dante cihaz kimliklerinin alıcıda girilen kimliklerle eşleştiğinden emin olun.

1. WWB6’yı başlatın.

2. Inventory View’a gidin.

3. Düzenleme için Cihaz ID’sine tıklayın.

Öneri: Flash fonksiyonunu kullanarak alıcıyı tanılamak için kanal adının yanındaki cihaz simgesine tıklayın.

İsteğe bağlı olarak, Shure Control Cihaz ID’si alıcı ön panelinden girilebilir:

1. Alıcı menüsünden: DEVICE UTILITIES > NETWORK > SHURE CONTROL > Dev. ID

2. Kontrol tekerleğini kullanarak ID’yi düzenleyin

3. Kaydetmek için ENTER’a basın

Dante Cihaz Kimliğinin Ayarlanması

Dante ID’si, ULXD alıcı menüsü veya Dante kontrolöründen ayarlanabilir.

Not: Dante kimliğini değiştirmek ses sinyalinde kayba yol açacaktır. Kimlik değiştirildiğinde Dante kontolöründen yararlanarak ses yönlendirme sistemini yeni kimliği kullanarak yenileyin.

Cihaz Tanılama Özelliği Dante kontrolörünün Cihaz Tanılama (Identify Device) özelliği, birden fazla alıcı kullanımdayken, tanılamak üzere seçili bir alıcının ön panel LED’lerini yakar.

Dante kontrolöründe Device View açın ve kimlik simgesine (göz) tıklayın. Seçili alıcının ön panel LED’leri yanacaktır.

Alıcı menüsünden:

1. DEVICE UTILITIES > NETWORK > DANTE > Dev. ID

2. Kontrol tekerleğini kullanarak özgün bir kimlik girin

3. Kaydetmek için ENTER’a basın

Dante kontrolöründen:

1. Device View açın ve açılır menüden alıcıyı seçin

2. Device Config sekmesine tıklayın.

3. Rename Device kutusuna kimliği (ID) girin ve ENTER’a basın.

20

DANTE D E VICE ID ULXD-RX1

Dante Controller ile Ses Yönlendirmelerinin Yapılandırılması Dante kontrolöründe görülen cihazlar “Vericiler (Transmitters)” ve “Alıcılar (Receivers)” olarak sınıflandırılmıştır.

Ağdaki ses akışının sağlanması için, verici ve alıcılar arasında ses yönlendirmeleri yapılmalıdır.

Not: ULX-D alıcılar, Dante kontrolöründe bir Verici olarak görülecektir. Hem girişi, hem de çıkışı olan cihazlar çoğunlukla hem alıcı, hem verici olarak görülür.

Dante Vericiler Ağa ses ileten veya gönderen cihazlar, örneğin: • Alıcı Çıkışları • Amplifikatör Çıkışları • Mikser Çıkışları • Sinyal İşlemci Çıkışları • Kayıtçı Playback Çıkışları

Dante Alıcılar Ağdan ses alan cihazlar, örneğin: • Amplifikatör Girişleri • Mikser Girişleri • Sinyal İşlemci Girişleri • Kayıtçı Girişleri

Bir Ses Yönlendirmesi Oluşturma

Dante kontrolörünü başlatın ve bir ses yönlendirmesi oluşturmak için bileşenlerin kesiştiği noktaya tıklayın. Ses yönlendirmesi ayrıca bir Abonelik (Subscription) olarak da adlandırılabilir.

1. Verici ve alıcı kanalları arasındaki kesişim noktasını bulun.

2. Bileşenlerin noktasında buluştuğu yere tıklayın.

3. Yeşil onay simgesi ses yönlendirmesinin kurulduğunu gösterecektir.

4. Ses yönlendirmesinin sorunsuz bir şekilde oluşturulduğundan emin olmak için ses kontrolü yapın.

Dante Controller hakkında daha fazla bilgi için www.audinate.com adresini ziyaret edin.

Tx kanallarını görüntülemek üzere Dante cihazını genişletmek için tıklayın

Yalnızca girilen metni içeren Dante cihaz ve kanalları görüntülenir

Tüm Dante cihazlarını genişletmek ve tüm Rx kanallarını görüntülemek için tıklayın

Olası tüm kanalları aynı anda Subscribe etmek için Ctrl tuşu ile birlikte basın

Dante cihazı Rx kanalı görüntülemesini kapatmak için tıklayın

Tüm Dante cihazlarını genişletmek ve tüm Tx kanallarını görüntülemek için tıklayın

21

+

Dante Fabrika Ayarlarının Yeniden YüklenmesiAlıcı ve Dante ağ kartı, Dante fabrika ayarlarına sıfırlanabilir. Bir sıfırlama işlemi, sistem kurulmadan önce mevcut verinin silinmesine yardımcı olur. Dikkat! Dante ağ kartı veya ULX-D alıcıda uygulanacak bir sıfırlama işlemi, Dante seste kesintiye yol açacaktır.

Öneri: Bir fabrika ayarına sıfırlama işlemi uygulamadan önce, mevcut Dante ağ modunu ve IP ayarlarını not edin. İşlemden sonra Dante ağ modu SWITCHED’e, IP adresi modu ise AUTO’ya döner.

Alıcı ve Dante Kartı Fabrika Ayarlarını Yeniden Yükleme Dante Ağ Kartı Fabrika Ayarlarını Yeniden Yükleme

Alıcının sıfırlanması, fabrika ayarlarını yeniden yükler ve Shure Control ve Dante IP adresi modunu AUTO’ya alır.

1. Alıcı menüsünden: DEVICE UTILITIES > SYSTEM RESET > RESTORE DEFAULT SETTINGS

2. Sıfırlama işlemini tamamlamak için ENTER’a basın.

Dante kontrolörünün Factory Reset seçeneği, Dante kartını fabrika ayarlarına döndürür ve Dante IP adresi modunu AUTO’ya alır.

1. Dante kontrolöründen, bir alıcıyı seçin ve Network Config sekmesini açın.

2. Factory Reset’e tıklayın.

3. Ekstra herhangi bir değişiklik yapmadan önce Dante kontrolörünün yenilenmesini sağlayın.

Bir AMX veya Crestron Sisteminin Bağlanması ULX-D alıcı, Shure Control (WWB6) iletiminde kullanılan kabloların aynıları kullanılarak Ethernet üzerinden bir AMX veya Crestron kontrol sistemine bağlanabilir. İletim çakışmalarını önlemek için her bir sistem için yalnızca bir kontrolör kullanın. • Bağlantı: Ethernet (TCP/IP; ULX-D alıcı istemcidir) • Port: 2202 Kapsamlı bir ULX-D komuta dizisi listesi için: http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/4976

Ağ Sorunlarının Giderilmesi • Her bir ağ için yalnızca bir DHCP sunucu kullanın • Tüm cihazlar aynı alt ağ (subnet) maskesini paylaşmalıdır • Tüm alıcılarda aynı yazılım sürümü yüklü olmalıdır • Her bir cihazın ön panelinde yanan ağ simgesine bakınız:

Eğer simge yanmıyorsa, kablo bağlantısını ve bağlantı jack’ındaki LED’leri konrol edin.

Kablo bağlıyken LED’ler yanmıyorsa, kabloyu değiştirin ve LED’leri ve ağ simgesini yeniden kontrol edin.

WWB6 yazılımının ağ bağlantısını kontrol etmek için:

1. WWB6 yazılımını başlatın ve ağ bağlantılı cihazları görmek için Inventory View’a gidin.

2. Göremediğiniz takdirde ağdaki cihazlardan birinin IP adresini bulun (örneğin bir ULX-D alıcı) ve WWB6’nın çalıştırıldığı bilgisayarda sorgulatmayı (ping) deneyin.

3. Bir WINDOWS/MAC komut isteminden, cihaz için ‘ping IPADDRESS’ girin (örn. "ping 192.168.1.100").

4. Sorgulatma başarılı sonuçlanırsa (paket kaybı yok) bilgisayar, cihazı ağ üzerinde görür. Sorgulatma başarısız sonuçlanırsa (%100 paket kaybı), aynı alt ağda (subnet) olup olmadığını kontrol etmek için bilgisayarın IP adresini kontrol edin.

5. Sorgulatmalar başarılı sonuçlanmasına rağmen cihazlar halen WWB6 envanterinde görülmüyorsa, güvenlik duvarlarının devre dışı olup olmadığını kontrol edin veya WWB ağ trafiğinin uygulamaya aktarılmasını sağlayın. Güvenlik duvarı ayarlarının ağ erişimini engellemediğinden emin olun.

22

RESTOR E D EF A ULTS OVERW RITE CURRENT SETTINGS WITH DEFAULT SETTINGS?

R ESTOR E D EF AULT SETTINGS

ULXD Alıcının Wireless Workbench 6 ile Yönetimi Wireless Workbench® 6 yazılımının çalıştığı bir bilgisayarı ağa eklemek, alıcının uzaktan kontrolünün ve izlemesinin yapılabilmesini sağlar.

Wireless Workbench 6 yazılımını indirmek için www.shure.com/wwb adresini ziyaret edin.

Alıcının WWB6 Inventory’de Görüntülenmesi Alıcı kanallarını görüntülemek için Inventory sekmesine tıklayın. Parametreleri düzenlemek için çift tıklayın.

Öneri: Modelin yanındaki alıcı simgesine tıklandığında, uzaktan tanılama için ön panel LED’leri yanar.

Alıcı Ayarlarının Yönetimi ve İzlemesi Wireless Workbench’in Monitor sekmesi açılarak alıcı ayarları yönetilebilir ve izlenebilir. Özellikler (Properties) penceresini açmak veya gizlemek için Settings butonuna basın.

1. Device Chooser bölümünü görüntülemek için Monitor sekmesine tıklayın.

2. Device Chooser bölümünden, bir kanal seçmek için tıklayın.

3. Özellikler penceresini açmak için Properties’e tıklayın.

1. RF ve Ses Ölçerler Mevcut seviyeler, band, TV ve TX Overload görüntülenir

2. Verici Ayarları RF Gücü, Tx Türü, Tx Offset, Tx Lock görüntülenir

3. Frekans Ayarları Açılır menüden değeri düzenleyin

4. Şifreleme Simgesi Şifreleme etkinleştirildiğinde yanar

5. Alıcı Çıkışı Mute Ayarı Sessize almak (Mute) için mute tuşuna basın

6. Alıcı Gain Ayarı Açılır menüden değeri düzenleyin

7. Özel Gruplar Özel grup ayarlarına gitmek için tıklayın

8. IR Ön Ayarları Verici IR ön ayarlarını yapılandırmak için tıklayın

9. Utilities Sekmesi Yardımcı ayarlara erişim sağlar

10. Network Sekmesi Ağ modunu ayarlar, IP adresi, Subnet, MAC, Ürün Yazılımı sürümünü görüntüler

11. Gelişmiş RF Ayarları High Density modunu veya Antenna Bias’ı etkinleştirir

12. Şifreleme Şifrelemeyi etkinleştir/Devre dışı bırak (enable/disable)

13. Frequency Diversity Modu Frekans Çeşitliliği modunu etkinleştirin ve seçin

14. Audio Summing Audio Summing modunu etkinleştirin ve seçin

15. Kilitler Menü, Gain, Güç, Tarama/Senkron’u kilitle/kilidi aç

Frekans Çeşitliliği Modunda Ses Kaynağını Kilitleme WWB6 yazılımı, isteğe bağlı olarak Frekans Çeşitliliği ses kaynağını belirli bir vericiye kilitleme seçeneği sunar.

Kanallardan birinde bir sorun oluşursa en iyi sesi seçmek için ses kaynağını kilitleyin.

1. Monitör sekmesini açın. 2. FD Audio Source’un altında, bir vericiyi ses kaynağı olarak seçmek için "Lock to" seçeneğine tıklayın.

Yeniden Frekans Çeşitliliği değişimine geçmek için Auto Switch seçeneğine tıklayın.

23

1

2

6 3

5

7 4

810

11 15

9

12

13

14

Sorun Çözümü

Güç Alıcı ve vericinin yeterli miktarda voltaj aldığından emin olun. Batarya göstergelerini kontrol edin ve gerekirse bataryaları değiştirin.

Müdahalenin Azaltılması• En iyi açık frekansı bulmak için bir grup veya kanal taraması

yapın. Ayarı vericiye aktarmak için bir senkronizasyon uygulayın. Birden fazla sistem için, tüm sistemlerin aynı gruptaki kanallara ayarlandığını kontrol edin (farklı bantlardaki sistemlerin aynı gruba ayarlanması gerekmez). Alıcı ve verici antenleri arasında bir görüş hattı oluşturun. Alıcı antenlerini metal objelerden veya diğer RF müdahale kaynaklarından (CD çalarlar, bilgisayarlar, dijital efektler, ağ anahtarları, ağ kabloları ve Kişisel Stereo Monitör-PSM kablosuz sistemler gibi) uzak tutun. RF aşırı yüklemesini giderin (aşağıda verilmiştir).

•

Gain Alıcının ön kısmından sistem Gain’ini ayarlayın. Alıcının arkasındaki çıkış seviyesinin (XLR) miks konsolu, amplifikatör veya DSP’nin girişine karşılık geldiğinden emin olun.

•

•

Kablolar Tüm kablo ve konnektörlerin doğru çalıştığından emin olun.

•

Erimin Arttırılması Eğer verici, alıcı anteninden 6 ila 60 m’den (20 ila 200 ft) daha fazla mesafedeyse, aşağıdaki uygulamalardan yararlanarak erimi arttırabilirsiniz: • Müdahaleyi azaltın (yukarıda verilmiştir). • Verici RF güç seviyesini arttırın. • High Density modu yerine Normal modu kullanın. • Bir aktif yönel anten, anten dağıtım sistemi veya RF erimini arttıracak

başka bir anten aksesuarı kullanın.

Arayüz Kilidi Verici ve alıcı, kazara veya yetkili olmayan kişilerce yapılabilecek değişikliklerin önlenmesi için kilitlenebilir. Kilitli bir özellik veya buton olduğunda LCD panelde Locked ekranı görülecektir.

Şifreleme Uyuşmazlığı Şifreleme etkinleştirildikten veya devre dışı bırakıldıktan sonra tüm alıcı ve vericileri yeniden senkronize edin. RF Aşırı Yüklemesinin Giderilmesi

Bir alıcıda kırmızı RF LED’i yanıyorsa, aşağıdakileri uygulamayı deneyin: • Verici RF güç seviyesini azaltın • Vericiyi alıcıdan uzaklaştırın—en az 6 m (20 ft) • Eğer aktif antenler kullanıyorsanız, anten veya amplifikatör kazancını

azaltın. • Omnidirectional antenler kullanın.

Ürün Yazılımı Uyuşmazlığı Devamlı işletimin sağlanması için eşleştirilen verici ve alıcıların yazılım sürümleri aynı olmalıdır. Yazılım güncelleme prosedürü için Ürün Yazılımı başlığına bakın.

Radyo Frekansı Anten Hataları Antenna Fault mesajı, bir anten port’unda kısa devre durumu olduğunu gösterir. • Anten ve kabloların zarar görüp görmediğini kontrol edin • Anten port’larının aşırı yüklenmediğinden emin olun • Antenna Bias voltaj ayarını kontrol edin. Pasif antenler kullanılırken

voltaj kapatılmalıdır.

RF LED’leri Eğer hiçbir mavi RF Çeşitliliği LED’i yanmıyorsa alıcı, bir verici tespit edemiyor demektir.

Sarı RF Sinyal Gücü LED’leri, alınan RF gücünün seviyesini gösterir. Bu sinyal vericiden veya bir televizyon yayını gibi bir müdahale kaynağından geliyor olabilir. Eğer verici kapalıyken birden fazla sarı RF LED’i yanıyorsa, o kanalda çok fazla müdahale var demektir ve farklı bir kanalı denemeniz gerekmektedir.

Kırmızı RF LED’i RF’in aşırı yüklendiğini gösterir. Bu, diğer sistemde müdahaleye yol açabileceğinden, aynı anda birden fazla sistem kullanmadığınız sürece bir sorun yaratmayacaktır.

Uyumluluk • Verici ve alıcının aynı grup ve kanala ayarlanmasını sağlamak için bir

Tarama ve Senkronizasyon uygulayın (Scan/Sync) • Verici ve alıcıdaki etikete bakarak aynı bantta olduklarından emin olun

(G50, J50, L50 vb.).

24

Sorun ... çözümüne bakın

Ses yok Güç, Kablolar, Radyo Frekansı veya Şifreleme Uyuşmazlığı

Ses zayıf veya bozuk Gain

Erim kısıtlılığı, istenmeyen ses patlamaları veya kesintileri RF

Verici kapatılamıyor veya frekans ayarları değiştirilemiyor; ya da alıcı programlanamıyor Arayüz Kilidi

Şifreleme Uyuşmazlığı (Encryption Mismatch) mesajı Şifreleme Uyuşmazlığı

Ürün Yazılımı Uyuşmazlığı (Firmware Mismatch) mesajı Ürün Yazılımı Uyuşmazlığı

Anten Hata (Antenna Fault) mesajı RF

ULXD Specifications

RF Taşıyıcı Frekans Aralığı 470–814 MHz, bölgeye göre değişir (Frekans Aralığı ve Çıkış Gücü tablosuna bakın)

Çalışma Alanı 100 m (330 ft)Not: Asıl alan RF sinyal emilimi, yansıması ve parazitine bağlıdır.

RF Tuning StepSize 25 kHz, bölgeye göre değişir

Image Rejection 70 dB üzeri, standart

RF Hassasiyeti 10-5 Bit Hata Oranı’nda (BER) -98 dBm

Gecikme 2.9 ms altında

Ses Frekans Cevabı ULXD1: 20 – 20 kHz (±1 dB)ULXD2: Not: Mikrofon türüne bağlı

Ses Dinamik AralığıSistem Gain’i +10’da

120 dB üzeri, A-weighted, standart

Toplam Harmonik Bozulma (Distortion)−12 dBFS giriş, Sistem Gain’i +10’da

%0.1’in altında

Sistem Ses Polaritesi Mikrofon diyagramındaki pozitif basınç 2. pinde (XLR çıkışın 3. pinine karşılık) ve 6.35 mm (1/4 inç)çıkış ucunda pozitif voltaj üretir.

Çalışma Sıcaklık Aralığı -18°C (0°F) ila 50°C (122°F)Not: Batarya özellikleri bu aralığı kısıtlayabilir.

Bellek Sıcaklık Aralığı -29°C (-20°F) ila 74°C (165°F)Not: Batarya özellikleri bu aralığı kısıtlayabilir.

ULXD4

Boyutlar 197 mm x 171 mm x 42 mm (7.75 in. x 6.75 in. x 1.65 in.), Yükseklik x Genişlik x Derinlik

Ağırlık 913 g (2.0 libre), antenler olmadan

Gövde Çelik

Güç Gereksinimleri 15 V DC @ 0.6 A, harici güç kaynağı ile sağlanır (pozitif uç)

RF Girişi

İstenmeyen Yayın Rejeksiyonu 80 dB üzeri, standart

Konnektör Türü BNC

Empedans 50 Ω

BiasVoltajı 12 - 13 V DC, 170 mA maksimum, anten başına

Ses Çıkışı

Gain Ayarı Aralığı 1’er dB’lik kademeler ile, -18 ila +42 dB (ayrıca Mute ayarı)

Konfigürasyon 1/4" (6.35 mm):XLR:

Balanslı empedans (Uç=ses, Halka=ses yok, kol=topraklama)balanslı (1=topraklama, 2=+ses, 3=−ses)

Empedans 1/4" (6.35 mm):XLR:

100 Ω (50 Ω Balanssız)100 Ω

Tam Ölçekli Çıkış 1/4" (6.35 mm):XLR:

+12 dBVLINE ayarı= +18 dBV, MIC ayarı= -12 dBV

Mic/Line Düğmesi 30 dB pad

Phantom Power Koruması 1/4" (6.35 mm):XLR:

EvetEvet

Ağ Bağlantısı

Ethernet (PoE) Üzerinden Güç Yok, korumalı

Ağ Arayüzü Tek Port Ethernet 10/100 Mbps

Ağ Adresleme Kapasitesi DHCP veya Manuel IP adresi

Azami Kablo Uzunluğu 100 m (328 ft)

12

ULXD1Gain Dengesi (Offset) Aralığı 0 ila 21 dB (3’er dB’lik kademeler)

Batarya Türü Shure SB900 Şarj Edilebilir Li-Ion veya LR6 AA bataryalar 1.5 V

Batarya Çalışma Süresi10 mW’da

Shure SB900: 12 saatin üzerindealkaline: 11 saat

Batarya Çalışma Süresi tablosuna bakınız

Boyutlar 86 mm x 66 mm x 23 mm (3.4 in. x 2.6 in. x 0.9 in.) Yükseklik x Genişlik x Derinlik

Ağırlık 142 g (5.0 oz.), bataryalar olmadan

Gövde Döküm alüminyum

Ses Girişi

Konnektör 4 pin’li erkek mini konnektör (TA4M), detaylar için çizime bakınız.

Konfigürasyon Balanssız

Empedans 1 MΩ, detaylar için çizime bakınız

Azami Giriş Seviyesi%1 THD’da 1 kHz

Pad Kapalı (Off): 8.5 dBV (7.5 Vpp)Pad Açık (On): 20.5 dBV (30 Vpp)

Sistem Gain Ayarı +20 ve üzeri -120 dBV, A-weighted, standart

RFÇıkışı

Konnektör SMA

Anten Türü 1/4 wave

Empedans 50 Ω

Kullanılan Bant Genişliği 200 kHz altı

ModülasyonTürü Shure patentli dijital

Güç 1 mW, 10 mW, 20 mWFrekans Aralığı ve Çıkış Gücü tablosuna bakınız, bölgeye göre değişiklik gösterir

ULXD2

Gain Dengesi (Offset) Aralığı 0 to 21 dB (3’er dB’lik kademeler)

Batarya Türü Shure SB900 Şarj Edilebilir Li-Ion veya LR6 AA batarya 1.5 V

Batarya Çalışma Süresi10 mW’da

Shure SB900: 12 saatin üzerindealkaline: 11 saat

Batarya Çalışma Süresi tablosuna bakınız.

Boyutlar 256 mm x 51 mm (10.1 in. x 2.0 in.) Uzunluk x Çap

Ağırlık 340 g (12.0 oz.), bataryalar olmadan

Gövde İşlenmiş alüminyum

Ses Girişi

Konfigürasyon Balanssız

%1 THD’da 1 kHz 145 dB SPL (SM58), standartNot: Mikrofon türüne bağlıdır.

RFÇıkışı

Anten Türü Entegre Tek Band Sarmal (Integrated Single Band Helical)

Kullanılan Bant Genişliği 200 kHz altı

ModülasyonTürü Shure patentli digital

Güç 1 mW, 10 mW, 20 mWFrekans Aralığı ve Çıkış Gücü tablosuna bakınız, bölgeye göre değişiklik gösterir

13

Tables and Diagrams

Bant FrekansAralığı (mHz)

Güç ( mW)

G50 470 ila 534 1/10/20

G51 470 ila 534 1/10/20

G52 479 ila 534 1/10

H51 534 ila 598 1/10/20

H52 534 ila 565 1/10

J50 572 ila 636 1/10/20

K51 606 ila 670 1/10

L50 632 ila 696 1/10/20

L51 632 ila 696 1/10/20

P51 710 ila 782 1/10/20

R51 800 ila 810 1/10/20

JB (yalnızca Tx) 806 ila 810 1/10

AB (Rx ve Tx) 770 ila 810"A" band (770.250-805.750): 1/10/20

"B" band (806.125-809.750): 1/10

Q51 794 ila 806 1/10/20

X50 925 ila 932 1/10

TA4M Konnektör

500 Ω 500 Ω

100 µF1µF

Pad12dB

5 V DC

Ses girişi TopraklamaBias Voltajı

910k Ω

ActiveZ

Load

440 pF

Toprak

Ses GirişiutAktif yük

22 µF

enstruman/ aux

50 Ω 22 µF

50 Ω22 µF

50 Ω22 µF

-30 dB mic/ line

BataryaÇalışma Süresi

Frekans Aralığı ve Verici Çıkış Gücü

Bu tablodaki değerler yeni ve üst kalite bataryalarla belirlenmiştir.Batarya çalışma süresi bataryanın ömrüne göre değişiklikgösterir.

14

Batarya Türü 1 mW 10 mW 20 mW

SB900 12 saatin üzeri 12 saatin üzeri 8 saatin üzeri

Alkalin 11 saatin altı 11 saatin altı 5.5 saatin altı

NiMH 11 saatin altı 11 saatin altı 8 saatin altı

Li-primary 12.5-18 saat 12.5-18 saat 9.5-12 saat

Shure Şarj Edilebilir Batarya SB900

8 Bölmeli Batarya Şarjörü SBC800

Çift Yuvalı Batarya Şarjörü SBC200

Taşıma Çantası WA610

Anten Dağıtım Sistemi UA845

Pasif Anten Splitter/Combiner Seti UA221

UHF Line Amplifikatör UA830WB

UHF Anten Güç Dağıtım Amplifikatörü (ABD) UA844SWB

UHF Anten Güç Dağıtım Amplifikatörü (Avrupa) UA844SE

UHF Anten Güç Dağıtım Amplifikatörü (Birleşik K.) UA844UK

Ön Montaj Anten Seti (2 kablo ve 2 bölmeli adaptöriçerir)

UA600

BNC Bölmeli Adaptör ile Uzak Anten Dirseği UA505

UHF Enerjili Yönel Anten UA870WB

Pasif Yönel Anten PA805SWB

Eş Eksenli Kablo, BNC-BNC, RG58C/U tip, 50 Ohm, 2 ftuzunluk (0.6 m)

UA802

Eş Eksenli Kablo, BNC-BNC, RG58C/U tipi, 50 Ohm, 6uzunluk (2 m)

UA806

Eş Eksenli Kablo, BNC-BNC, RG8X/U tip, 50 Ohm, 25 ftuzunluk (7.5 m)

UA825

Eş Eksenli Kablo, BNC-BNC, RG8X/U tip, 50 Ohm, 50 ftuzunluk (15 m)

UA850

Eş Eksenli Kablo, BNC-BNC, RG213/U tip, 50 Ohm,100 ft uzunluk (30m)

UA8100

Yerleşik Aksesuarlar

Tüm Sistemler

OpsiyonelAksesuarlar

El Tipi Sistemler

Aşağıdaki seçeneklerden bir (1) tanesi:

Kemer Tipi Sistem

Kemer Tipi Verici ULXD1

Anten 95G9043

Fermuarlı Çanta 95A2313

Kemer Tipi Verici için AABatarya Adaptörü 65A15224

Aşağıdaki seçeneklerden bir (1) tanesi:

Enstruman kablosu WA302

Enstruman üzerine takılır mikrofon Beta 98H/C

Yaka mikrofonu MX150, MX153, WL183,WL184, WL185

Kulaklık mikrofonu WH30TQG

Alıcı ULXD4

Güç Kaynağı 95-17019

1/2 Wave Anten (2) 95T9279

2' BNC Kablo (2) 95K2035

BNC Bulkead Adaptör (2) 95A8994

Montaj Seti (1) 90AZ8100

5' Ethernet Kablosu (1) 95A16941

AA Alkaline batarya (2) 80B8201

Montaj Dirseği, Kısa 53A8611

Montaj Dirseği, Uzun 53A8612

Bağlantı Çubuğu 53B8443

El Tipi Verici ULXD2

Kartuş Aşağıdaki seçeneklere bakın

Mikrofon Tutacağı 95T9279

Fermuarlı Çanta 95B2313

El Tipi Verici için AA BataryaAdaptörü 95A15842

SM58 RPW112

SM86 RPW114

SM87A RPW116

Beta 58A RPW118

Beta 87A RPW120

Beta 87C RPW122

SHURE TELSİZ MİKROFON SİSTEMLERİ BAKIM ONARIM VE GÜVENLİK TALİMATLARI (GENEL) BAZI MADDELERİN TÜM MODELLERE UYGULANABİLMESİ MÜMKÜN OLMAYABİLİR. 1. Aşağıdaki talimatların tümünü okuyunuz.. 2. Bu talimatları daha sonra kullanmak üzere saklayınız. 3. Ürün üstünde ve bu kılavuzda bulunan tüm talimatlara uyulmalıdır. 4. Cihazı temizlemeden once fişini çekiniz. Sıvı ya da gazlı temizleyiciler kullanmayınız.

Cihazı temizlemek için sade su ile nemli bir bez kullanınız. 5. Risk oluşturacağından dolayı üretici firma tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız. 6. Bu cihazı küvet, lavabo, yüzme havuzu, vb. gibi suya yakın bölgelerde kullanmayın. 7. Bu cihazı dengede durmayan bir masa ya da ayak üzerine yerleştirmeyiniz. Cihaz yere düşerek fiziksel

zarar görebileceği gibi, bir çocuk ya da yetişkine de zarar verebilir. Cihazı yalnızca üretici tarafından tasarlanan amaç için kullanın

8. Cihazın kasası içinde, arka ya da alt tarafta bulunan açıklıklar havalandırma için olup, cihazın aşırı ısınmaması ve güvenle çalışmasını sağlamak için bu açıklıkların üstü kapatılmamalıdır. Bu nedenle cihaz çalışırken yatak, koltuk, halı ya da benzer yüzeylerin üstüne asla yerleştirilmemelidir. Cihaz asla kalorifer ya da benzeri ısı yayıcı yüzey üstüne yerleştirilmemelidir. Bu cihaz, düzgün havalandırma koşulları sağlanmadığı takdirde bir kitaplık gibi kapalı bir ortama asla yerleştirilmemelidir.

9. Bu cihaz sadece etikette belirtilen güç kaynağı tipi ile çalıştırılmalıdır. Cihazı kullanacağınız yerde ne tür bir güç beslemesi olduğundan emin olmadığınız takdirde, yetkili servis ya da elektrik şirketi ile temas kurunuz. Pille çalıştırılmak üzere tasarlanmış cihazlar için lütfen çalıştırma talimatlarına başvurunuz.

10. Bu cihazda özel tipi DC güç kaynağı kullanılmaktadır Bunun fişi standart veya topraklı şebeke girişine uymaktadır., fişi şebeke girişinize takamadığınız takdirde muhakkak bir elektrikçiyle temasa geçmeniz gerekmektedir.

11. Olası bir yıldırım fırtınası esnasında bu cihazın güvenlik derecesini arttırmak için, cihazın uzun sure kullanılmaması halinde cihazı fişten çekiniz ve anten ya da kablo sisteminin bağlantısını kesiniz. Bu şekilde cihaz, yıldırım ve şebeke gerilimindeki darbelere karşı korunmuş olur.

12. Güç kablosunun üstüne herhangi bir şey koymayınız. Bu cihazı kablosunun ayak altında kalabileceği yerlere yerleştirmeyiniz.

13. Cihazın üstünde kutusunda ve kullanma kılavuzunda bulunan tüm uyarı ve talimatlara uyunuz. 14. Yangın ya da elektrik şoku tehlikesine karşı duvar prizlerini ve uzatma kablolarını aşırı yüklemeyiniz. 15. Herhangi bir cismi kabindeki açıklıklıklara asla sokmayınız, içeride tehlikeli gerilimlere sahip parçalara

dokunmak ya da kısa devreye sebep olmak suretiyle yangın çıkmasına neden olabilir ya da elektrik şokuna maruz kalabilirsiniz. Cihazın üstüne herhangi türde bir sıvı dökülmesine engel olunuz.

16. Kapakların açılması ya da çıkarılması sonucu tehlikeli düzeyde gerilimler ya da başka tehlikelere maruz kalabilme tehlikesini göz önünde bulundurarak cihazın bakım işlemlerini asla kendi kendinize gerçekleştirmeye kalkışmayınız. Tüm servis-bakım işlemleri kalifiye teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

17. Aşağıdaki koşullarla karşılaştığınız takdirde cihazın fişini çekerek yetkili teknik servise başvurunuz: a. Güç kablosu ya da fişi hasar gördüğü takdirde. b. Cihazın içine herhangi bir sıvı döküldüğü takdirde. c. Cihaz yağmur ya da suya maruz kaldığı takdirde. d. Çalıştırma talimatları uygulandığında cihazın normal bir şekilde çalışmaması halinde. Sadece çalıştırma

talimatlarının içerdiği kontrollerin ayarıyla oynayınız. Diğer kontrollerin düzgün bir şekilde ayarlanamaması cihaza zarar verebilir ve cihazın normal çalışma şartlarına dönmesi için genellikle kalifiye bir teknik servis elemanı tarafından uygulanması gereken çok ciddi tamir işlerine sebebiyet verir.

e. Cihaz düşürüldüğü ya da kasası hasar gördüğü takdirde f. Cihazın performansında farkedilir bir değişiklik gözlemlendiğinde – cihazın bakıma yollanması gerekir. 18. Cihaz için yedek parçaya ihtiyaç duyulduğunda, teknik servisin üretici tarafından tavsiye edilen ve orijinal

parça ile aynı karakteristik özelliklere sahip parçaları kullandığından emin olunuz. Üretici tarafından onaylanmayan parçaların kullanılması yangın, elektrik şoku ya da diğer tehlikelerin oluşmasına sebep olabilir.

19. Cihazın teknik serviste gördüğü her bakım ya da onarım işlemini takiben servis elemanlarından cihazın güvenli çalışma koşullarını sağlayıp sağlamadığını kontrol etmek için rutin güvenlik kontrollerini gerçekleştirmesini isteyiniz.

KULLANIM SIRASINDA VE SONRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLAR Eski malzemeleri elden çıkarmak isteyen kullanıcılara yönelik bilgiler (Avrupa Birliği ) kullanma süresi tükenmiş olan elektrikli ve elektronik malzemelerim günlük ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve elektrikli ve elektronik malzemelerim yeniden kullanılması veya uygun bir şekilde imha edilmesi bu amaçla ülke yasalarında öngörülen kabullenmiş toplama merkezlerine yönlendirilmesi gerekir.Böyle hareket etmekle, ürünün, uygunsuz elden çıkarılmanın gerek doğal kaynaklar üzerinde gerekse çevre ve insan sağlığı üzerindeki yaratması olası olumsuz etkilerini önleme gayretlerine siz de katkıda bulunacaksınız. Bu ürünlerin toplama merkezleri ve yeniden kullanılma olanakları hakkında daha fazla bilgi almak için mahalli belediye makamlarına, veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temas ediniz. Ayrıca da ürünün yanlış bir şekilde elden çıkarılmasının ilgili ülke yasalarına göre cezaya tâbi olabileceği hatırlatılmalıdır.

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Bu ürün daima orijinal ambalajında ve tüm aksesuarları ile birlikte taşınmalıdır TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM ONARIM VE TEMİZLİK BİLGİLERİ Bu ürün ile ilgili , tüketicinin yapabileceği bir onarım yoktur. Ürün daima toz , nem ve suya karşı Korunmalıdır Herhangi bir arıza veya şikayet durumunda ürünün satınalındığı yere veya yetkili servis istasyonlarına müracaat edilmelidir BU ÜRÜNÜN KULLANIM SÜRESİ 7 (YEDİ) YILDIR BU ÜRÜN İÇİN PERİYODİK BAKIM GEREKMEMEKTEDİR BU ÜRÜN DÜŞÜK SEVİYEDE ENERJİ TÜKETMEKTEDİR İmalatçı Firma SHURE INCORPORATED 5800 W Touhy Av. Niles IL 60714 U.S.A TEL : 1-847-600-2000 www.shure.com İthalatçi Firma Ünvanı : NEFAN TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ Adresi : BARBAROS BULVARI BAHAR SOKAK BARAS İŞ MERKEZİ NO 4/7 GAYRETTEPE – BEŞIKTAŞ ISTANBUL Tel/ Faks : + 90 212 2884139 / +90 212 2759118 Vergi Dairesi / No : Mecidiyeköy / 6300042985 Ticaret Sicil No : 034000 49365 115040 TSE – HYB NO : 34 – HYB - 208 Hizmet Kapsamı : TS10956 “YETKİLİ SERVİSLER – ELEKTRONİK CİHAZLAR – GÖRÜNTÜ VE/VEYA SES CİHAZLARI İÇİN KURALLAR STANDARDINA UYGUN YETKİLİ SERVİSLER Yetkili servis istasyonları NEFAN TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ BARBAROS BULVARI BAHAR SOKAK BARAS İŞ MERKEZİ NO 4/7 GAYRETTEPE – BEŞIKTAŞ ISTANBUL Tel/ Faks : + 90 212 2884139 / +90 212 2759118 e-mail : nefan@nefan.com NEFAN TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ UĞUR MUMCU SOKAK NO 23/7 GAZİOSMANPAŞA ANKARA Tel/ Faks : + 90 312 4470792 / +90 312 4470793 e-mail : ankara@nefan.com

www.shure.com

United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA

Phone: +1-847-600-2000 Fax: +1-847-600-1212 (USA) Fax: +1-847-600-6446 Email: info@shure.com

Europe, Middle East, Africa:

Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany

Phone: +49-7262-92490 Fax: +49-7262-9249114 Email: info@shure.de

Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F, 625 King’s Road North Point, Island East Hong Kong

Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.com.hk