ÚJ CITROËN C4 PICASSO - GrAnD C4 PICASSO

Ez a kiadvány egy minden technológiai lehetőséget felvonultató, teljesen felszerelt új Citroën C4 Picasso, il-letve Grand C4 Picasso modellt mutat be. Az EU különböző országaiban forgalomba kerülő gépjárművek spe-cikációja azonban eltérhet egymástól. A szériafelszerelések és a rendelkezésre álló extrák részletes listáját awww.citroen.hu weboldalról letölthető dokumentumokban találja.

A kívül kompakt, belül tágas új C4 Picasso és Grand C4 Picasso újraértelmezi a fedélzeti ké-nyelem fogalmát. Már a külső dizájn is minden kétséget kizáróan korszakváltást jelez: a két mo-dell karakteres orr-részét látványos ledes világítótestek teszik még hangsúlyosabbá, az innovatív3D hatású ledes hátsó fényszórók pedig mindkét karosszériaváltozat kinomult jellegét erősítik.A motoros csomagtérfedél tekintélyes méretével erőt és energiát sugároz.

ÚJCITROËN C4 PICASSO

ÉS GRAND C4 PICASSO

Az alkalmazott fedélzeti technológiáknak köszön-hetően az új Citroën C4 Picasso és Grand C4 Pi-casso egyaránt bővelkedik az internetalapúszolgáltatásokban, valamint a vezető és az utasokkényelmét és biztonságát szolgáló csúcstechnoló-giás megoldásokban.

TeChNOSPACe

NYITOTT A VILÁGRA

A Citroën C4 Picasso és a Grand C4 Picasso letisztult műszerfala kétképernyő köré szerveződik. A 7 collos érintőképernyőn gyerekjátéka következő funkciók vezérlése: kétzónás légkondicionáló, média,navigációs rendszer, telefon, vezetéstámogató rendszerek, valaminta Citroën Multicity Connect portál biztosította online szolgáltatások(forgalmazó országtól függően). A nagyfelbontású 12 collos pano-ráma-képernyő az alapvető vezetési információk (sebesség, fordu-latszám, üzemanyagszint stb.) kijelzésére szolgál. nagyfelbontásban jeleníthetők meg rajta az egyes funkciók (navigációsrendszer, média, vezetést segítő rendszerek stb.), de akár a hát-térképnek letöltött fényképek is. A személyre szabás jegyében a ve-zető háromféle színvilág közül választhat.

INTuITíV DIGITÁLISVezÉRLőReNDSzeRAz ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO TeRVezőI ÚJRA-GONDOLTÁk A JÁRmű VezÉRLőfeLüLeTÉT: A GÉPJÁRműfuNkCIók Ve-zÉRLÉSÉT eGY 7 COLLOS ÉRINTőkÉPeRNYő bIzTOSíTJA, AVezeTÉShez SzükSÉGeS INfORmÁCIók PeDIG A NAGYfeLbONTÁSÚ12 COLLOS PANORÁmA-kÉPeRNYőN köVeTheTők NYOmON.

NAVIGÁCIóA navigációs rendszer, amelyhez egy euró-pai térképadatbázis is tartozik, a légi pers-pektívás megjelenítésnek köszönhetőenremek áttekintést ad az útvonalról. A 7 col-los érintőképernyővel még egyszerűbb ahasználata: a képernyő billentyűzetén is be-gépelhető például az úti cél.

kÉTzóNÁS LÉGkONDíCIONÁLóA szériában kínált kétzónás légkondicioná-lóval a vezető- és az utasoldali hőmérsékletkülön is beállítható, a levegőhozam pedigmindkét üléssorban egymástól függetlenülszabályozható.

« CITROËN muLTICITY CONNeCT » SzOLGÁLTATÁSOkA 3G hálózathoz kapcsolódó CItrOËn Multicity Connect forradalmi megoldás a GPSés a multimédiás tablet ötvözésére. Azokban az országokban, ahol elérhető, ez a hi-brid technológia segít megtalálni az ideális útvonalat, és menet közben is lehetővé teszikedvenc alkalmazásaink – közösségi oldalak, tripAdvisor©, Guide Michelin, Coyote™stb. – biztonságos használatát…

TeLefONA bluetooth* kihangosító készlet jóvoltából biztonságosantelefonálhatunk. A hívások fogadása és – az ismerősökfényképeivel személyesebbé tehető – címjegyzék használataa 7 collos érintőképernyővel egyszerűbb, mint valaha.

*a rendszerrel kompatibilis telefon esetén.

VezeTÉST SeGíTő beReNDezÉSekvalamennyi vezetést segítő rendszer –holttérgyelő, adaptív fényszóró, vélet-len sávelhagyásra gyelmeztető jelzés,Park Assist parkolássegítő funkció stb. –a 7 collos érintőképernyőn kapcsolhatóbe, illetve ki.

mÉDIAA 7 collos érintőképernyőn könnyedén válthatunk a CD-lejátszó,a pendrive vagy a digitális MP3 jukebox között, és villámgyorsanelőhívhatjuk a korábban tárolt rádióadókat. A csatlakoztatott hor-dozható készülék lejátszási listáin is kedvünkre barangolhatunk.A Jbl® HIfI-audiorendszer 8 hangszórója az Arkamys® techno-lógia jóvoltából az utastér egészét betöltő, hű hangzást biztosít.

kONfIGuRÁLÁSAz új Citroën C4 Picasso és Grand C4Picasso álló helyzetében a 7 collosérintőképernyő interaktív kezelési útmu-tatóként is működhet, melyből a gép-jármű valamennyi jellemzőjemegismerhető. lehetőség van egyes be-rendezések paraméterezésére, és olyaneszközök is rendelkezésre állnak, mint aszámológép vagy a naptár...

nem pusztán gondtalan utazást, hanem igazi ki-kapcsolódást ígér a Citroën C4 Picasso és a

Grand C4 Picasso, melynek fedél-zetén minden az utasok messze-menő kényelmét szolgálja. Apanoráma-szélvédőn csak úgy áradbe a fény, a volánnál ülve pedig arészletek igényes kidolgozása ejtiámulatba az embert. Jó példa erre

az elegáns, kéttónusú műszerfal vagy a tapin-tásra is nemes anyagok. A 7 collos érintőké-pernyőről vezérelhető kétzónás automataklímaberendezés elöl különböző beállítást teszlehetővé a vezető, illetve az utas oldalán. Hátula második üléssor utasai kétzónás szellőzők fris-sítő hatását élvezhetik, a harmadik üléssor hűté-séről pedig – egyedülálló módon – egy különventillátor gondoskodik. A letisztult formavilágú belső térben akadályta-lanul siklik a tekintet és szabadon szárnyal a gon-dolat. A kényelmes enteriőrt az eddiginél isbőségesebb helykínálat jellemzi: a hosszabb ten-gelytávnak köszönhetően nagyobb lett a lábtér.A kizárólag a Citroën C4 Picassón és a GrandC4 Picassón kínált lounge csomag még ennél istöbbet nyújt: masszázs funkcióval rendelkezőelső üléseket, a relax fejtámlákat és lábtartóvalellátott első utasülést, amelyben kinyújtott láb-bal élvezhetjük az utazást.

LOfT STíLuSbAN kIALAkíTOTT eNTeRIőR

Az ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS A GRANDC4 PICASSO beLSeJÉbeN IGAzI „LOfT”hANGuLAT uRALkODIk: A fÉNYbeN füRDő ÉS TÁGAS uTASTÉR OTThONOSÉRzeTeT keLT.

világos és tágas utastér, masszázsfunkcióval ellátott kényelmes ülésekés relax fejtámlák: a Citroën C4 Pi-casso és a Grand C4 Picasso újraér-telmezi a fedélzeti kényelemfogalmát.

ÚJCITROËN GRAND C4 PICASSO:

STíLuSOS eLeGANCIA

első ránézésre az erőteljes és feszes vonalvezetésű, méretes motorháztető hívjafel magára a gyelmet. Azután a panoráma szélvédőtől egészen a légterelőighúzódó tetőn siklik végig a tekintet, mely tökéletes íveivel harmonikus megje-lenést kölcsönöz a Citroën Grand C4 Picassónak. A kétoldalt végigfutó tetőívekelegánsan „tetézik” az autó karakteres prolját. Az esztétikus és praktikustetőívek egyben tetőrúdként is szolgálnak. A harmonikus és stílusos külsejű Citroën Grand C4 Picassóval élvezni fogja a mindennapokat.

Hét teljes értékű, kényelmes hely egy elegáns és onlineszolgáltatásokkal teli autóban – ezt a nem mindennapi le-

hetőséget kínálja Önnek a Citroën GrandC4 Picasso, bármerre vezessen is az útja,bármilyen körülmények között. A belsőtér kialakítása minden igénynek és elvá-rásnak messzemenően megfelel. nem vé-letlenül, hiszen a Citroën Grand C4Picasso egyik fő erénye épp a nagyfokú va-riálhatóság.A Citroën Grand C4 Picasso elődeinél na-gyobb belső teret kínál, köszönhetően akategóriában legnagyobb, 2,84 méterestengelytávnak. A rekordhosszúságú ten-

gelytáv maximális helykínálatot biztosít a második és a har-madik üléssor utasainak, hogy az utazások a lehetőlegnagyobb kényelem jegyében teljenek.A Citroën Grand C4 Picasso a különleges alkalmakhoz isideális társnak bizonyul, legyen szó egy spontán hétvégi ki-ruccanásról a barátokkal vagy egy családi kirándulásról,nyaralásról. A két hátsó pótülés egy szempillantás alatt ki-nyitható, így akár heten is kényelmesen elférnek a CitroënGrand C4 Picassóban. Használat után ezek az ülések könnyedén a padló alá süllyeszthetők. Az innovatív ülés-mozgatásnak köszönhetően gond nélkül meg lehet közelí-teni a harmadik sor üléseit. A második sor szélső ülései amoziülésekhez hasonlóan egyetlen mozdulattal összecsukhatók és előretolhatók, tágas helyet biztosítvaezzel a ki- és beszálláshoz. A második sor ülései külön-külön is lesüllyeszthetők, s az így keletkező sík padlófelületlenyűgöző méretű csomagteret eredményez. Az első uta-sülés háttámlájának ledöntésével pedig pillanatok alatt egy2,75 m hosszúságú raktér alakítható ki.

A TÉRhóDíTóPÉLDAmuTATó VARIÁLhATóSÁGÁNAkköSzöNheTőeN Az ÚJ CITROËNGRAND C4 PICASSóbAN eGYSzeRRehÉT embeR uTAzhAT TeLJeS kÉNYe-LembeN, A LeGJObb köRüLmÉNYekközöTT. A kÉT LeGhÁTSó üLÉS eGY-SzeRűeN öSSzeCSukhATó, íGY ACSOmAGOk meLLeTT AkÁR NAGYmÉ-ReTű TÁRGYAk IS SzÁLLíThATók.

TeLJeSeN ÚJ VezeTÉSI ÉLmÉNYT

eReDmÉNYező ÚJíTÁSOk

A Citroën motorkínálata is folyamatosan fejlődik: a dízel és benzines erőforrásokegyaránt igyekeznek még nagyobb teljesítményt és minden körülmények között di-namikus és fürge viselkedést biztosítani.A Citroën C4 Picasso-kínálatban 5-féle benzin- és dízelmotor-változat szerepel,melyek a 140 kg-os súlycsökkenéssel együtt könnyű, fürge és környezetbarát mo-delleket eredményeztek. A mechanikus váltóval társított vti 120 benzinmotor ko-moly teljesítménytartalékkal rendelkezik, és a vezetési élmény és a hatékonyságideális összhangját kínálja. A tHP 155 motor egyszerre dinamikus és kiegyensú-lyozott. Külön előnye, hogy már alacsony fordulatszám-tartományban is tetemesnyomaték áll rendelkezésre (240 nm 1400 ford./perc-nél). A dízelváltozatokközül az új Citroën C4 Picasso esetében különösen gazdaságos a kézi váltós HDi90 motor. Az e-HDi Airdream 90 etG6 motort kiugróan alacsony üzemanyag-fo-gyasztás (3,8 l) és CO2-kibocsátás (98 g CO2/km) jellemzi. A 6 fokozatú kézi vál-tóval vagy az új robotizált etG6 váltóval társított e-HDi 115 motor teljesítmény ésnyomaték szempontjából kifogástalan, ugyanakkor fogyasztása és CO2-kibocsá-tása (104 g/km-től) sem hagy maga után kívánnivalót.Az új robotizált etG6 váltó legfőbb erényét a kényelmes használat jelenti, amielsősorban az optimális fokozatválasztásnak köszönhető. A kúszó funkcióval isrendelkező váltó nagyban megkönnyíti a manőverezést. „Intelligens” működé-séről tanúskodik az érezhetően alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás és CO2-kibo-csátás is.Az új blueHDi 150* erőforrás mellé hatfokozatú kézi sebességváltó, vagy – az újCitroën Grand C4 Picasso esetében – hatfokozatú automata sebességváltó vá-lasztható. A blueHDi motor számos olyan technológiai megoldást hasznosít, me-lyek a megnövelt teljesítmény ellenére jelentősen csökkentik a szén-dioxid (110 gCO2/km-től) és a nitrogén-oxidok kibocsátását.Igazi technológiai gyöngyszem a mindennapokat megkönnyítő új elektromos szer-vokormány, mely különleges vezetési élményt kínál. Gyerekjáték vele a városimanőverezés és a parkolás, országúton pedig rendkívül pontos, ami még továbbnöveli a biztonságot.

* később kerül forgalomba

köRNYezeTkímÉLőbbmOTOROk98 G/km CO2*

* e-HDi 90 Airdream ETG6 motor esetén

A Citroën gépjárművei valamennyi tervezési fázisában gyelembeveszi a környezeti szempontokat. nagy teljesítményű, innovatívmotorjai a kategória legalacsonyabb CO2-kibocsátásával büszkél-kedhetnek: az e-HDi 90 Airdream változat emissziós értéke pél-dául mindössze 98 g/km, a hatfokozatú manuális váltóhozkapcsolódó új blueHDi 150 motoré pedig csak 110 g/km.Az új blueHDI erőforrás nem éri be az eUrO 6 szabvány teljesíté-sével, hanem kifejezett előrelépést jelent a környezetvédelemterén. részecskeszűrője a kipufogógázban található szennyező ré-szecskék 99,9%-át képes kiszűrni, az új SCr (Selected Catalysereduction) rendszer pedig a nitrogén-oxidok 90%-át ártalmatla-nítja. ez utóbbi hatás az autó hátsó részében, egy 17 literes tar-tályban tárolt Adbluer adalékanyagnak köszönhető, amely anitrogén-oxidokat kémiai reakció útján vízgőzzé és nitrogénnébontja le. A manuális váltóval szerelt HDi 90 kivételével vala-mennyi dízelmotor e-HDi mikrohibrid technológiával készült. etechnológia kimagasló hatásfokát többek között annak köszönheti,hogy a HDi motorokhoz legújabb generációs Stop & Start rend-szert és a gépjármű lassulási fázisaiban működésbe lépő energiavisszatermelő funkciót társít. A csendes és vibrációmentes Stop &Start rendszer önmagában is forradalmasítja a mindennapi városiközlekedést, ráadásul használatával csökken az üzemanyag-fo-gyasztás és a CO2-kibocsátás. A városi közlekedéshez kifejlesztettkülönleges technológia jóvoltából a motor megálláskor automati-kusan készenléti üzemmódba kapcsol, majd azonnal újraindul,amint a vezető felengedi a fékpedált (az új robotizált váltó esetén),vagy lenyomja a kuplungot (hatfokozatú mechanikus váltó esetén).végezetül valamennyi dízelváltozat részecskeszűrővel szerelt,amely megakadályozza, hogy a koromrészecskék a kipufogógá-zokba jussanak, és így aktívan hozzájárul a környezet védelméhez.

A Citroën C4 Picasso 7 collos érintőképernyőjérőlvezérelhető Jukebox funkció minden utazáshoz

személyre szabott hangsávot kínál.Szabadon válogathatunk a merevle-mezen tárolt albumok közül, ked-vünkre keresgélhetünk hordozható le-játszóink vagy okostelefonunk hang-tárában, vagy élvezhetjük a számtalan

fM rádióadó műsorát. A navigációs rendszer térképadatbázisában 42 eu-rópai ország teljes térképállománya szerepel. A fo-lyamatos internetkapcsolattal rendelkező rendszervalós időben elemzi az útviszonyokat és a forgalmifennakadásokat (balesetek, dugók, útépítésekstb.), és szükség esetén kerülőutat javasol. Külö-nösen praktikus, hogy a műholdas navigációsrendszer az út légi perspektívás megjelenítésére isalkalmas. ezen felül jelzi a parkolókat, benzinku-takat és közel 2 000 000 szolgáltatóegységetszerte európában. A 7 collos érintőképernyő abluetooth* funkcióval rendelkező telefonok vala-mennyi bejövő és kimenő hívását kezeli, és hogymég könnyebb legyen a dolgunk, a címjegyzék-ben szereplő személyek fényképét is megjeleníti. A Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso hor-dozható készülékeink csatlakoztatására és feltöl-tésére számos csatlakozóaljjal van felszerelve:USb- és Jack bemenetek, 12 voltos és 230 voltoscsatlakozó különféle készülékek használatához éstöltéséhez. valamennyi csatlakozó védett helyen,a műszerfal középső tárolórekeszének felső részé-ben található, ahol eszközeink a kíváncsi tekinte-tektől elrejtve használhatók vagy tölthetők.egy GPS-modulnak és a beépített SIM-kártyánakköszönhetően a CItrOËn etouch olyan újfajtaszolgáltatásokat kínál, mint a helyzetbemérésselegybekötött ingyenes sürgősségi és assistance se-gélyhívás (Magyarországon csak korlátozottan ve-hetők igénybe a szolgáltatások).

muLTImÉDIAmINDIG(ÉL)VONALbAN…

Az ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRANDC4 PICASSO 7 COLLOS ÉRINTő-kÉPeRNYőJÉRőL mINDeN fuNkCIó eGY-SzeRűeN kezeLheTő.

* Kompatibilis mobilkészüléket igényel

kapcsolódás

NINCSfeNNAkADÁSAz ÚTON

SzemÉLYReSzAbOTT Jukebox

TANkOLÁSILeheTőSÉG30 km mÚLVA

A holttérgyelő rendszer a gépkocsi minkét olda-lán, illetve mögötte 3 méteres körzetben érzékeli a

Citroën C4 Picasso és a Grand C4 Picassoholtterében tartózkodó járműveket. A ve-zető látóterén kívül felbukkanó gép-járműre a megfelelő oldali visszapillantótükörbe beépített narancssárga fényűlámpa gyelmeztet.Szemből jövő gépjármű esetén a belsővisszapillantó tükör talpába beépített digi-tális minikamerának köszönhetően a tá-volsági fényszóró automatikusantompított világításra vált, majd a gép-jármű elhaladtával visszatér az eredetibeállításra. Mindezt a nagyobb biztonságés a jobb látási viszonyok érdekében. A digitális minikamera a Citroën C4 Pi-

casso nyomvonalát is gyelemmel kíséri. A vélet-len sávelhagyásra gyelmeztető AfIl-rendszerfelismeri a felfestéseket, és az aktív biztonsági övrezgetésével gyelmezteti a vezetőt, ha a gépjárműátlépi a felezővonalat. Az aktív biztonsági övek is hozzájárulnak az ütkö-zéskor kinyíló légzsákok biztosította védelemhez:vészhelyzetben az ülések háttámlájához szorítjákaz utasokat.

A bIzTONSÁGOT SzOLGÁLó feDÉLzeTI TeChNOLóGIÁk

A NAGYObb kÉNYeLem ÉS bIzTONSÁGÉRDekÉbeN Az ÚJ CITROËN C4 PI-CASSO ÉS GRAND C4 PICASSO feLü-GYeLeT ALATT TARTJA A GÉPkOCSIhOLTTeRÉT, SzembőL JöVő AuTó eSe-TÉN AuTOmATIkuSAN TOmPíTOTTfÉNYRe VÁLT, ÉS VÉLeTLeN SÁVeLhA-GYÁS eSeTÉN fIGYeLmezTeTI A Ve-zeTőT (füGGeTLeNüL ATTóL, meLYIkOLDALON LÉPTe ÁT Az ÚTbuRkOLATIJeLekeT).

A Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso aktív sebességsza-bályozója azonnal érzékeli, ha lassít az előttünk haladó gépkocsi,és az állandó követési távolság betartása érdekében automati-kusan korrigálja a gépjármű sebességét (30 km/h különbségerejéig).

A szabad kezes nyitó- és indítórendszernek kö-szönhetően a gépjármű indításához elő sem kell

venni a slusszkulcsot. A gépjárműhöz kö-zeledve a Citroën C4 Picasso és a GrandC4 Picasso felismeri a nálunk lévő elek-tronikus kulcsot. Az ajtók nyitásához észárásához elég megérinteni a kilincset, a

motor pedig a Start/Stop gomb megnyomásávalindítható, ill. állítható le. A Citroën C4 Picasso és a Grand C4 Picasso tola-tókamerával segíti a mindennapos parkolásimanővereket. Hátramenetbe kapcsoláskor a 12collos nagyfelbontású panoráma képernyőn (vagyegyes változatokon az érintőképernyőn) megjele-nik a látott kép és a gépjármű megfelelő pályántartását segítő grakus jelek. A Park Assist funk-ció egy aktív parkolássegítő rendszer, mely egya-ránt segítséget nyújt a járdaszegéllyel párhuzamosés az arra merőleges parkolóhelyekre való beál-láshoz. A vezető utasítására a rendszer automati-kusan parkolóhelyet keres, majd a biztonságosbeparkolás érdekében átveszi az autó kormányzá-sát. A vezetőre csak a hátramenetbe kapcsolás, agázadás és a fékezés feladata hárul. A művelet lé-péseit hangjelzés és a 12 collos panoráma ké-pernyőn megjelenő piktogramok jelzik. A négy, diszkréten elhelyezett kamerának kö-szönhető 360°-os látószög nagyban megkönnyítia vezető dolgát: a saját látómezejét kitágítva 360°-ban beláthatja az autó közvetlen környezetét. A12 collos HD panorámakijelzőn az adott helyzet-nek megfelelően négyféle nézet jeleníthető meg:360°-os vagy madártávlati nézet; amikor az autómagasból látható, és azonnal észrevehetők az út-jában lévő akadályok (gépjármű, utcai tárgyak,gyalogos), hátsó nézet, jobb-, ill. bal oldali pano-ráma-elölnézet, amelyek például egy garázsbólvaló kiálláskor bizonyulhatnak hasznosak.

TeChNOLóGIA A mINDeNNAPOkRA

Az ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉSGRAND C4 PICASSO meGköNNYíTIhÉTközNAPJAIT

Az új Citroën C4 Picasso 537 literes csomagtartójábana család összes csomagja elfér. bravúros megoldásnak

tekinthető, hogy az elődjénél 4 cm-rel rövidebb autó a 6 cm-rel megnö-velt tengelytávnak köszönhetőenmintegy 37 literrel nagyobb űrtar-talmú csomagtartóval büszkél-kedhet. Az új Citroën Grand C4 Pi-casso csomagtartója 645 literes,mely 69 literrel több helyet kínál a

csomagoknak és a méretes tárgyaknak. A harmadik soregyszerűen összecsukható ülései lehajtásakor keletkezősík padlón a legnagyobb tárgyak is könnyen szállíthatók.A távvezérlős kulccsal vagy a fedélen található vezérlővelműködtethető motoros csomagtérfedél magától nyílik,ill. zárul. A rendszer biztonsági okokból becsípődésgátlófunkcióval rendelkezik, mely akadály észlelése eseténmegállítja a csomagtérfedél záródását. A mindennapoknyugalma érdekében a csomagtérfedél nyílásának maxi-mális mérete (pl. egy alacsony garázsban) be is taníthatóa rendszernek.A C4 Picasso modellek számos ötletes tárolóhelyet kí-nálnak: ilyen a klimatizált kesztyűtartó, a kivételesennagy középső tárolórekesz, a váltókar mögött elhelye-zett tárolódoboz, hátul pedig a padlóba süllyesztett, fe-déllel ellátott, két praktikus tárolódoboz, és az elsőülések hátára rögzített hálós zsebek. A vezetőülés és –egyes kiviteli szinteken – az első utasülés alatt aprócikk-tároló dobozok is rendelkezésre állnak.A középkonzol(1) egy elhúzható fedelű nagy tárolót, kétpohártartót és egy hamutartót foglal magában. A kon-zol robotizált váltóval rendelkező modellváltozatokonegyszerűen ki is vehető(2), így könnyen át lehet ülni a ve-zetőülésből az utasülésre.A hátsó utasok is kényelmesen utazhatnak a 3 teljes ér-tékű ülésen. Az első ülések háttámlájára egy praktikuslehajtható asztalka és egy olvasólámpa került, melynekkoncentrált fényénél kedvünkre olvashatunk anélkül,hogy a többi utast zavarnánk.

TÁGAS CSOmAGTARTó ÉS SOk TÁROLóheLY

Az ÚJ emP2 PADLóLemezRe ÉPíTeTT ÚJ C4PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO INTeLLI-GeNS ÉS OPTImÁLIS feLÉPíTÉSÉNekhÁLA A kOmPAkT küLSő mÉReTekhezLeNYűGöző heLYkíNÁLAT ÉS NAGYmÉ-ReTű CSOmAGTÉR PÁROSuL.

1

2

Kiegészítőként rendelhető :1. A vonóhorogra szerelhető kerékpár-tartó biztonságot, és tartós, praktikushasználatot biztosít. Kompatibilis a leg-több vázzal, legyen szó felnőtt vagygyerek méretről. Könnyedén fel- és le-szerelhető.

2. A CITROËN logóval ellátott első éshátsó küszöbvédők megóvják autóját asérülésktől. Felső kategóriás termékkénta dizájn és minőség egyvelegét testesí-tik meg.

3. Őrizze meg csomagtartója épségétezzel a C4 Picasso logóval ellátott,csúszásgátló csomagtértálcával! Töké-letes a szerszámok, vagy egyéb koszolótárgyak szállítására, így segítségévelminden helyzettel megbírkózhat.Könnyű behelyezésének köszönhetőenbármikor használatra kész.

4. A “Kiddy Comfort pro” - európai nor-máknak megfelelő - gyerekülések a kü-lönleges testreszabhatóságuknakköszönhetően teljes kényelmet és maxi-

mális biztonságot nyújtanak a 9 és 36kg közötti gyermekek számára.

KEREKEK, SZÍNEKéS KÁrPItOK

Garbin alufelni 16”*C4 Picassóra

és Grand C4 Picassóra

Levant alufelni 17”*C4 Picassóra

és Grand C4 Picassóra

Éole kétszínű alufelni18”

C4 és Gr. C4 Picassóra

Loo dísztárcsa 16”C4 Picassóra

Hegoa dísztárcsa 16”Grand C4 Picassóra

Zephyr kétszínű alufelni17” C4 Picassóra

Aquillon alufelni 17”Grand C4 Picassóra

Notos alufelni 16”C4 Picassóra

és Grand C4 Picassóra

1 2

3 4

* Kiegészítőként rendelhető, csavarok ésfedőkupak nélkül szállítva.

FŐBB TARTOZÉKOKfelSZereltSéGI SZInteK SZerIntÚJ CItrOËn C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSOtenDAnCe :ABS elektronikus fékerő-elosztóval (REF) és vészfékasszisz-tenssel (AFU) - Front-, oldal- és függönylégzsákok - Kétzónás(manuális) légkondicionáló - USB Box: Bluetooth1 rendszer,1 USB + 1 Jack-csatlakozó - Intelligens kipörgésgátló rend-szer - Start-Stop gomb - ESP - LED-es nappali menetfény - Au-tomata elektromos rögzítőfék - Első és hátsó elektromosablakemelők - Programozható sebességszabályozó/-korlátozó- Elektromos, fűthető külső visszapillantó tükrök - 16’’-os dísz-tárcsák - RDS MP3 audio rendszer, 6 hangszóróval - 7’’-osérintőképernyő - Bőr kormánykerék

ÚJ CItrOen C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSOCOlleCtIOn :A C4 PICASSO TENDANCE FELSZERELTSÉGE + A fényszórók automatikus bekapcsolása, esőérzékelős ablak-törlők - Automata kétzónás légkondicionáló - Ködfényszórók- Első utasülés asztalka helyzetbe dönthető háttámlával - Le-hajtható asztalkák az első ülések háttámláján

ÚJ CItrOen C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSOIntenSIve :A C4 PICASSO COLLECTION FELSZERELTSÉGE + Kulcsnélküli beszállás - 16’’-os könnyűfém keréktárcsák, krómo-

zott oldalsó díszítés - Hátsó parkolóradar - Tolatókamera -Egyéni igény szerint beállítható, 12”-os, nagyfelbontású pa-noráma képernyő - Ködfényszórók statikus irányfénnyel - Elek-tromosan behajtható külső visszapillantó tükrök - Napellenzőrolók, eltolható ülések a 2. üléssorban - Navigációs rendszer

ÚJ CItrOen C4 PICASSO/GrAnD C4 PICASSO exClUSIve :A C4 PICASSO INTENSIVE FELSZERELTSÉGE + Első par-kolóradar - 3D LED hátsó lámpák - 17”-os könnyűfém ke-réktárcsák - Park assist rendszer - 230 V-os csatlakozó - aktívsebességszabályozó - Elektrokróm belső visszapillantótükör -Lounge csomag - Holttérgyelő rendszer - Sötétített, hang-szigetelt hátsó ablaküvegek - Motoros csomagtérajtó - Bőr ésszövet kárpitozás

Hickory barna (GY) Aluminium Szürke (M) Télès Kék (M)

Rubintvörös (GY)

Shark Szürke (GY)

Kyanos Kék (M) Hófehér Onyx Fekete

(A): és egyéb kiegészítő anyagok(B): bőr és bőr jellegű anyagok

(M): metálfény; (GY) : gyöngyházfény;A metál- és göngyház- és fekete fényezések felárasak

Milazzo/Calodras Mistral szövet (A) Ondulice Mistral/Milazzo szürke szövet (A) Ondulice Mistral/Milazzo vilàgos szövet (A)

Ardoise szürke bőr/Finn szövet (A)(B) Mistral bőr/Perforált Mistral bőr (A)(B)Vilàgos bőr/Finn szövet (A)(B)

Nappa bőr sötét/világos (A)(B)

* C4 Picasso.** Grand C4 Picasso.(1) Kompatibilis mobilkészülék szükséges.

Hogy utazásai teljes biztonságban teljenek, a Citroën C4 Picasso a legmodernebb aktív és passzív biztonsági rendszereket vonultatja fel:AbS : a blokkolásgátló rendszer fékezéskor automatikusan szabályozza a féknyomást, hogy megakadályozza a kerekek blokkolását és biztosítsa azútfelülethez való megfelelő tapadást.AfIL : véletlen sávelhagyásra gyelmeztető rendszer, amely gyeli az előzetes irányjelzés nélkül történő sávváltásokat. Amint a rendszer észleli, hogya gépkocsi anélkül lépte át az útburkolati jeleket, hogy a vezető bekapcsolta volna az irányjelzőt, a biztonsági öv rezgése gyelmezteti a vezetőt,hogy haladéktalanul kormányozza vissza a gépkocsiját a megfelelő irányba.Afu : a vészfékasszisztens a fékpedál hirtelen történő benyomásakor azonnal a lehető legnagyobbra növeli a féknyomást, hogy ezáltal a lehetőlegkisebbre csökkenjen a féktávolság.ASR : kipörgésgátló, amely a csúszásveszélynek kitett kerékre (kerekekre) gyakorolt azonnali fékhatás révén segít a kipörgés megakadályozásában.CITROËN eTouch : a gépjárműből helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi, illetve assistance hívásra nyílik lehetőség. Mindkét szolgáltatás in-gyenesen vehető igénybe a gépjármű teljes élettartama alatt, a hét minden napján, a nap 24 órájában. A Citroën weboldalán a MyCITROËN pont-ban további két szolgáltatás is rendelkezésre áll: a virtuális szervizfüzet és a CITROËN Eco Driving szolgáltatás. A szolgáltatások Magyarországoncsak korlátozottan érhetők el.eSP : az elektronikus menetstabliziáló rendszer feladata, hogy – egyszerre hatva a motor fordulatszámára és az egyes kerekekre jutó fékerő elosz-tására – a zikai lehetőségeken belül, gondoskodjon a gépkocsi irányításáról.Intelligens kipörgésgátló rendszer : havas és csúszós úton jelentősen javítja a teljesítményátadást. A hagyományos kipörgésgátló rendszereklehetőségeinek határát nagymértékben kitolva, csúszós burkolaton, a vezetési helyzetek többségében, szélsőséges körülmények között is biztosítjaa gépkocsi továbbhaladását.fSe : az elektromos rögzítőfék a kiegészítő fékasszisztens segítségével segít az emelkedőn, vagy lejtőn való elinduláskor. Mikor lelép a fékpedál-ról, egy rövid ideig még rögzíti a féket, hogy Önnek legyen ideje fékpedálról a gázpedálra lépnie.Sebességkorlátozó rendszer : lehetővé teszi, hogy ne lépjük túl az előre beállított maximális sebességet, miközben a vezető szabadon vál-toztathatja a gépkocsi sebességét a megadott értékig, és azt csak akkor lépheti túl, ha erősebben lép rá a gázpedálra.Ref : az elektronikus fékerőelosztó az ABS-szel együttműködve, az egyes kerekekre ható féknyomást egyenlíti ki, hogy az útburkolat minőségétőlfüggetlenül optimális legyen a fékhatás.Aktív sebességszabályozó rendszer :ez a berendezés lehetővé teszi, hogy a gépkocsi az előre kiválasztott sebességgel haladjon, a gázpedálérintése nélkül, függetlenül az útviszonyoktól. Érzékeli az előttünk haladó gépkocsi lassulását és a motorfékre, illetve a gázra hatva állandó szintentartja a követési távolságot, 30 km/h sebességtartományon belül. Amint szabaddá válik az út, a gépkocsi ismét felveszi a korábbi sebességét.

TECHNOLóGIA A bIZtOnSÁGSZOlGÁlAtÁbAn KÖRNYEZETvéDeleM

A CItroën Airdream megnevezése a CITROËN legjobb, a környezet védelmét célzó technológiáit gyűjti egybe. A Citroën C4 PicassoCO2 kibocsátásának 98 g/km-ra szorítása érdekében az ETG6 váltóval szerelt e-HDi 90 Airdream tartalmazza:– 140 kg-mal csökkentett tömeg ;– Michelin alacsony gördülési ellenállású abroncsok ;– újgenerációs Stop&Start rendszer– optimalizált, csökkentett energiaigényű szervokormány ; – optimalizált elektronikusan vezérelt sebességváltó

Az új CITROËN Grand C4 Picassóhoz már rendelhető az új BlueHDi 150 erőforrás, mely a fogyasztás és a károsa-nyag-kibocsátás (110g CO2/km) csökkentése mellett már most teljesíti a jövőben életbe lépő Euro 6 szabvány előírá-sait.

* A motorokra vonatkozó adatok változhatnak, a legfrissebb adatok elérhetők a www.citroen.hu oldalon.A táblázatban feltüntetett, homologizált fogyasztási és kibocsátási adatok meghatározása a - minden gyártóra és eladott gépjárműre kötelezően alkalmazandó- európai mérési normának megfelelően történt. A mért értékek egyaránt megfelelnek a gazdaságos üzemmódra törekvő, nyugodt vezetési stílusnak és a szi-gorúan alkalmazott és szabályozott mérési feltételeknek. A fogyasztási és kibocsátási értékek a valós forgalmi helyzetek, a hőmérséklet, a légnyomás, a gu-miabroncsok állapota és nyomása, a gépjármű terhelése, illetve az esetlegesen felszerelt csomagtartó függvényében is eltérhetnek a hivatalos mérési ciklus soránmért adatoktól. A klímaberendezés vagy a fűtés jelentős használata, valamint a gépjármű műszaki állapota szintén befolyásolhatja az üzemanyag-fogyasztást.* Behajtott visszapillantókkal

C4 Picasso

Grand C4Picasso

CITROËN : telJeSKÖrŰ SZOlGÁltAtÁS

Minden további információért hívja márkakereskedőjétvagy látogasson el a www.citroen.hu honlapra!Az AUtOMObIleS CItrOËn igazolja, hogy a használa-ton kívüli gép-járművekre vonatkozó, 2000/53/eK

számú, 2000. szeptember 18-án kelt európai közösségiirányelv rendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irá-nyelvekben meg fogalmazott cél-kitűzéseknek, és az ál-tala forgalmazott termékek gyártásához felhasznált

újrahasznosított anyagokat. Az európai Unióban forgalomba kerülő Citroën gépjárművek felszereltségeországonként eltérő lehet. A Citroën típuskínálatába tartozó modellek felszereltsé-

gének részletes leírását illetően töltse le árlistánkat, vagykeresse fel márkakereskedőjét.

• kÉT ÉVeS CITROËN GARANCIAA Hibás alkatrészek javítása vagy cseréje, assistance-szolgáltatás a hét mindennapján, a nap 24 órájában.

• ÁTROzSDÁSODÁS eLLeNI GARANCIASzemélygépkocsikra 12 év.Haszongépjárművekre 5 év.

• fÉNYezÉSI GARANCIASzemélygépkocsikra 3 év.Haszongépjárművekre 2 év.

• CITROËN ChRONO SeRVICeGépkocsiját előzetes bejelentkezés nélkül, azonnal fogadjuk az alábbi kisebbbeavatkozásokra: olajcsere, gumi-abroncsok, fékek és kipufogó javítása, fu-tóműbeállítás és tartozékok felszerelése.

• CSeReAuTóAmíg autója a szervizben van, kedvezményes áron csereautót biztosítunkÖnnek

CITROËN SzOLGÁLTATÁSI SzeRzőDÉSekA szerződési feltételekről érdeklődjön a CITROËN hálózatban.

• eSSeNTIALDRIVe kITReJeSzTeTT GARANCIASzőRzőDÉS:AkÁR 5 ÉVRe IS bIzTOSíThATJA NYuGALmÁTCITROËN-je a jótállási idoszakot követően is ugyanolyan garanciát élvez, minta legelső napon: szerződése a hibás alkatrészek cseréjén, vagy javításán túl amunkadíjra is kiterjed. Ráadásul a CITROËN Assistance a hét minden napján,a nap 24 órájában segítségére siet Magyarország, sőt egész Európa területén.A szerződés idotartama: 36, 48 vagy 60 hónap (2)

Futásteljesítmény: 60 000 - 200 000 km (3) (1)

• COmfORTDRIVeGARANCIA- ÉS kARbANTARTÁSI SzeRzODÉS: kISzÁmíThATó-SÁG ÉS hATÉkONYSÁG mINDeNek feLeTTA kiterjesztett garancián,valamint az assistance szolgáltatáson túl, szerződésea gépjármű karbantartási tervében szereplő összes műveletre kiterjed (al-katrészek, munkadíj és kenőanyagok). Gépjárműve karbantartásának idejéreelőnyös feltételekkel igényelhet magának szervizbérautót. A szerzodés idotar-tama: 24, 36, 48 vagy 60 hónap (2) Futásteljesítmény: 40 000–200 000km (3) (1)

• fReeDRIVe SzeRzőDÉS: A TeLJeS SzAbADSÁGA kiterjesztett garancián, valamint az assistance szolgáltatáson túl, szerződésea karbantartási műveletek mellett a kopóalkatrészek cseréjére és javítására is ki-terjed. Ingyen felkészítjük autóját a műszaki vizsgára, miután felmértük a si-keres vizsgához szükséges beavatkozásokat. Gépjárművét kívül-belül kitakarítvaadjuk át Önnek. Amíg CITROËN-je a karbantartási tervben szereplő művele-tek elvégzése céljából javítómuhelyünkben tartózkodik, egy szervizbérautót bo-csátunk rendelkezésére A szerzodés idotartama: 24, 36, 48 vagy 60 hónap(2) Futásteljesítmény: 40 000–200 000 km (3) (1)

(1) amelyik határt a gépkocsi előbb eléri(2) az első forgalombahelyezéstől számítva(3) maximum futásteljesítmény 0 km-től számítva

tesztelt gépkocsi :Új Citroën C4 Picasso.

www.citroen.hu

2013

. sze

ptem

ber –

Kés

zíti :