ulvilan keskiaikaiset hansamarkkinat kaskelotin puistossa ... · värikäs keskiaika kuusen kävyt,...

TUNNE keskiaika UlvilassaTutustu keskiaikaleiriin markkinoilla

ansa-KansaH Satakunnan Kansan ilmoitusliite 29.7.2018

Ulvilan keskiaikaiset HansamarkkinatKaskelotin puistossa 4.–5.8.2018

l Maista muinaisjuomaa – näin pääset sahdin makuun

l Tule hurjaan taistelunäytökseen!

Markkinaliitteessäl Minne mennä keskiaikamarkkinoilla?l Lions Club tekee hyvääl Keskiaikaristikko

2 Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 4.–5.8.2018 l Hansa-KansaHansa-Kansa l Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 4.–5.8.2018 3

”Tervetuloa Ulvilaan keskiaikaisille Hansamarkkinoille!

Hansa Kansa l LC Ulvilan HansamarkkinajulkaisuToimituskunta: Hannu Haapanen, Tanja Hovi, Maiju Junko, Milla Majander, Mikko Mäntyniemi Taitto: Tuuli Raninen Paino: Alma Manu, Tampere

Hansamarkkinat on suurin yksittäinen aktiviteettim-me avustusten keräämiseen

nuorille ja erityisryhmille.Viime vuonna käynnistyneen sil-

taremontin vuoksi markkinapaik-ka vaihtui jokirannasta Kaskelotin puistoon. Paikka osoittautui hyväk-si, ja aluetta kehitetäänkin yhdessä Ulvilan kaupungin kanssa vakitui-seksi markkinapaikaksi.

Tänäkin vuonna teemme aika-matkan iloiseen ja jännittävään kes-kiaikaan. Tämän olemme huomioi-neet muun muassa noin sadan hen-gen keskiaikaleirissä asumisen ja taistelunäytösten muodossa. Myös markkinamyyjien tuotteet ja työ-näytökset edustavat hyvin markki-noiden teemaa.

Markkina-alueella on tarjolla ohjelmaa sekä esiintymislavalla et-tä sen välittömässä läheisyydessä. Teatteri Ulpun maksuttomalta puh-depihalta löytyy keskiaikaista puu-

haa perheen pienemmille. ”Kierrä rastit, kerää leimat ja saat

pikku palkinnon”Ritaripuisto ja keskiaikaleiri tarjo-

avat elämyksiä kaikenikäisille mark-kinavieraille. Molempina markki-napäivinä juhlateltassa on tarjolla perinteinen lohikeitto. Sunnuntaina juhlateltassa pidetään Ulvilan seu-rakunnan järjestämä keskiaikainen messu.

Hansamarkkinoiden järjestämi-nen on LC-Ulvilalle vuosittainen ponnistus ja uusien markkinoiden valmistelu aloitetaankin heti näiden jälkeen.

Lämmin kiitos veljille ja leideil-le. Kiitos myös Ulvilan kaupungille, ilmoittajille sekä markkinamyyjille. Yhdessä teemme mahtavat mark-kinat.

Tervetuloa keskiaikaan,Hannu HaapanenLions Club Ulvilan presidentti

Me tulemme taas, tule sinäkin!Lions Club Ulvilan kahdeksannettoista Hansamarkkinat ovat 4.–5. elokuuta.

Ulvilan kaupungilla on pitkä historia aina keskiajalta al-kaen. Kaupunkioikeusasiakirja on myönnetty 7. helmi-kuuta 1365. Keskiaikaisesta kauppakaupungista on vuo-

sisatojen saatossa kehittynyt automaatioteollisuuden ja asumisen nykyaikainen puutarhakaupunki.

Hansamarkkinat järjestetään nyt toista kertaa Ulvilan vapaa-ajankeskuksen eli Kaskelotin ympäristössä. Viime vuonna jänni-timme kaikki, kuinka Kaskelotin alue toimii markkinapaikkana. Hyvin toimi. Uusi jokisilta valmistuu tämän vuoden lopussa, jo-ten ensi kesänä olisi mahdollisuus palata takaisin Naparantaan. Keräämme vielä tämän vuoden kokemuksia ja mielipiteitä Kaske-lotin markkinapaikasta ja päätämme sitten yhdessä ensi vuonna, palaako Hansamarkkinat takaisin Naparantaan – sen aika näyttää.

Vaikka haluammekin elää Ulvilassa vuosittain yhden viikon-lopun keskiaikaisessa hengessä, emme ole jääneet päivittäisessä arjessamme ikiajoiksi keskiajan tunnelmaan. Tämän päivän Ulvi-la tunnetaankin merkittävänä automaatio- ja robottiteollisuuden osaamiskeskittymänä. Ulvilassa toimii useita kansainvälisiä teol-lisuusautomaatioita ja logistisia järjestelmiä valmistavia yrityksiä.

Kaupungin elinvoimaisuudessa ja menestymisessä pelkkä kilpai-lukyky ei riitä. Myös kaupungilla pitää olla joku oma kilpailuetu. Laatiessamme kuntalain mukaista kuntastrategiaa pidimme vält-tämättömänä, että asiakirjaan löydetään joku sellainen todellinen Ulvilan kaupungilla oleva kilpailuetu, jolla erotumme muista kun-nista. Sellainen meillä on. Se on automaatio.

Ulvilan kaupungin strategian 2017–2021 tulevaisuuskuva vuo-delle 2030 rakentuu kahteen teemaan. • Ulvila on elinvoimainen ihmisen kokoinen kaupunki, jossa asuk-kaiden on hyvä elää turvallisesti ja yhteisöjen toimia aktiivisesti.• Ulvila on Suomen automaatiopääkaupunki, jossa eri alojen yri-tyksillä on hyvät edellytykset toimia.

Kaupunginjohtajan valtuuksilla toivotan Teidät tervetulleiksi Ulvilaan keskiaikaisille Hansamarkkinoille! Tulkaa, olkaa, viihty-kää ja kokekaa hetki keskiaikaa – Automaattisesti Parhaassa Ul-vilassa.

Ulvilan kaupunginjohtaja Jukka Moilanen

Automation City Ulvila palaa viikonlopuksi keskiajalleUlvilassa palataan vuosittain yhtenä viikonloppuna keskiajalle. Keskiaikaisen tunnelman luovat meille Lions Club LC Ulvilan jäsenet järjestämällä aina elokuussa keskiaikaiset Hansamarkkinat – kiitokset Teille.

”Ritaripuisto ja keskiaikaleiri kutsuvat kylään kaikenikäiset markkinavieraat.

R

ILA

ET AT A

T

MO

SU

E

A

M

A

NO

V

R

U

14

Satakunnan AsfalttipaikkausAsfaltin paikkauksetSokkelin tiivistyksetReunakivien korjauksetParkkiruutujen maalaukset

040 581 1681, [email protected]

Markkinapäällikkö Hannu Haapanen julistaa markkinat avatuiksi esiintymislavalla lauantaina 4.8. kello 10.

Vesikeskuslämmitykseenkorkealuokkaiset

lämpöpatterit vuodesta 1969

Tutustu

www.patteri.net

kaarevat ja taivutetut, erikoisvärit mahdollisiars-standard, rs-kompakt ja rs-konvektorit

RADIAATTORITEHDASSALOMAA OY puh. 02 531 0600


Karhulipun allaKuninkaallisen punaisen lipun uljas Teljän karhu tapparoineen suojelee viikinkihengessä elävää leiriä Kaskelotin puistossa. Lähde kurkistamaan, miten keskiaikainen arki sujuu.

”Moni on harjoitellut oman erikoisosaamisalueensa, kuka on erikoistunut kenkiin ja nahka- asusteisiin, kuka karstaa villaa tai taitaa puu- lusikoiden ja puulelujen veistämisen.”

Vuoden ikäinen Vilma Råberg nauttii leirielämästä.

Ulvilan keskiaikaseu-ran jäsenet elävöit-tävät ajanjaksoa rautakaudelta kes-kiajalle eli vuosia

500–1500 jKr. Hansamarkkinoi-den ajaksi seura leiriytyy Kaskelo-tin puistoon, jossa markkinavieraat voivat tutustua keskiaikaisten per-heiden elämään.

Ulvilan keskiaikaseuran ja kaar-tin lipun on suunnitellut Arto Rå-berg. Mies on seuransa puheen-johtaja ja muinaisjalkineiden val-mistukseen erikoistunut suutari.

– Ulvila oli aikoinaan vilkas kauppapaikka, Teljä. Karhun kä-dessä oleva kultainen tappara puo-lestaan on tuttu jo Ulvilan vaaku-nasta, ja punainen väri taas on iki-aikainen kuninkaiden ja vallan väri, Arto analysoi.

Spelttiä, riistaa ja kalaaRuoka valmistetaan avotulella kes-kiaikaiseen tapaan. Esi-isät saivat kaiken ravintonsa luonnosta, ja seu-rassa oppii myös metsästystä ja ka-lastusta.

– Joskus tehdään rosvopaistoa, toisinaan loimutettua lohta. Keski-ajalla käytettiin paljon lihaa, juurek-sia, spelttiä, ohraa ja kalaa. Perunoita tai riisiä ei tuolloin tunnettu. Rehel-lisyyden nimissä täytyy sanoa, että leireillä etenkin lapsia varten meillä naisilla on aina jossakin nakkipaketti piilossa, naurahtaa Mari Aimia.

Käsillä tekemisen taitoKukin perhekunta pystyttää Hansa-markkinoille omat telttansa. Leiril-lä huolletaan varusteita, neulotaan mursunhammasneuloilla, karsta-taan villaa ja tehdään tietysti ruo-kaa.

Kiinnostava harrastus opettaa jatkuvasti uutta ja vie yhä syvem-mälle historiaan. Tietoa ammen-netaan netistä, mutta aikaa kuluu myös kirjastossa ja museoissa. Mo-ni on harjoitellut oman erikoisosaa-misalueensa, kuka on erikoistunut kenkiin ja nahka-asusteisiin, kuka karstaa villaa tai taitaa puulusikoi-den ja puulelujen veistämisen.

250 työtunnin panssariKeskiaikaseuran terätaisteluryhmä, Ulvilan kaarti, harjoittelee viikinki-aikaista taistelua miekoilla, kirveillä ja keihäillä. Kaartin taistelunäytök-siä pääsee ihastelemaan myös Han-samarkkinoilla.

Kaartilaisten asuissa ja aseissa riittää katseltavaa ja mielenkiintoisia yksityiskohtia. Yhden soturin leveät

pussihousut ovat raakasilkkiä. Niis-sä on selviä idänkävijän vaikuttei-ta: Ulvilasta on aikoinaan lähetetty taistelijoita Varjagikaartin mukana kauas itään, aina Konstantinopo-liin asti.

Osa nasaalikypäristä, aseista ja haarniskoista on tilattu alan har-rastajien nettikaupoista valmiina, Pekka Aalto kuitenkin päätti teh-dä oman rengashaarniskansa itse.

– Ensimmäinen työvaihe oli lei-kata ja vääntää yksitellen noin 10 000 rautalenkkiä, jotka sitten pu-nottiin toisiinsa kiinni yksi kerral-laan. Aikaa työhön kului kaikkiaan lähes 250 tuntia, Pekka kertoo.

Tiuku karkottaa pahat henget Vaatteiden materiaalit ovat luon-nonmateriaalia: villaa, pellavaa, silkkiä… Kerrospukeutuminen oli lämpimänä pysymisen elinehto kes-kiajalla.– Vyö on keskiaikaisen ihmisen tär-kein asuste. Siinä riiputetaan asetta, puukkoa, tarvekaluja, koristeita, ta-lismaaneja ja taulakääpää tulen val-mistamista varten, Arto Råberg tie-tää.

Naisten olkainmekoissa näkyvät vahvasti norjalaiset viikinkivaikut-teet. Ulvilan naiset edustavat suht varakasta heimoa. Sen huomaa muun muassa koruista ja helmistä. Pirkka-soljet ovat useimmiten pyö-reitä, ja ne on koristeltu eläinaihein, esimerkiksi karhu on hyvin suosittu.

– Pahoja henkiä karkottavat kul-kuset kilisevät etenkin lasten vyöl-lä ja vaatteissa. Niistä kuulee myös, missä mukulat kulkevat, Mari Råberg nauraa vuoden vanha Vilma kainalossaan.

Ulvilan kaartin Arto Råberg, Pekka Aalto ja Ari Kiukkonen ovat täydessä sotisovassa valmiina puolustamaan omaan leiriä. Kaartilaiset antavat taistelunäytöksen myös Hansamarkkinoilla.

Eläinaiheet ovat suosittuja lasten leluissa. Hevonen on valmistettu hautalöydön pohjalta.

Värikäs keskiaikaKuusen kävyt, vesiheltta-seitikki, pietarinyrtti, tarhakäenkaali, keto-orvokki…

Keskiajan värjäysperinne hyödynsi paikallisia värikasveja, sillä ulkomaiset tuontivärit olivat harvinaisia.

Pääasiassa värjättiin kolmea väriä: sinistä, punaista ja keltaista. Päällekkäin värjäyksellä saatiin muita värejä. Sinistä on synnytetty joko kotoperäisellä morsingolla tai tuonti- indigolla, joka oli arvokasta kauppatavaraa jo viikinkiajalla.

Punaista väriä tuottava matarakasvin juuri oli seki tuonti- tavaraa, joten värjäykseen käytettiin kotoisia aho-, paimen- ja keltamataran juuria. Punaruskeita sävyjä saatiin lepän, paatsaman ja koivun kuorista.

Keltaista väriä saatiin monestakin kasvista. Käytetyimmät meillä olivat koivun lehdet, kanervat ja suopursut.

Katso lisää: varjarikilta.fi

• perustettu 2013 • n. 30 aktiivijäsentä• elävöittää historiaa markkinoilla ja tapahtumissa• seurassa toimii myös Ulvilan kaarti, jossa voi harjoitella rautamiekkailua

Kysy lisää: pj. Arto Råberg 044 259 0711, [email protected]

Ulvilan keskiaikaseura


Huhtamäet: Tämä harrastus tuo hyvää elämään

Lähes kaikki virat clubin toi-minnassa on tullut käytyä lä-pi. Vain sihteerinä en ole toi-

minut, naurahtaa Sampo Huhtamäki.Viitisentoista Lions-vuotta ovat

muokanneet ulvilalaisyrittäjästä var-sinaisen leijona-aktiivin. Yhteisölli-syyden kokemuksesta ja vähäosaisten auttamisesta löytyvät merkittävimmät syyt pitkäaikaiselle ja erityisen tärkeälle harrastukselle. Me palvelemme. Se on hyväntekeväisyysjärjestön idea. Käy-tännössä se tarkoittaa avun jakamista sitä tarvitseville.

– Kaikki yhteisvoimin keräämäm-me varat menevät eteenpäin valitse-millemme hyväntekeväisyyskohteille.

Apu on hyvin konkreettista. Huh-tamäki kertoo, että tavaralahjoituksia, stipendejä ja auttavia tekoja, on ke-rätty ja annettu muun muassa äkil-lisen onnettomuuden kohdanneel-le perheelle.

– Keskussairaalan osaston aula sai Lady Lionseilta muutamia vuosia sit-ten hyvät nojatuolit, muistelee Hel-mi Huhtamäki, aktiivijäsen hänkin.

– Turvakodin sisämaalauskin oli apu, josta oltiin todella kiitollisia. Me olem-me olleet apuna myös, kun vainajille on tarvittu kantajia, Sampo muistaa.

Vaikuttavaa tekemistäMikä saa Lions-toiminnan pitämään ot-teessaan? Huhtamäet tietävät. Raken-nusalan yrittäjänä elämäntyönsä tehnyt Sampo ja perushoitajana työskennellyt Helmi miettivät ajalle tyypillistä kiireis-tä elämäntahtia. Ihmisten arkiin tarvi-taan voimaa antavaa tekemistä.

– Henki Lions-porukassa on vahva, ja auttamisesta saa valtavan hyvän olon.

Kiteytys tulee pariskunnalta sydä-mestä. Muiden auttaminen on anta-nut itsellekin energiaa.

Miten klubiin sitten liitytään?– Klubiin kutsutaan. Lähes kaikki

toimintaan tutustuvat jäävät tälle tiel-le, ”pelottelee” Sampo pilke silmä-kulmassaan.

Markkinahumusta iloa koko seudulleUlvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat järjestettiin jokirannassa vuodesta 2009. Viime vuoden tapaan markkinatunnel-maan virittäydytään vapaa-aikakeskus Kaskelotin maastossa. Markkinoiden järjestäminen on Ulvilan leijonille suu-ri voimanponnistus. Niiden eteen teh-dään valtava työmäärä pitkin vuotta, tunteja laskematta. Sampo itse on hoi-tanut tapahtuman turvallisuustontin,

suunnittelusta porukan organisointiin. Helmille tuttua on muonitse-misesta huolehtiminen muiden Lady Lions -jäsenien kanssa. Säätila markkina-aikaan on aina arvoitus ja

tuo oman jännityksensä tapahtuman sujumiseen. Viime vuosi jäi erityises-ti mieleen.

– Kun markkinat loppuivat, alkoi kaatosade. Siivouksesta ja tapahtuma-

alueen purusta suoriuduttiin, mutta läpimärkinä, Huhtamäki muistelee.

Ilolla hän muistelee sitäkin, sillä it-se tapahtumaviikonlopusta saivat tu-hannet kävijät nauttia kuivina.

Kun auttamisen tahto puskee ulos, Lions Club on sille hyvä väylä, tietävät Sampo ja Helmi Huhtamäki kokemuksesta.

Leijonatoiminta on Sampo ja Helmi Huhtamäelle kuin elämäntapa. Leijona-aktiivit teettivät itselleen keskiaikaisen juhla-asun toimiessaan klubin presidenttiparina vuonna 2010.

Hinnat sisältävät rahdin autotien päähän (ei saaristoon).

Pori: Itsenäisyydenkatu 1–3, p. (02) 543 2500Palvelemme: ma-pe 9-18, la 9–15

Valugrilli Classic

kpl96000

• Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €).

• Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €).

Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamulta- eikä punamaalista).

KESÄKAMPANJARTV 31pinta materiaali talo

Valugrilli Grafit Garden

kpl154000

ASUNTOMESSUTARJOUS!

Vinha Peittosuoja

11,7 l (7,61/l)alk.8900Ultra Classic

959011,7 l (8,20/l)alk.

Nordica Eko talomaali

92909 l (10,32/l)alk.

Harmaalinnantie 2, 28130 PORI

p. 02 - 646 [email protected]

EsitteetVuosikertomukset

Järjestölehdet

KirjatLomakkeetKortit ym.

Harmaalinnantie 2, 28130 PORI

p. 02 - 646 [email protected]


Järjestölehdet



Järjestölehdet


Harmaalinnantie 2, 28130 [email protected]

p. 02–646 1328

rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi

Hinnat alle asennettuna / 4 rengasta.Sis alv 24% sekä rengaskierrätysmaksun.

176/65R14 195/65R15 205/55R16 205/60R16 225/45R17 225/40R18

Nordexx

EDULLINEN VALINTA

POHJOISILLE TEILLE

Satakunnank. 28, Pori ● 010 5044 372 ● www.jbrengas.fiJB-Rengas Oy

240 €260 €290 €295 €325 €335 €

Mikkolantie 14, 28130 PORIAnja Malli 040 503 5070

www.sininenlounashuone.fiLounas arkisin klo 10.00 – 14.00

→ lsvoitelu.fiLÖTLÖTLänsirannikon Öljytukku Oy

Parhaat Löylyt

luonnonkiuaskivet sinunkin kiukaaseesiPieniin kiukaisiin alle 10 cm ja

isoihin kiukaisiin iso pyöristetty

Nämä kauniit kivet, kuin koskesta kerätyt, soveltuvat kaikkiin kiukaisiin. Löylyvesi valuu alemmille kiville ja antaa ainutlaatuisen pehmeät löylyt.

Parhaat Löylyt Oy, Suontaantie 2 B, Luvia, puh. 02 634 9600, [email protected], www.saunagranit.com

Myynti: K-raudat ja Rautiat

PYÖRISTETYT

Kes

kiai

kais

et H

ansa

mar

kkin

at U

lvila

ssa

4.–5

.8.2

018

ww

w.h

ansa

mar

kkin

at.fi

Mahdollisuus TUOHI MasterCard -rahoitukseen. Kysy lisää.

Siltalankatu 2, 29200 Harjavalta │ Puh. 02-674 3400, 040 523 7008

UUTTA Kiramilla 2m muovisisusta

Rahoitus järjestyy!

Rahoitus: Tuohi Rahoituksella sopivasti kk erissä!

Ulvilan Hansamarkkinoilla mukana Mattila tekemässä kylvettäviä tarjouksia la-su 4.– 5.8.

50,-Liitin ja letkusj. (89,-)

Kiramin Megasuodatin esittelyssä -Samalla vedellä jopa 4kk käyttöikä-Säästä aikaa, vaivaa, vettä ja puita -Käyttökertoja vaikka joka päivä !!-Hinta 249,-

Kaikissa Kiramin paljuissa uusi pohjaratkaisu.Kiramin FAMILY 1990,-Kaikki paljut koottuna. Kiramin EASY 1699,-Kaikille PALJUN ostaneille juomateline ja lämpömittari ja suodattimen läpivienti ja kuljetus 50 km säteellä Harjavallasta (Huom! kuivamaa) arvo noin 278,-

Kiramin Comfort COZY M PL esittelyssä-Komposiitti muovi päällysteinen-Kamina 29kw, sileämpi.


Tiesitkö, että Leineperin ruukki on yksi parhai-ten säilyneitä ja rakennuskannaltaan täydellisimpiä ruukkialueita Suomessa? Vehreässä ja idyllisessä jokimaisemassa sijaitseva ruukkialue antaa kävijäl-le rentoutumista, kulttuurituntemusta ja joka tapa-uksessa historialla valellun elämyksen. Alueella voi nähdä kolmessa aitauksessa laiduntavia lampaita tai vaikka sepän työssään. Ruukin alueella toimii myös Kullaan kotiseutu- ja museoyhdistys, joka ylläpitää ja kehittää kotiseutu- ja museotoimintaa.

– Tuleville sukupolville yhdistys jakaa kulttuuri-perintötietoutta muun muassa opastetuin kierrok-sin, kertoo kotiseutuneuvos Timo Korkeaoja yh-distyksen toiminnasta.

Käsityöläisyys elää ruukin alueella edelleen. Kä-sitöitä ja taidetta ovat pienet puodit pullollaan. Seu-dun taitajat myyvät muun muassa hopeakoruja, lam-paanvillatuotteita ja käsinsidottuja kirjoja.

Kävelykierroksen jälkeen munkkikahvit Savipa-karissa, ainutlaatuisessa kulttuurimiljöössä maistu-vat makeilta.

Aikamatkalle Leineperin ruukkikyläänHansamarkkinoilta on lyhyt ajomatka historiaa huokuvaan Leineperiin. Käsityöläispajat ja Savipakarin herkut kutsuvat kylään.

Pittoreskia tunnelmaa. Jokimaiseman vehreys hurmaa Leineperin ruukkimiljöössä.

Kesällä seurakunnan toiminta muuttuu. Lasten ja aikuisten kerhot, kuorot ja muut ryhmät pitävät ke-sätaukoa ja työntekijät ovat lomilla. Toisaalta hauta-usmailla työntekijämäärä kasvaa. Kokouksia ei pide-tä, ja jollakin lailla on hiljaisempi meno. Rippikoulut pyörivät, ja moni kesän jumalanpalveluksista on kon-firmaatiomessuja. Kesällä seurakunnassa keskitytään perusasioihin, joita ovat jumalanpalvelukset, kasteet, vihkimiset, hautajaiset ja rippikoulut.

Niihin on hyvä keskittyä, sillä niissä näkyy parhai-ten seurakunnan tehtävä. Niihin kokoontuu paljon ihmisiä, ja niissä sanoma rakastavasta Jumalasta yrite-tään saada lyhyeen ja ymmärrettävään muotoon. Tai ainakin se on tarkoitus, vaikka ei ehkä aina onnistu. Mutta tärkeää on olla yhdessä. Monelle on merkityk-

sellistä myös saada laulaa yhdessä. Hansamarkkinoiden messu eli ehtoollisjumalanpal-

velus tarjoaa mahdollisuuden olla yhdessä Jumalan edessä ja laulaa yhdessä. Kynnys on matala, sillä sitä ei ole. Voi kurkistaa sisään, olla mukana hetken tai istua rauhassa koko ajan. Ehtoollinen tarjotaan kaikille, jot-ka sitä haluavat, eikä uskolla ole mitään mittoja, joita pitäisi arvioida tai kysellä. Virressä Jumalaa kuvataan sanoilla ”armon meri aava, kehto elämämme, ilma, jo-ta hengitämme.” Ehkä pieni välähdys armon aavasta merestä tulee esille yhteisessä messussa. Tervetuloa!

Marianne Känä,kirkkoherra

Seurakunnan tervehdys:Tärkeää on olla yhdessä

Ulvilan keskiaikainen kivikirkko ympäristöineen tarjoaa kauniin paikan yhdessäololle, arjessa ja juhlassa.

3 kohdetta Leineperissä• Kahvilaravintola Savipakari. Lauantaisin muun

muassa tuoretta juureen leivottua luomuruisleipää.

Avoinna ti–la kelo 11–17, su kelo 12–17. savipakari.fi

• Myllyyn kannattaa suunnata ainakin parhaan

lettujauhon perässä. Avoinna la klo 10–13 ja kesäsunnuntaisin klo 12–16.

• Seppä Sacklénin asuntomuseo esittelee

ruukkiasumista 1920-luvulla. Vapaa pääsy.

Seppä Allan Pyysalo takoo pajassaan erilaisia rauta-esineitä, kuten kuvassa syntyviä nauloja. Hyvällä tuurilla sepän voi nähdä ruukkikyläkäynnillä työssään.

Vihki- ja kastepäivä 18.8.2018

Porin Teljän kirkossa Klo 12–19

vihkiajan voi varata p. 0447 309 636. Voit myös tulla paikalle suoraan. Todistajat järjestyvät tarvittaessa seurakunnan puolesta. Seurakunta tarjoaa kakkukahvit ja lahjoittaa vihkiraamatun. Vihille tultaessa pitää olla todistus avioliiton esteiden tutkinnasta. Kasteelle voi tuoda alle 15-vuotiaan lapsen huoltajien seurassa. Halutessaan ajan voi varata. Kummit järjestyvät tarvittaessa seurakunnan puolesta.

Vihki- ja kastepäivä 18.8.2018

Porin Teljän kirkossa Klo 12–19

vihkiajan voi varata p. 0447 309 636. Voit myös tulla paikalle suoraan. Todistajat järjestyvät tarvittaessa seurakunnan puolesta. Seurakunta tarjoaa kakkukahvit ja lahjoittaa vihkiraamatun. Vihille tultaessa pitää olla todistus avioliiton esteiden tutkinnasta. Kasteelle voi tuoda alle 15-vuotiaan lapsen huoltajien seurassa. Halutessaan ajan voi varata. Kummit järjestyvät tarvittaessa seurakunnan puolesta.

Porin Teljän kirkossa klo 12–19

Ajan voi varata p. 044 730 9636, tai tulla paikalle suoraan. Todistajat järjestyvät tarvittaessa srk:n puolesta. Kakkukahvit, vihkiraamattu. Muista todistus avioliiton esteiden tutkinnasta.

Tuotevalikoimastamme löytyy mm. noppa- ja nupukiviä, muuri- ja reunakiviä. Saatavilla on sekä kotimaisesta graniitista lohkottuja kiviä, että sahattuja tuontikiviä.

Avoinna: ark. 07–15.30, la-su suljettu |

KESÄKSI KIVIAINEKSET PIHAAN & PUUTARHAAN

Tuotevalikoimastamme löytyy mm. noppa- ja nupukiviä, muuri- ja reunakiviä.

Saatavilla on sekä kotimaisesta graniitista lohkottuja kiviä, että sahattuja tuontikiviä.

Interrock Oy, Olkiluodontie 380, Eurajoki | P. 02 868 4600 [email protected] | Avoinna: ark. 07–15.30, la-su suljettu | WWW.INTERROCK.FI

Sammontie 4, 28400 ULVILA, Puh. (02) 531 7400

ma - pe 8.00 - 17.00la 9.30 - 13.00

[email protected]

00

fi

Nyt voit suunnitella markiisisi juuri omaan kohteeseesi sopivaksi aina mallia, kangasta ja lisävarus-teita myöten.

Siirry suunnitteluohjelmaan sivuiltamme

www.ulvilankaihdin.fi


ma - pe 8.00 - 17.00la 9.30 - 13.00

[email protected]

00

fi

Nyt voit suunnitella markiisisi juuri omaan kohteeseesi sopivaksi aina mallia, kangasta ja lisävarus-teita myöten.

Siirry suunnitteluohjelmaan sivuiltamme

www.ulvilankaihdin.fi

MILLAINEN MARKIISI SOPII SINULLE!

Nyt voit suunnitella markiisisi juuri omaan kohteeseesi sopivaksi aina mallia, kangasta ja

lisävarusteita myöten.

Siirry suunnitteluohjelmaan sivuiltammewww.ulvilankaihdin.fi


ma–pe 8.00–17.00 [email protected] la 9.30–13.00 www.ulvilankaihdin.fi

Keskiaikaiset H

ansamarkkinat U

lvilassa 4.–5.8.2018

ww

w.hansam

arkkinat.fi

Kun vahinko yllättää

• alan erikoisosaamista • vahinkopalvelut

Palo- ja vesivahinko- saneerauksiin,

jälkivahinkojen torjuntaan ja erikoispuhdistuksiin

keskittyvä yritys.

[email protected] www.hatanpaa-erkkila.fi

HE

puh. 0400 721 969 0400 721 484

Hatanpää & Erkkilä

Rakennuspalvelu Lindholm OyKettulantie 17, 28400 Ulvila

[email protected]

PaikallinenRadio Pori 89,4 Kokemäki 98,00

10 Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 4.-5.8.2018 l Hansa-KansaHansa-Kansa l Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 4.-5.8.2018 11

BIO LUVIL tai OMO

PYYKIN - PESU NESTE 920 ml tai 1 l(3,30–3,59/l)Norm. 3,58–4,35/kpl

9903 kpl

-24 %jopa

HARTWALL

VIRVOITUS- JUOMAT 1,5 l(0,57/l) Hinta sisältää pantin.Norm. 2,54–2,79/kpl

MARS, SNICKERS, TWIX tai TWIX WHITE 46–51 g(9,80–10,00/kg)Norm. 0,58–0,64/kpl 200

4 kpl

-21 %jopa 500

4 kpl

-55 %jopa

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 2.–5.8.2018, ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

PORI Icco ma–pe 8–21, la 8 –20, su 10 –18

29 e/kk

KUNTOKESKUS

Parasta on tehokas treeni

LIIKKU PORIItäkeskuksenkaari 8

Tutustu ilmaiseksima–ke klo 16–19

Vuosia sitten tehtiin havainto leijonas-ta Ruokolahdella. Kotimainen ja kan-sainvälinen lehdis-

tö uutisoi ihmeeksi luokiteltua tapa-usta ja haastatteli ”silminnäkijöitä”. Leijonaa metsästettiin lasten laulun tavoin Ruokolahdella tuolloin ahke-rasti. Lopputulos taisi olla hieman vaivaantunut, asian unohtaminen. Leijonaa ei tainnut olla olemassa-kaan.

Ulvilassa leijonia on varmuudella havaittu jo 70-luvun alusta saakka. Nykyään Leijonaklubeja on Ulvilassa jo neljä. Lions Club Ulvila on näistä vanhin. Ulvilassa Leijonilla ei ole ol-lut tapana pysyä piilossa, kuten Ruo-kolahdella, vaan usein toiminta tuo-daan avoimesti esiin julkisuudessa. Ulvilassakin on toteutunut Leijonien slogan ”Monta tapaa tehdä hyvää”. Hyvässä Leijonat yleisesti keskitty-vät oman paikkakuntansa nuoriin ja vähä-osaisiin. Leijonathan keräävät monilla eri tapahtumilla ja tempauk-silla varoja, jotka lahjoitetaan sata-prosenttisesti kohteeseen. Hallinnon pyörittämiseen ei näitä keräysvaroja

käytetä. Siksi jokainen voikin luot-tavaisin mielin osallistua Leijonien järjestämiin tapahtumiin tietäen, että tuotto menee täysimääräisesti avun saajalle.

Apu suoraan sitä tarvitsevilleLC Ulvilan vuoden suurin voimain koitos on keskiaikaiset Hansamark-kinat. Perinteiset markkinat ovat jo useana vuonna keränneet yli 10 000 kävijää kahdessa päivässä elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. Kävi-jämäärältään Hansamarkkinat sijoit-tuvat Satakunnan suurimpien mark-kinoiden joukkoon. Ilman Ulvilan kaupungin kanssa tehtävää yhteis-työtä ei Lions Club Ulvila olisi täs-sä mittakaavassa onnistunut. Muita Lions Club Ulvilan järjestämiä ta-pahtumia ja toimia ovat muun mu-assa joulun avaus -markkinat, joulu-ruokakassit vähä-osaisille jouluna, kirkkokonsertit, Jellonahiihdot lap-sille, vanhusten avustaminen, oppi-lasvaihto Eurooppaan ja opettajien lisäkoulutuksen mahdollistaminen nuorten elämänhallintakysymyk-sissä. Lions Club Ulvilalla on ollut mahdollisuus tukea myös eri yhdis-

tyksiä paikkakunnalla ja vähän sen ulkopuolellakin.

Uniikkeja tuotteita ja tunnelmaaKeskiaikaiset Hansamarkkinat elo-kuun ensimmäisenä viikonloppuna tarjoavat aina jotakin uutta, jotakin vanhaa, mutta ei koskaan ”metrila-kuja”, eikä hattaraa. Jos näitä kai-paat, on Ulvila väärä paikka. Sen sijaan jos kaipaat erilaista tarjon-taa, kuten käsitöitä, käsityönäytök-siä, uniikkeja tuotteita, yrttejä, luon-taistuotteita, keskiaikaista fiilistä ja meininkiä, musiikkia, joka sekään ei ole päivittäin radiokanavien soitto-listoilla, on Ulvila juuri oikea paikka. Kymmenet koti- ja ulkomaiset mark-kinamyyjät tarjoavat mitä erilaisim-pia tuotteitaan kaikille kiinnostuneil-le. Lapsiperheille Hansamarkkinoista on muodostunut vakiokohde. Mark-kinoillahan usein lyödään uusia Ulvi-lan ritareita lapsista, on ritaripuistoa, poniajelua ja montaa muuta mielen-kiintoista tapahtumaa.Nähdään Ulvilassa!

Olli OjalaLions Club Ulvila

Leijonia havaittu UlvilassaVaikuttavien avustustekojen määrästä päätellen Ulvilan leijonakanta voi hyvin. Lions Club Ulvilan vuosi on täynnä elämää parantavia tapahtumia.

NYT RAHAA OSTOISTA ENTISTÄ HELPOMMIN.Alensimme pysyvästi Satakunnan Osuuskaupan bonusrajoja.Tarkista uudet bonusrajasi:s-kanava.fi/satakunta

Suomi on pimeän hyvä paikkaaurinkoenergian hyödyntämiselle

Ota yhteyttä jasovi ilmainen kartoituskäynti

Mikko Mäntyniemi, 0400 592 814www.lemkem.fi

Valoa, puhtautta ja energiaa

ERISTÄMME TEOLLISUUDEN

KASVUAEUPART.FI

12 Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 5.-6.8.2017 l Hansa-KansaHansa-Kansa l Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 5.-6.8.2017 13

Tarjous on voimassa toistaiseksi ma–pe klo. 10–14 Porin, Rauman, Nokian, Tampereen Tammelan, Naantalin ja Lempäälän Ideaparkin Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. © 2017 Subway IP Inc.

90alkaen

4 €

Tule tutustumaanpäivän lounaslistaan

Lounasateriat arkisin 10–14

15 cm Subi® tai

+

Salaatti Juoma ja kahvi

30 cm Subi® tai

PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16

HIUSTENLEIKKAUKSET KOKO PERHEELLE HUIPPUHALVALLA!

!

HiustenleikkausLAPSET (0-12 v.)

1490(norm. 24 €) Sis. leikkaus ja kuivaus. Mallinmuutoslisä + 8 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki.

VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA PORI MIKKOLAN TOIMIPISTEESSÄ 18.8.2018 ASTI

(norm. 30 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, viimeistely ja neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutos-lisä + 8 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki.

1990


HiustenleikkausPARTURI

!

(norm. 44 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, föönaus, viimeistely sekä neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutos-lisä + 8 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki

2990


HiustenleikkausKAMPAAMO

!

AJANVARAUS NETISTÄ

24/7 HIUSTALO.FI

PARTURI-KAMPAAMO

OUTLETFIKSAAMO

Ei koske erikoissarjoja, sh. 14,60-17,90/kpl

BONACURE shampoot 250 ml 790

kplHoidot 200 ml 8,80/kpl

HINTATAKUU

HIUSTALON HINTATAKUU – EI KOSKAAN YLI NÄIDEN HINTOJEN

Myymälä + verkkokauppa

KAIKILLE MIEHILLE


PORI MIKKOLAItäkeskuksenkaari 8, puh. 010 538 8500

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TERVETULOA MARKKINOILLE!Palvelemme Ma-La 7-22 Su 10-22

Erikoispyhät ilmoitamme erikseen.

LÖYDÄT MEIDÄT MYÖSFACEBOOKISTA JA INSTAGRAMISTA!

KÄSITYÖNMERKITYS ON SUURI!

Tämän merkin altalöydät tuotteet mitkä on meillä

käsin tehty ja pakattu.

Meille lähiruuantuottajat ja tekijät ovat

erittäin tärkeässä roolissa.Löydät heidän tuotteet

kyseisen merkinalta kaupastamme.

IHA LIKI– Ruokaa Satakunnasta ja läheltä

ERÄ!Viking Veil LastenPESUKENKÄkoot 21–35.

2395PARI

(49,95/PARI)

REPPU

15.-(19,99-34,95)

KÄYTTÖTAVARA TARJOUKSET!

k-ruoka.fi/kauppa

KOTIIN- KULJETUS

TILAA JA NOUDA

k-ruoka.fi/kauppa

Antaa paistaa!Sinä keskiajan kuningas tai kuningatar! Oletko huomannut alamaistesi ka-tolla aurinkopaneeleja? Jos vastaus on kyllä, olet aikamatkustanut vuodel-le 2018! Tällä vuosituhannella aurinkosähkön hyödyntäminen ei ole pelkäs-tään aatelisten harrastus vaan yhä useampi talollinen Satakunnassakin on päättänyt ryhtyä aurinkosähkön tuottajaksi.

Ilmastonmuutoksen ehkäisy ja vihreät arvot ovat nostaneet uusiutuvan energiantuotannon jokaisen arkipäivää koskettavaksi asiaksi. Tänä kevää-nä ja kesänä olen pitänyt ennätysmäärän esiintymisiä aurinkoenergian hyö-dyntämisestä. Kohtaan paljon ihmisiä, jotka harkitsevat aurinkopaneelien hankintaa. Heidän yleisin pulma liittyykin kesän polttavimpaan puheenai-heeseen: paistaako meillä täällä Pohjolassa muka niin paljon, että aurinko-sähkön tuottaminen oikeasti kannattaa? Ja vastaus on, että kyllä paistaa! Aurinkopaneelit tuottavat sähköä ihan yhtä iloisesti Etelä-Suomessa kuin niiden sisarukset Pohjois-Saksassa.

Me sähkönjakeluyhtiönä haluamme osallistua muutokseen ja rakentaa tu-levaisuuden suomalaista yhteiskuntaa. Investoimmekin vuosittain yli 200 miljoonaa euroa sähköverkon parantamiseen. Yksi tavoitteistamme on kym-menkertaistaa aurinkosähkön tuottajien määrä sähköverkossamme vuoteen 2020 mennessä 20 000:een. Maakaapeloidun, vahvan sähköverkon avul-la varaudumme muun muassa palvelemaan yhä useampaa aurinkosähkön tuottajaa, joihin toivottavasti myös sinä ja valtakuntasi asukkaat liitytte.

Ja kun investoinnit tulivat puheeksi, pohdit varmaan aurinkopaneelien takai-sinmaksuaikaa? Keskimäärin paneelit maksavat itsensä takaisin noin 10-15 vuodessa ja ne pysyvät toiminnassa vielä vuosikausiksi eteenpäin. Mutta kysynpä vielä samaan henkäisyyn sinulta, mikä on keittiöremonttisi tai au-tosi takaisinmaksuaika? Oikein mitoitettuna aurinkosähköjärjestelmä ehtii maksaa itsensä jopa kolme kertaa todellisen käyttöikänsä aikana!

Oikeanlaisen aurinkosähköjärjestelmän hankinnassa on tärkeää löytää luo-tettava aurinkosähkön asiantuntija. Jotta etsimiseen ei tuhrautuisi liikaa arvokasta päivänvaloa, olemme valinneet viisi yhteistyökumppania, jotka auttavat sinut alkuun. Kun jätät asennusalueesi kumppanille yhteydenotto-pyynnön kampanjasivuillamme caruna.fi/aurinko, saat 300 euron alennuk-sen hankkimasi aurinkosähköjärjestelmän myyntihinnasta.

Lopuksi vielä muutama sana mahdollisista sivuvaikutuksista: aurinkosähkön tuottaminen voi aiheuttaa päivittäin toistuvan innostuksen kutsua tutut luokse kahvittelemaan ja ihmettelemään aurinkopaneeleita. Lisäksi somes-sa roikkuminen vaihtuu energiankäyttö- ja sähköntuotantolukujen vahtaa-miseen invertterin ruudulta ja netistä.

Vaikutuksista huolimatta, tai juuri niiden an-siosta, aurinkosähkön tuottajat kertovat muu-toksen kannattaneen ja suhahtavat sitten upouudella sähköautollaan seuraavia turna-jaisiaan kohti.

Aurinkoisin terveisin Tiia SelonenCarunan palvelupäällikkö

Minusta aurinkosähkön tuottaja! -kesäkampanjaParas aika uuden aurinkosähkö- järjestelmän sijoittamiseen on tänään. Järjestelmien hinnat ovat pudonneet reippaasti ja niiden käyttö on mutkatonta. Valitsemalla Carunan aurinko- sähkökumppanin, saat aurinko-paneelit katollesi avaimet käteen -palveluna.

Lisätietoa: caruna.fi/aurinko

180€Hinta sis. 10 kplpölypusseja

LP 1/16 LUXE LOISTAVA UUTUUS IMURI

COLUMBUS ST 7HUIPPUTEHOKAS NÄPPÄRÄNKOKOINEN IMURI KOTI- JAAMMATTIKÄYTTÖÖN

Koti- ja ammattikäyttöön sopiva täy-dellinen sekä moderni pölynimuri.Sopii kohteisiin joissa imurilta edel-lytetään näppäryyden ja keveyden lisäksi imutehon sekä äänitason säätömahdollisuutta.- ergonominen käyttää- joustavat osat varmistavat kestävyyden kovemmassakin käytössä- 12m liitäntäjohto on nopeasti irrotettavissa- merkkivalo syttyy automaattisesti pölypussin ollessa täynnä.

280€

Helppo kuljettaa ja säilyttää ahtaimmissakintiloissa.• Säädettävä kova imuteho• • Teräksinen imuputki• 2 m imuputki• 7 l fleece pölypussi• 10 M sähköjohto• Paino vain 4,8 kg• 4 pyörää• Yhdistelmäsuulake 26,6 cm• Rakosuulake ja pöly-/tekstiilisuulake lisäksi mukana• Valmistaja: G.Staehle GmbH, Saksa


Lionien ladyt iloisina lettukauhan varressa

”Tuttu ja tunnelman nostattava räiskäleen tuoksu johdattaa isot ja pienet herkkusuut ladyjen teltalle.”

Markkinateltoissa käy aamusta il-taan kova kuhi-na. Yksi mark-kinoiden suosi-

tuimmista ruokalajeista on kokonai-sena kypsennetyn sika, joka kuparin-ruskeaksi savustettuna odottaa lihan-leikkaajan sivalluksia – tietysti omena suussa.

– Murea sika on maistunut vierail-le kautta vuosien. Myös lohisoppa ja grillimakkara ovat perinteistä markki-naruokaa. Näiden myynnistä vastaavat lionit, kertoo Merja Haapanen.

Tuttu ja tunnelman nostattava räis-käleen tuoksu johdattaa isot ja pienet herkkusuut ladyjen teltalle. Markkina-tunnelmaan kuuluvat olennaisena osa-na ulkoilmassa paistetut pitsireunaiset muurinpohjaletut, hillolla ja kerma-vaahdolla tietysti.

– Otamme huomioon myös eri-

koisruokavaliota noudattavat vie-raat, joten varaamme oman muurikan myös gluteenittomille letuille, jatkaa Irmeli Mansikkamäki.

Merja Haapasen markkinaohjelma poikkeaa tämä kesänä muista vuosis-ta. Presidentin rouva on perinteisesti vapautettu myyntivuoroista, ja hänen

tehtävänsä on kierrellä ihmisvilinässä ja jutella vieraiden kanssa.

Kaskelotin puiston kauneuttaMarkkinapaikka siirtyi viime kesänä sil-taremontin tieltä Naparannasta Kaske-lotin puistoon. Sijainti sai paljon po-

sitiivista palautetta. Kumpuileva nur-mikkoalue pikkusiltoineen ja vesialu-eineen sopiikin hyvin tunnelmallisten keskiaikamarkkinoiden pitopaikaksi.

Ruokailualue rakennetaan perjan-taina, ja kaikki on valmiina lauantai-na, kun markkina-alue aukeaa yleisölle. Järjestelyt aloitetaan kuitenkin jo tam-

mikuussa. Hoidettavaa ja suunnitelta-vaa riittää. Yksi tärkeimmistä on apu-käsien haaliminen, omalla porukalla pitkiä markkinapäiviä ei maaliin viedä.

– Tänä kesänä kaikki sujuu jo rutii-nilla. Viime kesänä uusi paikka tuntui alkuun oudolta, olimmehan toimineet

Naparannassa, tutussa jokivarressa niin pitkään, mietiskelee Irmeli.

Ladyt ja lisätyövoima pukeutuvat keskiaikaisiin asuihin, jotka lisäävät au-tenttista tunnelmaa.

– Keskiaikainen pukukoodi on tiuk-ka. Naidut naiset peittävät hiuksensa ja käsivarret, helmat ovat tietysti pitkät eikä säärtä vilautella, tietävät Merja ja Irmeli.

Joulumuistamisia ja lahjoituksiaLadyt kokoontuvat kuukausittain Cafe Hellmanissa. Lionit palaveeraavat seinän toisella ja ladyt toisella puolella. Lady-jär-jestön toimintaperiaatteiden mukaisesti kaikki toiminnasta saadut varat ohjataan hyväntekeväisyyteen.

– Jaamme vähävaraisille lapsiperheille ruokalahjakortteja joulun alla. Lisäksi tu-emme lasten ja nuorten koulunkäyntiä ja harrastuksia. Meillä on myös kummilapsi Sri Lankassa, Merja kertoo.

Ladyt ovat lahjoittaneet varoja myös pai-kalliselle sairaalalle ja terveyskeskukselle. Lahjoitusvaroilla on hankittu muun mu-assa sairaalasänky ja neuvolan imetystuoli.

Mielenkiintoista ohjelmaa Kulloinenkin presidentin rouva tuo yk-silöllistä väriä omalle valtakaudelleen. Irmeli vei ladykollegoitaan konsert-tiin ja järjesti markkinoille keskiaikaista musiikkia soittavia nuoria huilisteja ja kitaristeja. Merjakin on jo suunnitellut omalle toimintakaudelleen ohjelmaa.

– Kokoontumisissamme käy aika ajoin vieraita luennoimassa mielenkiin-toisista aiheista. Syksyn ohjelmaan olen buukannut jo sisustusasiantuntijan, Merja vinkkaa.

Hansamarkkinoiden lisäksi toinen ladyjen merkittävä varainhankitatapah-tuma on Olavin koulun vanhempain-yhdistyksen järjestämä joulubasaari, jossa myydään leivonnaisia ja arpoja.

Kaskelotin puisto muuttuu keskiaikaiseksi markkinapaikaksi, ja ajan kostyymeihin sonnustautuneen isännät ja emännät lisäävät autenttisuuden tuntua. Merja Haapanen ja Irmeli Mansikkamäki ottivat förskotti-tuntumaa neitseelliseen markkinapaikkaan, jossa heinäkuun alussa viheriöillä tepastelivat vain frisbeegolfarit ja sorsat.

Kahvia, pullaa ja tietysti lettuja. Lionien ladyt puurtavat markkinoilla pitkää päivää, ja tuotto lahjoitetaan toimintavuoden aikana yleishyödyllisiin kohteisiin. Porin Hh keittiö palvelee ma-la 8-20

Lounasma-pe 10.30-15, la 10.30-16

alk.

680

HH Keittiössä voit nauttia kotiruokalounaan taikupillisen tuoretta kahvia leivoksen kera nopeasti ja helposti.

Á la carte-listaltamme löydät myös vaihtoehtojahampurilaisista pihveihin.


Muinaistuopin jäljilläSahdin valmistus oli esiäideillemme uskottu tehtävä. Oluen sepät säätelivät, minkä vahvuista juomaa tarjoiltiin. Joka kylällä ja suvulla oli omat tekotapansa, ja tekijät olivat ylpeitä omastaan.

Sahti oli merkittävä vau-rauden mittari. Sillä oli myös tärkeä sosiaalinen tehtävä. Kun vieras tuli taloon, hänelle tarjoiltiin

sahtia ovenpieleen. Siitä tunnis-ti, oliko talo rikas vai köyhä. Sakea olut, rikas talo, vetinen olut, köyhä talo, kiteyttää Kalevala. Jos vieras-ta pyydettiin peremmälle, hän tiesi olevansa arvostettu. Ovenpieleen jättäminen puolestaan tarkoitti, et-tä juo oluesi ja lähde, kertoo Olu Bryki Raum:n sahtimestari Jouko Ylijoki.

Olut oli hyvä – oikeastaan ainoa – tapa säilyttää marjoja aikana, jol-loin hillosokeri ja pakastin olivat utopiaa.

– Marjaolut oli aikansa varsinais-ta superfoodia. Euran Luisterin kalmistosta on löytynyt jäänteitä vainajan tuonen matkalle laitetusta marjaoluesta, Ylijoki kertoo.

Lasillinen mehua, kiitosSahti-nimitys juontaa juurensa ruotsin kielen sanasta saft, mehu. Selitys ei liity makuun vaan – yllä-tys, yllätys – verotukseen.

– Olut päätettiin panna verol-le. Määräystä kierrettiin kuitenkin kutsumalla kotona tehtyä juomaa saftiksi, joka muuntui puhekieles-sä sahdiksi. Viime vuosituhannen mahtavimman verolobbauksen ta-kia moni uskoo edelleen, ettei sah-ti ole olutta. Todellisuudessa se on kuitenkin kaikkien oluiden äiti, Yli-joki maalailee.

Suomi on ainoa Euroopan maa, jossa on säilynyt muinaisolut. Kar-jalanpiirakan ja kalakukon rinnalla se on saanut EU:n alkuperäisnimi-suojauksen.

NäppituntumallaUlvilan Hansamarkkinoilla pääsee tutustumaan sahdin valmistuksen saloihin ihan näppituntumalta.

Mäskäys aloitetaan suuressa rau-tapadassa, jossa kiehutellaan hiljak-seen vettä, maltaita ja ohraa. Häti-köijän hommaa sahdin valmistus ei ole.

– Mallasta ja ohraa lämmitetään niin kauan, että ohran tärkkelys muuttuu sokeriksi. Prosessin etene-mistä seurataan ottamalla hippunen mäskiä sormien väliin. Kun tahdas

tarttuu sormiin, jyvät ovat mallastu-neet ja sokeri vapautunut. Kyseessä on vanhin tunnettu ihmisen hallit-seman bioprosessi, Ylijoki kertoo.

Varsinainen sahti valmistetaan vierteestä, josta mäski on siivilöi-ty pois. Siivilänä entisajan ihminen käytti esimerkiksi katajanoksia. Vier-re pitää jäähdyttää noin 30-asteiseksi ennen kuin hiiva lisätään.

Hiiva oli hyvän oluen synnyttä-misen elinehto, ja sitä varjeltiin per-heissä kuin silmäterää.

– Hyvästä hiivasta otettiin yleensä kolme varmuuskopiota. Hiiva talle-tettiin kastamalla hiivaseokseen koi-vuvihtoja, jotka sitten jäähdytettiin, kuivattiin ja ripustettiin roikkumaan, sahtimestari tietää.

Kun muinaisoluen rinnalle nousi kaupallinen olut, sahdinvalmistustai-to oli vaarassa kadota. Sahdin suosio on taas kasvanut ja ympyrä sulkeu-tunut – palaamme jälleen naisiin.

– Nykysukupolvi ja etenkin nai-set ovat ihanan ennakkoluulottomia, mitään pelkäämättömiä. He arvos-tavat entisajan osaajia, elämyksiä ja uusia kokemuksia, tuumaa Jouko Ylijoki.

Jouko Ylijoki joukkoineen elävöittää Hansamarkkinoita valmistamalla avotulella sahtia ja kertomalla muinaisoluen tarinaa. Vieraat voivat maistella sarvellisen tai kaksi, jaloa juomaa voi ostaa myös kotiin viemisiksi.

Makuaisti on metka kaveri. Kun se saa käsiteltäväkseen uuden maun, se alkaa heti etsiä jotakin vastaavaa ma-kumuistista. Se voi tarjota ihmiselle jotakin epämiellyttävääkin makua. Siksi makuaisti kannattaa kalibroida ja antaa uudelle maulle mahdollisuus. Kokeile siis kolmen maistamisen tek-niikkaa. Sahti on suuri seikkailu. Ota ensiaskeleet ennakkoluulottomasti, ja kokeile kolmen maistamisen tek-niikkaa. Saatat tykästyä.

Näin pääset sahdin makuun:

1) Ota pieni hörppy. Makustele ja nielaise. Älä välitä ensivaikutelmasta.

2) Pidä pieni tauko, ja ota uusi ku-laus. Makuaisti pyyhkii pois vanhat vihjeet ja alkaa raksuttaa.

3) Kolmannella maistamisella ma-ku alkaa pyöristyä ja suuntuntuma rakentua.

LähiTapiolassa työskentelee innokkaita autoilijoita, äitejä ja isiä, urheilijoita, koiran- ja kissanomistajia,

veneilijöitä, talonrakentajia, maailmanmatkaajia, sijoittajia ja yrittäjiä.Siksi suhtaudumme intohimolla asiakkaidemme elämän turvaamiseen

ja kehitämme kokonaisvaltaisia ratkaisuja.Huolehdimme asiakkaidemme tärkeimmistä asioistasi

aasiantuntemuksella ja paikallisesti.

@varipori

@varipori_oy

VÄRISILMÄ PORI Presidentinpuistokatu 12 puh. 02 631 5500 Palvelemme ma–pe 7–18, la 9–14 www.varisilma.fi

Tarttuvuus on merkki ohranjyvien mallastumisesta ja sokerin vapautumisesta.

Maistuisiko sarvellinen?

02 637 [email protected]

Kartanontie 40 • 28430 PORI •

KAIKENLAISET REMONTITyksityisiin ja julkisiin tiloihin

www.kiinteistouudistushuhtamaki.fi


Ristikon ratkaisun löydät sivulta 23.

Ristikko

&

MUU-RAHAI-SILLA

ENNENALA-

KOULUA

POH-JALLE

VAAT-TEILLA

PIIKI-KÄS

POHJA-KLINK-KERIT

EEMELINÄITI LEIPÄVILJA

RÖLLINÄ

KIINAN-RUOHO

KELTEI-SILLÄÄN

TAIDE-TILAI-SUUS

PREPO-SITIO

VALTI-OILLA

SOLUN-JAKAU-TUMIS-SARJA

TÖKERÖ

RIKKI-NÄISET

KAL-TEVANTORNINPAIKKA

€JETSUL-LEEN

VIRITTÄ-MISET

TUOLIOSITUS-KEINOT

KEKKERI-huone

LAPSU-KAI-SILLA

LUON-NOS

....-MUOTO

KAH-MAISTU VAOT

YLETTY-MINEN

EDES-OTTA-MUS

INTTI-paikka

HE-DELMÄ

TIHUTÖITÄ

JUOT-TAA

ALUK-SISSA

KAUPAT-TUJA

HYÖRI-NÄT

LUME-TON TIE

EARTHA

UHKAAVA

KOSTYYMIT

TULIPESÄSSÄ

PYSTY-P....

ASKEET-TISET

ETELÄ-LAPPIA

VANHASEN NIMISIÄ

”VÄ-KEVÄ”

EUROJOKI

NAAR-MUTON

ÖLJY-VALTIO

PYSTYYNKUIVUNUT

LEPPÄ-KOSKI

VEREN-IMIJÖITÄ

OKSA-NEN

PILAAN-TUMAT-TOMIN

KAR-SINANTEKOA

SEUDUT

JAA-KOBINVELI

KAMU SEPÄN VALMISTAMA TYYLITAJU KISSANKULTA VERDIN OOPPERA KOUKKUUN LOISTOLUOKKAISETTERÄ-VÄINEN

” ”

Veikko Lehti Oy 02 631 6100 veikkolehti.fi

JÄTEHUOLTOA JOKAISELLE.

Keskiaikaiset H

ansamarkkinat U


ww

w.hansam

arkkinat.fiK

eski

aika

iset

Han

sam

arkk

inat

Ulv

ilass

a 4.

–5.8

.201

8

ww

w.h

ansa

mar

kkin

at.fi

Porin parhaat vuokra-asunnot ja laajin valikoima.

Itsenäisyydenkatu 39, PORI, avoinna ma-pe klo 10 - 18puh. 020 7983220, www.vuokralukaali.com

www.porinkonehuolto.fi

Porin Konehuolto OyAki Ykspetäjä, p. 0440 409 382Mikkolantie 14, 28130 Pori

›

VARAA AIKA NETISSÄkarhukatsastus.fi

www.laaninkuljetus.fi • [email protected]

SORAT, SEPELIT, MULLAT, MURSKEET JA HIEKAT

TOIMITETTUNA TAI NOUDETTUNANOUTOMYYNTI:

Kuorilantie 254, 29310 Kaasmarkku

PorinKoneautomaatio Oy

Tuotannon automatisointi

puh: 0400 [email protected]

OnnenkoskiKotiruokalounas tarjolla

päivittäin kello 11 - 16,

lisäksi sunnuntaisin

monipuolinen Sunnuntailounas

Onnenkalliontie 1, LAMPPI

www.onnenkoski.fi

HAUTAKIVET YM. KIVIALAN TYÖT SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ KYLÄSAARESTA

AK-KIVI Kiviveistämöntie 39, 28760 PORI


K E O T A P E A M A U T O N

E S K A R I P I S A P E S U

S A K O S Ä Ä D Ö T E U R O

K U O S I T J A K O T A V A T

I S I J A Ö A T O M I

A I S A T U L O T U S O

H A A R N I S K A U R H O T R A T S U T

A L L U K I I V I L E A N E E T

R A M I A T T E N T A A T I T K I T T

A L A S T I S A S U T P O S I O

A I N T I A K A R U T E H

M A T I N E A R A I L A A U L I K K I

E T U S A N A I I L I T T U O R E I N

R A J A T L I N N A T A U S T A L L A

I T U R A T A A I T U U T I E N O O T

Keskiaikaiset H

ansamarkkinat U


ww

w.hansam

arkkinat.fiK

eski

aika

iset

Han

sam

arkk

inat

Ulv

ilass

a 4.

–5.8

.201

8

ww

w.h

ansa

mar

kkin

at.fi

Maksettu mainostila

24 Hansa-Kansa l Ulvilan keskiaikaiset Hansamarkkinat 4.–5.8.2018

Keskiaikaiset Hansamarkkinat Ulvilassa Kaskelotin puistossa 4.–5.8.2018

1

2

34

5

6 7

8

9

9

P

P

1010

10

11

2 Info-teltta

3 Possuteltta

4 Sahtiteltta

5 Kahviteltta

6 Kalapaali

7 Ritaripuisto

8 Esiintymislava

9 WC

10 Keski-aikaleiri

11 Makkarateltta

Myyntikojut

Poniajelu

Kaskelotti

YLEISOHJELMA10.00 Markkinaportti avataan12.00 Hansakulkue Ulvilan kaupungintalolta Kaskelottiin10.00–17.00 Hansateltassa myynnissä kahvia, virvokkeita, karjalanpiiraita, lettuja.11.30-13.30 Ilmaista poniratsastusta ja pikku ohjelmaa lapsille10.00 Alkaen myynnissä hansapossua, hansamakkaraa ja sahtia

Päivän aikana: • Työnäytöksiä markkinoilla (sepän taontaa, vanhan ajan puusorvausta, kudontaa, nypläystä ja sahdin valmistusta)• Arpajaiset• Tikkupullan paistoa / Ulvilan Martat• ULPU, askarteluja perheen lapsille• Hansakauppiaiden markkinamyyntiä 17.00 Markkinaportti suljetaan

ESIINTYMISLAVA:10.00 Markkinoiden avaus Hannu Haapanen, markkinapäällikkö10.30 Musiikkiesitys Isara11.30 Kaupunginjohtajan puhe, Jukka Moilanen12.30 Musiikkiesitys Mamyth13.30 Musiikkiesitys Meidän Mielen maisemat14.00 Keskiaikaduo Isara15.00 Musiikkiesitys Mamyth16.00 asti Ulvilan nuoren Ritarin ja Linnanneidon valinta ja yms.

JUHLATELTTA11.30 Kalapaalit (lohikeitto) klo 11.30–14.00 / Ruoan siunaus / Ulvilan srk:n edustaja

KESKIAIKALEIRI/ MARKKINA-ALUE12.00 Iso taisteluesitysPäivän mittaan erilaisia taisteluesityksiä• Telttaleiri, jossa voi tutustua keskiaikaiseen leirielämään• Keskiaikaseurat• Keskiajan työnäytöksiä

RITARIPUISTO10.00–16.00 Ritaripuiston toiminta alueella Ritaripolku,tehtävärastit lapsille ja aikuisille

YLEISOHJELMA10.00 Markkinaportti avataan10.00–11.00 Jumalanpalvelus, Juhlateltta10.00–17.00 Hansateltassa myynnissä kahvia, virvokkeita, karjalanpiiraita, lettuja. 11.30–13.30 Ilmaista poniratsastusta ja pikku ohjelmaa lapsille10.00 alkaen myynnissä hansapossua, hansamakkaraa ja sahtia

Päivän aikana:• Työnäytöksiä markkinoilla (sepän taontaa, vanhanajan puusorvausta, kudontaa, nypläystä ja sahdin valmistusta)• Arpajaiset

• Tikkupullan paistoa / Ulvilan Martat• ULPU, askarteluja perheen lapsille• Hansakauppiaiden markkinamyyntiä16.00 Hansamarkkinat päättyvät 2018 vuoden osalta.

ESIINTYMISLAVA:10.00 Markkinoiden avaus Hannu Haapanen, markkinapäällikkö10.30 Keskiaikaduo Isara11.30 Keskiajan tanssiesitys12.00 ”Ulvilan Olavin” 2018 valinta, LC Ulvila12.30 Musiikkiesitys Mamyth13.30 Musiikkiesitys Meidän Mielen maisemat14.00 Musiikkiesitys Isara15.00 Musiikkiesitys Mamyth 16.00 asti Ulvilan nuoren Ritarin ja Linnanneidon valinta ja yms.

KESKIAIKALEIRI/ MARKKINA-ALUE11.00 Iso taisteluesitysPäivän mittaan erilaisia taisteluesityksiä• Telttaleiri, jossa voi tutustua keskiaikaiseen leirielämään• Keskiaikaseurat• Keskiajan työnäytöksiä

JUHLATELTTA10.00 Ulvilan seurakunnan järjestämä keskiaikainen juhlamessu11.30 Kalapaalit (lohikeitto) klo 11.30–14.00 / Ruoan siunaus / Ulvilan seurakunnan edustaja

RITARIPUISTO10.00–15.00 Ritaripuiston toiminta alueella Ritaripolku,tehtävärastit lapsille ja aikuisille

Lauantai

Sunnuntai

1 Sisääntulo

ulvilan keskiaikaiset hansamarkkinat kaskelotin puistossa ... · värikäs keskiaika kuusen kävyt,...

Documents