"ujawniamy historię" - opis wystawy
DESCRIPTION
Przystanek Historia Centrum Edukacyjne IPN im. Janusza Kurtyki zaprasza na otwarcie wystawy prac Daniela Bauma i Pauliny Królikowskiej "Ujawniamy historię w malarstwie, noweli graficznej i Komiksie Braillem". Wernisaż odbędzie się 13 czerwca (sobota) o godz. 13:00 w Przystanku Historia przy ul. Marszałkowskiej 21/25 w Warszawie. Wystawa będzie czynna do 4 lipca.Autorzy ukazują mniej znane karty polskiej i światowej historii poprzez kadry komiksowych opowieści: od Doktora Esperanto o Ludwiku Zamenhofie, poprzez Stąd do wolności o życiu dziewczyny dorastającej w cieniu Powstania Warszawskiego, po Cenę wolności o radomskim posiedzeniu Komisji Krajowej „Solidarności” z 1981 r. Stąd do wolności jest jednocześnie pierwszym z komiksów w formule Komiksu Braillem, czyli autorskiego projektu Bauma i Królikowskiej, w ramach którego tworzą nowele graficzne dla widzących i niewidomych. Kulminacyjnym punktem wystawy jest komiks Kiedy rozum śpi, który powstał w oparciu o książkę 5 lat kacetu Stanisława Grzesiuka. Dzięki nowym technologiom komiks ten został w całości przystosowany do potrzeb czytelników widzących i niewidomych. Wystawą Ujawniamy historię Daniel Baum i Paulina Królikowska chcą udowodnić, że malarstwo i komiks doskonale się uzupełniają i wspaniale sprawdzają się w tematyce historycznej, a samą formułę komiksu można też otworzyć dla czytelników niewidomych.TRANSCRIPT
-
Wystawa
UJAWNIAMY HISTORI
w malarstwie, noweli graficznej i Komiksie Braillem
Wernisa:
13 czerwca 2015 roku, godzina 13:00
Przystanek Historia
Centrum Edukacyjne IPN
ul. Marszakowska 21/25
00-628 Warszawa
Wystawa Ujawniamy histori jest skierowana do wielu grup odbiorcw i w rnorodny i angaujcy
sposb przyblia tematyk mniej znanych kart polskiej i wiatowej historii. Jej rnorodno przejawia si
nie tylko w poruszanej tematyce, ale te w rodkach wyrazu, ktrych autorzy prac prezentowanych na
wystawie Daniel Baum i Paulina Krlikowska uyli, aby zaciekawi swoich czytelnikw histori i
odkrywaniem jej na wasn rk.
Na wystaw skadaj si nowele graficzne, komiksy oraz utrzymane w stylu realistycznym obrazy o
tematyce historycznej, ktre stay si kadrami w ich komiksowych opowieciach.
Wystawa Ujawniamy histori jest wycieczk po XIX i XX wieku, ktra rozpoczyna si od komiksu Doktor
Esperanto o Ludwiku Zamenhofie (scen. Wojciech owicki, rys. Daniel Baum) oraz opartego o
opowiadanie Szczepana Twardocha komiksu Pola (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum) i, przez
opowieci o rewolucji przemysowej, prowadzi odwiedzajcego na dzkie Bauty (scen. Paulina
Krlikowska, rys. Daniel Baum), gdzie w cieniu fabrycznych kominw poznajemy alternatywn wersj
tekstu Moniuszkowskiej Przniczki.
Kolejnym punktem tej historycznej podry jest Cena wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel
Baum) o radomskim posiedzeniu Komisji Krajowej "Solidarno" z 1981 roku, nagrywanym przez tajnego
wsppracownika SB o pseudonimie Grayna, oraz Std do wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys.
Daniel Baum) o yciu dziewczyny dorastajcej w cieniu Powstania Warszawskiego. Std do wolnoci jest
jednoczenie pierwszym z komiksw w formule Komiksu Braillem, czyli autorskiego projektu Bauma i
Krlikowskiej, w ramach ktrego tworz nowele graficzne dla widzcych i niewidomych. Komiks Braillem
jest projektem wyjtkowym na skal oglnopolsk i midzynarodow, poniewa jest to pierwsza
publikacja czca czytelnikw widzcych i niewidomych nad jednym wydaniem ksikowym.
Kulminacyjnym punktem wystawy jest komiks Kiedy rozum pi (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel
Baum), ktry powsta w oparciu o ksik 5 lat kacetu Stanisawa Grzesiuka i materiay z Archiww
Narodowych USA, dokumentujce wyzwolenie niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Mauthausen-
Gusen przez armi amerykask w dniu 5 maja 1945 roku. Komiks Kiedy rozum pi jest owocem 12
miesicy pracy Daniela Bauma w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a take
ukoronowaniem 6 lat pracy obojga autorw nad projektem Komiks Braillem, poniewa dziki nowym
technologiom komiks ten zosta w caoci przystosowany do potrzeb czytelnikw widzcych, i
niewidomych. Tej czci ekspozycji towarzysz te wykonane w technikach akademickich obrazy w tym
wielkoformatowy obraz czogu Sherman o wymiarach 240 x 270 cm.
Wystaw Ujawniamy histori Daniel Baum i Paulina Krlikowska chc udowodni, e malarstwo i komiks
doskonale si uzupeniaj i wspaniale sprawdzaj si w tematyce historycznej, a sam formu komiksu
mona te otworzy dla czytelnikw niewidomych bez zabierania jej czytelnikom widzcym.
-
Doktor Esperanto (scen. Wojciech owicki, rys. Daniel Baum)
-
Pola (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum)
-
Bauty (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum)
-
Komiks Braillem Std do wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys.
Daniel Baum)
-
Cena wolnoci (scen. Paulina Krlikowska, rys. Daniel Baum)
-
Komiks Braillem Zeszyty wojenne cz. 1: Kiedy rozum pi (scen. Paulina
Krlikowska, rys. Daniel Baum)