Sinopsis Sulalatus Salatin

Cetera Satu

Perang Raja Iskandar Zul-Karnain &Raja Kida Hindi

(tewas & diislamkan)

Perkahwinan RIZK & Puteri Syahrul-Bariyah (anak

R.K.H)

Raja Suran (keturunan RIZK) menyerang China utk

meluaskan pengaruh

RS sampai di Gangga Negara dan menewaskan

Raja Gangga Syah.Berkahwin dgn Puteri Dara

Segangga.

RS sampai di negeri Langgiu & tewaskan Raja Chulan. Berkahwin dgn

Puteri Onang Kiu.

Di Temasik, org China buat muslihat spy RS batal niat

serang China (hantar org tua tiada gigi, pokok yg telah berbuah, jarum berkarat)

RS turun ke laut dan sampai di bumi Dika &

kahwin dgn Puteri Mahtabu’l-Bahri.

Mendapat tiga anak & mewasiatkan ayahanda Puteri hantar mereka ke

dunia apabila dewasa

RS kembali ke dunia.

Cetera DuaNila Utama, Nila pahlawan & Krisyna Pandita dihantar ke dunia dgn menaiki lembu putih setelah dewasa.

Tiba di Bukit Si Guntang & padi wan empuk dan wan malini berbuahkan emas, daun menjadi perak, batang menjadi suasa

Tiga beradik berkenalan dgn Wan Empuk dan Wan Malini

Lembu putih muntah buih lalu keluar seorang lelaki diberi nama Batala.

Nila Pahlawan = Raja Minangkabau / Krisyna Pandita = Raja Tanjung Pura / Nila Utama = Raja Pelembang

Nila Utama ingin berkahwin dgn Raden Ratna Cendera Puri tetapi dengan syarat berwaad dgn Demang Lebar Daun. RRCP tidak kedal kerana DLD merupakan keturunan Raja Suran. (isteri2 STB menjadi KEDAL selepas ditidurinya)

Seri Teri Buana keluar mencari negeri & sampai di Bintan & diambil Wan Seni Beni sebagai anak angkat.

STB berburu di Bengkilau dgn pembesar2 Bintan & ternampak Temasek dan pergi ke sana.

STB buka negeri di Temasek dan diberi nama Singapura atas nama singa. STB ditalbal sbg raja Singapura pertama oleh Wan Seri Beni.

Cetera Tiga• Seri Teri Buana mangkat dan diganti oleh Raja Kecil Besar bergelar Paduka Seri

Pikrama Wira.

• Betara Majapahit telah menghantar utusan ke Singapura

• Paduka Seri Pikrama Wira tersalah anggap dan bertindak membalas utusan itu dengan mencukur kepaia seorang budak dan beliungnya dihantar ke Majapahit.

• Terjadi peperangan antara Singapura dengan Majapahit tetapi Singapura tidak kalah.

• Kemangkatan Paduka Seri Pikrama Wira. Raja Muda dilantik menjadi raja Singapura dengan gelaran Rakna Wikrama.

• Seri Rakna Wikrama mangkat dan digantikan oleh anak baginda dengan gelaran Paduka Seri Maharaja.

Cetera Empat• Tuan Jana Khatib dari Pasai datang ke Singapura. Apabila lalu berhampiran istana raja, beliau menilik batang pinang

sehingga terbelah dua.

• Paduka Seri Maharaja murkakan Tuan Jana Khatib dan menganggap Tuan Jana Khatib sengaja menunjukkan kepandaian di depan isteri baginda. Tuan Jana Khatib dibunuh dan badannya ghaib ke Lengkawi.

• Todak menyerang Singapura dan ramai rakyat mati. Seorang budak mencadangkan agar digunakan batang pisang sebagai penahan serangan todak dan menghasilkan kejayaan.

• Budak itu dibunuh kerana disangkakan akan melebihi kepandaian raja suatu ketika nanti.

• Paduka Seri Maharaja mangkat dan digantikan oleh Raja Iskandar Syah.

• Anak Sang Rajuna Tapa difitnah berbuat jahat dengan lelaki lain dan dihukum sula oleh Raja Iskandar Syah di hujung pasar. Sang Rajuna Tapa marah akan tindakan Raja Iskandar Syah dan menyuruh Majapahit menyerang Singapura dan beliau sedia membantu Majapahit.

• Singapura dapat dikalahkan oleh Majapahit dan Raja Iskandar Syah melarikan diri ke hulu Muar, manakala Sang Rajuna Tapa dan isteri menjadi batu.

• Raja Iskandar Syah membuka Melaka berdasarkan peristiwa pelanduk putih menendang anjing perburuan. Peristiwa itu dilihat dari bawah pokok Melaka

Cetera Lima• Sultan Muzaffar Syah mengumpulkan rakyat menghadapi serangan Siam.

• Tun Perak membawa angkatan dari Keiang bersama anak isteri mereka sekali.

• Awi Cakri menyerang Melaka tetapi tidak dapat menewaskan Melaka.

• Tun Perak mula mendapat kedudukan di Melaka sehingga diiantik menjadi menteri. Rakyat Melaka berpecah belah; satu berpihak kepada Seri Nara Diraja dan satu lagi berpihak kepada Tun Perak dan ini membimbangkan Sultan Muzaffar Syah.

• Sultan Muzaffar Syah menceraikan isterinya Tun Kudu dan diserahkan kepada Seri Nara Diraja. Hal ini bertujuan mendamaikan Melaka.

• Siam menyerang Melaka buat kali kedua di bawah pimpinan Awi Dicu. Tun Perak meletakkan puntung-puntung api pada pokok-pokok di tepi pantai. Awi Dicu membatalkan serangan lalu pulang ke Siam.

• Sultan Muzaffar Syah mangkat dan digantikan oleh anakanda baginda, Sultan Mansur Syah.

• Sultan Mansur Syah menitahkan Bendahara dan pembesar-pembesar Melaka menyerang Indera Pura. Raja Indera Pura, iaitu Maharaja Dewa Sura ditangkap manakala, puteri baginda, iaitu Onang Sari dibawa ke Melaka dan dikahwini oleh Sultan Mansur Syah.

Cetera Enam• Seorang penyadap menjumpai seorang budak hanyut dan diberi nama Ki Mas Jaya.

• Patih Aria Gajah Mada mencadangkan agar Puteri Raden Galoh Awi Kesuma memilih suami supaya dapat menjadi Betara Majapahit.

• Penyadap membayangkan Ki Mas Jaya akan menjadi Betara Majapahit, dan penyadap mahu beliau dilantik sebagai Patih Aria Gajah Mada sekiranya perkara itu terjadi.

• Pada hari pemilihan calon suami, Puteri Raden Galoh Awi Kesuma memilih Ki Mas Jaya sebagai suami.

• Penyadap menagih janjinya dengan Sang Aji Jaya Ningrat tetapi Sang Aji Jaya Ningrat keberatan melantik penyadap sebagai Patih Aria Gajah Mada.

• Satu jawatan baru yang setaraf dengan Patih Aria Gajah Mada diwujudkan, iaitu Patih Adi Kara dan diberikan kepada penyadap.

• Kuda Sultan jatuh ke dalam telaga tahi dan diselamatkan oleh Hang Tuah.

• Hang Tuah difitnah bermukah dengan dayang raja sehingga Sultan menitahkan Hang Tuah dibunuh.• Seri Nara Diraja menyembunyikan Hang Tuah di sebuah dusun.

Cetera Tujuh• Hang Jebat mengamuk di istana Melaka kerana membalas dendam atas kematian Hang Tuah.

• Sultan Mansur Syah terkenang-kenang akan Hang Tuah memandangkan tidak ada sesiapa yang berjaya menewaskan Hang Jebat.

• Seri Nara Diraja menjelaskan bahawa Hang Tuah masih hidup dan Hang Tuah dibawa pulang.

• Hang Tuah bertikam dengan Hang Jebat dan beliau berjaya membunuh Hang Jebat. Hang Tuah diberikan gelaran Laksamana oleh Sultan Mansur Syah.

• Sultan Mansur Syah berpindah istana tetapi istana yang baru dibina itu terbakar dan banyak harta tidak dapat diselamatkan. Sultan Mansur Syah menitahkan Bendahara agar dibuat istana baru dan istana itu disiapkan dengan kerjasama rakyat.

• Seri Nara Diraja sakit dan mewasiatkan agar Bendahara Paduka Raja menjaga anak-anaknya.

• Bendahara Paduka Raja terlihat suatu Cahaya dari langit turun ke kepala Tun Mutahir. Tun Tahir dijadikan Seri Nara Diraja, iaitu Penghuiu Bendahari manakala, Tun Mutahir menjadi Temenggung bergelar Seri Maharaja.

Cetera Lapan• Sultan Zainal Abidin dari Pasai melarikan diri ke Melaka selepas adindanya merampas takhta. Orang-

orang Melaka membantu Sultan Zainal Abidin sehingga Sultan Zainal Abidin berjaya menaiki takhta semula.

• Sultan Zainal Abidin enggan menyembah Sultan Mansur Syah dan Bendahara Paduka Raja, pulang ke Melaka dengan rasa kecewa.

• Laksamana mengajak Bendahara merajakan semula Sultan Zainal Abidin tetapi Bendahara enggan. Sultan Mansur Syah murkakan Bendahara manakala, Laksamana pula memburuk-burukkan Bendahara ketika di Pasai.

• Bendahara memuji-muji Laksamana ketika di Pasai dan apabila Laksamana mengetahui pujian Bendahara itu, Laksamana serba salah dan pergi berjumpa Bendahara untuk meminta maaf.

• Sultan Mansur Syah gering dan memberi wasiat kepada anakanda baginda sebelum mangkat. Sultan Mansur Syah mangkat dan digantikan oleh Raja Hussain dengan gelaran Sultan Alau'd Din Riayat Syah.

• Melaka diancam pencuri sehingga Sultan Alau'd-Din Riayat Syah bertindak menyamar diri untuk membanteras pencuri-pencuri.

• Temenggung Seri Maharaja bertindak keras dengan mengetatkan undang-undang setelah beliau disindir oleh Sultan Alau'd-Din Riayat Syah.

• Sultan Alau'd-Din Riayat Syah membuat undang-undang mencuri dikudungkan tangan manakala, di simpang empat di tengah negeri dibuat sebuah balai untuk diletakkan harta kecurian yang dijumpai.

Cetera Sembilan• Tun Jana Pakibul membunuh orang di Siak atas suruhan Sultan Ibrahim dan tidak memberitahu ke

Melaka.

• Laksamana Hang Tuah dihantar ke Siak dan di sana beliau mencerca Tun Jana Pakibul kerana membunuh orang tanpa memberitahu ke Melaka.

• Raja Mamad dilantik sebagai Sultan Melaka setelah Sultan Alaud'-Din Riayat Syah mangkat.

• Sultan Mahmud gering dan dijaga oleh Bendahara Paduka Raja dan Laksamana Hang Tuah. Apabila sembuh, Bendahara dan Laksamana dlanugerahkan usungan tetapi Bendahara tidak menggunakannya.

• Bendahara Paduka Raja sakit dan memberi wasiat kepada anak cucunya. Kepada Sultan Mahmud Syah, beliau menasihatkan agar jangan ikut nafsu dan jangan mendengar fitnah.

• Sultan Mahmud Syah juga mengganggu Tun Dewi tetapi oleh sebab Tun Ali Sandang berada di sana. Sultan Mahmud menyuruh Tun Isap membunuh Tun Ali Sandang.

• Seri Wak Raja ingin membunuh Tun Isap tetapi Sultan Mahmud menyuruh Tun Isap melarikan diri. Tun Isap pulang ke Melaka dan dibunuh oleh Seri Wak Raja.

Cetera Sepuluh• Setelah kemangkatan permaisurinya, Sultan Mahmud menitahkan agar dipinang Puteri Gunung

Ledang.

• Tun Mamad, Laksamana, dan Sang Setia ke Gunung Ledang. Tun Mamad berjumpa Dang Raya Rani lalu Tun Mamad memberitahu tujuannya ke Gunung Ledang itu. Seorang perempuan tua berjumpa dengan Tun Mamad dan menjelaskan syarat yang dikenakan untuk meminang Puteri Gunung Ledang.

• Apabila diberitahu kepada Sultan Mahmud, Sultan Mahmud membatalkan niat baginda meminang Puteri Gunung Ledang. Baginda tidak sanggup menumpahkan darah anakanda baginda.

• Hang Nadim diarahkan ke benua Keling untuk membeli kain serasah. Kepandaian Hang Nadim melukis sendiri corak kain dikagumi.

• Hang Nadim pulang ke Melaka tetapi kapal yang dinaikinya tenggelam kerana kapal Hang Isap disumpah oleh seorang wali.

• Sultan Mahmud murka kepada Hang Nadim kerana tidak banyak membawa balik kain yang diingini baginda.

• Hang Tuah meninggal dunia dan digantikan oleh Laksamana Khoja Hassan.

Ba b 1 1

• Seri Wak Raja dengan Sultan Abdul JamalSetelah Sultan Muhammad, raja Pahang yang pertama meninggal. Sultan Mahmud telah menghantar Seri Wak Raja ke Pahang bagi menabalkan Abdul Jamal dengan gelaran Sultan Abdul Jamal.• Peri cantiknya paras anak Bendahara PahangSeri Wak raja telah pulang ke Melaka dan menceritakan tentang cantiknya paras anak Bendahara Pahang yang bernama Tun Teja Ratna Benggala. Berita ini didengar Hang Nadim.• Tun Teja dilarikan ke MelakaHang Nadim telah berbuat baik dengan seorang perempuan tua, tukang pelulut dan juga dengan Nakhoda Saiyid Ahmad. Dengan bantuan mereka, Hang Nadim berjaya melarikan Tun Teja ke Melaka.

• Pertempuran di Laut Pulau KebanSebaik Sultan Abdul Jamal, mendengar tunangannya dilarikan Hang Nadim, Dia segera mengejar. Walau bagaimanapun dia berjaya melepaskan diri ke Melaka. Hang Nadim diserang oleh angkatan Sultan Abdul Jamal. Hang Nadim dihadiahkan emas dan perak yang tidak terkira.

Gajah Sultan Pahang pula dilarikanSekembalinya Sultan Abdul Jamal ke istana, dia sangat marah, dengan menunggang gajahnya yang bernama Ai Kening dilanggarnya balairung istananya sendiri. Kononnya begitulah dia akan melanggar istana Melaka. Khabar ini didengar oleh Sultan Mahmud di Melaka. Disuruhnya pula curi gajah tersebut. Laksamana Khoja Hassan telah pergi ke Pahang. Dengan tipu helahnya, Ai Kening telah berjaya dilarikan ke Melaka.

Akhirnya, Sultan Abdul Jamal begitu marah dan turun dari takhta. Baginda digantikan oleh anakanda baginda, Sultan Mansur Syah.

Di Melaka pula…Raja Zainal, iaitu adinda kepada Sultan Mahmud mengambil kesempatan atas ketampanannya untuk merosakkan gadis dan perempuan di Melaka. Sultan Mahmud mahu supaya Raja Zainal dibunuh sahaja dan tugas ini disempurnakan oleh Hang Berkat. Setelah Hang Berkat digelar Sang Sura, isteri Sang Sura bermukah dengan Sang Guna.Sang Sura ingin membunuh Sang Guna tetapi ditegah oleh Sultan Mahmud. Sultan Mahmud menitahkan agar Sang Guna tidak boleh keluar rumah.

Bab 12

• Raja Legor gagal menyerang Pahang.• Raja Legor ingin menyerang Pahang atas

suruhan raja Siam. Bendahara Seri Maharaja dititahkan ke Pahang untuk membantu Pahang.

• Biadap di hadapan Bendahara.• Tun Perpatih Hitam dan Tun Hussain dibunuh

kerana bersikap biadap di hadapan Bendahara.

• Kebesaran Melaka dan kedatangan Poortugis.• Penduduk negeri Melaka semakin ramai.

Kedatangan Peringgi (orang portugis) ke Melaka dan bentuk fizikal mereka menghairankan orang-orang Melaka. Alfonso d’ Albuquerque meneyerang Melaka tetapi gagal. Alsonso bersumpah dia akan datang menawan Melaka.

Bab 13

• Tun Fatimah anak Bendahara Seri Maharaja.• Bendahara Seri Maharaja hendak

mengahwinkan anaknya Tun Fatimah dengan Tun Ali. Raja Dibaruh menasihatkan agar Bendahara menunjukkan Tun Fatimah kepada Sultan Mahmud terlebih dahulu tetapi Bendahara enggan kerana darjat keluarganya rendah jika dibandingkan dengan Sultan Mahmud.

•Punca mencetuskan sekejam-kejam hukuman.

• Nina Sura Dewana dan Raja Mendaliar bertelagah dan meminta BendaharaNina Sura Dewana memberi hadiah kepada Bendahara

untuk meminta Bendahara menyelesaikannya. Laksamana Khoja Hassan memberitahu Sultan Mahmud dan Sultan Mahmud bercadang untuk membunuh Bendahara kerana selama ini baginda memang berdendam dengan Bendahara kerana Tun Fatimah.

• Bendahara Paduka Tuan• Paduka Tuan iaitu anak Bendahara Paduka Raja telah dilantik menjadi

Bendahara. Dia sudah tua, giginya telah tanggal dan kakipun telah tepok.Bila dinyatakan dia akan diangkat menjadi Bendahara, dia menolak tapi dipaksakan juga oleh Sultan.

• Sultan Mahmud membuang kerajaan.• Sejak diperisterikan Sultan Mahmud, Tun Fatimah tidak pernah

senyum. Dia sentiasa berdukacita. Sultan Mahmud juga sangat menyesal membunuh Bendahara Seri Maharaja. Sultan Mahmud telah turun takhta dan diserahkan pada anaknya Sultan Ahmad Syah. Sultan Mahmud turun dari takhta dan digantikan dengan Sultan Ahmad Syah dan Sultan Ahmad pula merupakan seorang sultan yang mengamalkan sikap pilih kasih

Bab 14• Di saat akhir kesultanan Melayu Melaka.• Alfonso d’Albuquerque setelah turun daripada wizurai Goa

telah kembali ke Portugal meminta armada untuk menyerang Melala. Dari Goa dia telah menyerang Melaka dengan 43 buah kapal.

• Sultan Mahmud, Sultan Ahmad berlepas diri.• Sultan Ahmad, Sultan Mahmud lari meinggalkan Melaka.

Pada mulanya ke Muar dan seterusnya ke Pahang dan akhirnya ke Johorn. Perangai Sultan Ahmad yang tidak menghormati pembesar menyebabkan dia akhirnya disuruh bunuh oleh Sultan Mahmud. Ditanamkan di Bukit Batu.

• Anak Raja Bakal Kerajaan.• Tun Fatimah hamil dan melahirkan anak lelaki,

Sultan Mahmud sangat gembira. Anak itu dinamakan Raja Ali. Raja Ali ditabalkan sebagai Sultan Alaudin Riayat Syah dan digelar juga Sultan Muda.

• Angkatan Peringgi menyerang Bintan.• Peringgi menyerang Bintan dan Sultan Mahmud

terpaksa berundur hingga ke Kampar.

Bab 15• Sultan Mahmud mangkat di Kampar.• Sultan Mahmud semasa sakit hendak mati telah mewasiatkan

Bendahara menjaga anaknya Sultan Muda. Sultan Mahmud juga sempat berpesan kepada Sultan Muda supaya :

• Bersabar.• Jangan tinggalkan bendahara dan menteri dalam sebarang urusan.• Berlaku adil terhadap rakyat dan tentera.• Jangan mudah mendengar fitnah (sembah orang). Siasat dahulu

kerana rakyat sangat mengharapkan keadilan dan kemurahan raja.

• Setelah Sultan Mahmud mangkat, Sultan Alaudin pun pindah ke Pahang semula.

• Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah membuka sebuah negeri di Kuala Johor.• Raja Omar, iaitu cucu Sultan Mansur Syah di Pahang berkahwin dengan

Raja Fatimah, anak Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah.• Raja Omar dinobatkan dengan gelaran Sultan Ala Jalla Abdul Jalil

Ri’ayat Syah.• Sultan Ala Jalla Abdul Jalil mangkat dan digantikan oleh Raja Martgsur

dengan gelaran Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah.• Sultan Alaud‘-Din Ri’ayat Syah kemudiannya memindahkan pusat

pentadbiran negeri dari Makam Tauhid ke negeri di Pasir Raja. • Tamat…

Ulasan TentangSulalatus Salatin

Kandungan

Sulalatus Salatin

Pengenalan

Input

Kekuatan

Kelemahan

Cadangan

Pendapat

Versi pendek / panjang

Digabungkan oleh Shellabear tetapi tidak dinyatakan dalam

penulisannya

29 versi(Munsyi abdullah / W.G.

Shellabear / R.O. Windstedt)

Naskhah asal dibawah oleh Orang Kaya Suguh dari Goa /

Gowa

Penulisan disempurnakan oleh Tun Sri Lanang, Bendahara Johor

(melengkapkan versi panjang)

Sulalatus Salatin

Pengenalan

InputKarya sejarah berkaitan

kebangkitan, kegemilangan,

Kejatuhan Melaka dan Johor

Bersifat sastera sejarah dengan wujudnya unsur

mitos & lagenda

Kepahlawanan pendekar Melayu

Konsep waad (teras pemerintahan Melaka)

Kepelbagaian Adat istiadat

Perjanjian Seri Teri Buana (Nila Utama) & Demang

Lebar Daun untuk mengahwini Raden Ratna

Cendera Puri

Kekuatan

Menarik perhatian pembaca Bersifat tidak logik

Mengaitkan unsur persekitaran dalam penulisan

“Apabila anak-anak Raja Suran muncul di Bukit Si Guntang, padi berbuahkan emas, daun menjadi

perak, batang menjadi suasa”

Penggunaan Unsur Hyperbola

Suasa = Emas (20%) + Perak (10%) + Tembaga (70%)

• Mengupas salasilah keturunan secara mendalam

Pengulasan Mendalam

Raja Iskandar Zul-Karnain Raja Kida HindiPerang

Puteri Syahrul Bariyah AnakKahwin

Raja Suran

Keturunan

Puteri Mahtabu’l -BahriKahwin

Nila Utama Nila Pahlawan Krisyna Pandita

Kahwin

Raden Ratna Cendera Puri

• Menyelitkan unsur moral– Pembaca membandingkan diri dengan watak

dalam hikayat (muhasabah diri).

“Hai anakku, jangan berbanyak tama’ kamu akan segala arta orang, dan jangan kamu ingin akan isteri anak hamba kamu-kamu kedua ini, muafakat dua bersaudara dan jangan kamu bersalahan dua bersaudara.”

(Sulalatus Salatin, 1997: 48)

Kelemahan

• Wujud permasalahan filologi

Terlalu banyak versi

Wujud tokok tambah /

berat sebelah

Pelbagai kesalahan

(ejaan, struktur ayat

& istilah)

Sengaja & Tidak

Sengaja

Versi pendek = Sebelum Melaka, Pengasasan / Kegemilangan /

Kejatuhan Melaka

Versi panjang = pengasasan Johor sebagai penerus pucuk pemerintahan Melaka

Pengkaji sukar menentukan naskhah asli

• Wujud unsur anakronisme

Sultan Mansur Syah Puteri Raden Galoh Cendera Kirana (Anak Bentara MajapahitKahwin

Mangkubumi Majapahit, Pateh Gadjah Mada turut hadir.

Sultan Mansur Syah memerintah Melaka pada

tahun 1459 - 1477

Menurut babad Jawa, Pateh Gadjah Mada

mangkat tahun 1365.

Cadangan

• Pendidikan ke arah membina ilmuwan yang pakar dalam bidang manuskrip Melayu– Memperkenalkan bidang pendidikan baharu– Memantapkan ilmuwan dari segi pengetahuan

khusus seperti ilmu paleografi– Melahirkan generasi yang dapat mewariskan ilmu

persuratan manuskrip kuno– Mengelakkan manuskrip kuno lapuk ditelan zaman

Pendapat

• Sulalatus Salatin sebagai teks wajib untuk warganegara Malaysia.– Meningkatkan kesedaran nasional– Menanam semangat cinta akan tanah air– Melalui seni seperti seni pementasan– Mengetahui budaya skrg sbg kesinambungan &

warisan budaya masa lalu– Paperless manuskrip (online)