ujutno udobno 7/2012

ISSN

20

70

-22

48

№ 7 (47 ) / 2012 www.muratordom.com.ua№ 7 (47) июль 2012

ww

w.m

uratordom.com

.ua

РЕКО

МЕН

ДУЕМ

АЯ Ц

ЕНА

– 12

,50

грн модная альтернатива плитке:

каучук, кирпич, травертин Эффектные цвета гостевые санузлы

Т В О Й л и ч Н ы Й Д и з А Й Н Е Р и Н Т Е Р ь Е Р О В

маленьких квартир 23, 37 и 40 м2

Большие возможности

132покупки для дома

ДЕК

ОР

М

ЕбЕл

ь

п

Ос

УДА

КаК увеличить Кухню три отличные идеи

на тарелКекрасиво и... вкусно!

2500 пОлЕзНых сТАТЕЙ!

соде

ржан

ие

6

8

12

20

26

36

40

46

4850

52

54

596468

60

67

70

73

74

7680

настроение месяцаДачная сиестаЧто нужно для загородного счастья

создаем стильВот так Индия!Яркие краски и восточные сказки

Жилье моеДиджейский ремейкЗадорный дизайн в духе поп-артС видом на небоКвартирка с окнами в потолкеС порога на кухнюПополнение в семье – перемены в доме

детская площадкаКомната для подростка крупным планомРеволюция в санузлеЦвет, материалы, планировки

искусстВо ВыБиратьВанная: от плитки до раковины

перепланироВки1-комнатная квартира на 23 м² 3-комнатная площадью 65 м²есть идеяКухня, стань большой!3D-советы дизайнеров

моя ноВая кухняЖених с приданымРабочая линейка прямо в комнате

ШопингКомпания кувшинов и графиновПарад стиралокОсвещение для балкона и сада моя ноВая ВаннаяРадужные акцентыГалерея в белоснежном санузле

растительный мирФлористическое шоу за стеклом

мастер-классыЕсли панно – то фелтингТеплые валяные картины Театр тенейЧто могут наклейкиС ароматом лепестковРецепты блюд с цветами

калейдоскопхороШие адресаКонтакты дизайнеров и адреса магазинов

Индийские сказки

в интерьере

8

54Как хозяин холодильник

прятал

64Фронтальная или вертикальная?Машинку с каким типом загрузки выбрать

12Диджей в роли дизайнера:декор, способный завести аудиторию

По кувшинам!59Фо

то Д

АНИЕ

ЛЯ Б

АРЧИ

НСЬК

оГо,

АНЕ

тЫ тР

ЫЧИ

НЬСК

оЙ, м

АРИу

шА

БЫКо

вСКо

Го, п

РЕСС

-СЛу

жБ

ФИРм

Фото Гражины Беганик, Евгения Корчаки, пресс-служб фирм

на ОблОЖКЕ

6

8

40

74

48

52

59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Фото

Анд

рея п

осон

ског

о, ст

илиз

Ация

нАт

Альи

серг

еево

й

Фото

Анд

рея п

осон

ског

о

светлыйпол

! Видавший виды пол из сосновых досок можно освежить

с помощью белой краски. Вот увидите: с таким простым, на первый взгляд, покрытием комната будет выглядеть гораздо наряднее

6 УЮТНОиУДОБНО и юл ь 2012

Стил

изац

ия о

леСи

лин

ник •

Фот

о ев

гени

я кор

чаки

, пре

СС-С

луж

б Фи

рм

Цены уточняйте В магазинах аДРеСа на СтР. 77

настроение месяца

маленькая летняя резиденция, укрывшаяся под большой раскидистой яблоней, способна подарить нам прохладу и долгожданный отдых. И за это мы мысленно снимаем перед ней шляпу...

На брудершафтБокал Saint Jacques, 170 мл, стекло. 40 грн, Butlers

Морской бойКомоды «Тарва», Д155/60 х Г40 х В92/65 см, береза. 1500 грн/шт., IKEA

Пони тоже кониЛошадки, ручная авторская работа, плюш. 900 грн/шт., Fleur de Lis

Ровная спинкаКресло Silence Psychedelic, Ш82 х Г65 х В106 см, фибра, дерево. 8064 грн, KARE

Ветка лавраНастольная лампа, выс. 53 см, металл, ткань. 1260 грн, Laura Ashley

Мир путешествийКоробка London, 28 x 20 см, картон. 35 грн, Empik

Дачная сиеста

7 и ю Л ь 2012 УЮТНОиУДОБНО


В 12 лет Богдана изъявила желание изменить дизайн своей комнаты с детского на молодежный. Родители поддержали дочь и предоставили ей возможность самой принимать решенияФото Мариуша Быковского

Текст Каролины Клепацкой, Виктории лопатиной

Свободу деточке

детская площадка

37И ю л ь 2012 УЮТНОиУДОБНО

этом уютном, стильно обставлен-ном деревенском домике царит веселая и дружественная атмос-фера, которая всегда привлекает гостей. Богданке нравятся семей-

ное тепло и уют, но иногда ей хочется укрыться от «светской жизни» роди-телей или шалостей младшего брата. И тогда девочка закрывается в ком-нате на мансарде, слушает музыку, смотрит кино, бродит по Интернету, общается с подружками... А недавно она решила освежить свое любимое местечко, получше приспособив его к своим потребностям.

Хороший опытБогдана поделилась своей идеей с мамой, которая тут же предложила дочери профессиональную поддерж-ку (она работает частным декорато-ром). Именно у родительницы возник-ла мысль сделать помещение более

вДевочка увлекается верховой ездой, музыкой и кино. А еще она большая аккуратистка: любит, когда в комнате царит порядок и хорошо пахнет

Белый цвет означает легкость и простор. Розовый – девичий романтизм, а серый – глубину переживаний подростка

Чтобы не занимать место на письменном столе, канцелярские мелочи ловко «запрыгнули» в кармашки, закрепленные на стене


светлым, покрасив в белый цвет стены и солидную сосновую мебель. За белым последовал серый. Этот оттенок редко встречается в детских комнатах, но на нем настаивала Богдана. Получив пол-ную свободу действий, девочка объяс-нила, почему...

Поменьше «сладкого»Богдана считает, что серый – элегант-ный, модный и вообще вне времени. А еще он здорово облагораживает дру-гие цвета. Именно поэтому рядом с ним стали допустимы розовые пуфики и лег-комысленные растительные принты на ролетах и подушках. Ничего не ска-жешь: у юного дизайнера хороший вкус!

Цветные обои заменили серыми в белый горошек. Элегантная обивка матраса и подушек на кровати продолжила благородную «серую линию»

детская площадка

простая функциональная

мебель

! Белоснежные конструкции кровати и книжной полки поддерживают идею

«легкого интерьера» – они словно парят в воздухе, оставаясь при этом очень удобными. В широких ящиках под кроватью девочка складывает постельное белье. А когда хочет поваляться с подружками или мамой, выдвигает нижний спальный ярус

Здесь Богдана делает уроки. именно поэтому вы не увидите в этом месте сложных цветов и ярких узоров, которые отвлекали бы девочку от занятий

Відвідайте оновлений портал, повний ідей!

фотогалереї з дизайну інтер,єрів

ілюстровані майстер-класи з декорування

практичні статті про облаштування оселі

проекти будинків, будівництво, ремонт, дизайн інтер'єрів, декорЗнайти

фото

мар

іуш

а би

ковс

ьког

о

фот

о те

тяни

кова

ленк

о

фото

яце

ка кш

ижан

овсь

кого

фото

«Пар

кетн

ый м

ир»

2500 корисних статей!

Если вы хотитЕ пЕрЕмЕн, но нЕ знаЕтЕ, с чЕго начать, посмотритЕ фотографии красочных и модных ванных комнат и гостевых санузлов. из множЕства новых отдЕлочных матЕриалов и цвЕтовых комбинаций, которыЕ мы прЕдлагаЕм, вам обязатЕльно что-то понравится

Текст Виктории Лопатиной, Божены Добжанской

Революция в ванной

крупным планом

фото

мар

иуш

а Бы

ковс

кого

1

40 УЮТНОиУДОБНО и юЛ ь 2012

3

4

41 и ю л ь 2012 УЮТНОиУДОБНО

фото

пре

сс-с

луж

б фи

рм


Альтернатива традиционной плитке

3 Национальный символ Швейцарии выложен из красной и белой плитки. Но не простой, а каучуковой. Такую нескользкую, практичную и теплую на ощупь облицовку родители подобрали для детской ванной комнаты

4 За счет того, что стены и корпус ванны облицованы плиткой из нежно-бежевого травертина, маленькое помещение кажется более просторным. Кстати, именно из этого натурального камня римляне построили Колизей

2 В ванной всегда есть место... лофту. Достаточно украсить одну из стен декоративным кирпичем, выполненным из легкого гипса. Особый шарм придает небрежная покраска, сквозь которую просвечивает терракотовый цвет «кирпича»

1 Характер, а главное, жилой вид этому помещению придает пол из влагостойкого коричнево-бежевого ламината. За перегород-кой, на которую наклеены ламинированные фотообои, скрыта сушка для одежды

фото

себа

стья

на о

лекс

ика

фото

ане

ты тр

ычи

ньск

ой

фото

Граж

ины

беГ

аник

2

Дозатор для мылаВыс. 15 см, керамика. 66 грн, Praktiker

Дозатор для мыла Выс. 12 см, керамика. 30 грн, JYSK

в том же cТиле

стил

изац

ия О

леси

лин

ник •

фОт

О ев

гени

я кОр

чаки

, пре

сс-с

луж

б фи

рм


1 Голубой и белый тона – самые желанные гости в ванной. Особенно если в этой гамме подобрана крупноформатная глянцевая плитка. Она дает ощущение легкости, визуально увеличивает помещение. И самое главное: эти цвета олицетворяют стихию воды

Наполним интерьер цветом

фото

пре

сс-с

луж

б фи

рм


3 Крупные цветные квадраты настолько привлекают внимание, что нет смысла наполнять такой интерьер дорогой сантехникой – она рискует остаться незамеченной. Пол должен уравновешивать стены

2 Оказывается, лиловые стены уместны не только в спальне, но и в санузле. Водоэмульсионную краску такого изысканного оттенка лучше покупать готовой, а не смешивать самостоятельно

фото

мар

иуш

а бы

ковс

кого

фото

мих

ала

пшеж

джик

афо

то м

ариу

ша

быко

вско

го

1

2

Коробочки для ванной Manzano, Ø 10, 13, 16 см, фетр. 90 грн/3 шт., JYSK

в том же cтиле

стил

изац

ия О

леси

лин

ник •

фОт

О ев

гени

я кОр

чаки

, пре

сс-с

луж

б фи

рм

ПолотенцеBeach Club, 110 x 45 см, хлопок. 120 грн, Butlers

3

43 и ю л ь 2012 УЮТНОиУДОБНО

5 Чтобы по утрам заряжаться позитивной энергией, создайте в ванной весеннее настроение. Бодрящий цвет, растительные узоры – просыпаться в такой весенней обстановке одно удовольствие

6 Теплый и вкусный оттенок персика навевает мысли о солнечном лете. В тон к такой кафельной плитке дизайнер подобрала итальянскую перламутровую мозаику, чтобы сделать раму для зеркала

Интересное сочетание алой и зеленой красок прервано полосой из плитки, которая имитирует кирпич и словно «сползает» на пол.Благодаря зеркальным фасадам шкаф-столешница как бы парит в пространстве

фото

мих

аила

Ник

ипел

ова

фото

мар

чиНа

чех

ович

а

фото

мар

иуш

а Бы

ковс

кого

/cer

sani

t

5

6

4

Гостям посвящается



1 Черная плитка с желтыми и бежевыми цветами выглядит в гостевом санузле как панно. Еще один плюс в том, что узкая полоса облицовки зрительно увеличивает высоту потолка

3 Фальшстенка, за которой скрыты подвесной бачок и коммуникации, облицована матовым керамогранитом. На темно-коричневом фоне выделяется сантехника строгих геометрических форм

1

3

фото

Анд

жея

ШАн

дом

ирск

ого

фото

мих

АлА

пШеж

джик

А

фото

нор

берт

А бА

нАШ

икА

2

Держатель для полотенецSuperinox, Ø 21 см, хром. 400 грн, Roca

Держатель для бумагиSvea, 18 х 14 см, МДФ. 385 грн/шт., Буль-буль

в том же cТиле

стил

изац

ия О

леси

лин

ник •

фОт

О пр

есс-

служ

б фи

рм


2 Полоска и полевые лютики – неожиданное соседство. Благодаря одинаковой цветовой гамме плитка с такими рисунками мирно уживается в одном санузле

5 Как правило, искусственным камнем выкладывают кухонный фартук. Впрочем, этот материал способен преобразить и санузел, привнеся в него элемент средиземноморского стиля

4 Алая краска и черный мрамор – эффектная парочка. Гости будут приятно удивлены, попав в такое «зазеркалье»

фото

мар

иуш

а Бы

ковс

кого

4

5

фото

анд

жея

шан

дом

ирск

ого

Больше идей и фотографий

Только представьте себе: в этой миниатюрной квартирке в г. Красногоровке нужно разместить:1. молодых родителей, 2. их деток: девочку и мальчика,3. бабушку!

варИаНТ

Рис.

иРин

ы Зи

нчен

ко, ф

ото п

Редо

став

лено

эксп

еРто

м

1-комнатная квартира 23 м²перепланировки

Поскольку внутренние перегородки в квартире ненесущие, мы можем позволить себе кардинально «перекроить» про-странство. Немного изменим размеры санузла и объединим прихожую с кухней, чтобы увеличить площадь последней. Единственным ограничением для нас будут стояки водо-снабжения и канализации.

в маленькой прихожей нет места для мебели, поэтому придется ограничиться вешалкой для одежды, прикре-пленной к стене.

в кухне, объединенной с коридором, за небольшой пере-городкой разместим холодильник, рабочую линейку с мойкой и плитой. Стол установим в левом углу.

Санузел. Здесь вместо ванны поставим душевую кабину, что позволит выиграть немного пространства. Также разместим унитаз, небольшой умывальник, компакт-ную стиральную машину. Над ней можно установить бойлер или навесить шкафчики для хранения банных принадлежностей.

в торце комнаты на верхнем уровне установим детские кроватки. Под одной из них разместим кровать для бабуш-ки, под другой – сделаем шкаф для одежды. Вечером эту часть комнаты можно будет прикрыть шторой. Централь-ную зону обустроим как гостиную: поставим здесь диван, напротив него – тумбочку с телевизором. Над диваном навесим шкафчики – дополнительные места для хране-ния. Возле окна устроим детскую зону: столик для рисо-вания и стеллаж для игрушек.

На балконе будут невысокие шкафчики для хозяйствен-ных мелочей и, конечно же, цветы.

фото маРчина чеховичаМиНи-кухНя

Обустраивая маленькую кухню, лучше отдавать предпочтение однотонным светлым фасадам, а также встроенным моделям бытовой техники (1). Особый уют мини-кухне придает хорошее освещение (2).

12,4кОМНата

5,3кухНя

2,7с/у

3,1ПрихОжая

балкОН

4848 уЮТНОиуДОБНО и юл ь 2012

фото

анд

жея

шан

дом

иРск

ого

фото

себа

стья

на о

лекс

ика

2

1

алина ковалева, дизайнер интерьеров

12,4кОМНата

6,0кухНя

2,6с/у

2,3ПрихОжая

балкОН

варИаНТ

Рис.

иРин

ы Зи

нчен

ко, ф

ото п

Редо

став

лено

эксп

еРто

м

Площадь санузла увеличим за счет кухни, благодаря чему здесь поместятся ванна, унитаз, стиральная машинка, умы-вальник с зеркалом в небольшой нише.

На кухне расставим мебель в форме буквы «Г», а обеден-ную группу вынесем в комнату. Холодильник расположим в специально спроектированной нише. Место над ним так-же можно задействовать для хранения.

Комната. Здесь разместим двухъярусную кроватку для малы-шей, кровать для бабушки, небольшой мобильный столик для творчества, который днем можно будет ставить ближе к окну. В другой части комнаты поставим раскладной диван, кото-рый послужит спальным местом для родителей.

В этом варианте, как и в предыдущем, все помещения оста-нутся на своих местах, но благодаря изменению их конфи-гурации они станут более удобными. В прихожей установим шкаф-купе с зеркальными дверцами, а также вешалки для одежды. Зону для сна детей и бабушки обустроим в нише за раздвижной перегородкой.

Разделить пространство комнаты на зоны можно с помощью складной ширмы (1). В маленьком помещении наиболее удобны раздвижные двери (2).

мобильные ПерегородКИ

2

фото

маР

чина

чех

ович

а

фото

миР

осла

ва м

РоЗа1

ЧТобы ПолуЧИТь КоНсульТацИю архИТеКТора, пишите нам по адресу а/я 54, г. Киев 01054 или [email protected]. В своих письмах не забывайте указывать:

тип дома общую площадь квартиры количество комнат размеры каждого

помещения

расположение несущих стен расположение

коммуникаций высоту потолков свои координаты

мы отвечаем на все ваши письма. и по возможности публикуем их на страницах нашего журнала. надеемся на ваше понимание.

49и ю л ь 2012 уюТНоиудобНо

12,7комната

4,3кухня

3,0с/у

3,5прихожая

балкон

есть идея

Задача: зрительно увеличить высоту потолков и создать ощу-щение воздушного пространства, оставив минимум места для обеденного стола.Решение: подвесной потолок из матово-молочных акриловых плит толщиной 2 мм пропускает свет, излучаемый люминес-центными лампами. Чтобы еще больше «облегчить» дизайн и увеличить освещенность, дверцы верхних фасадов кухни заказали из глянцевого стекла. Остальная часть кухонного

Оксана Гуцаленко, дизайнер,Киевwww.atmosphera.in.ua


Кухня, станьбольшой!Есть ли жизнь на малЕнькой кухнЕ? «конЕчно, Есть!», – отвЕчают наши дизайнЕры и архитЕкторы и предлагают простые и изобретательные решения: увЕличить ЕЕ путЕм присоЕдинЕния сосЕдних помЕщЕний, а такжЕ с помощью цвЕта, «воздушных» потолков и нЕобычных отдЕлочных матЕриалов

гарнитура выполнена из ДСП и куплена в одном из строи-тельных супермаркетов. Ролеты на окнах предпочли шторам. Еще один нестандартный дизайнерский прием, работающий на решение главной задачи, – зеркальный кухонный фартук, который тоже визуально расширяет границы помещения. Для пола подобрали плитку бежевого цвета и специально уло-жили ее по диагонали. Обои под покраску решили покрыть нежно-салатовым оттен-ком, создав в кухне чудесное весеннее настроение. А что же с обеденным столом? На уровне метра от пола установили неши-рокий 25-сантиметровый подоконник а-ля мини-барная стойка из облицованной пластиком плиты МДФ, которую закрепили на трех высоких алюминиевых ножках. Такое решение позво-лило существенно сэкономить место, которое обычно занято столом или мягким уголком.

9 м2

53и ю л ь 2012 УЮТНОиУДОБНО

Кухня, станьбольшой! Задача: установить необходимую бытовую технику

и обеденный стол для всей семьи в маленькой кухне пло-щадью 7 м2, оставив удобную поверхность для готовки.Решение: сердце кухни – большой стол с удобными креслами и комфортным диваном с высокой спинкой. Она обита тканью, узор которой сочетается со штора-ми (дизайн-концепция выдержана в стиле прованс). Под диваном есть ниши для корзин. Совместив ванную с туалетом, мы увеличили кухонное пространство на 60 см (это видно на маленькой кар-тинке). В образовавшуюся нишу поместились большой холодильник и посудомоечная машина, накрытая рабо-чей столешницей.

Катерина Чурина, дизайнер интерьеров,Киев www.tabooret.com

Задача: увеличить площадь 8-метровой кухни, присо-единив к ней лоджию. На месте бывшей границы поме-щений установить модную барную стойку, а за ней раз-местить холодильник.

Галина Бутенко, архитектор-дизайнер,Киевwww.atmosphera.in.ua ,w

Решение: на мягком уголке можно усадить большее количество гостей, чем на стульях. К тому же под его сиденьями достаточно мест для хранения мелочей. Теп-ло-голубая декоративная штукатурка на стенах и лазур-но-белая мозаика фартука над столешницей призваны визуально расширить пространство и подчеркнуть ори-гинальность перепланировки.Благодаря сочетанию коричневой и голубой краски интерьер приобрел благородные черты. А одинаковое оформление стены, короба над вытяжкой и проема на лоджию подчеркнуло единство концепции и смягчило переход из кухни на бывший балкон.

Иллю

стра

цИИ

пред

оста

влен

ы эк

спер

там

И

ДОРОГие ДиЗайНеРы и аРхиТеКТОРы! Присылайте интересные 3D-проекты отдельных комнат (коридоры и лоджии тоже принимаются)по адресу[email protected].Пусть о вас узнает вся страна!

7 м2

8 м2

ujutno udobno 7/2012

Documents

jysk c

lis silence psychedelic

beach club

laura ashley london

saint jacques

roca svea